Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1974

              mmMmMMmmmmmmmMmmmMmm
F# rfi'g&i MWtfWHPPfiń ' ' ĄiHjK' i'Httłf l?$P$'0& 'rt1 W i
NR 64 r - ' "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) wtorek 13 — 1974 STR 3
Witold Małcuźynski gra
wyskuw h™i ni- - „t tj„ ™ioc-tonto- n niiori nnnntnnm 7iaiu ł w Dan- - nmnninmni j—— s '"™'r" '—" v— ":'r
Witold Małcużynski jeden
z naiwybłtnieiszYch wsnoł- -
czelnych polskich wirtuozów
fortepianu przybywa do To- -
ronto i 12 września vst?Pi
na estradzie Massey Hall z
programem utworów kornpo- -
zv torów polskich' w tym prze- -
de wszystkim Fr Chopina
uAitdnni K11u1ltu UłŁWUruiw U_iUUyUii_l
Kompozytorów
wia miejscowej roionii
jest to niecodzienna' okazia
HlUCllaS k°n?rtU
i°_: "£? tym
nicu i:u iviituu£yuaKi w
Odróżnieniu Od Wielu innych
cianistów światowe! sławy
rzadko kcncertuie w naszym
mkclc- - uocrze więc się stało ze o
łvm fak-ri- o nrłunnminn na -- j „ tyr~" "- -- - szej społeczności Skrzydło
Mrr ińjiu( uWwa'lrTsz7a'nwlfal sCitortwiiraf-i -
r7V=7pnia Pokkifh lotników
1 Vly 11 £il-Ł- U iiU iJUMlI UWV
Wiązek orsanizani st—rony —
ilHUMIjłllJ KVaVłijliVJ ava
Małcużyńskiego prag-nąc
w ten sposób zgromadzić
na sali Massey Hall jak naj-więcej
polonijnej publiczno-ści
Gremialna nasza tam o- -
becność snrawi bezsDrzccznie
jaki
lmujiii
certu
tycy wysoko jegO H„ nrm„ Pr7Phv-- a ku 2(5 linea br i wyraził chęć fUepu z mięsem potrzebna_na sta- - enee No Ml WVkonolł vwtlklł Tel
ere i zaliczają go do czo!o- - „ „ m—i i umwnibłem V°Tip(rociTRVe£raKa ' uc£?2i "W wodoci-Bo- w Mnauwy ?i n— -
SKieg° CJach wznawianycłl Przez zaoie&1 włączenie
s-ietn-iej
iszia peme ostatnich przez kierownict- - szkolnej zbiórko- - wczynuz jeżyka
artyście wielka ii szczególną
m„ nołAminet nfD
liczne 'przybycie na koncert
ZłOZymy OOWOay kUUUrOWycn
zainteresowań i narodowoś- -
ciowego pokrewieństwa z ar--
tystą
W Dełni solidarvzuiemv
cia 7 cp—rHpp7rivm snpl-pm Rtn- -
warzyszenia Lotników nawo- -
łującym Polonię Metropolii i
okolicznych miast do przyby- -
cia w dniu 12 września wie- -
czorem na koncert naszego
Rodaka wspaniałego wirtuo- -
za
Oczywiście polonijna pub--
licznośćnie będzie jedyna na
recitalu Miejsca dużej sali
Zarząd Koreusu Poin Hń
ialŁałłłt
MjtSHffiŁfłśjljljljll
członkini Szczepanowska
Jerzy (Geprge) Wło-dek
członek Royal College
of Physicians Surgeons
of Canada USA oraz"
członek As-sociati- on
-- został mianowany
dyrektorem departamentu
w North York Ge-neral
Dr Włodek urodzo-nyw- e
studiował
na — King-ston
McGill — Montreal
W latach 1960-7- 1 praktykuje
chirurgię w szpitalu
General będąc w
czasie "profesorem chirurgii
na Uniwersytecie McGill i
laboratorium do
świadczalnego Donner
'dyrektorem Surgl
cal przy Uniwersy
tecie4McGill'a w' latach 1969-7- 1
prezydentem Quebdc Me
dical' '
--" i
dr- - prak- -
tykował 'chirurgię w Toronto' ''
(żyny Kbłdcklej
przyjemnego raaoinego
koncertowej wypełnią liczni
milosn cv muzvki
wej i entuzjaści gry Małcu- -
żyńskiego Ma on ich tutaj
bardzo wielu Podobnie jak
w Buenos Aires Rio de Ja- -
neiro 1 innych stolicach Ame- -
ryki Łacińskiej jak w wielu
miastach Australii gdzie jest
l—lJ_e£l_lJ:i-e4-Uit - imuidiiY i: uuiju- -
larnv' a? w rŁA' Bry"
unii-i n wcm Mej łuih- - jSest twylsoSko cnenionJymirpianti- - lk™:iiJ ""„ i wP°
wycii ooecnie oaiworcow mu- -
z:kl Fryderyka Ch°P'na- -
właściwość naaaje najzemu
Rnrlsknwi sznze°ffólnee"-o- -z-n—a- -
czenia
P0vem trudno iest mówić
„„„„hcimnnn n n =n =tv V MdŁbllUV VllłlUdb IJlUUłdlJ ™"ł„l"nn "=' "H"n6a'vh"n"oi "„'"
lOrnOSCl nUZVKi UnOPina W
przypadku Małcużyńskiego
potrafi on równym znawst- -
wem wykonać utwory Brahm- -
czy Schumana albo Beet- -
hoyena zawiłe wariacje Mus- - =m'"„-H- „?fl 'I"n"k ™"""!"r
rapso- -
wifkie?° uroku mazurki
walce albo wspaniałe nolone- -
zy Ch°Pina- -
Witold Małcużyński kon- -
certuje od bardzo dawna
Mnżna zaDewne zaryzykować
- — tnłinrrl7onio 4o ipki7nćń
swego życia spędził już na
artystycznym wojażowaniu po
całym świecie Karierę arty- -
styczną rozpoczął na dwa la- -
ta przed wojną zaraz po III
"Konkur- -
sie Chopinowskim jaki od- -
był się w 1937 w Warsza- -
wie w którym jednym z
jego laureatów Zdobył wów- -
_ J '
LalKlalaaffiLalllllllllH
mmM APP"1 Wi-aaaalaaaaaaa- aH LWkKMmKmmmm
aaalalalalaVaaH4 JJm?rOłMSmSZ3OffMillmmmmw iB mmmmJ---'&!:~ii~- } aHaaB
ilŁit-jyBi- B
BlBlBlBlBliBILallHSf S allKll[[ll[i
KlllBlBlBl&taV mm}p' V JJBIBIBIBIbS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHbŁIIIIIIIIIIIIIIIIBbŁIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Dr Jerzy (George) Włodek
Scarboro Centenary- - Hospi-tal
w r-7!i-in
5tvpinrnpv 'na
ukowej w dziedzinie medycy
ny uzyskuje szereg odznaczeń
jUnagródl- -
w
wirajqcJq życzymy 'Jej"
pooytu V- - K -- i
Wiesioki' i Krysiaki A l
Zaszczytne wyróżnienie polskiego chirurga
' "Z wizytyw'
w Toronto
czas 3 nagrodę z
niem za wykonanie utworów
Chopina Jak więc widzimy
artysta ten zdobył nie byle
patent bo najbardziej
na cenionej instytu--
cji muzycznej której konkur--
II J -
bUi biuViliu lau m ~mm W --affcUa~
ip
oceniają nP „„
™k
Tolicja Montrealu aresztowa- -
Wa w i 03obnika po- - ° ™
Scoti (44 King St W) sumy
550000 Jest nim Derek Mi- -
" — --- fc W - J „„♦„„i „j„ „ „ —t o
bJmAIbył Cfparrz„evs„łvuchiwHapntPyWfvpwrmzevz
policji loromo_nsKiej w n_a_j- -
dniach zostanie prze- -
transportowany do Toronto i
stanie Drzed sadem -
Do ui"ecia 'ieeo j'Tjrz'vcz1vniło
5IV apiawmu piundutum ji£Ci
14 detektywó#w
najwybitniejszych
UllUlliiUllWUw
opublikowanie szkicu twarzy uciekł
-- ————————--——--—-——-——— ITUUUlulw Rn1V WAllUlAlwI
_ F -
K11Ka oziaiwy potrzebna do dzie-ooJ- co mazo- - matą znajomością A
V'SVV'i 3'':TV?"JRłI'f TJ":£"'-5''YS!- ? r7""BT '"l"tS5!' Tf!(IS" ""V 9lallHFiaHBBK41KHaHI
t£ J"Vm— "'aJafteŁ 1 ffH"yłlay ') V™ I" ' JŁ ' Mł S I tMtlIlKillHlfftlł alllllllllllllllllllllllllbaBłjiallB
( ffUl iPł VVtWl W W 'W" ia ~t?ł i al tf-- T ł ł T iMatałMałłTM f LHarałfałłłłłłłl
Mjyr-rrrt- T Vfft{)£TJfe4yC31BBijKfc J[ V'4ł' ItfcwlfallllllllllllBłw'
K
and
and
Quebec~Medical
G K
i
tym
Buil-ding'ora- z
i
u:
Ko
sa
-- ""-
Międzynarodowym
r
był
K
tTS
TMit"J Vl
pierwszej Kanadzie paniiGra- -
wyróżnię- -
poszukiwanie
VaHaMaVJaVJaVJaVJaBaVJlaalllllllllHalllHaHHaV
i'o pertraKia- -
w0 pubiicznej instytucji
irniło rnmmm" ii i„nioi
United Appeal) doszło do za- -
warcia porozumienia na mocy
KloreS° "aaa azKoma loronio
Uoronto Board 01 Łaucattonj
j—:! __ m — - :-_- -_: uuaaa iei iiiaiyiuuji uuu11ijl£1icj
użyteczności swego pełnego po- -
"- -
Na posiedzeniu odbytym
przed tygodniem członkowie
Rady Szkolnej wyrazili jedno--
głośnie swoją zgodę poparcia
tegorocznej kampanii Oznacza
to że do kampanii tej włączone
zostaną oficjalnie i dzieci szkół
publicznych {
:
PI Nr 621
KONCERT
W MAŁCUŻYŃSKIEGO
Stowarzyszenie P o 1 skich
Lotników — Skrzydło „War-szawa"
przy współudziale
polskich organizacji w To-ronto
zaprasza na koncert
słynnego polskiego pianisty
Witolda Malcurzyńskiego w
Toronto w Masey Hall 12
września br (czwartek) go-dzina
8:30 wiccz
Bilety do nabycia: Credit
Union 220 Roncesvalles Ave
„Glos Polski" 1089 Queen
St W Kaplica na Kaszubach
vBarry'sBay Solarski's Phar-mac- y
149 Roncesvalles Ave
SPK Koło 20 206 Beverley
St Placówka Kan Legionu
Nr 621 805 Dovercourt Rd
Ceny biletów: S4 $3 i
$6
Dochód na
cele kulturalne d oświatowe
Polonii i
s- -
W Montrealu koncert od-będzie
się(v Place des Arls
HJnTzesnia brj (czwartek)
godzina 8:30 wiccz '
ir 66 68 70
„5 - „
'POTRZEBNY GOSPODARZ
" nnllll aBl t t wvmw rr
Zarząd K6ła 'Nr:20fSPK r
'szukuje gospodarza domu No
woczesne 'mieszkanie dla bez-jdzietne- gó
małżeństwa --
'lh ' h
warunki pracy lpłacydo o- --
- s- -V rr~ A- - _r l_2i-- Ł
Od prawej strony: 3-c- ia H Koroway 2-g- a w-prezes- ka S Cemka l-szaw-p-rezeska
P
Kalicka b prezeska Adamska M prezes Placówki — K Cemka
finansowa (wręcza czek) — S Scbuń sztandarowa — A Jasińska sekretarka Zon Comrńand —
Mrs Johnson sztandarowa — A Wilk prezeska — H Smardz członkini — R Rupcewicr
chorąży ni — A Kiersnowska {sekretarka proto kołowa — Z Sochacka
Dr
chirurgii
Hospital
Lwowie me-dycynę
Mont-real
dy-rektorem
Reseanch
Association
Ostatnio Włodek
Ta
oUazji
serdecznie
fortemano- -
świecie
tygodniuyta
bliższych
paroKroinycn
przeznaczony
64'
w-prezes- ka
Queen's
sy przeznaczone są wyłącz-ni- e
dla ta-lentów
Kto wiec z nas jeszcze nie
:'
temperamentu ° aie lat do Pam
z
The
$3
Ni
miało okazji słyszeć koncer- -
tu MałcuzynsKiego ucuie
miał okazję teraz a wszyscy
inni odnowienia wrazen ja- -
kie daje muzyka w wykona- -
niu tego wielkiego pianisty
'
— nAMA nfinłaT _ ara rm
sprawcy napadu oraz wyznaczę- -
nie przez Stowarzyszenie Han- -
WerÓW SU 510000 nagrody _ „ 7p 0"bmk
ten elegancko ubrany i wygi
dający na dobrze sytuowanego
wT -
D„ns„„„ł imit h%ł na
przerwie obiadowej - zjawił
sio nnnownin w eodzine nózniei
i w LD!iurze K: jerowm:i_i „!- -ss- -
nał rewolwer i zażądał $1000- -
000 w przeciwnyjm razi-e zagro- - ził zabiciem jego zony i dziec- - - — ka znaiduiacych Sie wówczas W ni i' jjc---uuhiu xu AiuLAiim™ vo6w„ n -- &v
aził się na cj sa uAurunun z lKitIórymi!
wspomnieć imaj naiuzy ze
wej prowadzone były każdego
rniii "cn'i"t-"i-"r"' "ciYD 7jiuw j"p
zdecydowanym oporem władz
szkolnych
roparcie aay ouihbj
udzielone ine uniteo oommu--
iu:liv ziiciuzy- _juiut_:_ i: iu nc w
tegorocznej kampanii która
'" " 1? azierniK uaziai weźmie uzwi- -
wa szkolna- - Na Pewn° wtac be- -
dziemy młodocianych kolekto--
row w naszych domach a naj- -
ej widać lchzie na uh--
cacn poaczas Kazaego weeKŁn- -
du- - Mozna tcż przypuszczać ze
rezultaty będą większe bo
jak mozna dziecku odmowie
kilku groszy ' O które prosi nie
na cukierki ale na dobroczyn- -
ne cele
OŚWIADCZENE
WETERANÓW
enrrdiny Komitet Polskich
Organizacji Weterańskich w To- -
ronto oświadcza że pikniki lub
inne imprezy'urządrane priez
prexami prywatnymi Prawd
natomiast esr ze p J uęsicKi
jest członkiem Polskiej Placów- -
ki Kanadyjskiego Legionu im
gen W Andersa Nr 621 w To- -
ronto ale nie jest upoważniony
do urządzania' P""I'kow W imię- -
mu Komitetu Ogólno-Polonijn- e-go
i Tiotu weteranów
P J Gęsicki zgłasza Się do
firm w uniformie (Mazerze)
Royal Canadian Legion zbiera
fanty na inwalidów przez co
wprowadza w błąd ofiarodaw-ców
Za zarząd:
Stefan Falkowski
przewodn
v Marian 'Nejman
wiceprzewodn
Stanisła Szarłowski
sekretarz
Zagndkowa
śmierć więźnia
Policja prowincjonalna On-tario
prowadzi dochodzenie w
sprawie zagadkowej śmierci
w więzieniu Collins Bay Pe-nitentia- ry
Charlesa Beniami-na
Stiltza 40 który odsiady-wał
karę 10 lat za dokonanie
gwałtu i szereg innych prze-stępstw
Znaleziono go leżące-go
na korytarzu w kałuży
krwi z licznymi ranami w
piersiach i na głowie Zmarł
on zanim zdołano go odwieźć
do szpitala
Ponieważ nastąpiło to w
czasie rekreacji i spaceru
więźniów nie-uleg- a wątpli- -
vości iż musiał on paść
ofiarą jakichś nieporozumień
pomiędzy nim' a
f
wsppłtowa--
rzyszamiWięZmąmi
-
li I t t
PIKNIKI
WAWELr VILLA"
Drobne ogłoszenia
TeL: 531:2491 ŁlKM 1 p°m"u PUtkoww vt?rtrłSwkJcSiJcl5SSilZ
BB——mmmmmmmmmmm—mmmm
kampanii
Praca
MALARZE z kanadyjskim doświad-czeniem
potrzebni Stalą praca wol
ne przejazdy w obie strony do pra- -
459-336- 6 od 10 rano do 3 po PoŁ
6848
JSrJSf-JK-S-K }&Z£atSS±tłi
--wm s
POSZUKTWAM: KelnerU kucharz
dr0kaUrS°tw? jffieSESE
if reCstoauunratrcyją StzegałkoszeHnioause do:TaTveornn
tei (7U5) 743-742- 9 60-6-6T DAM MIESZKANIE (2 pokoje z la--
zienką) z utnjmanicm odpowiedniej
kobiecie wzamlan za lekka pomoc w
f" — UU„IIWTIbJ IIUUJII OlMtlUCl OlV
z 3 dorosłych osób Mała znajomość
ngteUWęgo potrzebna _-- Okolica
Avenue Kd - Hwy 401 TeL 633-921- 3 t"A A tf 1(t li Inna - "" iv ni 6263 64
potrzebni sprzedawcy z doświad- - czenlem w sprzedaży i oporowaniu
kasy skiCpowcj -- casn register- - swe-- Ul'tibi£2Z&5Z& moziiuosci dia o-- sob z praktyką Tel 3624711
iflZlf4
angielskiego — Z mieszkaniem na
'
P° LEKKIEJ pracy domowej kotle
cawnaPo"ójCSzZkTved?bremwaJ'
runki Tei 530-297- 5 626364
KOBIETA potrzebna na 2- -3 dni lub
na cały tydzień do stałej pracy w oui LauiciiLic 1 ? r—i itvin &™„Z™™J$g
mszczyzna d obróbki de
isharpcrmąn) potrzebny Dobre - nagrodzenie Tei 537-253- 8 6465
cumbridgejji
pracown'kPtwonniehwyrkwpaHwfikowganrychdo
u szefa kuchnx £4-6- 5
oferujemy pracę dia osoby w
5 pjJ im stałe zatrudme- -
j demonstracji artykułów domowe
e° użytku na wyłącznej naszej
sprzedaży Posiadanie samochodu
konieczne Zarabia więcej nlz S250
tygodniowo głoszenia: tei vbt-tsu4- o 6466
POTRZEBNA pani do zajęcia się
2 giem dzieci w wieku szkolnym
Mieszkanie na miejscu Warunki do
omówienia Okolica Oakville Tel
Oakvllle 844-181- 2 6465
ODPOWIEDZIALNA z doświadczę
nibm kobieta potrzebna na 1 dzień
w lygodnlu do sprzątania Mała zna- - inmnW anir plKtll-i- m nnlr7hnn _ Tel 630 8733 64-6- 5
' KupHO SprZedaZ
SPRZEDAM komplet mebU do ja- -
dalnt (french incial) - Cona
63 64
SPRZEDAM 4 nowe koła do samo
chodu 0 p Goodr)ch siIvertown
Beeted G 78-1- 5 Tel 363-459- 2 lub
86M414 Dzwonić od 6— 8 wieczorem
M67
PE"RU„KIfnfowLocz6esne bardzo lekkie 5p30623Cf2naCh
64 65
Domy i interesy
'
RESTAURACJA gruntownie odno- -
uiona w doskonałym punkcie han- -
dlowjm z pełnym wyposaienłcm
Do wydzierżawienia Warunki do o- -
mówienia 1184 Oueen St W — Tcl
533-192- 8 ~ 61-6- 4
POTRZEBNI
SZLIFIERZE
do szlifierni kłowej (center-grinde- r)
oraz bezkłowej (cen-terles- s)
z umiejętnością szli-fowania
w dokładnej tole-rancji
SZLIFIERZ
do produkcji gwintowników
"
Szlifierz-Narzedziowiec- 1
do produkcji narzędzi
tnących
Praca stała Płatne wszystkie
świadczenia lekarstwa cho-robowe
pensja starcza ubez-pieczenie
na życic udział w
zysku
CLEVELAND
TWIST DRILL Co
23 Fasken Dr — Rexdale
(w pobliżu lotniska Malton)
Tel 677-698- 0 ext 28
6364
- 531-249- 2
NflTirjUW _1
„r~„j _lll„1flOWj
—- __ ŁVHXUUi- no wy caŁ aucuow 1 napraw_-a-wycn
W Krawczyk TeL 277880
VB
Sc&drUdTaQ"0WrUS
oarz'ew~awcie airę i nowe ii-- t - " mowmya !!
ilbktryk KONTRAKTOR wyko- - nule oraz reoeruje kaida Instalacje
elektryczną Heavy vje Ucencs
No F 238 TeL 53iViW im
— ____—
INSTALACJE l rfcifcrocJe „„„„„
linoleum uh-te- k DodłoffovjTh cykl)
" n-owwaynkleon'u(jsee-ndnlanrgo)i tw-- yard-ych pod"-łój - macjo oiwomcs xu )av
AIUMINIOWE okna l drzwi wraz t -- — " -- - przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio -
wykonuje KBUPALUM ENTREPM SLtd 15 Saundera Ave - JA
nnn Mr —UJJ
nlen ściekowych wykonujb nasz ro
aak AieKsanaer loczysKi iswren
LE 4-50-
03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz i zew-nątrz
wykonuje tanio 1 soUdnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wo--
g!l0±8"'"lacVl"S C?S WJUMCto
Instalaca gazowych pieców do o-grzew- ania
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładne) wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 61 S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
poza miasto — soUdnie I r4a
drogo Roman 536-959- 0 Z8
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia HI FI
tyszard Starzyński tpl 762-578- 2 a
imiiii ii imama— mmmmmm
Matrymonialne
SAMOTNA pani w średnim wieku
'dobra' gospodyni przystojna zamie-szkała
w Toronto pozna pana po-ważneeo- do lat 50—55 w celu 'ma- -
trymonlalnym Oferty z Nr telefonu '%$ „W0 Toronto0?' Ont —
Box 315 60 61
SAMOTNA lat 49 kulturalna błon- - ff--1 SfJTJSSt? I adres Związkowca x 318 n u
SAM0TNy at 5l slanu WOmceo materialnie niezależny praenlc po-- znaó uczciwą poważnie myślącą pa--
ną_ Usty proszc Wcrowac d0 Zwląr
kowca 1475 Queen St W Tor 3
Ont — Box 320 63 64
POLKA w wieku 40-t- u lat stanu
wolnego magister historii sztuki ~ c&iamitl pidjśiuu JU£iiau jjuuu
do 50 lat z Kanady w celu matry-monialnym
Listy proszę pisać do}
p Jadwiga Przybylska ul Modze
lewsklcgo 315 m 23 — 42-20- 0 Często-chowa—
Poland 6364
POLAK dobrze sytuowany po szejć- -
dziesiątce pragnie poznać Panią w
średnim wieku iw celu towarzyskim
A Sawicki — 603 Nelson St — Fort
Franccs Ont P9A 1B6 — Telefon
(807) 274-736- 3 63 64
WDOWA 62 samotna kulturalna
niezależna materialnie pozna samot-nego
pana i otoczy go troskliwą o-pl- cką
do końca życia Przewidziany
wyjazd do kraju na stale Oferty
proszę przesyłać do Związkowca
1475 Queen St W Tor 3 Ont - Box 321
KTÓRY Z PAN6W? stateczny zrów-noważony
1 szlachetny poda rękę
pani w średnim wieku Cel małżeń-stwo
Listy proszę kierować do
Związkowca 1475 Queen St W Tor
3 -- M6R 1A2 — Box 322 64 67
BILETY NA WYSTP
POLSKIEGO ZESPOŁU
Bilety na występ POL-SKIEGO
ZESPOŁU PIEŚ-
NI I TAŃCA NA EXHIBI-TIO- N
do nabycia w Zarzą-dzie
Głównym Związku-jpolakó- w
w 'Kanadzie 1475'
Queen Street W'e's't telą-fo-n "
531-482- 6 T
NA SPRZEDAŻ
THUNDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko
Midland — 90 mil o'd( Toronto — 4-LETNIS-KOWE
COT--"
TAGE 2 przygotowane na zimę 3 cottage z trzema sypiał- -
niami 1 z czterema sypialniami —Luksusowe umeblowania --
Wszystkie miastowe wygody — Piękna "Piaskowa Plaża
Nadające sie do dzierżawy lub 'dla dużej rodziny
Sprzedaż' tylko w komplecie — PEŁNA CENA SI 50000 CT ' ' TELEFON (705) '533-28- 1 8 %
Mieszkania
mmmtmcram PRZYJMĘ wspólnika doświadczone-- i
ro do Drowadzcnla skleou z dcllka- - UMEBLOWANE 3 lub 2 pokoje z
kuchnia na U podłodze z osobnym
SEnST °k°Uca PMMte- - eiS
fiat"£S dTSfccuTu
os6b _ garal 3B r
holme Dr 6Z63-- M
POKÓJ z całkowita opieka l utrzy- - maniem dla starszego pana czy
panł Tcl 251-289- 0 6263--S —
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje 1 kuch-- nla pryuatna łazienka Tylko doro-- u T(l 534-602- 2 626364
okazjaT Biuro do wynajęcia przy
8S7a RonScesvallel3 aAvo s— 3 pokoje z mwwK gyju
u-EttOW- MpoMI - u p"co--
UMEBLOWANE dwa pokoje i kuch- -
— azieuuca Dimenn-toueg- e sł LK&6338 6364
nnirnif l-„ł- „l - rrj" "r:"'"?' i"i'„"„ti"
nią na Iu podłodze — na Neepawa iu uiukd nonccsvauc5 ~- - icieton
532-310- 3 6364
FLAT nieumebtouany (piec lodów
ka) do wynajęcia dla małżeństwa
bezdzietnego Tel 533-227- 1 po 4 po
POL 6465
- — kMuIcEhSnZiKaANi IiEnrion_k FLAT: 2 pokoje n- - m nnrtio
--- — —— v _B-- j -- vii' dze nlcumeblowane do wvnaje- - ca iei wwił 64(5
FLAT — nleumeblowane 3 pokoje S?'5o"„""im° i "" ił UaJ£alaJaMł UU aj UU Ulll
FoSZUKUją praC
POnP-TM-R
nrann nr-- v crtnlrrttnpl rn
dżinie z mieszkaniem na miejscu
~-~- ~0- — - - !"aaa—
ESir Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
CompUments front
JOE PANKOWSKI
15 Toronto Street
TORONTO 210 Ont
255-994- 0 — 367-592- 5 ' BlS
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
-- Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
MÓR 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
sa zycle - samochody — od ognln
Stadrlety 1 lnn
SoUdnie l najkorzystnej
'0 Humbrvla Blvd — Toronto II
' TU- - MJ-330- 2 239-2- 6ł ' " M
i t T"
ASEKURACJA
aOMilER $Th R BOMBIER Ir
'- - Toronto Inturanc Sarwlct
Najstarsza t największa polska
agencja wazeUdch ubezpieczeń
U74 Egllnton Av W - Tal 134154
ASEKURACJA
OJKIERSNOWSKl --
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RonctwallM Ave Toronto TI 531-094- 5
4S43
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 Inne
'Mulder Insurarico Agency
396 Pacific Avenu Room 202
Tol 7694332 239-662- 8
36--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
' BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tal' 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
tywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych —"wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
3S6 BathurłfSt Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULip FLOWERS SHOP
Kwiaty ba wszystkie okazje Bez-płatna
dortawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
243'0 Bloor St W Toronto Tel 767-176- 1
--s
DELIKATESY
' świeże pieczywo'' I ciastka
Doskonała wędliny
" Polski smakołyki
Pierożki! — Flaczki — śledzie
OUEEN DELICATESSEN
£VI'M- S Qum St W — Toronto - % Tłl 531-04- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele teł) J0-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protazownla
4 ' Dentystyczna High Park DantureClInle
1554a Bloor St W (przy" Dundas)
ł- - " oo wtorku do sobory
Toronto' --- Tel 5334811
Różne
tesaml 1 'snack bar Po bliższe In- -
rornUicle dzwonić 247-482- 2 749-983- 5Ki JgJSg"-"-?
~htm ł tanin Telefon 453-176- 3
ftMM
SAVANNAH LODGE nad Jeziorem
simcoe u czasu tygodniowe 'weck- -
enas% nywanic loau aosnonoid
pobka kuchnia — Telefon Toronto
76gjj740 (1-70- 5) 436-300- 5 6465
Kursy r3zoferskie
S%nit6n2Tz!J!u11ES
TeL 252-24-52 82101
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAŁ- - hv" _ u™™ u hatnvm lervku
Samochodi wwUddT twow' Spe- -
efalliM w markowaniu WyDOtyCzk- -
my samochody do egzaminu S98V4
Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu TeL 741-444- 4 40S
Poszukiwanie osób
-- —— i i m
syna Wasyla I Anny z Flków 'Wy- -
m cniony wyemigrował do Kanaa
z Niemiec w r 1949 Z gorącą proś-bą
zwracam sle do wsystklch któ-rzy
by co4 wiedzieli o bracie moim
Michale lub znali jego adres: -- by
mu dali znać o poszukiwaniu go lub
zawiadomili mnie Za ta grzeczność
wynagrodzę Fedyn Mikołaj 4507
fin MnTart Qł fThli-ar- n Ul 6U63Z
USA 63-6- 1
A obsłużymy Ww
w Itzyka poftklm
GARAŻ
Naprawa karoserii I malowaniem-Polec- a
swe us'ugl w okręgu
NEW TORONTO
EVANS COLLISION
534 Evans Ave"
Toronto — M8W 2V4
Tel 255-473- 5 '
62-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvlles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
Świeże PrECZYWO i CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
51-- S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
akleple zawsze świeże mięsa wędlt
ny i lmparlowane z Polski deiika
tesy
783 Oueen St W Tel 344-772- 1 157 RoncsvilIił Av Tai 535-444- 1
36-- 8
FUTRA
Sprzedaż 1 azycie na miarę orai
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futćr na okres lat
STEPHAN'5 FURS
40 Ronesvillti Ara
Toronto 3 Ont — Tel 534-3- M
Wlaso STEFAN JANICKI
t3--t
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polaka Hurtownia która Im
porluje zywnośó słodycze 1 inni
artykuły i Polskt — Dostarczam)
do sklepów 1 wysyłamy na terei
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Toł ((416) 766-20S- B 3{
PIEKARNIA
Anita'i Bakory & Dflleafeiwi
Doskonałe ciasta scmlkl makownł
ki torty — Specjalność: torty n
wesela — pączki
2230 Bloor It W (róg Runnymida
Tal 7M-58- 5I 244
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboiy w zakresie plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na
prawy ' % J J Hardware Storo
Właściciel J STEFANIAK
Tel 3i64M3'dom: 22-58y- ?
100-- i
APTEKA
J S0LARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In '
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
1 udzielania pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO RealEstate Ltd-332- 7
Bloor St W Toronto --~ "
2394041 e9
tu
NAPRAWA SAMOCHODÓW)
JERRY-- S AUTO SERyJĆB -
wykonuje wszelkie naprawy samochodó'w' 238 NiasaraSt — Toronto 3
Tal 368-076- 7 -
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
J Cardinal & Son
366 Bathurst St
Si Mmi
":S!I
m
Jijlt
AS
fVM
- Ł Ji'