Magyar Elet, March 24, 1973

              6 oldal
Mi van a dollár-leértékel-és mögött?
Még Kennedy elnök így beszélt: „örömmel üdvö-zöljük
az Európai Közös Piac erősödését Számunkra
egy egységes Nyugat-Európ- a nem riválist hanem óhaj-tott
partnert jelent" Akkoriban még az Egyesült Álla-mok
vezetői azt remélték hogy a gazdaságilag megerő
södött Európa legalább részben leveszi azokat a terhe-ket
Amerika válláról amelyek az Atlanti Szövetség ka-tonai
kiadásai jelentettek Ma azonban megváltozott a
politikai hehzet: beállt az enyhülés Moszkva felé az
Egyesült Államok szeretné kivonni csapatait Európá-ból
Már nem elsőrangú érdek egy gazdaságilag erós
Nyugat-Európ- a
Másrészt az EKP gazdasági nagyhatalom lelt Eg
pár adat: a ilág ipari termelésének 40 százalékát ma
az EKP szolgáltatja Ezzel szemben az Egesült Álla--
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
1973 március 25-é- n vasárnap este 6 órai
kezdettel az egyházközség alakulásának 45-i- k és a templom felszentelésének 29-i- k évfordulójára
Évfordulós vacsorát
rendez a templom hallban
Ez ünnepi alkalomra kedves magvar
testvérünket családjával és barátaival együtt
szeretettel meghívjuk
iililll''l!!llllllll!llllli!!!!ll"ll!l!l!inill!llll"!l!!llllll lUlllinillllllllllllllllllUIIIIIIIIIIII'llllllllllJdlIlOIII'IIIIUIlllllllllinilllllilliliiiillliiuliuiIHlJl
Department of the Secretary oí State
Állampolgársági osztálya segítséget ajánl
olyan népcsoportnak amely
megosztani akarja kulturális hagyományait másokkal
együttműködni életminőség megjavításának érdekében
támogatni kívánja egyéni szabadságok megőrzését
fenntartani előfejleszteni akarja bennszülöttek kultúráját
találkozni más kanadaival ország különböző részeiben
Állampolgársági Osztály program amelyek egyidejűleg
bátorítást nyújtanak személyeknek állampolgárságot nyerjenek
minisztérium regionális hivatalainak képzett tisztviselői városban nyújta
nak tanácsot segítséget Lépjen kapcsolatba
Information Services Department Secretary
K1A0M5
Sir Gilbert Bldg
6th Floor
P O Box 5368
Duckworth Street (709) 722-618- 1
ST JOHN'S
Nova Scotia
Ralston Bldg
6th Floor
1557 Hollis (902) 426-211- 8
HALIFAX
Terminal Plaza Bldg
4th Floor
1222 Main Street (506) 858-202- 8
MONCTON
Prince Edward Island
(see above)
Québec
1141 Route de l'Eglise
5e étage
Ste-FoyGlV3-
W5 (418) 694-383- 1
QUÉBEC
P O Box 335
550
Room 205A !819) 375-484- 6
Trust Royal Building
Room 500
25 Street North
scwsggAjiMftisufrrwvtaffiTrr
mok csak 30 százalékát Ez megmutatkozik az export-mérlege- n
is 1972-be- n volt az elsó alkalom amikor a
mérleg méhe az EKP javára billent: 500 milho dollár-jai
többet exportált az Egyesült Államokba mint for-dítva
A PARTNERBŐL — RIVÁLIS LETT!
Ugyanez a helyzet Japán esetében is Az amerikai
toké állította talpra a japán gazdasági életet Ez az
Egvesült Államok érdeke is volt mert Japán kiiuno fel-vevő
piaca volt az amerikai áruknak Megintcsak 1972-be- n történt meg először hogy Japán 4 milliárd dollár-ral
többet exportált az Egyesült Államokba mini for-dítva
A LEGYŐZÖTTBÖL ITT IS — RIVÁLIS LETT!
Mindez hatalmas dollárfelhalmozódáshoz vezetett
úgy a EKP országokban (főleg Nyugai-Németorszáj-ba- n)
mint Japánban Ez váltotta ki közvetlenül a dollár-leé-rtékelés
De az igazi ok hogy íg
az amerikai áruk a világpiacon árban fel tudják venni
v versem t az eddig olcsóbb európai (német) és japán
árukkal A dollár leértékelése az amerikai export fel
lendüléséhez vezet De egyúttal gátat vetett a nyugat-német
és loleg japán áruk fékevesztett üzönlésének is
az amerikai piacra Ugy Németország mint Japán szi
és
of the of
66 Ontario
SECRETARY OF OFFICES
(819) 565-477- 2
Québec
1080 Beaver Hall Hill
Room 2101 (514) 283-568- 9
MONTREAL
130 Slater Street
Room 1129
Ottawa Ontario (613) 996-597- 7
HULL
P O Box 395
Room 3
243 Murdock Street
Noranda (819) 762-451- 2
ROUYN-NORAND- A
Ontario
130 Slater Street
Room 1129 (613) 996-597- 7
OTTAWA
55 St Clair Avenue E
Room 313 (416) 966-655- 4
Suite 504
150 Main Street West
(416) 523-235- 5
HAMILTON
Federal Building Room 346
19 Lisgar Street South
(705) 673-112- 1
SUDBURY
JÉ Secretary
of
magyar élet 1973 március 24
Secrétariat
gorú foganatosított az Egye-sült
Államokba irányuló export terén hogy így a kiviteli-b-eviteli
mérleg egyensúlyban maradjon
A két gazdasági riválissá vált partner óvakodni
tog a jövőben az 1972-e- s export-helvzet- et megismételni
ami csak újabb — és ezzel
szükségszerűen vezetne
s'ra'sriTO: 'awt--
EURÖPAI
JAVULNAK"
AZ ERKÖLCSÖK
A római repülőtér egyik
(eltört büfé-automatájá- n
nemrég a következő szöve-gű
cédulát talált a tulajdo-nos:
„Már évek óta auto-maták
fosztogatásából
elek Most volt az első eset
hog csak jó pénzt talál-tam
a kasszában Máskor
— a legnagvobb bosszúsá-gomra
— legalább egyhar-mada
a pénznek hamis
vagy régi volt Ugy látszik
javulnak az erkölcsük "
EGYOLDALÚ
„NYITOTT KAPU"
A mugatnémet statiszti-kák
szerint 1972-be- n 5557-e- n
menekültek át Kelet--
'''l"tH" V!fl!r?E!!!Lja
I'
Németországból Ezekből
1245-e- n szöktek életüket
' veszélyeztetve át a határon
450-e- l többen mint 1971-be- n
A brandti „nyitott ka-pu- "
politika tehát csak
i egv oldalú: a nyugatnéme- -
tek mehetnek Keletre láto-gatóba
de onnan szökni
kénv telének akik megun--I
ták a kommunista „pára-- i
dicsomot"
'
i DIVATBEMUTATÓ Március
21-t- ől 24-i- g a Four Season She-rato- n
Hotelben (a városházá-nál)
kerül megrendezésre a
„Toronto Women's Show"
melynek magyar bemutatóját a
CARAVAN BOUTIQUE rende-zi
A magyar bemutató időpont-jai:
szerdától péntekig este 7
órától szombaton déli 1 órától
UMUIl'IIMlMeM
A
kíván az
az jogok és
és a
kíván fiatal az
Többek között ezek az tervei
ahhoz hogy
A 18 nagyobb
velük Vagy írjon:
State
Slater Street Ottawa
Newfoundland
Humphrey
New Brunswick
Bonaventure
TROIS-RIVIERE- S
Wellington
szükségességét
STATE
SHERBROOKE
TORONTO
State d'État
export-megszorítások- at
dollárfelhalmozódashoz
dollárleénékeléshez
HÍREK
IIUII!ll!'ilIBI!IJilll!l!lll!llil!I!ll3n'I!IIIILl:3L'niUm!!!CIIIl!!:!!!ll
Ontario
Postian Building '
Second Floor
395 Dundas St (409) 679-433- 5
LONDON
Federal Bldg Room 213
33 Court South
Postai Station„P" (807) 345-145- 1
THUNDER BAY
Manitoba
401 Federal Bldg
269 Main Street (204)985-360- 1
WINNIPEG
Saskatchewan
1867 Hamilton
lOth Floor (306) 525-615- 5
REGINA
Alberta
Sir Alexander McKenzie Bldg
Room 428
9828-10- 4 Ave (403)425-673- 0
EDMONTON
North West Territories
(same as Vancouver B S
address)
British Columbia
Suite 201
1271 HoweSt (604) 544-375- 3
VANCOUVER
gjsjfrTMáwarreg' I
li- -
Magyar disszidens Vietnamban
Mint ahogyan igaz az ál- - liába aló bevándorlását
lítás hogy mindenütt an-jan- ii megtörtént"
nak magvarok uaanÚ2V
igaz az is hogy mindenütt
akadnak magyar „leiépók" '
A legújabb „átállás" Sai-- 1
gonban történt és az auszt-- '
i ráliai nagykövetség közle-- '
ménébol ezeket tudhatjuk
meg : I
Egy magyar állampol- - disszidált es Ausztrália po-ga- r
bennünket] htikai imijtolt
hogy Ausztrá-- 1 neki
tnmti!iiin
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás 1-- ső oldalról)
atlanti Szerződés) körül
tömörülő katonai tömbök-re
Sajnos a nag közönség
hitelt adott neki bár egik
felszólaló rámutatott ar-ra
hogy
az egyoldalú amerikai
csapatkivonások újra
előidéznek a hideghá-borús
légkört
hisz az oroszok minden
légüres katonai térbe be-nyomulnak
— főleg ha
nyitott ajtókra találnak
Ha csupán arra gondo-lunk
hogy a Szovjetunió
Bécsben és Helsinkiben a
kelet —nyugati megbeszélé-seken
kétség kívül lerög-zítette
merev álláspontját
miszerint nem nyitják
meg a Nyugat felé néző ab-lakokat
a nyugati eszmék
a nyugati sajtóközlemé-nyek
a nyugatiak teljesen
szabad mozgása előtt és
ennek megfelelően nem
nyújtanak saját népeiknek
és csatlósaiknak jogot a
szabad kivándorlásra a
szabad gondolatközlésre és
a nemzetközi érintkezés
felvételére akkor csak a
legnaivabb szemlélő vár-hat
pozitív lépéseket a vélt
maximum rész-leges
vagy — —
enyhüléstől és az
agyoncsépelt leszerelés jel-szavától
melynek gyakor-lati
értéke — szovjet vi-szonylatban
— nulla!
SZORITÓPRliSBEN
A CHILEI
KÖZÉPOSZTÁLY
Szenyór Pálma 41 éves
santiagói ügyvéd cs egyik
tagja a chilei középosz
tálynak melyet Allende po-litikája
a politikai szorító-présbe
zárva lassan fojto-gat
Ha minden vagyonát
készpénzzé leszi cs külföld-re
akarna utazni szeren-csét
próbálni kezdőtökéje
nagyonis szerénynek bizo-nyulna
És a vágtató iram-ban
súlyosbodó infláció
még azt a szerényke
összeget is rövid idő alatt
Lefordttxa a diplomácia
mehet:
Eg 22 éves magyar őr-mester
aki a N'emzetküi
Ellenőrző és Felügeló Bi-zottságban
szolgait (ICCS
amely a tűzszünet betartá-sára
ügel fel) a heten
felkért menedéket
segítsük elei
az
kis
felemés-zten-é
(Az USA dol-lár
és a chilei escudo kö-zötti
hivatalos áifolvam
70:1 ugyanakkor a fekete-piacon
600 escudot kínál-nak
egy amerikai dollár-ért)
A középosztály esteg-lésr- e
an ítéhe és az All-ende-
féle forradalom las-san
szétmorzsolja tartalék
ellenállását nem sortüzek-kel
hanem a jólismert gaz-dasági
szorítóvasakkal
KANADA
AZ ICCS MUNKÁJÁT
KIFOGASOLJA
Mitchell Sharp külügy-miniszter
szerint a békére
felügyelő bizottság (ICCS)
munkája nem elég haté-kony
mert „a lengyel és
magyar bizottságok mun
kája nélkülözi a szükséges
tárgyilagosságot és a velük
aló együttműködés rend-kívül
akadozik"
Mr Sharp március végé-ben
szabta meg azt a ha-táridőt
ameddig a kana-dai
kötelezettség ideje ter-jed
és amennyiben ezen a
téren nem észlelhető jelen-tős
javulás azzal fenyege-tett
hogy a kanadai rend-fenntartó
csapatokat ki-vonja
Vietnamból
Saigoni kanadai diplo-maták
szerint csaknem az
egész világ megmozdult
abból a szempontból hogy
Kanadái az ígért 60 napos
haláridőn lúl megtarthas-sák
a nemzetközi bizott-ság
kebelében mert
„ha Kanada kivonul
akkor az egész tüzszü-net-i
bizottság összeom-lik
mint a kártyavár"
— mondogatják
HIBAKIIGAZÍTÁS
Lapunk március 10-i- ki
számában a „Rómába uta-zók
— figyelem!" c cik-künkbe
egy sajnálatos hi-ba
csúszott be: a utca-szám
nem 48 hanem Via
del Casalctto 481
Jöjjön Muskókára
a gyönyörű Muskóka-t- ó partjára
Pihenje ki fáradalmait a 26 év óta fennálló
magyar nyaralóban
NYITVA JÚNIUS 1-T- őL EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 3-I- G
A GOLDEN GATE LODGE közismert konyhájáról
vendégszeretetéről Aki ott volt az tudja aki még
nem volt ott kérjük jöjjön cl és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Torontói telefon április 30-i- g 651-664- 6
A nyaraló telefonja este 7-t- ől 11-i- g: 1 — 705 — 764-111- 3
HETI ARAINK SZEMÉLYENKÉxNT
június—július—augusztus:
MOTEL: $8200—57500
Főépületben egyágyas szobában személyenként $8000
kétágyas szobában szeméivenként S6500
Napi ár: SÍ 100 — S1200 — $1400
Szoba átadás (Check out) de 11 óra
FIATALSÁGOT SZÍVESEN LATUNK
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET
HASZNALAT GÉPKOCSINKÉNT $400
Levélcím: Golden Gate Lodge Milford Bay
Muskoka Ont
Az Ontario Department of Health rendelete értelmében
kutyát a területre behozni nem szabad