Magyar Elet, April 12, 1958

              li V iiáWíilA-íJf!IkAtóíÉai- r i
"fe t"# ?~v"Er$ #wlirarna&nssg&getKttwg ír l
--t4S
2 dal MAGYAR ÉLET 1958 ápiilis 12
MAGYAR ELET
Canadian Weekly Printed in thc Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpirc 8-- 8 162
Editor Szerkesztő: Kcrccscndi Kiss Márton
Publisher relclös kiadó: Vördsvári István
Az előfizetés ára: egy ívre 5 dollár fél évre 3 dollár
HirdctósI árak: hasáb-Inc- s $168 National $196
Köziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorizcd as second class mail Post Office Department Ottawa
A Globc and Mail április 7- -i szá-mában
Dr Nagy György a Kana-dai
Magyarok Szövetsége főtitká-ra
hosszú cikket írt a kanadai vá-lasztásokról
Azt bizonyltja cikké-ben
hogy Konzervatív Párt nagy
győzelmében jelentős szerepet ját-szottak
Kanada nemzetiségi cso-portjai
A PAKK GALLERY-be- n (17
Avenuc Road) megnyílt Marosán
Gyula magyar festőművész dso
torontói tárlata Legtehetségesebb
absztrakt képzőművészünk tárla-ta
nz elsrf napon sok látogatót
vonzott Kiállításának Jellegét a
forradalomról készített képsoro-zata
ndja meg
A 1 OKON 1 01 MAGYAR SJN-1IA- Z
(lí)l Lipplncolt St) április
12-é- n szombaton este 8 órakor
LA Rí PARI
címmel vidám zenés áprilisi kaba-rét
rendez
Április 18-á- n péntikcn este 8
henyét ugyanott tartják meg
órakor a tehetségkutató pályázat
Nyilvános Bemutatkozó Hnngvcr- -
A Montreali Alagyar Színház
„Ilyen még nem volt" címmel mu
HIDY
önálló sinnlpcgi
"Ihcatrc-ba- n zenei
hegedüsst Vivaldi Ravel
és müvei
tehetséges fialni
az elmúlt évbin telepedett le
szimfonikus
— Tol) tatás elözö számunkból —
Ml a Credit Unlon-részvén- y
és mennyibe kerül?
Minden betett S-- os összeg egy
betett
$-- os
annyi van vala-kinek
ahány $-n- ak megfelelő
tett Credit
Minden Lg hivatalos
kap Minden betét
időben
t
Van-- e arra hogy
Credit lévő pénz ne
mint
bankokban Credit Union
könyveit az állam rend-szeresen
tisztviselők
pedig az állam
vállal garanciát
biztosítás
í
10 célra ad Credit
Union hitelt?
olyan célra mely a Kö-lcsönkérő
javát
régi adósságok Köz-szükségleti
cikkek: autó bútor
szerszámok stb orvosi
Költségek házjavitás esküvő te-metés
stb költségek
A Credit Union segít ahol
lehet
11 számít
Credit Union kblcsönbk" után?
Kevesebbet mint bármély más
illetve fináncé com-pany
ha valaki egy 100
S-- os részié
tekben egy 'év az
összes kamat $6 lesz Semmi
nincs
' - g
A - í J? - I ) i - I~ Vi Jí j- - í -- i í T- - ?£- "- -- iríi f - ! í i } 1 í t "
1- -- ! SJ J" „í A í- -
% " I - " J -- A - „-- H " is --T í- - tt '
--v -
1
-- W( J
1
a
tatta be színes A Doth
Vince által rendezett
műsor szereplói voltak:
Imre Szondy Diri Naszódy Sán-dor
Bánkuti Búza Imre
Drábik Kis Ida Kovács
Anni Nagy József Pálfalvl Éva
Konferált Béla
kisért Tamás A vál- -
Sao Paulóban március 28-á- n ün-nepélyes
keretek között nyitották
meg a Brazil-Magya- r Kultúregye-sület
székházát
A „KommunUmus Áldozatait
Segítő Bizottság"
fordult Svájc lakosságához a
magyar megsegítésérc
bizottság egész Svájcra kiterjedő
hatásos és ismeretterjesztő
füzet segítségével világosítja fel
lakosságát a magyar ifjúság
jelenlegi szenvedéseiről Aláíráso-kat
gyűjtenek Münnlch-kor-mányna- k
átnyújtandó felhívásra
a svájciak ezrei követe-lik
a fiatalkorú magyarok szaba-donbocsátását
a kényszermunkatá-borokból
(Neue
Gclcncsés János ausztráliai
szállodai ma-gyar
szakácskönyve tíz ezer pél-dán}
ban fogyott cl egy év alatt
MARTA hegedamnvésznő április 17-é- n csütörtökön este
fél 0 órakor tartja clsö kanadai hangversenyét a
I'layhousc A prériföváros életében jelentős ese-ménn- ck
Ígérkező mílsorán Bach
Debussy Milhnud Kodály Bartók Riinszkij-Korznko- v sze-repelnek
magyar művésznő ugyancsak muzsikus
férjével Winnipegben és ma a CBC
zcnckaiának koncertmestere
A Credit Uiíiohről 15 kérdésben
8
5
részvény vagyis a össze-get
5 részvényegységre oszt-j- k
és részvénye
5
összeget a Unionba
betét-könyv- et
akárcsak a
bankban a hivatali vlsz-szavonha- tó
biztosíték a
Unlonban cl
vesszen?
A biztosíték ugyanaz a
A ügy-vitelét
és
ellenőrzi A
megbízhatóságáért
megbízhatósági
formájában
Milyen a
Minden
szolgálja Például:
Kifizetése
vásárlása
fedezésére
csak
Mennyi kamatot a
a
pénzintézet
Például:
kölcsönt egyenlő havi
alatt visszafizet
50
egyéb költség
--1— wwMUMZMfu wwijuuuinum—
iíw!
műsorát
nagysikerű
Pongrácz
Magda
Mihály
és
Kclecsényi zongo-rán
Légrády
Svájci felhívás-sal
ifjúság A
plakát
Svájc
a
melyben
Zürcher Zeitung)
adc-lald- c
föszakácsnak
Schubert
A
12 Mit jelent az Ingyenes bizto-sítás?
A Credit Union kétféle ingyenes
biztosítást njujt tagjainak Az
egyik ingyenes életbiztosítás 1000
$-i- g a Credit Unionban levő ösz- -
szeggel egyenlő értékben Például:
ha alaklnek 1000 $-j- a van a
Credit Unionban és meghal örö-kö- si
2 000 $-- t fognak kézhez-kapni
A másik biztosítás a hitelbizto-sítás
ami azt jelenti hogy halál
esetén a Credit Unionnal szemben
minden tartozás megszűnik vagyis
a családnak a tartozást nem Kell
visszafizetni
13 Milyen biztosítéKot Kér a
Credit Union a kölcsönök kiadá-sakor?
Ez függ a kölcsön nagyságától
A Credit Unionban az elsődleges
biztosíték mindig a kölcsönvevő
aláírása 300 $-i- g más biztosítékra
nincs szükség 300 $ felett egy
vagy két jótálló aláírását kérik A
kölcsönadható összeg nagyságát
az állami törvények szabályozzák
14 Mikor és mennyi osztalékot
fizet a Credit Union?
Minden évben egyszer a köz-gyűlés
döntése alapján a tiszta
njcreséget felosztják az 5 $-- os
részvényegységek alapján Mivel
a Credit Union tisztviselői ingyen
dolgoznak és az ügyviteli kiadá-sok
csekélyek ezért az évi oszta-lék
általában magasabb' bármely
banki kamatnál j
13 Mi a Credit Union cime? 1 Szent Erzsébet Credit Union —
521 Dundas Street West — Toronto Ontirio (1
Hivatali idö: minden vasárnap'
délelőtt 10—12 óráig
Osszál kezdik üieff Amerikában :
!
a fehéngazdlváííyok kicserélését
Michael A Fcighan clevelandi
demokrata képviselőnek a fehér
hártyák" reformjára vonatkozat
szöveg-tervezet- ét a washingtoni
Kongresszus bevádorlásl bizottsá-ga
lényegében elfogadta Eszerint
legfeljebb apróbb módosításokról
lehet szó a törvényjavaslat meg-szavazásának
komolyabb akadálya
lozatos műsort 1100 néző tapsol-ta
végig!
Kanadai Magyar Mezőgazdák
Egyesülete 1Í15S április 13-á- n tart-ja
kőzgj ülését Tárgysorozat: 1)
Elnöki mcgnitó 2) Beszámoló az
Intéző Bizottság eddigi munkájá-ról
is az Egyesület közeli célki-tűzéseiről
3) Alapszabály meg-tárgyalása
és elfogadása --1) Tisz-tikar
megválasztása 5) Indítvá-nyok
és javaslatok 6) Elnöki zá-ró
A közgyűlés a Hungária Sport
Klub helyiségében Brunswick St
7 sz alatt lesz Az ülés kezdete
délután '3 óra
Niagara Talls Magyar Hangja
1958 április 19-é- n szombaton es-te
rádió bált rendez Niagara ralis-on
a Prospcct Hotelben 1951 Main
Street
Irodalmi délután
a Magyar
Ref Egyházban
Kcndcrcssy Lajos irodalmi dél-után
keretében mutatja be műveit
a Magyar Református Egyház
Jlsztcrmébcn április 27-é- n vasár-nap
délután --t órakor (423 Quccn
St W) A szerzői ünnep beveze-tőjét
Dr Pokoly' László reformá-tus
lelkész mondja A műsorban
fellépnek: Jánossy Margit Hargit-ta- y
Katalin Baráth Márta Ker-tész
Sándor Kcndcrcssy Lajos
Palotai István Monostory Zoltán
Strausz Lajos Hargittay Gyula
Murányi Tamás és Galamb Attila
Énekszámokat adnak elő: Tóvizy
Irén Kántor Erzsébet Korodini
Ferenc Kovács Antal és Galamb
Attila Belépőjegy 1 dollár
SZENT ERZSÉBET TEMPLOM
(Dundas és Spadina sarok)
Toronto Ont
A főtisztelendő papság fig elmébe!
A HOLY NAME Társulat New
York-- i Központja adta ki vala-mikor
magyar nyelvű kéziköny-vét
Ez a könyv évek óta elfo-gyott
Érdeklődésemre azt a vá
laszt kaptam hogy az új kiadás !
elő van készftve de csak akkor
nyomják ki ha a magyar plé-bániákról
komolyabb számú
rendelést remélhetnek Hogy ezt
lehetővé tegyük kérem a kana-dai
és amerikai kalolikus ma
gyar papságot hogy vagy ve-lem
vagy a központtal Natio-nal
Headquartcrs of thc Holy i
Namc Soc 141 East G5th St i
New York 21 NY) közöljék j
hány példányt igényelnek kiada- - j
tás esetén f
Szeder Mihály SJ)
261 Mary St Hamilton Ontario j
Evangélikus Református
Magyar Egjcsült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Égj ház
423 Quccn St West
Toronto 2B OnL Canada
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet 11 óra 15-k- or kez-dődik
Vasárnapi iskolát ugyanak-kor
tartunk Magyar iskola szom-batonként
10-1- 2 Között
Hf W
{Magyar virágüzlet TorontóbarJ
í ízlésesen készítünk csokrokat J
bármilyen alkalomra
í iUirvUrDUtrI-Utr-VcIW n4 odict 4VJt í Tulajdonos: Dakó Tktor
l 5 Rogcrs RiL Toronto Ont !
Ipelefon: RE 6966 - RU 1-4-
905]
t
nem lesz Dióhéjban a helyzet a
következő: I
Minden magyar aki 1956 no-vember
óta érkezett az' Egyesült
Államokba és mint „parolec" ven- -
dégkéní tartózkodik Itt az érke-zéstől
számított két év elmulta-va- l
a legközelebbi bevándorlási
hivatalban jclcntkczhctik a zöld
Igazolványért Ez utóbbi birtoká-ban
nem csupán megjavul állás-szerzé- si
lehetősége hanem egy-úttal
mint állandó letelepedésre
befogadott bevándorló szerepel
Az amenkai polgárságot öt évvel
8 " s
három évvel a zöld igazolvány ki
adása után — kaphatja meg min
den „parolee"
Ne csüggesszen cl senkit hogy
a törvényjavaslat vitájára elörc--
láthatólag csak nyáron fog sor ke-rülni
A Kongresszus szünete előtt
huszonnyolc
mindenképen lesz
először a í esztendeje első szabad-háza
a magyar Amerikába érkeztek
menekülteket egyenjogosító Fcighan képviselőnek valamint
vaslatot bizottság
nök aláírása kell
emeljék Az új törvény
nyújtotta előnyöket mindenképen
csak novembertől kezdödöleg
TORONTÓI MAGYAR
Nélkülözhetetlen tudnivalók
a gazdasági útmutatóban
megállapíthatjuk
munkája elkezdődött gazdasági általá-- A
magyar vállalkozók találkozott Az
kereskedők címtárának gyűjtetné- - vállal-ny- c
érdeklődés címjegyzékben
mutatkozott Az
fcldoIgozása'mcgkczdödött''Ugynncsak cso- -
Altalános
sort tartalmazó könyv számos
hasznos bővül A
„wu VailalKOZÖS KÖZ- -
EGYHÁZI HÍREK
len adatok amelyek a
iiuiiuuiiuti)'! i xi m i i-n-iu-tii
a£ui3i-£cMn- t
A mcníök tűzoltók rendőrség te- -
lofonszámaln kívül a Üt- -
mutató a kanadai hl- -
KövcLscgeK KonzuiaiusoK
távol-sági
beszélgetések módját díjsza-bását
számos gyakorlati teendő
módozatát
A gyűjtőmunka bcfejczésh'ez kö-zcle- g
Az eredményből
Magyar Egyház
D Brunswick Avenuc Toronto
(A College-tó- i
Minden pénteken este és szomba-ton
délelőtt tar-tunk
Hittestvércinket szeretettel
MAGYAR ETELÉK
ÍZLETES
nöSCGES
KAVC
Balaton Étterem
394 Spadina Ave Toronto
iiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllliin
VOLKSWAGEN
m Alacsony előleg Gyors Icszillitás!
Kérje:
Klaus Sander
urat
Egllnton Calcdanla Motors Ltd
Eglinton Ave W
RU 7-42- 41 RO
iiiiiittiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiitiiiimimnimiiniin' i'JKJnjss''JKJ'j'jr- - autót
vezetni?
' Ha nem tanuljon a
! BKS1WAY
Drivins Sclioo]
331 Toronto
Tclcíon: WA
Ijkis: 'A 2-91- 94 ZSEBÖK
IIürT $
r-'íiV_-
Ww t V- - NSK?S£K29KSW£&H
A bájos Wanda Forma kütyabarát
Állatnak Kénünk Valentiné Luké
muUtJa be „ Lukc legokosabb betanított
állata fölényesen nyerte a Cariing
USA-ba- n és Kanadában 123 cbklállitáson és versenyen
Lukc negyvennégy és fél pontot szerzett míg közvetlen versenytársa
mindössze pontot ért cl Mlss Torma egyike volt a 150
azonban megszavaz-- 1 Marsaink mert akkor két
ta Kongresszus alsó-- hogy az
majd szenátus a j ságharcosok
ja- -
Utána már csak nz cl-- 1 a bevándorlási clnöké- -
hozzá hogy tör-vényerőre
él
tudnivalóval
2343
' kutyabarátnak akik Lukc--t nay
vezhstik fehér igazolványos hon- -
nek
Trancis E Walternek még a törvén-y-
tervezet elfogadásának órá-jában
köszönetet mondott az
1
lgénbc
torontói magyarságnak a véle- -
KALAUZ
A torontói gazdasági szaknév- - hogy a magyar-sor
nyomdai ság összefogása
iparosok i nos helyesléssel
iparosok és
Iránt igen nagy kozók nemcsak a
összegyűjtött szerepelnek hanem a könyv
anyag szakmák szerint
kívánságra a szaknév--' portosltott Igen olcsó hirdetési
nwJuv uuífny „Qgy j
megjelennek azok a nélkülözhctct-i- r
és címek
ii a
Torontói
összegyűjti
vataioK
elmeit Megtudjuk belőle a
és
eddigi
Kanadai Zsidó
második ház)
istentiszteletet
várjuk
ESZPRESSZÓ
i
Toronto
'6-62-
61
Tud
College St--
1-1-
482
IMRE
rr~ fHBHKHHHHÜHIIIH
tszak-Amcri- k
rendezett
az úgyszólván teljhatalmú
!___
lehetőségét is vették A
az
üzletemberek
' =IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIEIIIHIII=lll=HIEII!=lll=lll=lll=lll=lll=lll=!ll3
nj
fij
ni
ni
HETI Sí -
ím Magvarországra
in
in
iD
EURÓPA
íj 2G9 SPADINA
Jl
i
rali
Hf
Bv (
t FjMCjl
- L-- H Minden
1W fíWWl '
Április iUUCűl] --1""
A b
O--
de egyben szakértője Is a pedigrés
nevű 95 fontos labradorl vizslát
Conser'ation Club nagydíját Az
örömmel" várta maltonl repülőtéren
Amerikai Magyar Szövetség
washingtoni központi titkára
Ugyancsak megköszönte
AJvlSz a szabadságharcosok
szempontjából óriási fontosságú
kedvezménynek napirendre tűzé-sét
mindazoknak a szenátoroknak
és képviselőknek akik ügyben
immár hónapok óta lelkesen köz-reműködtek
hasznú és feltétlen eléri gyakor-lati
célját Egy-k- ét kivételtől el-tekintve
senki sm zárkózott cl
attól hogy a szakmai címtárban
szerepeljen A Torontói Útmutató
nagy szolgálatot fog nyújtani o
fogyasztó közönségnek A
könyv munkatársai különös figye-lemben
részesítik a magyar ház-tartások
és háziasszonyok problé-máit
Kérjük azokat akikhez az Út-mutató
munkatársai nem Jutottak
cl küldjék be adataikat és mielőbb
postázzák a elmükre küldött fel
--hívást mert a nyomdai munka
megindulása miatt n könyv anya- -
gát is hamarosan kell zárni
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
MAGYAR-ANGO- L
BETŰKKEL
RÉSZLETRE
(lIangoslcvél" stb
KÖNYV tJS '
HANGLEMEZ BOLT '
héten új műsor
V a lkVVICIUM
is— 19-e- n este sjo órakor
UJ Kdnjvck hanr'emezck lemezjátszók HI-F- I ajándéklemeck =
ül
az
ez
is
le
AVENUC TORON! O ONTARIO
TELErON : EM 3-48- 63
ni =
=llt=lll=lll=llt=!IIZI!EIII=lll=HI3ll!IIIIHIllZllt=l!l=lll=lll3llllllHIIISIU=IIIHIIIi:ill=
fc—
Jöjjön a CASINO-ha- !
Torontó cgvctlcn varieté színházába
KitUno akrobaták
Káprázatos táncosok
Szellemes komikusok
Híres énekesek
Színpadunkon Európa és Amerika legna-gyobb
művészei lépnek fel Ezenkívül kitű-nő
moziműsor
i )
"
AUSZTRIA SZIVE SZÓL
Július Raab osztrák kancellár védnöksége alatt
a Canadian Conccrts and Artists Inc bemutatja:
VIENKA ori PARADE
a világhírű
DEUTSCmtEISTER ZENEKAR
részvételével Karmester: JÚLIUS HERRMANN kapitány
A TÁRSULAT G8 T A G U
ATicciTToI1 PÉNTEKEN S Z O M B A T O N
ercsi erdő cnckl--o„ fiai es leányai
APRÓHIRDETÉSEK
Négy-ötsor- os hirdetés ára' közlésenként S loo Jeligés levelet csak
postabélyeg előzetes beküldése ellenében továbbítunk és a vála-szokat
harminc napnál tovább nem örízzuk meg Apróhirdetést
kedden déli 12 óráig fogadunk cl
Tolmácsolást Iratok kitöltését ju-- 1 tánios áron vállalok Márkusné
17S Béverléy St Tel": EM 3-0S2- G
Házasság céljából megismerkedne
hozzá illő lánnyal 30 ées állás
ban lévő fiatalember Leveleket
„Boldogságra vágjon" jeligére a
Kiadóhivatalba kérek
Avrum Maycr — Áron PJnkás
mondjuk cgjütt a reggeli imából:
„A lélek mKct belém leheltél
tiszta az" Mert minden más ez
ügjben sarlatán diplomások swin- -
dliic csupán Bízzunk az őszinte
kötelesség-vállalásba- n és szeretet
ben Nevet és címjt üzenjetek
KöUilK_ek5JLk Rifka
Szép kétszemélyes szobák magyar
házban férfiaknak (esetleg házas-párnak)
bútorozva vagy anélkül
kúlön felszerelt konyhával és für-dőszobával
április 12-t- ől kiadók
Willcocks Strct Érdeklődés este
6 óra után szombat vasárnap
egész nap Tel: VA 2-18-
80
G érmekének gondozását 1— G é-- cs
korig kitűnő c'látássl nap-közbe- n
vaov ecész hétre vállalom
}73l Euclid Ave Tel LE 5-70-
75
Bútorozott szobák magyar köz-pontban
olcsón kiadók 31 Bruns-wick
Ave este 7 után Torontó
Hatféle gjárlmány 50 típusából
választhat kedva és erszénje sze-rint
Mielőtt TV-- t venne okvetle-nül
keressen fel Erszénje ellen
vét ha ezt elmulasztja Könnyű
fiz:tési feltételek! Költségmentes
szerviz Szmcttan Károly -- IGO Wi-nona
Drive (Vaughan Road sarok)
Tel: RU: 1-5-
31G 19-2- 2 óra között
„Soha nem késő" jeligére vála-szolt
egy Torontóban élő magyar
asszony akinek két gyermeke
van A fenti jeligés címzett leve-let
írt n részére Átvehető a kiadó-hivatalban
Az Európa Könyvesbolt Canada
következő városaiban bizományo-sokat
keres: Windsor London
Delhi Wclland Hamilton Oslunva
Ottawa Montreal Winnipg Re-gina
Calgary Edmonton Vancou-ver
Québec Lethbrldge Az aján-latokat
név foglalkozás pontos
elm és a Jelenlegi működés meg-jelölésével
az Európa Könyv-- és
Hanglemezbolt 2G9 Spadina Ave
Torotito Ont címre kérjük
Otthon dolgozni aknrókjlgyeleinl
Állandó munkalehetőség bedolgo-zási
rendszerrel Tel: LE G-15-
19 Este G órától 10 óráig Toronto
ldössbb hülgyct német vagy an- -
gol tudással keresünk g ennetek
mellé könnyű házi munka Ieljss
ellátás szübnd nap havi 100 dol
lár fizetés RO 2-G9-
52 Toronto
Magyar asszony dolgozó anya
gyjrmckelt vállalja nappalra Col- -
lege és Bathurst körzetben WA
3-I9-
70 Délután 3— 8-l- g
Magyarországi slrgondozást válla-lok
Vlrágdlszltés Kőmiivcsmun-k- a
A sírról fényképet küldök Tq-ront- ó!
megbízottam: Mari Németh
II Russel St WA 5-15-
17 dél-után
5 órától
Magyar künj veket könyvtára-kat
keresünk megvételre
Európa Könyvesbolt: 2G9 Spadi-- m
Ave EM 3-18-
G1 Toronto Ont
Alkalmi házvétcl Montrealban új
trlplcx 5' és két 3'$ szobás la-'fiss- al
évi $ 1920 lKbcr bevétel-le- l
Vételár $ 11000 lefizetés $
1000
Duplex új (3 éves) kettő )!£ szo-b1- s
lakással és bas:mentlel évi
$ I100 lakbér bevétellel vételár
$ 13 000 lefizetés S 3500 Köze-lebbi
felvilágosítással szolgál Dr
Klaubcr Vilmos Montreal Tele-fon:
RE3-2G-2- 2
350 köbcentis JAWA motorkerék-pár
Igen Jó állapotban eladó Cím:
27 London Street Toronto Mr
Papp Te): LE 4-G1-
G1
Kiadó kertre néző szép bútorozott
szoba egy személynek vagy há
zaspárnak havi $31 00 Fürdőszo- -
ba használat konhafülkc moso-i- W
gatóval Délután G után 67 Darcyi~
(A magyar templom közelében)
Költöztetést bútorszállítást és
mindenféle fuvarozást olcsón ga -
rflnrlív'ül vállitnlr liol Ác nnnnül '
virlíkm is! Pnrwi Jnos ssi n - — — __- - _„
vercourt Rd Toronto LE 2-13- 73
Nol-ruhavarr- ást alakítást javí-tást
nagyon olcsó áron vállalok
Melltartós kombinét mérték után
készítek Parádiné 47 Palmcrston
Gardens LE 4-55-
27 TORONTO
KM crnha lrnnhi n vrn c7ÍvA- -
hrn ki-ilr- t rvrrmok !: Inlini rn
dollár havonta WA 4-81- 39 i
Szakszerű órajavltást vállal volt
budapesti órásmester 277 Quccn
Street West (Borbély műhely) Te-lefon:
EM 3-48- 20 Mr Lcltman j
Egy szoba konha a mafiyar köz-- l
{ kiadó $15 havonta WA '
1U139 1
este 6 fes Tóra KSzötL
1 ' 1 RO 6-43- 31 Mr Eándi j
Női bundák rövid és hosszú
Képnek ujak és használtak min
den nagyságban S19 00érL Ilyen
oicso áron tüböc nem tud vásá-rolni
ERIKA TASHIONS 335
Bathurst St a Dundas sarkán
A zíhelrodalom örökszép melód-iát
ön i$ hallgathatja otthonában
a világhírű ljl-- Fl német rádiókkal
Nem nagy ördöngösség Van 50 $
készpénze és havi 10 $ részletfize-tésre?
Ha igen nyomban írjon ka-talógusért
10 lemczváltós lemez-játszó
(német gyártmány) egyes lemzeket Kívánságra megismétel
vagy l- -t percig terjedő szünetet
tart a lemezek között bármely
rádióhoz kapcsolható a tűt auto- -
jmatiKusan váltja s ára mindössze
u uuiuir özmciun Karoly -- Kii)
Winona Dnva (Vaughan Road sa-sok)
lel: RU 1-5-
316 19-2- 2 óca
között
Eny használt frlgldalrc és villany-tűzhely
nécy fözőhehes slltÖch
privátnak eladó Megtekinthető es-te
G óra után Margit Simay -- IGO
Winona Drive (Vaughan Road sa-rok)
201 Apt Toronto
Vennék egyszínű cérn (flór) bo- - kafi zo'cnlt és térdhaiisnyU nini
otthon volt használatos és diva-tos
Toront EM 8-S1-
G2 Mrs lor-da- l
Szépen (torozott nagy szoba két
férfi részére teljes ellátással eset-leg
házaspárnak konyha haszná-lattal
kiadó Skutayné WA 5—
2010 57 Harbord Street Toronto
Kétágyas nagy szoba azonnal kia-dó
fürdő konylurms7nálattal
Collegén WA 3-- 1 197
35 éves géplakatos és motorsze-relő
szőke Jómegjelcnésti bará-tom
házasság céljából hozzáillő
leánnyal megismerkedne „Pün-kösdi
rózsa" Jeligére a kiadóba—
Magyarországból hozott új legfi-nomabb
pehely kb 10 pound sú-lyú
és egy gyönyörű pehely se-lyempip- lan eladó: 223 Róbert St
Hegedűs Irma Torontó WA1-235- 2
Nill fodrász házhoz megy este G
óra után Vasárnap és hétfőn
egész nap Mérsékelt áruk }IU
8-18-
17 Toronto
Személykocsimmal fuvart vállalok
utnsp vidékre szállítók Dudlnsz-k- y Zoltán 278 Húron St Tele
fon: WA 5-- 3 ID(i
Rádió és TV technikus hal éves
kanadai gyakorlattal Tomntólinn
lavftásokat vállal HU :umT rtln
5 óra uirtn
-- -- --- ? —
Keresem Böte Mártont ukl 1957
anuár 9-é- n érkezett az Árosa- -
Star hajóval St John-b- a Címem:
Júlia Kmcty 1)0 Dufferin Ruc
Val leyf leld Québec
Eladókat keresünk Vállalatunk
Toronto egyik legrégibb és közls
mert cégű keres ingatlanforgalmi
ügynököket Irodánk a Yongc-o- n (Duvlsvlll kÖZLlébm) működik
Eladóink magas jutalékot kapnak
bizonvos esetekben előleget Is fo-lyósltunk
Az Iroda mellett par-kolóhelyünk
van Angol nyelvtu-dás
írásban nem fontos Ilvja
Mr T Salo t a Hirllnger and
1-an-ger
Limited cégnél 2000
Yongc St HU 5-11-
77 Toronto
Keresem Sashegyi Jánost 20 éves
volt pesti lakost aki múlt év má-jusában
jött Münchenből Kanada-b- a
az Ascania hajón Címem: Ge
orge Danicska 291 Markham St
Toronto 3 Ont
200 dollár jutalom t West Iodgc
lak figyelem' Günzlcr Adolf újság-írót
(apámat) és Gintczlcr Ernő
35 éves mechanikust (bátyámat)
keresem Hír szerjnt 15-3- 0 között 1 West Lodgc-- l szálláson
volt valamelyik Értesítést kérek!
Thomas Gilnzlcr egyet cldadó
110 3-79-
17 Torontó
Szépen bútorozott szoba ellátás-vagy
anélkül két személy részérc
a magyar negyed közelébm Für- -
döhasználattal 0G2 Dundas St
Tel: LE G-5G-
37
szoba főzési lehető
séggel férfi részérc —
garázs használattal — kiadó Tel:
JRO 2-81- 21 Torontó
— "- - —— - - -
py-lnyö- nl bútorozott szobák kia- -
dók ellátással vagy anélkül 25
Ilatbord St Tel: WA 2-55- 10 Csütörtöktől Ichtl érdcklfidni
Cipészsegédet állandó I osztályú
varrott munkára keresek l'atacsy
cipiüszalon 252 Spadina Toronto
Ont Tel: 3-25- 35
értd m-ij- á-
"y?s ndt bentlakással kcrcsc'A
Tel: RU 2-18- 21
£sl"os' házias 31 éves asszony
f6rJhcz menne Csak fénképes le--
nwnii imiuiui „uiuiuuia u- -
gyó" jeligére Cím a ki~ad—óban -- — -
2° 6cs JómcRÍcltn"ű-álIfnd- ö aJ
lással rendelkező ujkanadas férfi
Jit: b noiozsvary 10a-- uajawn
Street Toronto Ont
n 1 --!- ?) 1 Figyelem! Magyarországi hozzá-- 1 korig) jómegjelenésü intelligens
V-
- ri'lllZingl 3OCnrai111UCl ZCUCKai jtartozóinak sírjairól törhetetlen1 újkanadás magyar nőve)
színes fényképeket rendelhet Min- - í ság a kölcsönös ismertség után le--
HEDY FASSLER szoprán ERWTN V GROSS tenor jták meRtckinthetök 223 Róbert St hetségcs Jelige: „Együtt az élet
GERTRÚD FREEDMANN szoprán 1CRL JANC1K citera j Hegedűs Irma WA 3-23- 52 j útján" a kiadóba
Helyárak: S 350 $50 $ U0 p93jes Chevrolet személykocsi Cipőfelsőrészt minden színben és
Jegyek Torontóban április 10-t- öl kapha'tok a Masscy Hall pénztárénál BUSincss cup) ökarban tulajdo- - fazonban Kanada bármely tcriilc-Hamiltonb- an
Connauht Tirket Ar?ncy-né- l Royal Connaught Hotel jnostól kedvezi áron megvehető terc utánvéttel méret szerint szál--
iVriríPT-ii- :
MMMBWfWfwwi 11 —{Telefon:
május
esetleg
Gyermekgondozáshoz
í
-- 8
1- -