Magyar Elet, November 26, 1988

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1988 november 28
NEW YORK ÉS KORNYÉKE NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ES KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Ilonka néni előkapta szájharmonikáját s elfújta rajta
az ErdÖ melleit nem jó lakni című dalt — Ezt jáccották
annak idején amikor férjlie mentem — mondotta s rá-adásnak
még elmuzsikálta az Erdő erdíí erdő című dall
is
A dologban nem az volt a meglepő hogy Ilonka néni
már hetven éves Az sem hogy bár zenélni sohasem ta-nult
nemcsak a szájharmonikán játszik ügyesen hanem
hegedülni Is tud egy kicsit s a brácsával is megbirkózik
A meglepetést az jelentelte hogy Ilonka néni kicsit paló-cc- s
akcentusával sohasem járt Magyarországon Lou'sia-nába- n
születelt a Mississippi deltája mocsaras-erdö- s te-rületének
közelében valahol félúton New Örleans és Ba-to- n
Rouge között Magyar iskolába sem járt legfeljebb ab-ba
amit „Arpádhonban" tartottak egy ideig fenn magyar
lelkészek Arpádhon ugyanis az Egyesült Államokban volt
s ha hivatalosan sohasem nevezték így el az egykor Itt élö
száznál több magyar család így ismerte így nevezte
A loulslanai magyar települést nem most kellett felfe-dezni
írtak róla már sokan A magyar újságírókat inkább
az érdekelte mi történik az Egyesült Államok egykori leg'
nagyobb magyar mezőgazdasági településével vannak--e
még itt csaknem egy évszázaddal az alapítók érkezte
után — olyanok akik magyarnak pontosabban magyar-amerikainak
tudják magukat elvégre ma már az egykori
Erdély védelniáfeen — angollal!
Megjelent fiz Insighls 34 száma
Kilencvennyolc amerikai szenátornak és 151 képviselő
nek postáztuk kísérőlevéllel angol nyelvű k'adványunk klJ
lencedik évfolyamának második és harmadik sűrített szá
mát Egy-eg- y példány megy a román fővezérnek — szin-tén
kísérőlevéllel — és Moszkvába légipostán a „nyíltság
és őszinteség" nagy bajnokának is
A Hungárián Insights öt oldalon foglalkozik az erdély'
magyarok tragédiájával ilyen fejezetekben: Ceausescu
őrülltsége (Somogyi Léi) Halálraítélt falvak (dr Juhász
László) A magyarirtás miatt Bécs városa tiltakozik és
tüntet Segíts hogy segíthessünk! (Malyasovszky EivkÖl
Ezeket a cikkeket személyes interjúk alapján állítot-tuk
össze vagy jólértesült világlapokból idéztünk mint pl
a Toronto Star Innen idézzük dr Szilágyi Júlia nyílt leve-lét
Grósz Jíárolyhoz kivégzett édesapja jeltelen sírja ét-etekében
Léi F Somogyi tanulmányát közöljük melyet Szent
István halálának 950 évfordulója alkalmából írt
Az amerikai Egyesült Magyar Alap (röviden EMA)
három pályázatáról olvashatunk ebben a számban A Sza-kái
Etelka emlékérc ahpított 2000 dolláros irodalmi díjról
és a Balogh Mária Alapítvány szintén 2000 dolláros törté-nelmi
pályázatról Ennek címe: „Szent István mely intéz-kedéseivel
b'ztosította Magyarország fennmaradását Euró-pa
népei között és a magyarság történelmi szerepe Közép-E-urópában"
— A József Anita Irodalmi Díj 1988-a- s
kitüntetettjei Ágócs Sándor (Kecskemét) Szervác József
(Budapest) és Medvigy Eiidre (Budapest) voltak 'Ezt a
már öt éve ismétlődő "díjat a torontói és a clevelandi fia-talok
alapították a magyar nemzet jövőjéért aggódó ku-tató
és dolgozó fiatal költők és írók részére
Az eddig kitüntetettek közül már személyesen is üd-vözölhettük
Lezsák Sándori Bécsben Zalán Tibort Mün-chenben
és Nagy Gáspárt Clevelandben Torontóban Ab-ban
megerősítettek hogy jól választottunk a díjak jó hely-re
kerültek
A katyini tömegsírokról írott tanulmány figyelmezi 3-t- ö
a szabad Nyugat felé A szmolcnszkl erdők közelében
1940-be- n Sztálin 14 500 lengyel katonatisztet tartalékost
hivatásost végeztetett ki a ilengyel intelligencia jelentős
részét Gorbacsov nyíltságával" nem egyeztethető össze
Jiogy erről ott és itt tilos volt írni a sokat hangoztatott saj
tószabadság nagy d'csöségére és még ma sem ír a napi
sajtó Rossz fényt vet a negyvenes évek történetére hogy
Roosevelt és Churchill fedezte Sztálin hazugságait Ezzel
a nyugati demokráciáknak elsősorban Angliának és az
Egyesült Államoknak erkölcsi tekintélyét ásták alá
A Hungárián Insights a könyvkereskedőkön --keresztül
eljut a Vasfüggöny mögé két példányban a hatalomhoz is
Azt hisszük hogy ezzel a rendkívüli számmal — különö-sen
az erdélyi kérdésben — Grósz Károlyék is egyetérte-nek
Ezt a már tizedik évébe lépő időszakos kulturális és
az emberi jogokért küzdő angol nyelvű k!adványt nem is
annyira az előfizető tagok inkább a védnökök tartják fenn
Az amerikai könyvtáraktól egyetemektől politikusok-tól
közéleti vezetőktől nem kérhetünk támogatást mert
azok úgyis sokat áldoznak Az EMA tagjai 10 dollár tag-sági
díj ellenében tiszteletpéldányként kapják a védnöki
díj 25 dollár és névsorukat az Insighls-ba- n közöljük
Segíts te is ebben a fontos munkában magyar testvé-rünk!
i United ÍHungarian Fund
POBox11027
Cleveland Ohio 441 11 USA
Dr Papp Gábor Blodray Ferenc Somogyi Léi
SSBSZSEBQZB
Most már vehet 5-t- öl 30 éves használatra
LAKÁST VAGY HUZAT
RSAGYAfiORSZfiGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogált feladja
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETUSS REALTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING SUITE 5520
NEW YORK NY 10118
Tel: (212) G95-224- 5
Este: (718)793-709- 3
telepesek dédunokái is felnőttek új bevándorlás pedig er-re
a telepre aligha következett be Jelenthetjük: vannak
s nem is keveáen áklk mindmáig ápolják magyar szárma-zásuk
emlékét ha írnrnar a negyedik nemzedéket képvise-lik
is s ha a száz magyar család régen belekeveredett az
amerikai „olvasztótégelybe"
Hajdan színmagyar település
Arpádhon hivatalosan Hammond és Albany Louislana
állam két kisvárosa közölt van itt hirdeti a hetvenes évek
eleje óta emléktábla az egykori színmagyar település em-lékét
1896-ba- n került ide az első három magyar: Mccsary
Ádám Bruskay Gyula és Zboray Tivadar M talállak mun-kát
Charles Brakenridge fatelepén Brakenridge munkáso
kat akart toborozni s három alkalmazotja azt tanács jLu:
hirdessen az amerikai magyar nyelvű lapokban eh égre a
pennsylvaniai bányákhoz a clevelandi vasgyárakhoz k
pest itt vonzóbb az élet a munka A felhívásra eleinte csak
kevesen válaszoltak de 1919-be- n már negyven magyar
család élt itt igaz nem könnyen De a fatelepi munka mel-lett
kisebb-nagyob- b földhöz is jutottak s hamar megkezd-ték
annak hasznosítását
Az egykori feljegyzések is megemlítik hegy a magya-rok
látástól vakulásig voltak a mezőn megtalálták ailrak
legjobb hasznosítását: epret kezdtek termeszteni sőt szö-vetkezetet
alapítottak a hasznosítására Az Első Magyar
Farmer-szövetkez- et áruja keresett volt s a kis település
lassan felvirágzott Felépült egy magyar katolikus és egy
református templom volt magyar kultúregyesület még
temetkezési egylet is Minden évben volt aralóbál szüreti
bál iminden vasárnap összejöttek a katolikus vagy refor-mátus
templom mellett emelt termekben a két egyház
pedig a gyermekek magyar nyelvű oktatását is igyekezett
megszervezne A csak néhány éve elhunyt Bartus Sándor
a 'közösség egykor református később az amerikai rokon-egyházb- á
a presbiteriánus egyházba olvadt egyházközsé-gének
sok éven át volt lelkésze visszaemlékezése'ben meg-írta:
a magyar közösség szinte érintetlenül élt itt — egyik
oldalon a louisianai franciák a más'kon a bevándorolt né-metek
és olaszok leszármazottai mellett — egészen a tná-sodi- k
világháborúig
A magyarságtudat ápolása
A háborús években kezdődött meg a kis közösség szét-szóródása
Az alapítók már a temetőben nyugodtak s ha
Értékes társadalomtörténet
(Cahadian Scehe) — A mai napig az etnikus történel-mek
Generations c sorozatának 15 kötélét adták ki
A 14 és 15 kötet a sorozat nemrég (kiadott A Bitter-swe- et
Land: The Dutch Experiénée in Canada 1890 — 1Q80
és Corning Canadians: An Introdüction to a History of Ca-nada- 's
Peoples Mindegyik ára $1295 Az utóbbi kötet el-tér
az előbbi 14 hagyománytol mert azok mindegyike egy
b'zonyos etnikus csoportot tdnüdmányozott és értékes be-vezetést
nyújt a sorozathoz mintegy általános vezérfonal-ként
szolgál azon kilencmillió kanadai történetére és he-lyére
a modern társadalomban akiknek eredete sem brit
sem francia sem indián sem inuit
A Jean Burnet szoclo'ógus és Homard Palmer a Ge-nerations
sorozat társszerkesztőjének müve a Corning Ca-hádia-ns
igen olvasmányos beszámoló a többi" kanadairól
— olasz m'sszionáriusoktól német telepesektől és afrikai
rabszolgáktól kezdve 300 év leforgása alatt az ázsiai és latin--
amerikai országok legújabb újonnan érkezettjeiig
A szerzők leírják az egymás után következő bevándor
lási hullámokat és az etnikus közösségeket motiváló er-kölcsi
értékeket és e'veket Utána pedig körvonalazzák azt
a pozíciót amelyet ezek a közösségek elfoglalnak a ma tár-sadalmában
A mü értékes azok számára is akik meg akarják érte-ni
a kanadai multikúlturalizmust és azon többi" kanadai
számára Is ak'k jelen társadalmi szerepüket óhajtják tör-téne'- mi
perspektívába helyezni hisz' & Corning Canadians
utolsó fejezetét a következő állítással kezdi:
„A kanadai társadalom többé nem a brit föáramlatból
és tarka mellékfolyóiból ál jelenleg lényeg'leg változatos
etnikai iképet nyújt Intézményeit angol mintára alapozták
azonban azok egyedileg kanadai jellegűek és bennük a né-pek
elfoglalják helyüket anélkül hogy idegeneknek vagy
alsóbbrendűeknek éreznék magukat A diszkrimináció még
mindig létezik különösen az újonnan érkezeit csoportok
iránt azonban a formális és félhivatalos eszközök válasz-téka
áll rende'kezésre ennek leküzdésére és kevés azon
kanadaiak száma akik haboznak ezen eszközöket igénybe
venni Kanada multikuHurálissá vált"
A Generations sorozatot a Secretary of Slale Mnltl-culturalis- m
Program megbízásából adják ki és angolul a
McClelland and Stewart franciául a La Cercle du L'vre de
Francé tette közzé
VMMMAAAMAMAAAMMMAMNMMMWVM
USA hírek
O Az Egyesült Államok
leggazdagabb polgára jelen-leg
Sam Walton a Wal-Ma- rt
üzlethálózat alapítója annak
ellenére hogy részvényei
több mint 135 millió dollárt
veszítettek értékükből Mind-ez
csepp a tengerben hiszen
a kisvárosok ellátásában lő
szerepet játszó áruházi lánc
613 milliárd dollár értéket
képvisel A „gazdagsági"
l'sta második helyén a Du
Pont család áll: hatalmas
vegyipari konszernjük ke
zükben levő értéke 338 mil-liárd
dollár A harmadik he
lyezétt Dávid Packard a
számítástechnika újgazdag
ja 256 milliárd dolláros va-gyonnal
rendelkezik Az első
tíz között szerepel — a ki-lencedik
helyen — az autó-mágnás
William Ford csa-ládja
162 milliárd dollárral
Ahhoz hogy valaki felkerül
jön a gazdagok listájára
egy-eg- y cég részvényeinek
legalább az 5 százalékát kell
brtokolnia
O Mercury — Föld alatti
kísérleti atomrobbantást haj-totta- k
végre szovjet szakér-tők
jelenlétében az Egyesült
Államok nevadal kísérleti te-lepén
@ - - - @ - H
a második nemzedék még többnyire egymás között háza-sodolt
a harmadik már Itetn s megindult az elvándorlás
is a kedvezőbb életkörülmények jobb munkalehetőségek
leié De a visszamaradtak a harmadik sőt a negyedik
nemzedékben is igyekeztek ápolni magyarságtudatukat
Emlékezetes hogy néhány évig — az amerikai szövet-ségi
kormány és Louisiaria oktatási hatóságai segítségével
— még magyar nyelvet is oktattak sajnost a támogatás
elmaradtával ezt most nem folytathatják De magyar tánc-csoportju- k
ma is megvan s ami o legfontosabb: megvan
az egyesületük a magyar hagyományok ápolására fen-ntartására
— Jó lenne valami megoldást találnunk arra hogy
fenntarthassuk a magyar nyelv tanítását — vélekedik a há
zigazda Sándor Alex Kropog az egyesület egyik vezető-je
egyébként Ilonka néni veje ő már akadozva beszél
magyarul de tartja a kapcsolatot az óhazával amit anyó-sa
nem Is láthatott — Talán lehetne találni valamilyen
alapítványt társadalmi egyesülést amely fedezni tudná
a költségeket mert az érdeklődés má'g is megvan meg
akkor is ha a mi gyerekeink unokáink otthen már nem
magyarul beszélnek
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtSk közöd egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRÍDÓ: á lap megjelenésé-dő- l
számított egy héten bellii kell küldeni a megfejtéseket
fia a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét nap-nál
többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sor-soláson
1 [5 TS 13 [Mais [5 T? S FffiP [ií iz ií
2Í 17 líll) MMW~ BB3I 32 u
_ ijr _ _ g
' ~~~ ~~~ " 35 j W~
mw w r mi 51 54 Hü HP6 Í7--
5~Í9 50
Vízszintes:
1 Szomorúak — angolul
5 Tehénnév
10 Féldrágakő
14 USA állam
15 Szíriai vezető
16 Női becézőnév
17 Bartók opera
19 Férfinév
20 Rendszeres preciz
22 Dél-amerik- ai főváros
23 Görög kikötő
25 Asztal — németül fon
26 Földműves szerszám
30 Tuné
31 Síkság róna
34 Hiba lehet ilyen
36 Gyorsan távolodik
38 B8
39 Nagy Endre kezdete
42 Nem nem s
43 Japán város
44 Férfinév
45 Háziállat
47 Micsodák?
49 Szín
50 Félig szabó
51 Lyukas fog kéri
53 Operarészlet
55 Állati tetem
56 Hegy — spanyolul
61 Aprópénz
62 Trópusokon van
64 Ritka férfinév
65 Mértékegység
66 Zola regénye
67 Lendület
68 Nem megyek Budap
69 Ritka női név
Függőleges:
1 Semmikor
2 tilos a szerelem
3 Primadonna
4 Angolul — szappan
5 kapu ablak
6 Mindent za
7 Fontos dolog főleg
itt játszódnak le
9 Kérdőívre kerül
10 Laposan kerek
11 Ázs'ai országba való
12 Nem valóság
13 Angol női név
18 Pörkölt és kedli
24 Fiume új neve (fon)
25 Vizi jármű
26 Adják nekem
27 Üdvözlés Hawaiiéban
28 Kedvenc étel
29 mer az nyer
32 Hosszútávon megőriz
33 Japán teaházi lány
(név)
35 Borocska
37 csak énekeljetek
40 por és chomu veg- -
mük
41 Nagy táncestély
46 Fényes selyemanyag
48 Az óra már jár
51 Sokáig forr össze
52 Angolul nővér becézve
53 Nagy papírvállalat
54 Középiskola
55' Ritka férfinév
57 Éhes '
58 Torontói képviselő (Per-ry- )
59 Maharadzsáné
69 Ma Oradeának hívják
63 Egy fél vekker
Legutóbbi keresztrejtvé-nyünk
nyertese Kozák Ilona
Toronto Ont
Ebben bízik Alex Eailu? is A kitűnő ma már nyugdí-jas
elektrotechnikai szűkít íö aki ma is tanít New Orleans
egyik egyelemjii de Árpádhonban építette fel új házát Itt
telepedett le sok-so- k éi vándorlás után Nemcsak arra
büszke hogy lelkész édesapjáról a magyarság megtartá-sáért
végzett áldozatos munkájáról még színdarab iá szü-letett
— legalább olyan büszkén emlegeti hogy felesége
akiben egy cseppnyi magyar vér sincs 'konyhaművészeti
iskolájában nemcsak a Párizsban tanult ételek főzésére ta-nítja
meg a louisianai lányokat hanem arra is hogy töl-tött
kápcsztát paprikás csirkét készítsenek rétest süsse-nek
A magyarországi látogatónak talán az első pillanatban
egzotikum ha magyar éneket hall magyar süteménnyel
kínálják Louisianában s az úlmenti hirdetés magyar hen-tesárut
'kínál De az árpádhoni magyarok körében olyan
emberek laknak akk büszkék száz évvel ezelőtti őseikre
büszkék magyar származásukra s fenn kívánják tartani
magyar kultúrájukat
iiteiaim i ii i— ii m ni ii i i"~ni rnr'ni tiwi na r~ "in n
TÓTH BÁLINT:
Dícscrlessík
Nézi a hegyeket az ég
edzhetetlen minden vidék
Jönnek foldmarók földgyaluk
szétdúlni temetőt falut
Vidék városba tódul Ennyi
Jobb az egészet lemeszelni
Sóval szórják be iskolák
s templomok idegen-szag- át
Menni kell székely szász román
menni szerb ukrán sváb cigány
Nem emlékezni lesöpört
padlásra nem kezdeni port
Feledni faluvégi Krisztust
Dicsértessék „szocializmus"!
Élni hasábházban vidáman
mint rozsdás szeg tört keresztfában
Amerikai Magyar Szépmíves
Genodde InTransylvania a documentary
Wms Albert: Hegyetek
{1000
$1000
MAGYAR NYELVEN:
P Incze Lajos: A Hargita Lelke I 500
Somody: Szemben a Sorssal _ — $ 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könyve I 800
Wais A: Ember az országút szélén ~ $1000
Wass A: Magyar örökségünk í $ 200
Wass A: Halálos Kod Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funüneli Boszorkány I II III $2500
Wass A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a iák megnőnek $1200
Wass A: A kastéíy árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom — $1200
Wass A: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Orígin of the Hungárián Natíon _„_„„__„ $ 50f
Baross Hungary and Hitler $ 40(
Chaszar: Decision in Vienna _ $1001
Haraszti: The Ethnic History of Transylvanla $100C
Haraszti Origln of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism - $1000
Major: American-Hunearia- n Relarions 1918-4- 5 $1000
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary _ $ 50C
Varga Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing „ $ 50C
Wass: Eliza and the House that Jack Bulit „ $1000
Wass Man by the Sidc of the Road _ _ $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row _ $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumanla- n Problem
a symposium $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel bf the West _ $ 400
Uona Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldésé mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k ú]
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
WGT:
CIM:
A Magyar Élét elöftetéd díja egy évre 32 dollár As alábbi könyvekből TáleM
Félévre 20 dollár hat:
Aj éKfixetés ösizegéi kérjük a Magyar Élőt címére L Rcnéz Zgnfflaj lrral
kmden! társnő" — 2 Acsay E Lászlói
Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada Save SpleiKjer rf Buda- - kláilított xaekk vagy Money Order formájában _ 3 ToIdy Endre
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Tt
Kérem küldjék a: bor: Rglcide at Margellle"
című könyvet Az fij előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre