Magyar Elet, August 15, 1987

              öeíF-?AHBA-W
-- iSfeW:jíáM& é'ütíW-iííTj-- "-™íí?-
Tlí —"i "- - -- í~-~ - -- AKr'íV-ltí " 3 wJ " " ISf " " íf nu ' íf $' 3 "-- i ?l "-!-
! €%&£?? tW?? ?? & f%~' "-- - '-w-
-?-:? — ávn ---
£?
- ""J --- F"-- - j — '--
rs ' ir ~z sr"T ~-- ri-- " - 7- - '- - -- "-- 1 - §s
-- h I
198? augusztuslSr-- ? :' MAÖYAft tLlt S oldal
A CuTvOftfiAJlcóruhk egyrk:IégeítCTjediérb-beíegség-o
A WIIO World Ileaíth Organteatlon (Egészségügyi Világ-szövetség)
a világ cukorbetegeinek számát 1979-be- n 60
millióra besülte de a legújabb adatok szerint ma már 100
millióval számolhatunk Előfordulása az iparilag fejlett
országokban az óhazában is 2—5 százalékos Az USA-ba- n
például 1982-íbe- n 97 millió egyes ázsiai országokban
(Indonézia Malaysia Fülöp-szigete- k Szingapúri 1983-ba- n
71 millió (28°ó) cukorbeteget tartottak számon Feltűnő
hogy a polinéz szigetvilág lakosságában mennyire „meg-ugrott"
a cukorbetegek száma miután egyszerre szaba-dult
rájuk civilizációs életmódunk és táplálkozásunk A
hirtelen hatások eredményeként mintegy 40 százalékuk
szenved a cukorbetegség különböző válfajaiban A majd-nem
kivétel nélkül kövér pima indiánok minden másodika
cukorbeteg míg a sovány navajo indiánok között ritka ez
a kór A legkevesebb cukorbeteg — 2 tízezrelékes gyako-risággal
— a többnyire sováhy vietnamiak között talál-ható
Anyagcserezavar
(A cukorbetegség lényegileg egy olyan anyagcsereza
var amelyben a szervezet cukrot raktározni és hasznosí
tani nem képes A szervezet cukoríböségben úszik (rend-kívül
nagy vércukorértékek) és a sejtek mégis eukoréhség- -
A lámpalázas nagyhal
ÚJSÁGHÍR: „Csaknem 3 méter
hosszú vizát fogtak magyar
halászok
Végre mi magyarok is fogtunk valamit Nem tudjuk
egészen pontosan hogy mekkorát de fogtujnk Eddig
ugyanis azt hittem csak a becsléseinkben mondunk na-gyot
'avagy rövidítjük meg magunk — most már tudom:
a mérhetöt sem mérjük pontosan Az egyik lapban két mé-ter
kilencven s valahány centis volt az öreg viza a másik-ban
több mint háromméteres Ez az újság nyilván nagyobb
hírre vágyott
Ugy elszoktunk mi már a nagy halaktól hogy föl sem
vagyunk készülve rájuk A Természettudományos Kislexi-kon
(1098 lap) már nem is tud arról hogy a viza — Huso
huso — a Földközi és Fekete-tengere- n kívül másutt is elő
fordulhat A nagy esélyeket már kis is rekesztjük a lehe-tőségeink
látóhatáróból S ha egyszer mégis kifogjuk a
nagyhalat meg- - s bedöglik a kezeink között 'Már meg
sem ehetjük Kitömhetjük mutogathatjuk mint az elsza-lasztott
nagy alkalmat Pedigt ez el sem szalasztottuk-ha-lasztottu- k
A különös az hogy nem is mi voltunk igazán lámpa-lázasak
Hanem a viza A hírekből kiderült: nem bírta sze-gény
a stresszt Nyilván annyira nvegvisalte hogy övé-künk
nagy alkalom Beleroppant a történelmi felelősség-be
A 'szakemberek igaz azt mondják: a többszöri meg-mutogatá- sa
kiemelése a medencéből is igen sok volt 'ne-ki
Ha egyszer végre kifogunk valami annyit 'mutogat-juk
míg bele nem pusztul Szegény nagyhal
Kis halakra kell ráállni kérem Feltűnés nélkül kis-halakra
Dunsztos üvegekben szállíühatóra Ezekre vagyunk
berendezkedve
Legfenmebb bekapják őket a nagyhalak Üvegestől
Dunsztostul öreg haí'ászostul
Ez volna csak az igazi magyar regény! Az öreg ha-lász
és az iciri-pici- ri halacska
iniiiiiiiii
HOROSZKÓP
augusztus második felére
KOS 3 21 — 420
Véleményének kimondásával legyen óvatosabb mert
a szókimondással sok ellenséget szerezhet Sokkal többet
használ saját érdekeinek ha nem állítja élére a dolgokat
E napokban nagyszerű kirándulási vagy utazási élmény-ben
lehet része amit ne hagyjon ki Szentimentális életé-ben
is fordulatot hozhat ez a kirándulás Utána újra friss
lendülettel végzi munkáját amit az utóbbi időkben már
nagyon únt
BIKA 421 — S21
Ha megszokott munkakörében akadályokkal találná
szemben magát ne veszítse el kedvét mert komolyabb
baj nem lehet Folytassa azt amit már elkezdett egye-lőre
ne változtasson tervein Érzelmi életében is őrizze
meg „konzervativizmusát" A romantika esetleges friss
ajánlatait fogadja úgy mint az élet játékos de nem ma-radandó
ajándékait Nem lenne jó ha messzire kalandoz-na
Kerülje a bonyodalmakat
IKREK 5 22- -6 21
Nagyszerű napok következnek ahol érzelmi élete láng-ra
kap Hagyjon azonban helyet életében most is az ész-nek
Ha ezt a két követelményt összhangba tudja hozni
akkor boldog lehet Meghívást kap kirándulásra utazás-ra
Fogadja el mert előnyös lehet a jövője szempontjából
Megszokott munkájában ne adjon helyet a rapszodikus el-határozásoknak
A kipróbált úthoz és a megbízható kap-csolatokhoz
ragaszkodjék
RÁK 6 22— 723
Egészségileg és szellemileg frissnek érzi magát Ismét
szívesen jár társaságba s külön öröme telik az új isme-retségekben
Valakit keres aki hasonlít emlékeihez és el-képzeléseihez
Ha nem találná meg azt akit keres — ez ne
töltse el elégikus hangulattal Optimizmusa a régi s nem-csak
jókedvvel hanem látható jó eredménnyel is végzi
munkáját Legyen több tekintettel családjára: e szép nyá-ri
napokban töltsön több időt körükben
OROSZLÁN 7 24 — 823
Nagyon hasznosnak bizonyult hogy az elmúlt hetek-ben
nem erőltette elakadt terveinek keresztülvitelét Most
lényegesen kisebb ellenállással találkozik A hónap végé-re
pedig újabb kedvező fordulat várható Szentimentális
eletében is új színek és örömök jelentkeznek Közvetlen
környezetében része desz olyan meglepetésekben amelyek-ről
nem is álmodott Régi emlékei elevenednek meg me-lyekről
azt hitte hogy visszavonhatatlanul eltűntek
SZŰZ 8 24— 923
Érdekes változás állt be életében: az alkotómunka ér-dekében
liajlandó most érzelmi életét háttérbe 'szorítani
Azért hogy több gondosságra építhesse ki pozícióját Va-lamiféle
biztonságra vágiyk egzisztenciális vonatkozásban
Öröklött vagy szerzett kórság?
Remény 60 millió cukorbetegnek
World Health Organization (Egészségügyi Világszövetség) statisztikák:
ben szenvednek (a cukor a vizelettel kiürül) Az a régebbi
felfogás ma már megdőlt hogy a cukorbaj egyenlő az in-zulinhiánnyal
Kiderült ugyanis hogy a mai cukorbetegek
többségének sok inzulinja van de elhízásukból adódó
anyagcsere-betegségü- k miatt nem hasznosul megfelelően
A' BETEGSÉGEK általában veleszületett (endogén)
hajlam és külső (exogen) tényezők hatósára jönnek létre
A veleszületett hajlam mindkét féle diabéteszben kimutat-ható
A ona gyakoribb cukorbajfeleségben — amikor is a
szervezet elhízása következtében az inzulinszint fokozatos
növekedése figyelhető meg — egy soktényezős hajlam-ról
van szó amely a hozzá társuló elhízást zsíranyagcsere-zavaro-kat
szív-- és érrendszeri bántalmakat is meg-magyarázza
Sőt ilyen esetben a diabétesz extrém elhí-zás
hatására endogén hajlam nélkül is létrejöhet míg a
kedvező életmód és táplálkozás mellett még a hajlam el-lenere
is legtöbbször rejtve marad
Szigorú diéta és helyes testsúly
A betegeknek több mint fele minden gyógyszer nélkül
namcsak egyensúlyba kerülne hanem meg is gyógyulna
ha szigorú diétával és nagyobb fizikai aktivitással a test-súlyfeleslegét
leadná és testsúlyát tartósan normalizálná
A SOVÁNYAKAT is sújthatja sajnos a cukorbaj en-nek
alapját az inzulin hiánya képezi Viszonylagos ritka-ság- a
— cukorbetegségen belüli 15°o-o- s előfordulása — el-lenére
napjaink egyik legkomolyabb egészségügyi társa-dalmi
és rehabilitációs problémája Elsősorban ugyanis
a gyermekeket fiatalokat a pályaválasztó és legalkotóbb
korban levő korosztályokat érinti és náluk éppen az egész-ségügyi
társadalmi és rehabilitációs feltételek megterem-tésével
kellene elérnünk hogy ezek a „feltételesen egész-séges"
emberek — éppen az előírt feltetelek megtartásá-val
— az egészségesekhez hasonlóan élhessék le életüket
Ujabban reményteljes kísérletek vannak a diabétesz e tí-pusának
gyógyítására
Az I típus: inzulin hiányosság
A cukorbaj I típusai az inzulinhiány okozza ez a has-nyálmirigy
szigetek idült progresszív gyulladása autoim-mu- n
reakciót követő pusztulása miatt jön létre Az ilyen
önpusztító imwiunreakclóra való hajlamot ma már meg
felelő szövettani módszerekkel előre lehet jelezni Való-színű
hogy a reakciók kialakulásában bizonyos vírusfer-tőzéseknek
(például mumpsz rózsahimlő mononucleosis
és hepatitis vírusa) is szerepe van amelyek az inzulin-termel- ő
Langerhang-szigele- k pusztulását okozzák (A ví-rusfertőzés
viszont csak akkor okoz cukorbajt ha a gene-tikus
tényezők és az immunrendszer sajátosságai ezt elő-segítik)
Tavaly ősszel a karlsruhei terápiás kongresszuson ér-tékelték
a fiatalkori inzulinhiányos cukorbaj legújabb ada-tait
Eszerint a cukorbetegeknek mintegy 98 százaléka
szenved genetikus hajlama alapján vírusok toxinok vagy
más immunbiológiai kiváltó tényezők okozta inzulinelég-tclenségbe- n
Jellemző hogy ebben az I típusú diabéteszben éppen
az autoinwnun reakciók igazolásaként 85—90 százalékos
arányban mutathatók ki szigetsejt antitestek míg a II
'tmintnminmnrtntTimiTiTfin:n!iiirirmnnii[mtmntniriKiiTTiimnmiii]n!ininmiifiJinimnnimmij:nmriinmni:iinjnin:c:iinjiiinj!EHiiiiur
Azzal vigasztalja magát hogy ily módon várat" épít a
családi vagy érzelmi élete védelmében Ne felejtse el:
az érzelmeket nem szabad elnyomni mert azok megbosz-szuljá- k
magukat
MÉRLEG 9 24 — 1023
A nyári égbolton feltűnt a szerelem csillaga Ebben a
nagy élményben e'égikus és örömteljes hangok éppúgy
szóhoz jutnak mint a szenvedély Az utóbbi esetben nem
ártana ha eszét is használná: kár pillanatokért sokat ér-tékeset
áldozni Vigyázzon nehogy újabb csalódások ér-jék
úgy mint a múltban Ezt úgy kerülheti el ha nem
adja egész lelkét énjét a nagy kalandba"
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Alig van vállalkozás súrlódások és gondok nélkül Kér-dés
milyen mértékben tudja koncentrálni figyelmét hogy
szem elől ne tévessze a kivezető utat Beszélje meg prob-lémáit
feleségével vagy férjével esetleg szerelmi partne-rével
Ne bízzon nagyon barátaiban Inkább szeretteinek
panaszolja el gondjait Jla partnere őszinteséget tapasztal
az ön részéről ez még viszonyukat is elmélyíti
NYILASI 123 — 1222
Valami zavar van vágyai és elképzelései körül Ennek
talán az az oka hogy képzelete túlméretezi a való életet
s mindig többet vár mint amit a lehetőségek nyújthatnak
Ugyanez áll szerelmi életére is: ne várjon többet mint
amennyit maga is hajlandó adni Induljon el önmagából
és ne legyen az őszinteség terén kezdeményező Ezáltal
megszűnnek magáneletében a feszültségek
BAK 12 23 — 120
Kedvező időszak kezdődik életében Kitűnő új alkalmai
nyílnak mind társadalmi vonalon mind üzleti vá'lalkozá-saiba- n
hogy elnyerhesse munkájának gyümölcseit Uta-zások
kirándulások is lehetségesek amiket jól felhasznál-hat
arra hogy hasznos ismeretségeket köthessen Ha tet-szetős
ajánlatokat kapna azoknak hamis csillogásától ne
hagyja magát befolyásoltatni Kerülje a viszályra vezető
vitákat
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Eléggé mozgalmasak ezek a napjai de nem is bánja
mert sok szórakoztató fordulatot fedez fel az események-ben
Egy kicsit el is ragadja a „játékszenvedély": szinte
sürgeti az események folytatását Pedig tudja hogy mind-ez
csak játék Lehet játszani néha de akkor tartsuk be a
játék szabályait és ne okozzunk partnerünknek lelki prob-lémákat
Az önző örömkeresés — nem ad igaz örömet
HALAK 2 21 — 320
Munkája területén szép és biztató eredményre számít-hat
aminek egyetlen feltétele az hogy változatlanul lelki-ismeretesen
végzi feladatait A hónap utolsó fele különö-sen
kedvező arra hogy eloszlassa a problémákat amik
szűkebb környezetében esetleg családi körében jelentkez-tek
Szívesen időzik romantikus emlékei mellett bár az
esze tudja hogy azok soha nem térnek vissza
típusú diabéteszben ez csak tízszázalékos arányt tesz ki
Ezeknek az autoantitesteknek 80 százaléka azonban még
ebben az I típusban is — a már elpusztult bétasejtek je-leként
— 1—2 év múlva eltűnik Ebből logikusnak tetszik
hogy a korai időben alkalmazott immunoszuppresszív ke-zeléssel
az autolmrmin reakciókat ki lehetne küszöbölni és
ezáltal a bétasejtek egy részének működőképességét meg-őrizhetnék
Az autó-imm- un reakciók kiküszöbölése
A FIATALKORI inzulindependens cukorbaj megjele-nésekor
a bétasejteknek ínég legalább 10—20 százaléka
működőképes és ezek elpusztulása megelőzhető de a he-tek
múlásával ez a lehetőség egyre inkább csökken Ka-nadában
68 fiatalkori cukorbetegnek adtak a cukorbaj
megjelenését követően hat héten belül — a szervátülteté-seknél
is alkalmazott és immunreakciót elnyomó — cik-lospori- nt
Ezeknek a betegeknek jelentősen csökkent az
inzulinszükségletük sőt az eseteknek több mint fele még
egy év múlva sem szorult Inzulinra
Hasonlóan kedvező eredményt tapasztaltak Francia-országban
is 12 cukorbeteg korai kezelésével A közel-múltban
egy másik francia munkacsoport 122 újonnan
felfedezett inzulindependens cukorbeteggel végezte el kli-nikai
kísérleteit a ciklosportn Illetve placebo adagolásá-val
70000 kilométer a föld körül
Világjáró magyar vitorlázók
A Szent Jupát legénysége
50 napos hosszú és magá-nyos
hajózás előtt áll Az Atla-nti-
óceán átszelése után
Nyugat-Afrik- a partjai men-tén
hajóznak a Földközi-tenge- r
bejáratáig Gibraltárig
Innen további egy hónapot
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
9 Uruguay lakóinak a 30
százaléka náthában szenved
A hideg és a páradús időjá-rás
okozza a torokfájást
(Die Weltwoehe)
— —
# A svájci Aarau város at-létikai
stadionjában egy
hattyúcsalád azt a szokást
vette fel hogy az ott edző
sportolókat kísérgesse (Ga
zette de Lausanne)
— —
# Kétmillió évvel ezelőtt
élő óriásállatok megkövese-dett
csontjait fedezték fel a
görög Patrasz egyetem ré-gészei
A csontokat a Földközi-
-tengeri Kythira szige-tolóltá- k
(L'Evenement du
Jeudi)
— l —
# Megszámlálhatatlan tö-megű
palkánysereg árasz-totta
el Szenegálban a Sze-negál-íol- yó
völgyét A rág-csálók
tömege behatolt a
csűrökbe is Eddig jelentős
mennyiségű terményt pusz-títottak
el (Dle Tat)
— U —
# Madridban három órán
keresztül teljesen felmondta
a szolgálatot a lelefon mert
egy transzformátor a nem-zetközi
vonal központjában
kiégett A spanyol főváros el
volt zárva a világtól (ABC)
— —
# Egy brit férfi különös
erőmutatványt hajtott végre
a londoni Heathrow repülő-téren
A 91 tonna súlyú Con-corde
szuperszonikus óriás-repülőgépet
sikerült meg-mozdítania
és 12 méterre
eltolnia (The Daily Mirror)
— —
# Az észak-görögorszá- gi
Szalonikiben a rendőrség
rajtaütött egy régiségeket
csempésző bandán Megta-láltak
náluk egyebek között
egy két méter magas római
kori márvány sírkövet me-lyet
Elasszona városban ás-tak
ki (Aygi)
— —
# Dánia úgy döntött hogy
a keleti-tenge- ri Funen- - és
Seeland-szige- t között vasúti
alagutat és hidat épít (Hel-sinkin
Sanomat)
— " —
# A jövő év elejétől új ott-honba
költözik a világhírű
francia balettintézet A még
XIV Lajos alapította iskolá-nak
1875-be- n az Opera épü-lete
adott helyet
A termek azonban szűkö
kell vitorlázniuk hogy a ter-vezett
időpontban — szep-tember
12-e- n — megérkez-zenek
a jugoszláviai Opatija
(Abbázia) kikötőjébe A Szt
Jupát indulása 1985 szep-tember
26 óta 55 ezer kilo-métert
tett meg
sek a tanítás nem zavarta-lan
A kulturális miniszté-rium
Párizstól nem messze
a La Défense negyed mel-lett
az André Malraux park
közelében több mint 7000
négyzetméteren építteti fel
az új iskolát amely 120 nö-vendéket
tud majd befogad-ni
(Le monde)
ígéretes hatása
A ciklosporinnal kezeltek 24 százalékában meg 15 hó-nap
után is teljes tünetmentességet tapasztaltak
Kerdes: Meddig tartható fenn ily módon a tünetimen-tcsseg- ?
Elhagyható vagy redtikálható-- e később az immu-noszuppresszív
kezelés?
Mi a nagyobb rizikó a ciklosporinkczelés esetleg ve-sekárosító
hatása vagy az azathioprinkezelés infóma (ni-rokszövet-dagan- at)
kockázata vagy az egész életen át tar-tó
inzulinkezelés?
Mindezek meg legalább 3—5 éves
megfigyelésre lehet szükség
DR ANOELI ISTVÁN
Honi
Miről nem mersz írni?" — kérdezi Z-t- öl levelében a
régi jobarát es Z elbülten mered a papírra: „Valóban
miről nem merek én Írni? Hát elsősorban arról amihez
nem értek Márpedig a világ legtöbb dolga-gondja-jel- en
sege tekintetében —laikus vagyok
Nem ertek a az atommáglyához
a vitorlázáshoz egyetlen szót sem tudok kínaiul nem tu-dok
vakbelet operálni adót kiszámítani disznót vágni
nem tudok főzni és nem tudok egeret lógni — egultuLin:
voltaképpen mihez értek?
Megtanultam a szorzótab'at nagyjából sejtem mi
okoz tájdalmai és mi szerez örömet — es azt gyanítom
elég sok baj ert az életben ahhoz hogy kialakuljon eny
kis igazsagérzet bennem: fölháborítóan rossz az arc- - es
nevmemórióm de fogfájás-elesé- n emlékszem helyzetek-re
hangulatokra gyűlöletekre szerelmekre van nemi
bűntudatom valahányszor az életemet leltárba veszem —
amiből arra következtetek hogy van készségem a tárgyi-lagosságra:
azaz távolról sem mindig magamnak adok
igazat
Fölhaborít a szenvedés de nemcsak az enyém Nem
tanultam meg ütni ettől azonban nem érzem magamat
kevesebbnek gyöngébbnek másoknál Van némi fogal-mam
Paraguay különös történetéről mégsem ábrándul-ta- m
ki végképp minden utópiából
Észreveszem mi történik körülöttem — ha befogják a
szemem es a fülem akkor is
Voltaképpen tehát miről nem merek írni?
Legfőképpen arról amin semmiképp sem tudok segí-teni
Elég kevés tehát az amiről írni merek " — fejez-te
be monológját Z és letette a tollát
4 bor!
# A Bordeaux-ba- n megrendezett nemzetközi borkiállítá-son
3400-fajt- a — melyre bort neveztek a kiá'litók — arany-es
egyben nemzetközi nagydíjat nyert a Tokajhegyaljai
Állami Gazdasági Borkombinát 1979-o- s évjáratú ütputlo-nyo- s
aszú bora
Aranyérmet kapott az 1972-e- s hatputtonyos Tokaji aszú
az 1969-e- s Badacsonyi Szürkebarát és a Balatonbogiári Me-zőgazdasági
Kombinát Duna-rizlingj- e is
FOGLALJA LE HELYÉT A
THERMAL HOTEL
2 Hetet fizet 3 Hetet tölt el $1 69900-tö- l
(repülő transferek 2 étkezés naponta és 15 kezelés casiiio városnézés)
EGYEDÜL IS MEHET EGY SZOBÁBA NINCS FELÁR!
Indulások: Nov 02 23 — Dec 14 21 — Jan 04 25 — Fcb 08
'Szeptember Október és a karácsonyi indulások árait kérjék meg
1HET
INGYEN
KORLÁTLAN
KM-RE- L
Efrga'giMwtft"jjrTl
A'rfeíosporin
megválaszolásához
írástudó tűnődése
makarónigyártáshoz
aranyérmes magyar
MAR MOST SPARA
MARGITSZIGETEN
KOCSI
Toronto — Budapest — Toronto
S79800-t- ól
Toronto — Bécs — Toronto
$70800-t-ól
Toronto — Frankfurt — Toronto
S54800-tó- !
Repüljön BÉCSBE és BUDAPESTRŐL
vissza vagy fordítva és kap
egy szárnyashajó-jegy- et ingyen!
Gyógyfürdők: biikf Sarvár és a Héviz Aqua us $20400
Egén nyáron i hetes Margitsziget Thermal US$33600 étkezéssel és S kezeléssel
Hotelek magánlakások balatoni villák
(hosszabb időre is)
ROKONOK BABATOK K1H0ZATALA
Budapest— Toronto — Budapest
Felnőtt Gyermek
Június 30-i-g és október 1 utón $76500 $51300
Július augusztus szeptember $93500 $62700
ŰJ! Nem kell többé bemennie az emigrációs hivatalba
vízumkérését irodánkban intézheti!
Budapesti irodánk rendelkezésére áll Tel: 173-65- 2 173-11- 5
APOLLÓ TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33