Magyar Elet, June 02, 1984

              2 oldal
RWÍCMWfUFX MAGYAR 5
SINCE 1937 IN TORONTO
ITead Office: 0 Álcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G2ES '
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ftLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Éleiben megjelent
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárási vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkeszt őség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
A St Erzsébet Cserkésicnntartó Testülete
szeretettel meghívja Toronto és kórnyéke magyarságát
A MAGYAR IFJŰSAGI NAPRA
a Lojola Parkban június 1(5-s- ín
Bel'_pü]cgy felnőtteknek $') tanulóknak $3
hat een aluliaknak ingyen
Joge!óelel a plébánián: 2Í12 Spadma Ave
AUTÓBUSZ indul a templomtól de 10-k- or
visszaindul este 8-k- or larlijegy $8
Jelentkezni előre kell a plébánián- - 593-035- 4
AUToN: a 401-e- n keletre Oshawán túl a 436-o- s
kijáratnál Pelerboro felé (35 115-o- s úlon) majd
G4 kilométer után a TYVIX OAKS motelnél jobbra
16 kdomslerre van a Loyola Park
A LACIKONYHA dltól lesz nyitva- - debreceni
székelygulyás lángos sor hűsítő fagylalt és kávé
Mers'ekelt árak
A napi PROGRAM Változatos: déltől kezdve fürdési
lehetőség a lülöll Í7Ü uszodában sárkanycreszlés
futball röplabda ját' kok 'körséta a parkban
vezetővel barátok találkozása 5 órakor tábori mise
tábortűz tünc — IIARMONY-zeneka- r szabadtéri
magyar mozielőadás
Ha egy kellemes délutáni akar magának és
csaladjának joijon a Magyar Ifjúsági Napra
a Loyola Paikba június 16-á- n
közlemények vagy hirde- -
p
g
--'
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
fi'Wiiii'ii'raruiii iiin'iuiii 'i iiniiiiiiiniiiii'ii'iiiMWiiiii1 r wiiimü i n tr ! i umwiiiii
A MAGYAR HELIKON ISKOLA
CENTRAL IIIGHSCIIOOL OF COMMERCE
MAGYAR KÖZÉPISKOLAI CREDIT
TANFOLYAMAINAK
műsoros
ÉVZÁRÓ ÜÜWÉLYÉSffi
június 3-á- n vasárnap du 4 órakor
a Magyar Kultúrköponlban (840 Sl Clair Ave YV)
Az ünnepséget a 13 osztályos tanulók
hagyományos „ballagása" teadélulán követi
p UTÁNA IFJÚSÁGI TÁNC
't ÉRDEKLŐDÉS: 444-565- 4
p Az évzáró ünnepélyre a belépés díjtalan Védnöki dijat j
p ($25) adomán} okul köszönettel fogadunk
p Az adakozók neeit kiiöljük adóinentesító inugtát
itiituuiiitiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv'i! iiihi
mmaammsasmsssBSsmsssssi
Jiiisa --— i
hBÉHH c Pícííifí g#tll JConversation Pit$OQQ50
6"Reversible Cushions05J5J
I S&fSMssi j Ti Z "4T
ZTkJ?
7 PC BEDR00M
Night tables included
4 Pc Livmg Room
Sota í 1 chairs oltoman
küldünk
Fllllllilillllllll!!illl!l'lllll II lllillllllllllilil'IIIMil
i
0£Z öl W (
$56995
$29950
aSCOKSE
IVing
Single
$7998
block Spadina)
Beszélünk
magyarul
366-395- 1 Daily9 8Sat toS
Credit Available - Payments 1 Month
U
3
1
II
I
'iip1'
és
és
és
ÍFÍÍ
W of
No for
(Folytatás az első oldalról)
az Egyesült Államok egy-maga
400 millió hordó tar-talékolúsá-val
három hóna-pig
meg sem érezné azt
hogy a Perzsa-öbölbe- n
termelt olaj nem jutott el
Amerikába
Természetesen más kér-dés
az hogy a lélektani ha-tás
párosulva az immár
megháromszorozott biztosí-tási
dijakkal világviszony-latban
kb 20°ö-o- s olaj-ár- -
emelkedést idázhetne elő
A legkomolyabban érde-kelt
államok: Japán mely
szükséglete 58'o-á- t az öböl
országaiból szerzi be Itália
(4G°o) Spanyolország (39° o)
és Franciaország (35°o)
A tokiói tőzsde a tucat-nyi
kilőtt vagy égő tartály-hajó
híreire fennállása ola
második legkomolyabb ár-zuhanásait
élte át
SZT ISTVÁN NAPI
PÓT-OLIMPI- A
BUDAPESTEN?
A sporlstadionokba is
elharapózott hidegháború
legújabb fejlem' nyei azt
igazoljak hogy 1984-be- n
több állam vesz részt a
Los Angeles-- i olimpián mint
4 évvel ezelőtt Moszkvában
amikoris több mint 30 or-szág
bojkottálta az 1980-be- li
világeseményt
Moszkvában annak ide-jén
81 állam sportolói et-tek
részt az olimpián
ugyanakkor az USA Olim-piai
Bizottság elnöke Wil-lia- m
Simon serint eddig
már több mint 100 állam
jelezte indulását
Érdekességként emlege-tik
hogy ami'kor Marat
Gramov szovjet sport fő-mu- fti
bejelentette hogy a
10 ország által követett boj-kott
elleriere 200 szovjet bí-ró
újságíró és turista uta-zik
Los Angelesbe Péter
ueoerrotn az olimpia lo- -
szervezője gúnyosan meg- -
k'rdezte: És ezek a sze- -
□ Nyugatnémet
Wall Unit XT
Wilnut '?''"
x16"D
29998
6 BEDROOM
Box & Mattress mcludtd
l
— —
írTi
s iiirii
299!
Double
$9998
íniii
Stnale bih
'
wHi foundition Curj
$4
fSíjez£oBSíM
BOX With
UNITED FURNSTURE FACTORIES
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
ÉLET 1984 június
mélyek lesz-nek
és a védett Olimpiai
Faluban a szovjet atléták
élete nem lett volna bizton-ságban?"
A Reuter Budapestről
szenzációs hírt repített vi-lággá
mert Békési László
a Magyar Atlétikai Szövet-ség
elnöke bejelentette
hogy a MASZ augusztus 20-ú- n
"Grand Pm" atlétikai
világversenyt rendez ahol
— (Marx bizomára megfor-dul
a sírjában?) készpén-zjutalmakat—
és nemcsak
babérlevelet — osztogat-nak
majd a győztes spor-tolóknak!
Budapesti hírek
szerint a "kápé" híre olyan
világnagyságokat a
vonzhat mint
Edwin Moses és Mary Dec-ker
az USA két ilághírü
csúcstarló élsportolója
A budapesti St István-napi
„pót-olimpiár- a" a
rendkívüli erőt kipviselö ke
Cisztercita diáktalálkozó
let-ném- et a csehszlovák
sőt a szovjet csapat is részt
venne!
Békési László szenzáci-ós
nyilatkozatában azt is
megjegyezte: „Becsülete-sebb
dolog ha a jövedelem
egyrészét a kiemelkedő at-létáknak
mintsem
az úgy teszünk mint-ha
a sportolók pénzbeli do-tálása
nem létező ügy len-ne
"
JELENTÓS
USA HADIHAJÓ-RA- J
IIORMUZ-SZORO- S
BEJÁRATÁNÁL
— A IIorniuz-S7oro- s
közvetlen közelében jelen-leg
14 USA hadihajó cirkál
szükség esetén Indiai-óceánon
tevékenykedő ame-rikai
flottából átvezényel-hetnek
nehany egyseget" —
mondotta a Nay szóvivője
Reagan a liéten
megkérdeztek: Mit
Usztinov szovjet hadűgymi- -
niszter legújabb fenyegelé- -
ro japn miniszterelnök és
mintegy leiezer iparvállala-ta
főbb
termékét felvonultatja a
gépkocsitól az optikai be-rendezéseken
'keresztül az
elektronikai cikkekig
A varsói egyetem archeo-lógusai
a Visztula deltájá-ban
eddig ismeretlen város
maradványait fedezték fel
leletek feltehetően a Kre
2100 és 1800 közötti időből
származnak (Trybuna Lu-d- u)
Európa legrégibb fedett
fahidja Luzernben van a
Reuss folyó felelt híd
éves és ma is használják
(Gazette de Lausanne)
Torontóban
1984 június lG-a- n és 17-é- n cisztercita diáktalál'kozó
lesz Torontóban A találkozón reszt vesz Dr Nagy Anzelm
Apát ür az irvingi (Texas) rendházból Kérünk minden
cisztercita diákot hogy vegyen részt ezen a találkozón
Érdeklődés vagy jelentkezés Várfi István címén:
59 Car! Shepway Norlh York Willowdale Ont Canada
M2J 1X3 vagy telefonon: (416) 494-176- G
Szeretettel meghívjuk más szerzetes rendeknél
diáktársainkat is
HÍREK
iparcikkek
minden eddiginél nagyobb Ottó Lambsdorf nyugatné-{- § méretű külföldi bemutatója mel gazdasági miniszter je-- I
nyílt meg a hét elejn To- - leniéieben A kétoldalú ke-- ? klóban Nakaszone Juszuhi- - reskedelmi tárgyalásokat
követő kiállításra az NSZK
finish
60"Lx70"H
CMh&Ctny
PC $
Comptete
STVViM s
38
Queen
$15998
-- íj
I
Complm
nd nutViii 1Q98
MATTRESS Cash 'n Cany
MAGVAR 2
biztonságban
is Nép-stadionba
juttatjuk
hogy
A
az
is
elnö'cot
tart
gyakorlatilag minden
A
A 650
égzelt
s'éröl miszerint az USA-pa- r
tok közelében í'ívő búvár-hajókról
kilőtt szovjet raké-L- k
„10 perc alatt célba ta-lálnak"
?
Az Elnök magabiztosan
kijelentette: „Ettől még ré-szemről
nyugodtan hunyom
álomra a szemem a Fehér
Házban
Az oroszokat az bánija
hogy ahelyett hogy egy-oldalú
módon leszerel-nénk
minden eshetőségre
felkészülünk"
Amikor megkérdezték
Reagant vajon lát-- e világ-háborús
veszélyt a közeljö-vőben
igy felelt: „Mivel
élelem fol amán már négy
háborúi láttam nálamnál
nem akad lelkesebb híve a
békés megoldások keresésé-nek
A globális nukleá-ris
összecsapás nincs a kü-szöbön
a szovjet búvár
hajók számát valóban szapo-rították
partjaink körül de
ez nem újság szamunkra
nem ígérhetünk ne'kik (az
oroszoknak) semmi enged-ményt
hogy visszatérjenek
a tárgyalóasztalhoz ha
koncessziókat teszünk még
azt hinnék hogy megjutal-mazzuk
a makacsságu-kat
"
IRAK
SZOVJET
FENYEGETI
TEHERÁNT!
Szaddam Husszein iraki
elnök szerint Nemsokára
jóval hatékonyabb fegyve-rekkel
támadjuk Irán Karg-szige- li
olajberendezése
it"
Szakértők szerint Bag-dad
megkereséseit siker ko-ronázta
mert
a Szovjetunió eladott Irak-nak
egy jelentős tétel
"SS— 21" újtípusií raké-tát
melM'ket az ugyan-csak
szojei mintájú TU-POLJEV- —
22 bombázógé-pek
fedélzetén helyezné-nek
cl
A szárazföldön és a ten-geren
örökre emlékezetes
leckét admí'c Iránnak!" —
fogadkozott Husszein iraki
államfő
r
TRAVFT ~ ™~" " ""
235
LTD
30
- -
Új ár:
Apróhirdetésele 6ta 15 sióig (kb 4 sor) 2 dollár további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
kblóndij is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó--kSltsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le-vélben
apróhirdetésekhez kérjük az arat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - HITELES FORDÍTÁSOK
győztes nagyszülők impor-- Angol francia német
tált champ röntgenezett olasz román és orosz nyel- -
(OFA) CD vizsgás szülők vekről nyelvekre Ok
kölykei kaphatók Párosítás iratok diplomák műszaki
Veres Farm RR2 leírások találmányok élet- -
Bradford Ont L0G ICO rajzok jogi periratok iro- -
Tel: (416) 775-376- 3
Arcápolás manikűr pedi-kí- ír
európai módszerrel
Alacsony árak Házhoz me-gyek
Tel: 924-825- 1 de
du 3 óráig
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
800 kötetes régi magyar
könyvtáramat elköltözés
miatt eladom Telefon:
482-357- 2
Hazalátogatók részére pa-saréti
összkomfortos villám-ban
szobák kiadók Cím:
Komlósiné Budapest
Kapy u 12 Tek: 165-38- 6
Bélyeget cserélnék ameri- - ne nekem
és más det vagy vacsorát a saját
En és ma- - Én ér-gy- ar
bélyeget adnék Cím: te szerint Le-M- rs
Zsófia 30 jeligére
Dr kerek a
Ont Ml El C6
Küldje gyermekét az egyházi
magyar iskolatáborba
melyet már a alkalommal rendez
a Kanadai Református Lelkészegyesület
ez 'évben
július A szerdától július 14 szombatig
a Couchiching-l- ó mellett felszerelt táborban
A 10 napos tábor í!)G00
Részt vehetnek fiúk és leányok 7 éves kortól
14 'íves korig
Érdeklődni lehet: (416) 281-310- 7 és 489-358- 7 számokon
valamint a kanadai Református Lelkészhivatalokban
Postacím: HRMA Youlh Camp
8 Dunthorne Court Scarboro Ont :11B 2S9
elöli
S
minden
fogad
küldött
vagy
Tara
10-t- ől
1025
keresünk
Gép
írás és angol
szükséges Telefon: (416)
[537-313- 1
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel:
dr Agocs Sán-dor
WESTOWN PLAZA
i--
i-i- r! - rj
DIXON RD WESTON ONL M9P 2M5
TORONTO - BUDAPEST-TORONT- Ó
BUDAPEST-TORONT- Ó -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Euraüpass vonatjegyek
autóbusztúrák IKK A ügynökség
Bővebb információért hívja
EXPRESSIONS
Június
BUDAPEST T0R0NT0
62000
BUDAPEST
COLUMBU5 TRAVEL LTD 420 Spadina Ave Tor Ont
(416)
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Nyomdai megrendelésekre
eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5'
mindennap ebé-kaié- rt
országbeliért
főleg kanadai lakásán megfizetnék
megegyezés
Gyulai veleket „Májusfa"
Earswick Scarborough kiadóba
tizenkilencedik
Magyar
Tisztviselőnőt
irodai gyakorlattal
nyelvtudás
(813)
349-030- 3
SERVICE
Telefon: 596-810- 1
keresünk
vagy egyedülálló
Gya- -
Fize
RenováldsclKt t:ci!a!í:é:o-Icc- t
pi ice kiépíldst csempó- -
zést dry wall és taping
munkdt stacko ceiling ké- -
ktső fes
— — — — i _-_- j
test váüalo!: Tel 654-513- 5
e:!e 6 után
Középkorú
fú fi vejok Ka-rosak
oy n!3t 55 ée kotijj
cki Torontóban a Jane
vagy a Keele St környékén
lakik és tud főzni s főz- -
Piskóti Gábor családi
miatt MAJÓ SÁ-
MUELT Johannesburg Dél-Afrikáb-an
levelet 190
Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2M3 Canada
Teljesen nagy kapacitá-sú
BTU kerosene fű-tőtest
automata gyújtású
modell: TSC 15—4
Ára $12000 Tel: 482-357- 2
du 5 óra után
Szeptembertől keresünk Mis-sissauga-- ba
megbízható
' magyarul beszelő asszonyt
aki két kisgyermek
otthonunkban vállal-ná
Érdeklődni este 6 után
tel: 276-887- 7
Tisztviselőt keresünk ma
gyar-szlo- vák levelezés-- l
re jó fizetéssel Telefon:
537-313- 1
LESLIE ARVAY
& Associates
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
inléése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR W
6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G
aCH!N-FMIOI- -en
Hungárián
Gospel
P O 159
Postai Statlon „P'
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjftk hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónál ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
'
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Keresek csirkefai mra házas- -
párt fér-fit
(40-- 60 év korüli
korlat nem szükséges
fnfúd
e-yeJu-lalló
ba-rátságos
jól
okok
keresi
címre
kérek
új
9000
eladó
gondo-zását
G
Biztosítások
ST
SUITE
Clmj
Mission
és
tés lakás és kertészkedés
lehetséges Konnyu munka
Telefon: 298-848- 8
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heatíng Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
54 éves Kanadában élő
magyar férfi egyedülálló
48 éven aluli csinos hölgy-ismeretségé- t
keresi Vála-szokat
„NYÁR" jeligére ké-rem
a kiadóba
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Nyaralót vennénk kellemes
fás környéken víz közelé-ben
Fontos a jó termő-föld
Tel: 782-144- 4 este
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
ürvprmekeknel
0-- 7
244-692- 0
iHívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosxó M-ihály
Telefon: 625-561- 3