Magyar Elet, August 15, 1987

              -- £' --"-í " sí'? '- - 'irH 'fi" ""i"?"' =- -' Tiflíffiu-- " í- -'
'jöíí'í- - fPl
MAGYAR ÉLET 1987 augusztus 15
12 oldal
GYÁR ÉLET
muimiuuui MMiiMvMMuuuitiiiiimmumg l 7
„AIÍKOBIC" BICIKLI
A „Particip-Aelion- " társadalmi mozgalommá icjlödött és
egyre több azoknak a hölgyeknuak a száma akik a zsira-dekszegé- ny
dióla meré a rendszeres testgyakorlást is mű-sorra
tűzik Előtte azonban kötelező az orvosi vizsga! '
Vízilabda
' Románia ellen: kálszer 10—9
Románia ellen szállt vízbe a magyar vízilabda-válogato- tt
a Margitszigeten a Hajós Alfréd uszodában Az Európa-bajno-kságra
készülő csapat mindkétszer győzött érde-kesség
hogy mindkétszer 10—9 volt az eredmény
Vívó-világbajnok- ság
Aranyérmesok a hölgyek
(A Magyar Élet a múlt héten már jelentette)
Magyarország női 1örivó válogatottja 14 év után is-mét
aranyérmes lett! flü-r- a njerl Románia ellen
Lausanno-ba- n megkezdődött a vivo-világbajnoks- ág
második leiideje" 12G párbajtöriiöt hívlak a pástokra
majd nem sokkal később mar nyolc női tőrcsapat várta a
negyeddöntő iala kozóit A párbajtőr első lordulója mialí
késve kezdődtek a női találkozók de ku'onon a magyar
—szovjet összecsapás lajlja liuodotl el Knnck magyará-zata
az hogy Vlagyimir Nalimov a szovjet válogatott
kapitánya kilogaaolla a találkozóra kijelölt japán és nyu-gatnémet
zsűrit valamelyik helyett egy franciát szereteti
volna A magyarok ragaszkodluk az eredeti jelöléshez
ami hosszas (argyala- - után nem b változott meg
lzga'mas előzmények után iglmas fohlaiá- - követke-zeti
ragyogó befejivec' magyar sikerrel A magyar női
válogatott drámai küzdelembe !l 7-- re győzött a ll-sciv-világba- jnok
es ciinvedö Szovjetunó ellen s ezzel bekeiu't
az elődöntőbe
Remek víva-a- t az ohi-vo- k ellen i- - folytatta a magyar
női tőrcsapat Az elődöntőben a legutóbbi vb eiitermcse
3:1-- n vezeteti de aztán a Jiihm Stefanek Kovács Szöc
összeállítású válngatoM il 4-i- c elhúzott égű! 94-r- e nyert
Az vo t az egyetlen kerde- - hogy a ót kitűnő lóriimban
levő vivonó közül Ivnao Timi kit hgy ki a csipatbo'
A szövetségi Lipiljny Tuchak mellett donlott Szöcs ke-rült
a kis)adra
A linaleban li'irwina ellen i lehc'o legjobban kezdett
a csapat 20-r- a veetett ile aiu megtorpant majd 5:5-i- g
egyű't lialadl a románokkal Ko-bo- n Jánosi Lázártól ve-reségei
szenvedőit Stefanek aonbni három asszóban is
fölényesen gyöott orozlánre-'- l i'!all a magyar siker-ből
és 5:5 után mar nem lehetett mega litani az együt-test
mindössze Stelanekivk akad egy rövidzárlata" 5:0-r- a
kikapott Laarto' de Koacs L'dit tapasztalata most
valóban aranyat ért
óriási volt az orom a mig) ar libH ban -- inte perce-kig
nem lehetett a közeliikbe jaiii de jíIjii Koxjcs Ta-más
oromtól Migarzo arccal ezt mondta
— Kgy pilljinlig sem M'iilol'am a hm h"gy nem mi
nyerjük a donlot A oajut lain hallatlan lelkesedettel
cs akarással küzdőitek
N'oi törc-npa- l i aglviik Magaroiszag iStofanek
(lerirud lamM Z-uz- -a Koxaes Kdi Tuscbak Katali
iszocs Zsii-- a 1 Ilománia ? Olaszország
A piibajtöröok'iel 1 oktvoll mcglc)elesi hogy a '''!
rs ijblara csak dl öttusázó Fabian László került a többi
maar kiectt
t „— —rf n„in
A magyar ÍM műsora
A HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió miisor időpontjai-- A
ROGERS Cable in — minden vasárnap 3 órakor
A Grahani Cab1? csatornán minden első es 3 szerda es-te
10-k- or az azt kcetó helíui napokon du 530-ko- r lát-ható
a magyar TV adása
Külföldi stadionokban történt
A Reál Sociedad nyerte meg a Spanyol Kupát A dön-tőben
120 perc után 2—2 volt az állas az Atletico Madrid
ellen s következtek a büntetők Itt a Reál Sociedad négy
tizenegyest löit be az Atletico csak kettőt így lett fenn-állása
során először kupagyőztes a Reál Sociedad
Bern Schusternak ötmillió márkás szerződést ajánlott
klubja az YC Barcelona A hír azért meglepő mert a já-tékos
és az egyesú'et kozott enyhén szoha megromlott a
kapcsolat — Csak akkor vagvok hajlandó foglalkozni az
ajánlattal ha biztosítékot kapok rá hogy lendsztresen
játszom majd a csapatban — nondtj Bem cl Schuster
Nem kapja meg az igenyelt 25 millió márkát a kor-mánytól
az NSZK f'utballszovetsege hogy a joó ei EI5-r- e
korszerűsítse a stadionokat A hivatalos kormányközle-mény
szerint a létesitnunyek aliapota jo ezt egyébkent az
UEFA felmérése is megerősíti
Döntetlennel rajtolt a de -- amerikai bajnokság Buenos
Airesben: Argentína— Peru 1—1 lü— ÜL Gólok Maradona
(48 p) illetve Reyna (63 p i
Meglehetősen botrányos meccsen lett 1 — 1 a végered-mény
A 68 percben az okölpárbajt vivő argentin Batisíát
ii---
— i n n r-wiiuii--
iíiii in — nr~ m u — m— iiii i in
Legújabb Sporthírek
FOCI:
Dinamó Kijev— I'orto Portugál 1—0 Aja Amsterdam
—Torino 2—1 Standard Liege (belgái— Atletico Miniero
(brazil) 2—1 Roma— Fcycnoord Rotterdam 1—0
Toronto— Vancouver 1—1 — A helyi Blizzard torontói
csapat meg mindig nem volt képes hazai pályán a győze-lem
kivívására Calgary— Edmonton 3—1 Ottawa—Winni-peg
1—0 Hamillon— New York 2—1
AUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG — Budapest:
A Ilungaroring VB-futam- át Nelson Papiét (brazilt
nyerte aki a Magyar Grand Prix-bc- n 1 óra 59 26-o- s idő-vel
került az első helyre A nemet es magyar Grand Pri
megnyerése után a Williams-IIond- a istálló versenyzője 48
VB-pontt- al vezet Senna és Prost előtt
TENISZ:
McEnroe a Vermontban (Stratton) rendezett verse-nyen
a döntőben az 1 szélben diadalmaskodott régi ve-télytársa
Iván Lendl felett a 2 játszmában Lendl 4:l-r- e
vezetett amikor eleredt az cső és a ját tkot f'ellüggesztet-té- k
Az amerikai versenyző aki főleg temperamentumá-ról
és a 'egjobbnak ítélt hálójatekarol híres jó úton ha-lad
hogy a 14 helyről újra visszajusson a legjobb négy
közé
Emilíö Sánchoz Kilzbuhelben 4 szélben legyőzte a vi-lág
5 játékosat a cseh Meciit majd Sergio Casallal hon-fitársával
a Mecir— Smid cseh párost is ketvá'lra fektette
Egy dissziden
Török színekben indulhat
az 1988 evi szöuli olimpián
a háromszoros Európa- - és
Világ Kupa győztes kétsze-res
világbajnok egykori bo-lgár
súlyemelő aki A'aiun
Salamonov nevén érte cl si-kereit
A most 20 esztendős
152 centiméter magas 00 ki-lós
sportoló eddigi pá valu-tása
során 35 világrekordot
ert el 1986-ba- n a Melbourne- -
a legnépszerűbb sportoló
Kínál
Diego Maradóim a legnép-szerűbb
sportoló Kínában A
pekingi lelevízió kozvéle-ménykutatás- a
szerint az
olasz Napoli színeiben sze-replő
világbajnok argentin
csalár vezeti a népszerűségi
listát
A második helven a leni- -
9 Laiisanne-ba- n a NOB cs
az Intcrvizió a szocialista
országok rádiós cs Irlcviziós
szervezetének képviselői
megállapodást írlak alá az
1083-a- s calgary leli olimpia
közvetítési jogáról Az Intcr-vizió
12 millió dollarerf vet-te
meg 16 szocialista ország
részére az ötkarikás verse-nyek
közvetítési jngat Az
Eurnvizió a nyiiga'-curppa- i
országok hasonló szervezete
már februárban aláirta a
szerződést 57 millió dollár-én
O Mary Dcckcr-Slnnc- y a
-- 1} c-zlen- dés amcnkai k
S2r€s világbajnok futónó
' s az Girniman:
ben rendezel! Világ Kupán
hagyta olt csapatat Tőrök-országba- n
telepedett le s
Nahim Süleimanoglu néven
lolytalja karrierjM A Nem-zetközi
Súlyemelő Szövetség
közleménye szerint 1ÜÍ17 de-cember
7-é- n jár le az egy
esztendő- - eltiltása így az
olimpián mar újból dobogó-ra
léphet az egykori bolgár
vi'ágsztár
Ki
mn?
szcö M nini i N'ivritilnv i
iKgyesiilt Államok) a har-madikon
a rúdugró világ-csúcs
tartó szovjet Szergej
Bubka vcgzetl
A legjobb tíz kozott egyet-len
kínai -- pnrlnY) található
a tornász Li Ning a rangsor
ötödik helven
SPORTHÍREK
Achilles-í- n cpcracion eseti
at A miit el jol sikerüli
utána a Dickrr Slnrv a
saat laban hagy 'a cl a koi-haz- at
© 'i Andcrsnn w w-na- l
e- - az aiigil aiogatnli
vednje nrgv o re a Man-chester
Uifitcdhcz szerző-dött
— Mrg iskolás vo'tam
amikor a Manchester l'ni-ledbe- n
próbálkoztam de ak-kor
nem feleltem meg —
mondotta a 30 ers Ander-_sn- n
— CVodalalns lingy rb-be- n
? klubban anni év után
játéklehetőséget kapok
és a perui Uribét kiállították
Maradonának volt gondja elég Carlos Bilardo argen-tin
szövetségi kapitány a mérkőzés utáni nyilatkozatában
külön kitért a Maradona által kapott rúgásokra — Csodá-lom
a tűrőképességét — mondta
Az AC Alilan ál az élen Milanóban a Mundialito elne-vezésű
tornán amelyen legutóbb az FC Barcelona és az
FC Portó mérkőzése 1—1 (1—D)-r- a végződött Gólok: Lo-pe- z
(17 p ) illetve Andre (85 p tizenegyesből)
Ide tartozó hír hogy Frank Rijkaard az Ajax söprö-getöj- e
(ezen a tornán az AC Milánban játszik) Amszter-damba
utazott hogy tárgyaljon klubjával ugyanis az AC
Milán szerződtetni kívánja
Olaszországból érkezett információ még hogy az FC
Torino 12 millió dollárért eladta a PSV Eindhovernek a
hol and csatárt Kiértei s hogy a jövőben az olaszországi
kupameccseken nem lesz hosszabbítás hanem a döntet-lenül
végződött kilencven perc után rögtön tizenegyesrúgá-so- k
következnek
Jégkorong csapat végeladás Moszkvában?
Kiárusítják a szovjet
válogatottat?
ot szovjet jeghokizó szupersztárról terjedt cl az az
egyelőre erha (rémhír) hogy jövőre a National Uockey
League azaz NHL jól fizető profiligájában fognak szere-pelni
mert — a magyar Détári Lajos futballista példájá-ra
— jó pénzért vagyis kemény valutáért eladják őket a
Nyugatnak
A hír szépséghibája az hogy ezek a játékosok közel
állnak a fizikai értelmű visszavonuláshoz ami jéghokiban
30 év körül van de ennek ellenére ahogy egy szovjet edző
tálalta az egész dolgot valóban megfontolandó még ak-kor
is ha a célbaveti csapattulajdonos nem más mint az
oroszcllenességéröl híres Harold Ballard a torontói Maple
Leafs épület és csapat boldog birtokosa
Íme a titokban elleseti felelet amelyet Igor Dmitrij
edző adott amikor megkérdezték az öt szovjet szupersztár
esetleges kanadai „ideiglenes kivándorlásával" kapcsolat-ban:
Az „ölösfogat" amelyről szó esik a 11 éve szovjet baj-nokcsapat
legjobb cseresora: Vjaceszláv Feliszov Alek-sze- j
Kaszatonov védőjátékosok Igor Larionov középcsatár
és két szélsebes szélsője: Szergej Makarov és Vladimír
Krutov mindannyian a Hadsereg csapatából
— Adhatok egy csalhatatlan tanácsot? Mind az öt vá-logatott
játékost vegye át Toronto és attól kezdve a
Maple Leafs nem kap ki többé soha — mondta moso-lyogva
Igor Dmitrij
Áchim
Intertotó Kupa '87
Augusztusban megkezdődött az Intertotó Kupa 1987 évi
küzdelemsorozata A tornán négy magyar csapat indul (a
Videoton csak később kezd) a rajt mérlege: két győze-lem
egy vereség
Eredmények:
Xaestved: Tatabánya— Naeslvcd 4—0 (0—0) Gólok:
Csapó (2) Plotár Kiprich
Megyeri át: ü Dózsa—Halmstad 4—2 (2—2) Gólok:
Kardus (2 mindkettő tizenegyesből) Eszcnyi Balogh il-letve
Jingbladh (2i
Fay utca: CZ Jena— Vasas 2—0 (1—0) Gólok: Pénzel
Raabi
Déiárí 2 millióért elkelt!
Az NSZK-ba- n megjelenő lapok sokat foglalkoznak Dé-tári
Lajossal akit kereken kétmillió dollárért vásárolt
meg az Eintracht Frankfurt Kiemelik hogy a játékos
nemcsak gólkirály lett Magyarországon hanem „Az év
labdarugója" is s hogy nagy példaképéhez Puskás Fe-renchez
hasonlóan a 10-c- s mezi viseli o a legfiatalabb
'abdarúgó aki szocialista országból hivatásos játékosként
nyugat-európa- i országba szerződött
Delanhoz nagy reményekéi fűz új csapata: úgy gon-doljak
hogy szervezője lesz a játéknak s gólokkal re-mek
labdákkal járul majd hozzá a Frankfurt újbóli fel-emelkedéséhez
A Frankfurter Rundschau technikailag
igen felkészült jó szervező- - és góllövö képességgel meg-aidj- tt
játékosnak tartja Détárit
Ha az egykori edzőként tevékenykedő Lóránt Gyulá-in!
eltekintünk akkor a latinos futballt játszó Détári Lajos
az elsri magyar aki igazán megvetheti a lábal a nyugat-nemet
szövetségi ligában" — írja a lap
A Honvéd volt válogatott játékosa augusztusban a Kai-scrslauic- rn
ellen lepett először pályára bajnoki mérkőzé-sen
uj csapatában majd egy héttel később Londonban a
ulagvalogatotlban szerepe! A frankfurtiak egyik kíváncsi
kerdcse most: vajon milyen gépkocsira cseréli ki Détári
a go királyi cím jutalmaként kapott Polski Fiatot
+ +
Nem tudott megegyezésre jutni a Tatabányai Bányász
cs a becsi Rapid Kiprich József szcrzödletcsc ügyében
ícy a -- válogatott labdarugó továbbra is a magyar klub já-tékosa
marad
— A Rapid változatlanul csak százötven-százlictvcn-ez- er
dollárt akart adni Kiprichérl Mi is úgy véljük Kip-rich
nagy értéke a magyar labdarúgásnak sokkal többel
cr mint amennyit az osztrákok kínálnak érte ok viszont
arra hivatkoznak hogy nincs Ichelöicgük többre i£y ai-tá- n
békében elváltunk egymástól
%MMAMMAAMAMAAAAAWMMW
HUNGÁRIÁN HONEY BEAR DELI
MÉZESMACKŐ
Qjm
HIDEG-MELE- G ÉS
MÉLYHŰTÖTT ÉTELEK
Kaphatók: vegyes sütemények
torták felvágottak saláták sajtok
és európai áruk
Magyar újságok és magazinok
Vasárnap is nyitva vagyunk de 10-t- ől du 2-- lg
A Pannónia Dellcatessen
249 Sheppard Ave E volt tulajdonosai
Te lefon :733-002- 2 Deutsch Ili és Lajos &f'i+SJS?frSS
kelbásztöltó
MeKtt BtkBégletelt beszerzi keresse fel
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
bal megtalAIja a magyar kerámiát a kalociai fali dísztanyéro-ka- t
és espresso aet-tek- et valamint csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingeni
BoamikűOrketzletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb vilcss-tékba- a
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdőszoba-mérlege- k
— Mindenféle háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkntöltők — Különböző no-kedli-szagga- tók
„FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA ÁVE TORONTO ONT 593-99- t
Karosszéria javítás alváz
tXüvjS?4
m _ v
ZsvSamSaBB!
fékek
IHaVa 1 1 I
VS-g-É —
kihúzás fényezés
Sks'
KjJtiW
Mindenféle motorszerelés
olajcsere stb
—-x£- M'
Gyors szakszerű
munka jótállással
Nagyobb javítás esetén
(kocsit kólesonzúnk
I I Innvpn áraiánlat
Hívja bizalommal:
MOLNÁRT
Műhely: 534-417- 1
Lakás: 271-168- 6
King Autó Body
14 GladstOne Ave (Dufferin és Queen-nél- )
MMWMAMWAAAAMMtAMAMAMMMMVIMV
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárat
akar vásárolni keresse ícl a
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az Izlct mögött
566 BloorStW #533-345- 3
Pannónia Books
Hollós-Lajta- i: Drámai napok $1650
Claire Kcnneth: Halálos háromszög fűzve $2200
Tamási Áron: Szülőföldem $2760
Uris Lcon: Exodus $3000
Kérje díjtalan video-katalógusunk- at antikvár
könyvlistánkat 'és 1087 tavaszi árjegyzékünket
77 Mowat Ave Suite 001 Leveleim: PO Box 1017
Toronto Ont M6K 3E3 Station "B" Toronto Ont
M5T 2T8
Telefon: (416) 535-396- 3
BaaWíBaiBMsniMiiiiJiiiiJiiiiiiiiiNHaiiit'iiiiiiCTrmimiíiMiiffliiiriirain™::!™
LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
'MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜLI
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufíerintöl)
telefon: 782-141- 3
tnlajdocos: KIRÁLY FERENC