Magyar Elet, June 22, 1974

              1974 június 22
Középiskolai évzáró
Június 8-- án tartotta a Helikon Iskolabizottság év
záró vacsoráját és bizonyitványosztását a Magyar Ház
ban úgy a Helikon Középiskola mind a Credit Kurzus
növendékei részere
Dr Mester Fiore a Helikon Iskola szervezője meg
nyitójában kijelentette hogy c növendékek műsora hosz
szú lesz mert mindnyájan szerepelni szeretnének Tehát
hallgassuk őket szeretettel
A közönség ezt tudomásul is vette hiszen minden
ki kíváncsi volt rá hogy mit tudnak középiskolásaink?
— Ennek ellenére az előzetes bejelentések a beszédek
másfel órát vettek igénybe — mig az utána következő
iskolai műsor csak 55 percet
Elismerjük hogy az iskolák vezetői sokat dolgoz-tak
és mindenkinek köszönetet kell mondani De arra
kérjük a jövőre a műsor összeállítóit hogy inkább a
gyerekek javára billentsek az idő-mérleg- et mert a nö-vendékek
műsorát nem untuk
A felnőttek műsorában különösen kifogásoljuk Sza-bón- e
szerepléset aki résztvett a tavalyi szombathelyi
Anyanyelvi Konferencián— Az iskola vezetőjetői e so-rok
irója ígéretet kapott hogy Szabóné nem fog sze-rephez
jutni az évzárón És mégis szerepelt! Miért? —
Nem akarunk beleszólni a Helikon Iskola vezetésébe
az ő isko'ájuk ők tudják hogy mit miért csinálnak
De kötelességünk fe'hivni a szülök figyelmét hogy a
hazai anyanyelvi konferenciákon keresztül akarja a
kommunista kormány a külföldi s így a torontói isko-lákba
is becsempészni az általa kiadott tankönyveket
amit a magyar egyházak és egyesületek az Iskolaszé-ken
keresztül mindeddig sikerrel megakadályoztak
Egy ilyen szép iskolai múltra visszatekintő egyesü-let
mint a Helikon nem engedheti meg magának hogy
éppen rajta keresztül kerüljenek a kommunista kormány
által kiadott tankönyvek a gyerekek kezébe Mindig fel
fogjuk emelni tiltakozó szavunkat az olyan személy el-len
aki az Anyanyelvi Konferencián résztvett tanköny-veket
hozott hogy azokat felhasználják a Magyar Is-kolákban
Minden erőnkkel azon leszünk hogy az ilyen
szemé'ypk ne közelíthessek meg gyermekeinket!
A Magyar Élet nem akart a nyilvánosságra jönni
ezzel az üggyel Reménykedtünk benne hogy az a He-likonon
belül elintéződik Sajnos úgy látszik nem si-került—
Nehogy valaki is azt higgyje hogy nem tu Jvvwra3vuA
Kcllncr Pál aki több
mint tíz esztendőt töltött
Torontóban majd a kana-dai
kormány megbízásából
mint bevándorlási attasé
Európában működött 50
eves korában Ottawában
elhunyt
Kcllncr Pál Gyulafehér-váron
született és Majláth
püspök udvarában nevelke-dett
fel Érettségi után a
kolozsvári egyetemre irat-kozott
be majd Budapes-ten
cs Freiburgban foly-tatta
tanulmányait Német-országi
tartózkodása alatt
a landshuti magyar Vatiká-ni
Missziónál később a
Irancia katonai megszálló
közigazgatás menekültügyi
osztályán dolgozott Kana-dába
1951 májusbán érke-zett
és Hamiltonban telepe-dett
le Mint textilgyári
munkás kezdte kanadai
életét de hamarosan a to-rontói
egyetemen tanult to-vább
Itt fejezte be tanul-mányait
megszerezve a B
A és M A fokozatokat
Először Metropolitan To-rontó
Wcllare osztályán ka-pott
alkalmazást majd az
Állampolgársági Miniszté-riumnál
nehézkedett el és
mint a nemzetiségi csopor-tok
összekötő tisztviselője
Minden
kerület
MEGHALT KELLNER PÁL
az Ontario tartományban
levő cthnik szervezetekkel
tartotta a kapcsolatot
Torontóból nemsokára
Ottawába a Nemzetiségi
Sajtó osztály főnökévé ne-vezték
ki öt nyelv tökéle-tes
négy nyelvnek pedig
részleges birtokában a kü-lügyi
szolgálat felé töreke-dett
így került először Ka-nada
párisi konzulátusához
mint bevándorlási attassé
majd Bordeaux-b- a később
Bruxellesbe mint osztály
„KARD ÉS PAJZS"
A két világrendszer a
szocializmus és a kapi-talizmus
harcában for-málódik
a világpolitika
Érthető tehát hogy a
szembenálló felek fi-gyelik
egymás helyzetét
nvomon követik esemé-nyeit
Mi például most
sem titkoljuk hogy ta-nulmányozzuk
az ameri-kai
belső helyzetet a
francia elnökválasztási
harc alakulását vagy a
nyugatnémet kancellár--1
változás fejleményeit"
(A fenti idézet a MA- -
TORONTÓ VÁROS
1974
INGATLAN ADÓK
A municipál és Asscssment Act rendelkezése
leimében és a City of Toronto By-law-ján- ak 134-7- 4
sz és 130-7- 4 számának értelmében az ingatlan adók
1974 évre következőképen fizetendők A hátralévő
részt a következő részletekben lehet
Negyedik ötödik Hatodik
részlet részlet i észlet
jún 27 szept 4 okt 16
Az ingatlan adók számlái minden kerületben
június 13 elölt kézbesítve lesznek
Az adófizetők akik nem kapták meg az adó-számlájukat
az időpontra vagy közvetlenül az idő-pont
után azonnali hatállyal kérjék az adó infor-mációs
hivatalban a City Hall földszintjén vagy
telefonon 367-711- 5 vagy levélben a Ta Collcctor
City Hall Toronto címén
AZ ADOK FIZETÉSE: az adóiát kifizetheti
egyben vagy részletekben bármelyik hivatalos bank-ban
a Metropolitan" Torontó területén az esedékes
napon vagy előtte (A bank egy minimális összeget
számol ezért a szolgáltatásért)
Csekk vagy pénzesutalvány kiállítandó a City
Treasurer nevére és a városházára kell címezni
Hivatalos órák: reggel du 430-i- g hétfő-től
péntekig
W M Campbell
City Treasurer
dunk kanadai vonalon beleszólni a Credit Kurzus nö-növendékei-nek
a magyar kommunista kormány által ki-adott
tankönyvekkel való elárasztásába! Eddig nem
akartuk a magyar szennyest kanadai vonalra vinni De
eljöhet az idő amikor „hallgatni már bűn" Mert nem
azért jöttek ki a szülök és menekítették gyerekeiket a
kommunista pokolból hogy itt kerülő utakon újra lel-kükbe
csempésszek azt a szellemet ami elöl menekül-tek
Várjuk a Helikon Iskolabizottság válaszát Ellenke-ző
esetben kénytelenek leszünk intézkedni Elvünkből
egy jottányit sem engedünk- -
Nem kellenek az anyanyelvi konferenciázók soraink-ban!
A tanulók műsoráról csak a legnagyobb elismerés
hangján szólhatunk Köszönet azért a szép felejthetet-len
élményért amiben mindnyájunkat akik jelen vol-tunk
részesítettek Elismerés illeti meg elsősorban ma-gukat
a gyerekeket akik szerepeltek és a tanárokat a-k- ik
időt es fárdságot nem kimelve készültek e színvo-nalas
műsor létrehozásáért Gratulálunk főleg a gyere-kek
szép magyar beszédje ébresztett öröm-visszhang- ot
lelkünkben —
Köszönet illeti meg a szülőket is akik gyerekeiket
küldték vitték a Magyar Iskolába s akik ezzel a leg-fontosabb
hivatásukat teljesítettek: biztosították a ma-gyar
jövőt itt a nagy idegenben
LA
A Helikon Iskola tanulói előadták:
1 Arany János balladái: A Walesi Bárdok előadták:
Dóra Erzsi Dala Imre Dóra István Horváth Tamás
Holdmapf Ágnes Lovrics Erzsi Rákocziné Előadták:
Paraizs Marika Dala Imre Vörösváry Kriszti Horváth
Tamás Mátyás anyja Előadták: Jeney Erzsébet Szen-d- i
Lenke Virág Irma Zsuzsi
2 A Credit" (Jarvis Collegiate) 11 és 12 osztályos
tanulói: József Attila: Medvetánc Előadták: Kolmann
Éva és Dobay Lillian Kuruc Versek Előadták: Széc-h- y
Mária és Leiszkowsky Krisztina Ady Endre: Krisz-tus
kereszt az erdőn Előadta: Német Rita Juhász Gyu-la:
Anna örök szavalta: Tóth Tibor Vörösmarty Mi-hály:
A Merengőhöz szavalta: Fekete Ági Csokonai Vi-téz
Mihály: A Reményhez Előadták: Engel Erika és
Deutsch Lajos
vezető alkonzul Bordeaux-ba- n
nősült meg ismét Az
elmúlt ősszel felügyeleti
megbízatással Ottawába
visszahelyezték Ekkor már
jelentkeztek a gyilkos kór
tünetei amit a mindég
makk-egészsége- s ember
nem vett komolyan és csak
átmeneti tüneteknek mi-nősített
Az áprilisban vég-rehajtott
műtet azonban
nem hagyott kétséget az-iránt
hogy földi életének
tartama már rövid Csodá
A A
fize'ni
S30-tó- I
Moritz
GYARORSZÁG cimü és Bu-dapesten
kiadott képes he-tilap
1974 május 19-- i szá-mából
származik a vezér-cikknek
számító „Álláspon-tunk"
rovatából)
Semmi kétség nem fér
hogy ez a „tanulmányozás"
teljes szorgalommal folyik
Hogy kik ezek a „tanul-mányozók"
— erre a kér-désre
részletes választ kap-hatunk
John Barron az
Egyesült Államok Haditen-gerészetének
volt hírszerző
tisztjének tollából szárma-zó
462-oldal- as könyvéből
melvnck címe: „A KGB -- A
Szovjet Titkos ügynökök
Titkos Munkája"
A könyvet Londonban ad-ták
ki 1974 június 17-é- n a
kiadó vállalat neve: Hodder
& Stoughton A mü 14 feje-zetből
áll és unikumnak szá-mit
a maga nemében meg-érdemli
az olvasóközönség
figyelmét Elsősorban azért
mert egy igen tanulságos
és többévi kutatómunka
eredményére felépített ol-vasmány
másodszor azért
mert talán „felébreszti" a-zok- at
akik esetleg már „e-lszenderegtek"
a détente és
a Szovjetunió propaganda
gépezetének szólamaitól
A KGB illetve az Állam-biztonsági
Bizottság a
Szovjetunió bel-- és külpoli-takájána- k
tulajdonképpeni
végrehajtó szerve melynek
struktúráját működését eb-ben
a kötetben először hoz-ták
nyilvánosságra A mü
megmagyarázza elemzi és
kiértékeli azt hogy tulaj-donképpen
hogyan gyako-rolja
a KGB láthatatlan be-folyását
a világ bonyolult
eseményeire
MAGYAR ÉLET 7 oldal
latos Ielkinyugalommal és
Istenbe vetett hittel vette
tudomásul a változhatat-lant
és magabiztos határo
zottsággal bátorította öveit
A mindenütt közszeretet-ben
álló egyénisége sok ba-rátot
szerzett a magyarság-nak
melynek méltán mond-hatjuk
hogy büszkesége
volt Kivándorolt magvar-ságunk
egy aranyos mo-solygós
kedves és jóakara-tú
őszinte barátot és test-vért
vesztett távozásával
Legyen emléke örökké ál-dott
!WZt
3 A „credit" tanfolyam 13-- os tanulói előadták: Mó-ricz
Zsigmond: Légy jó mindhalálig! (Részletek) Szerep-lők:
Nyilas Misi Radványi Zsuzsi Türükne- - Rácz Erzsi
Török Ilonka Jeney Kriszti Torok János Cselenyi Jó-zsi
Doroghy Viola: Szendi Ildikó Doroghy Bella: Berta
Veronika Valkay: Röszler Gergely Doroghy Sanyi: Ma-gyaró- di
István
Konferált Kolier Zsuzsi a Helikon Iskola és a
Credit" tanfolyam volt tanulója
A műsor kiváló o!t'
A múlt számaink egyikében közöltük a Helikon Is-kola
növendékeinek névsorát Most hadd álljon itt a
Janis Collegiate Institnte növendékeinek neve:
'11-12-13-- ik osztályoki
Austervvcil Gábor Berta Veronika Csánvi Rita Cseh
László Cselem í József Csengery Juha Csernkovich V-ivienné
Cseszkó Ibolya Csizmazia Margit Deutsch La-jos
Dobay L'llian L'gerszegi József Engel Erika Egry
Zsuzsanna Farkas István Fekete Ágnes Fráter
György Gartha András Gocsál Erzsébet Gurdo-ny- i
Zsuzsanna Gyórfiv István Harsány i Katalin Har-sány
i Zsuzsanna Hárshegyi Erzsébet Horváth Eva Hor-váth
Katalin Jeney Krisztina Joó Teiez Juhász Linda
Kolmann Éva Koncz Judit Kölcze Eduárd Lázár Zsu-zsanna
Lieszkowszkv Krisztina Magyaródy István Mó-nt- z
Éva Nemethy Rita Papp Attila Pataky Ildikó Po-don- yi
István Radványi Zsuzsanna Rácz Erzsébet
Röszler Gergely Sramek Edit Schmeisz Julianna Stark
András Szabó Edit Szabó Gabriella Szendi Ildikó
Szechy Mária Tóth Eva Tóth Tibor Verseghy Gábor
Zelena Mária Zelena József
S1LK & SATIN DRAPERY 00
MÉRTEK UTÁNI FÜGGÖNYÖK
a a a
tel:
St
M
Ave
Jxj{[lhSi?i &&&jiit&v9t'&
25"n-0- 3 MINDEN ÜZLETBEN
Például: regi ár U2' $120 00
25%-o- s engedmény s 30 00
Tehát on csuk S HUOOet fi7cl
Perzsa is árulunk
A árak
7— 14
6066 YONGE ST — TEL: 222-657- 7
A TEU (ÍS MINDEN SZÁMARA
FORMAILAG ES
TÖKÉLETES - STEREO KÉSZÜLÉKEK
KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜLI A
KLAPP ELECTRICS által
275 Ave Scarboro Ont M1E 3G1
Tel: 284-533- 1
JAVITÖ RÉSZLEGÜNK MINDEN VEVŐNK
RENDELKEZÉSÉRE ALL
Július 8-- án válassza újra:
STAN HAIDASZT V
LIBERÁLIS
Ö legjobb PARKDALE és
Multikultúrális Kanada számára!
Felvilágosításért: 534-950- 1
Kampány-közpon- t: 1646 Queen
West Toronto
Hivatalos ügynök: Comar
71 Cowan Toronto
KEDVEZMÉNY
szőnyegeket
lcgalacsonvabb Torontóban
Szállítás naponként
WILLOWDALE
DR A
TELEFONKÉN
ZENEKEDVELŐ
TECHNIKAILAG HANGSZINE-ZETBE- N
BEMUTATÓ
Morningside
Gyászjelentés
Kürösszeghi és adorjani gróf Csáky Mihályné született hievéghi gróf
Nemes Gabriella mind a maga mind fia gróf Csáky György és jnnak neje
Karmazsin Erzsébet és az egész család nevében megtölt szívvel jelenti hogy
fonón szeretett férje — apa és após stb
Kürösszeghi és adorjani gróf Csáky Mihály
a Máltai Lovagrend lovagja a 11 éves hadifogságban kiállóit szenvedések
folytán szerzett betegsége következtében 1974 május 18-á- n életének 70 évében
visszaadta nemes lelkét a Teremtőjének
A szeretett megboldogult földi maradványait a r k egyház szertartása
szerint 1974 május 24-é- n helyeztük örök nyugalomra az eybachi családi
sírkertben ami után a gyászmise-áldozato- t az cybachi templomban mutattuk
be az Ürnak
NYUGODJÉK BÉKÉBEN!
Cím: 734 Gcislingcn an der Steigc Eybach West Germany (özvegy)
313 Dover Str Oshavva Ont Canada ("fia: Gróf Csáky György)
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Mg Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West £ 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma öriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJTJK
taa
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ! C TOP DRUG fflfliiT
384 St V (2 sarokkal a Spadinatől nyugatra)
GYORS VÁRAKOZÁS NÉLKÜLI KISZOLGÁLÁS
MELYEN LESZÁLLÍTOTT MINDEN NAP
Telefon: 961-46- 12
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FLORIST-tó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
fsa $£35 jtaÉTBF
GKgE
W&
frkr
TiaZnn
Bloor
ARAK
Mú
the nem loefc
IN FASHION
comc and sec our
fabulous (olleclion
ol Finnish Cotlons to keep
you cool this summer
the ncuj loofc
Greenvvin Square
345 Bloor St E — 920-961- 6
--3
Mr Gino Stea
a divatos hölgyek
lodrásza
Tökéletes hajvágási ési
a legújabb divatú Irizu-- f ját (fazont) kapja ná
lam az igényes hölgy-- í
kozonseg
Magyarul beszélünk
1545 JANE STREET
(1 blockra délre a Lavv--
rcncc-tól- ) — 249-7381- 1
TORONTO LEGELEGÁNSABB
RÉSZÉN A YORKVILLE AVE-- N
VÁSÁROLHAT A
LEGJUTANYOSABB
ÁRON CSODÁLATOS
IMPORT RUHÁKAT
VAGY RENDELHET MÉRET UTÁN
MINDEN ÍZLÉST KIELÉGÍTŐ
MODELLEKET
c(JL5jCUL L fashions
90 Yorkville Avenue Toronto Ont
92 1-5- 050
Jöjjön Muskókára
a gyönyörű Muskóka-t- ó partjára
Pihenje ki fáradalmait a 27 év óta fennálló
magyar nyaralóban
NYITVA JÚNIUS 1-T-ÜL
EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 2-I- G
A GOLDEN GATE LODGE közismert konyhájáról
vendégszeretetéről Aki ott volt az tudja aki még
nem volt ott kérjük jöjjön el és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Torontói telefon május 10-i- g este 8-t- ól: 651-664- 6
A nyaraló telefonja este 7-t- öI 11-i- g: 1 — 705 — 764-113- 1
HETI ARAINK SZEMÉLYENKÉNT
június—július — augusztus:
AlOTEL: Sí 0000 — $9000
Főépületben egyágyas szobában személyenként $9000
kétágyas szobában személvenként $8000
Napi ár: $1300 — $1400 — $"l500
Szoba átadás (Check out) de 11 óra
FIATALSÁGOT SZÍVESEN LATUNK
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET
HASZNÁLAT GÉPKOCSINKÉNT $400
Levélcím: Golden Gate Lodge MilfordBay
Muskoka Ont
Az Ontario Department of Health rendelete értelmében
kutyát a területre behozni nem szabad