Magyar Elet, November 10, 1973

              ~--- -
6 oldal
Vissza vidékre a természetbe!
Péter Goldmark ameri-kai
kutató legutóbb érde-kes
konwet adott ki „Ma-ene- k
Imentor" (Magá-no- s
kitaláló) cím alatt —
A müvében a szerző be-számol
elgondolásairól
terveiről es kísérleteiről
Goldmark szerint „A mai
emberiség legnagyobb ka-tasztrófája
hogy elszakadt
a természettől A legutob-Mel- l minia-kopont- ot meh
bi 20 ev alatt 30 millió
amerikai koltoott id_k-io- I
— aiosba A ilag
elvaiosiasodasal" a ma- -
ga tüneteivel lakosságának (ed
lelelekie egészségtelen to-meglakas- ok
közlekedési
gondok Llszennezodes
stb i nug kell szüntetni
Eg leiszó megvalósulása
mentheti meg az embei ise-ge- t
Vissza vidékre vissza
a természetbe!" — A szei-z- o teie szennt az Ege-sul- t
Államokban 2000 lg
legalább 100 milho embei t
issza kell telepíteni videk-r- e
egészséges koinv evetbe
A szerző latia teie kivi-teleze- si
nehézségeit- - a mai
ember nem szívesen mond
ciuiiiiiiiiiniiiiiwiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiinöiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2ES
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iioda fogadó
oiai: keddtol —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
kozott Szombaton de 9—
du 3-i- g Hétfőn mindig
aiva az iioda
Szombaton délelőtt 9-t- ól
12-i- g Magyar Iskola az 1- -8 osztalvok számára
A Magvar Óvoda január
5-é- n kezdődik
Hitoktatás clsóáldozók
beimálkozok előkészítése
szombaton c'u fél 1 órá-tól
2 ói áig
ANYAKÖNYV:
Keresztelés:
Vicloria
Sangsler
Házasságot kötöttek: Kál-mán
Lajos és Espuitu Ro-s- a
Temetés: Tust Ilona (elt
63 evet) Nyugodjék be-kében!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-H4- 2
Lelikipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
URVACSORAOSZTAS ok-tóber
2S-a- n vasárnap
BIBLIAÓRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részéi e hitok-tatás
az istentisztelettel
cgv időben an
KONFIRMÁCIÓI okta-tás
6-- án szomba-ton
kezdődik Jelentkezés
a lelkésznél
Szombati MAGYAR IS-KOLÁBA
beiiatkozas szep-tember
29 en de 10—12 és
du 2— oraig Első taní-tás
október 6
Hagomanvos DISZBAN-KETTÜNKE- T
november --
cn rendezzük meg
A lelkipásztor fogadóórát
tart -- hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szomhsithn du 2—5 óráis
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va
sárnap: angol méhen: de
10 órakor magyar njehen:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőíol— péntekig 'délelőtt"
0—12
Ezenkívül a
J központ gazdag kulturális
le a aros mujtotta civili- - programot biztosit a TV
zacios clonokrol- - a kom- - adóin (kábulj keresztül a
fortos lakásról szorakoza- - lakossasnak
m lehetőségekről kultúra- - i
hs életről Toabba a Goldmark ss' int
munkalehetőségeket is ma XXI szazad imbuc a
mar nag százalékban a a- - technika minden áldásában
ros biztosítja Ezért kidől- - részesülhet annak kataszt-- 1
sózott és a Warner kon- - rofalis egvuttjaroi nelkul
szern segítségével felépíteti Éhezheti a gep szolgála
Connecticutban cg kiser- - tait es mégsem kell elsza-- ]
nek nee Windham Coun- - tei meszettol
t A u központ magában oej-jwu- í „ „„rujn
foglal eg wdeo ta beszelő
es T'-ccntrum- ot anuK a
gvaszos (test-- kornvek
október
dig 65 ezer embernek) biz
tosit masodpeicek alatt le-lefon
sot TV-osszeko-tte
test eg Satellit (műhold)
segítségével A legmoder- - ni logia a gepkoesiiait ha- -
nebb „ramai! '-p-ostai
be-rendezés
percek alatt to
abbit ueneteket levele
ket táviratokat fotókópia
kat Ig nemesak nuigdi
lasok es szellemi dolgozok
élhetnek vidéken hanem -- tz
üzletemberek vállalkozók
tervezők stb is le tudlak
ugeiket bonvohtani ott-honról
— a különféle tav- -
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Refonnátus Egyház
423 Queen St W„
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363 9551
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakoi Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel
egyidóben 11 órakor
Biblia óra minden csü-törtökön
este V:8 óiakor
Lelkészi hivatali órák:
keddtől —péntekig de 10
oi ától du 3 óráig es csü-törtökön
este 6 óratói fel
8-i- g továbbá szombaton
de 10— 1 óiáig
iiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiimiitiiiiMiiiiiiMiiiiiiii'
I Igehirdetés: I
I Jo LEGYEN I
I DOLGOD I
"HIIIP IIIMIIIIIIIHHIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIinmillir
ŐSZI BAZÁRUNKAT és
KIÁLLÍTÁSUNKAT Lo-íantf- ly Zsuzsanna Noegyle-tun- k
tendezi meg novem-ber
2-a- n es 3-a- n pénteken
es szombaton délután 3-t- ol
este 9-i- g Mindenkit
szeretettel lmunk és á-run- k!
KONFIRMÁCIÓI OKTA-TÁSRA
jelentkezhetnek a
13 évet betöltő személyek
a lelkipásztornál
DISZNÓTOROS VACSO-RÁT
icndez novembci
24-e- n szombaton este 8
órakor a Bocskas István
Teilikor
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Refonnátus Egyház
Lelkész:
Víetorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár-mikor
Magyar
Evangélikus Egyház t First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek mindeo
nónap első és harmadik
vasárnapján délutá 430
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG—
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
P Furák M Tibor István
OSM
Szentmise: vasárnap de
11 -- órakor
Plébánia hivatal:
"'525'Queen's Aveí~# 1
Telefon: 434-996- 3
I
kommunikációs központok
seaitse-seve- l
kadnia enje gvokeietol a
VOLVO
AMERIKAB
sed olo gai elha-taiozt- a
hog az EgeMilt
Államokban nemcsak elad- -
nem ott is gaita azokat
Ei re a célt a a vállalat 100
milho dollait szánt a mun-kák
mai eloiehaladtak s
ugv számit iák hog n
uzem 1974 eleien megkez-di
a gvaitast A Le Monde
szennt hasonló lenekkel
foglalkozik a nemet Volks-wagen
es a lapan Mazda
neu autogai is
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont i
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
Rev Beöthy Tamás S Ji
SZENTMISÉK: szómba- -
ton este fél 8 órakor Va-- i
sárnap délelőtt 9 1030 és1
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
WINDSOR1
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mlndszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marentet- te
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
MinH:7pntv Hallhan
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toionto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztoi:
Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink idő-pontja:
asámap de 11 és
este 7 oi a — Szeida este
7 ora Mindenkit szeretet-tel
hívunk és válunk
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
KEDVES HALLGATÓINK!
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatat
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgalatainkat hallhatják
250 mci földes körzetben
Minden asárnap reggel
'28-tó- l 8-i- g és este 'alO-to- l
10 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten aldasat kívánjuk
kedves mindmájukra
KÁLVIN JNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveiue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettei
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-tő- l
12 óráig tartunk
-- Hivatali 6r&: reggel -- 9
órától este 9 óráig
MAGYAR ÉLET 1973 no ember 10
Az 1848— 49-e- s Szabadságharcunk a világirodalomban:
„GLÓRIA VICTIS"
„Dicsőség a legvozöttnek" — ez a címe a Tollas Ti-bor
emigráns magvar iro szerkesztésében megjelent
gujtemennek amelv a világ majdnem minden nvel-ve- n
írok koltok es politikusok írásait milatkozatait
tartalmazza az 1848 —}9 es magar szabadságharccal
kapcsolatban Amint a konw ajánlása írja: — 30 nem-zet
300 koltememet eredeti nvelven es magjar fordítás-ban
külföldi művészek 100 alkotását es több mint 30
zenemuvei találja itt az olvasó Kozuluk sok ismeretlen
volt eddig az irodalom művészet es zenetörténet sza-mara
~
— em mi magvatok beszelünk magunkiol hanem
a világ koltoi es művészei mondjak el hehettunk ver-sekben
kepékben es zenében vallomásaikat szabadság-harc
unkiol
Széplaki József (aki -- zakeito ezen a téren) írja is-in- ei tetejében Ehhez hasonló antológia meg nem je-lent
meg c elmúlt egv e negved szazadban errol a té-nukoi- iol
Talán ez lí lNu eset amikor a világ minden
taian elo magvai ei tclnmeg felismerte a szétszórtságban
rejlő erőt es azt tudatosan lel is használta A kiadvanv
egv tátongó m t tolt be szabadságharcunk irodalmában
de ezen kivul kiválóan alkalmas gveimekcink magvai-saguulatana- k
elmelvueseie is Kulloldi barátaink fele
ez az antológia megkonnviti magvarsag-ismertet- o mun-kánkat
hiszen nem mi de saiat kohóik íróik politiku-saik
mondjak el v elemem uket"
Az Aanlas"-bo- I anielvet Kocsis Gábor íio nt csak
egv gondolatot szelelnénk kiemelni: „Mi magvarok
az embei ibb jovot (elento eszmékbe vetett vak hittel ép-pen
akkor vettük fel igazan a harcot amikor a népek
tavasza mar mindenütt gvilkos telbe fordult A toitene-lei- n
megtanított ugvanis ana hogy a nagv megalkuvá-sok
soha nem hoztak nagvobb reálpolitikai hasznot
mint a nagv veráldozatok A történelmet nem a reálpo-litikai
megfontolások u iák hanem a hit az eszmékben
Ez a konw úg abiazolja az 1848 —49-e- s magjar sza-badsaghai- cot
ahogv a 48 eszmeihez buszkén visszanyú-ló
1956 os magvai- - fonadalom lattá: a győzelmes erőszak
szégyenének s az elbukott eszme diadalának"
A konw megiendelheto: Nemzetőr —Veilag 8
München 34 Postfach 70 West-German- y — Áia: fűzve
9 kolve 11 dollár
A Magyar hagyományunk"
Uj TV műsor a kábel TV hálózaton a következő
napokon és órákban indul:
Kedd — Yoi k Cable TV Channel 10 — 630 p
kedd: november 13
m
Csütörtök — Metio Cable 7 p m (már műsoron)
Channel 10
Rogers Cable — 4 p m (és ismételve 8 p m a 14
Channel en) A 14-esh- e „converter" service kell
Péntek — Melio Cable Mississauga — 7 p ni Chan-nel
10
Szombat — Keeble Cable — 130 p m (indul nov
3) Channel 10
'asái nap — Scaiboiough Cable — 330 p m (indul
nov 4 ) Channel 10
Az összes kábel TV állomások a CRTC lendelkezések
elteimében kollseglentes-mentese- n bocsátják icndclkc-zesi- e
a I elvetéli időt (a kábel TV nem sugározhat keres-kedelmi
hirdetést) A szeicplok és rendezők semmiféle
ellenszolgáltatást nem kapnak Mindenki önkéntes mun-kát
végez Az eddig felvett adásokon szerepeltek: Pál
Julika Retlu Ildikó Balies Feienc a Kodály Táncegyüt-tes
Damasch Gvula festőművész Reményi Zsuzsa hárfa-muveszn- o
A TV GUIDE (heti TV musoi) nem közli a kábel TV
musoi okát azonban a STAR és a SUN torontói napila-pok
kozhk a Cable TV állomások aznapi műsorait
Az 1973—74 évi kanadai
magyar „United Appeal"
„MccscsgMiitas a hősöknek" címen közöltük a kana-dai
magvai egyesületek es egyhazak „EgvcsAilt M?gyar
Alapja" gvujtési felkél eset a kanadai magyar kultúra
megtartásának anvagi támogatásai a
A Magvar Alap címe annvira közismert hogy a fel-hívás
nem említette de újonnan jöttek részére pótoljuk:
— a posta miatt angolul —: United Hungárián Fund 86
Bloor Street West Tronto 5 Ont vagy az új jelzéssel
Toronto M5S 1M5
Az Alap nem áiul mécsest de az adakozók nevében
száz mécsest gvuitott a toiontói hősi emlékműnél Eze-ken
az elfogvó lángokon tul azt akarjuk hogy a magyar
iskolák a magvai- - ifjúság a magar írók és más kultúr-celo- k
anvagi támogatásával megmentsük a kanadai ma--
gar kulturát a pusztulástól Ez lesz az a szimbolikus
láng amit adomáin aink képviselnek vér helyett — kép-letesen
v ciciteket tehát kei esetünk egy töredékét áldoz-zuk
azéil a celert amiéit az októberi hősök vérüket ál
doztak
Az Alap több ezer névic szóló kérelmet küldött ki
sainos an ágiak miatt nem küldhetett ki 100000 levelet!
Meg íg is 229 levelet címváltozás miatt isszakaptunk
néha csak azért mert bár az utca és a házszám heljes
olt de az apartment-sza- m nem volt rajta Tehát ké-rünk
mindenkit hogy ne tartsa magát táol az akciótól
mert nem kapott nevic szóló felkérést Érdeklődőknek
szívesen elküldjük ha írnak a fenti címre vagy telefo-nálnak:
921-888- 2
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommai
TORONTO-BÍ0S-T0f?- 0MT
T0R0WT0-BU0AFEST-T080I- I0 $20
f2eikti ar
gv )3
LEGJOBB KAPCSOLUOk MLGBIZI! VlO Cl Pl kkLL
RESZLLÍRL IS ri7LiHh"K
UTLEVCL VIZŰM HOTEL MLGH1 OLL 1 l 1 k (A ORi lltibl
KIHOZATAL IXTcZEbE KLD LMLM Lb DlRLkl li PLkkLL
DÉL! UTAZÁSOK SI89-Í- 8I
Repulo hotel 7 ejszakaia a aiban beinie loJiliaiis
Közjegvzose" díjtalan fcl üáosslás
IKKA TUZEX pénz- - és csomagküldés
FIGYELEM!
llíPlt()íinyílí£ legla eelep eelllelll vabelon Mb
Faanyaguk ablak alo padló stb
Tüzelőanyag " ' i
Ujbol kllklheto
MAGYARORSZÁGI ROKONOK bDLLÜSI BKLIALS
hUMi: RÉSLLIIZS tltlL(ilLMhlI COL
hivatalos magyar utazási
420 SPADINA AVETO immií
TELEFON: 381-1101-382--
331
Kanadai
hírek
Ottawa példát adott a
„keleti nyitás" politikájá-nak
kivitelezése terén
Most amikor elismerték
Kelet-Németország- ot es
követségek felállításáról
tárgyalnak — a kanadai
külügyminisztéiium fel-tételként
állította fel: „Kelet-Ném-etország
kötelezze
magát a német származású
kanadai állampolgáiok
hozzátartozóinak-- kiengedé-sére
akik Kanadába akar-nak
kivándorolni a „csa-ládegyesítés"
nemzetközi
joga alapján Érdekes
hogy Egon Bahr-na-k a
nyugatnémet kiküldöttnek
nem o!l mersze ugyanezt
kérni amikor megegyezett
a keletnémetekkel!
Nincs lakásínség Kana-dában!
Ezt bizonyítja az
alábbi statisztika: Vancou-verben
1 Torontóban 18
Hamiltonban 21 Halifav
ban 24 Winnipegben 39
Montrealban 4 Québec
Cityben 55 Saskatonban
64 Edmontonban 8)1 Cal-garyban
86 százaléka a la-kásoknak
üresen áll Átlag-ban
43 százaléka a laká-soknak
vár lakóra Érde-kes
hogy a lakásbéi Icti
árak majdnem párhuzamo-san
sülhednek az üres la-kások
emelkedő számával
Montrealban az idén ed-dig
több mint 400 millió
dolláit fordítottak építke-zésekre
Ez kézzelfogható
bizonjíték hogy a gazdasá-gi
élet bizalma visszatért
Montreal jövőjét illetően
— Ez — talán — két okra
vezethető issza: egyrészt
a politikai helyzetre hogy
a francia szeparatisták a
québeci álasztásokon nem
értek el döntő sikert —
másrészt megindultak az
olimpia építkezései
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Qair Ave West # 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
- városjbármely részébe küldjük kocsi jainkaL
MAGYAkrÖYASZrELENT£ST DÍJMENTESEN ADJUK
BEHZErtSI HELY:
$2
emiekes felár
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e-n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
ffllfflMCaBlEKSg£g33a32IEPKaB8MayjAiUUatl
AGYAR KÖNYVEK
Jókai Mor: Az Aian ember
Gaidonvr Slave ol the Muns (A láthatatlan
ember angolul)
Suto Andias: Istenek és lalovaeskak
Ady Endie összes Kutelménju I — II m
$380
S640
S280
$760
Box 1017 Postai Stn „B" Toronto Ont M5T 218
TELErON: 364-435- 8
Keije uj konw tegvzekeinket
A jó konw nemcsak esemenvekel ioizil ábiázol
szoiakoztat de hasonló emiekeinket is felelevení-ti
Kaiaesonwa ajándékozza:
IDEGEN 'PARTOK KÖZÖTT
cimu nemreg megjelent elbeszéléseit
Vaszonkotesben 5 dollaieit kapható a magvai
könyvkereskedésekben vag kezjegjezve közvet-lenül
a szeizotol
Címe: JOSEPH JUHASZ 20 Clanton Couil
Dovvnswew Ont Mi II 2W3
aAkBi eahMndcKtestnKbekHüldiiwaz 10% os engedmenvt kap'
„@JAUt(l(JLy ÉTTEREM
a torontói magyarok találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigánvzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
O Ünnepségekre kulon terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
KANADA LEGNAGYOBB ES LEGSZEBB
speciális üzletei
MINDEN HÉTEN KÜLÖNLEGES CIKKEK
EURÓPAI HENTESARUK ÉS DELIKATESZ
tlp-to- p sraTi
DEUCATESSEN
1727 BLOOR STREET WEST
(A Keele foldalatu állomástól)
YORKDALE SIIOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL
(Shcppard Ave— Don Valley Parkway)
ZIGGY'S AT SHERWAY GARDENS
(Queen Elizabeth es Highway 27)
HÚRON— SQUARE SHOPPING CENTRE'
(Cooksville Kjghway 10 es S)
U-J- Z c Sf--- r- - SA m- -i
o-- -t - H-V-Mrikif- tlK