Ukrainski Visti, April 23, 1964

              23 ІЖКЛ1МЛХ МЗУ8
квітня і%і ТІїс (мііу Цкгаіпіап 'сск1у
гсь1 оГ Уіпп(ре£ Число і "Г
109С7 - 97 Зігееі
ідіпшпіоп ЛІЬсгІя Сапасіа
ГИопс: СЛ 2-57- 08 тижневик "УВІСїГ ВИХОДИТЬ
Річна передплата щочетверга в Едмонтоні
в Канаді — $350 Рік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів ЛИНЬ 23 1901- -
ЛІБЕРАЛИ ВИГРАЛИ
ВИБОРИ
В САСКАЧЕВАНІ
У виборах 22 кпііпя лі-
беральна партія поиалила
ччсісфіппі уряд який про-сгоя- н
при владі в Саскаче-лап- і
'10 років
Треба ЗО послі н щоб ма-
ни контролю її леп'слятурі
Ліберали вибрали 32 посли
С'СФ 22 консерватпеги 1
І) округах де нпбір був не-
відомий пізно вночі лібе-
рали стояли напереді п
ірьох округах ССФ в од-ї- ї
і її окрузі Разом 59
ІІеренибрані прем'єр Буд-
ро Ллойд і ліберальний
провідник Рос Тетчер який
етапе новим прем'єром Він
колишній член сісіефної
партії Вибраний консерва-- і
інший провідник Мар тім
Петерсон перепав соціяі-кредитови- й
провідник Мар-гі- н
Кслн
З міністрів перепали: Р
Правії імін індустрії О А
Тириборн мін освіти Ф
Мікс мім кооперації і кооп
розвитку Р Воркер аттор-п- і
дженерал
З мкраїнцвів неренігбрані
И Верезоиськиіі в окрузі
К'умберлспд і Д Михаїілюк
її' окрузі Редбері — оба з
сісіефної 'партії
Сісіефна партія 'мала 34
посли і ліберали 21 коли
розв'язано леґісляїуру то-
му п'ять тижнів
Уряд прем'єра Ллоііда
Гпнов до виборів на основі
осягів своєї праці Лібера-
ли і копсерватистн-спряму-нал- п
свою критику проти
ряду на брак промислово-
го розвитку і високі подат-
ки Обидві" опозиційні пар-іі- ї
заявилися за теперіш-
ньою медичною програмо-- ю
а ліберали обіцяли по-
шириш її тио'б покріпи
кошти деяких дорогих лі-
ків
о
Жінка облетіла
навколо світу
Молода америкап с ь к а
юспаднпя Джералдіп Мок
з Колумбус п Огайо є пер-
шою жінкою то облетіла
одинцем навколо сиііу Од-помоторови- Гі лііак "Сии-ри- т
оф Колумбус" привіз
її щасливо назад до рідио-- ю
міста
38-лігп- я летуика зробила
2: 800 миль дороги і 200
іодип лету
Коіісііііі Слнсавсгі сио-шшло- ся
21 квітня 38 років
життя
Нрсм'ср Пірсоп заявив
прямо п парляменті ио уряд
не мас заміру йти до нон::
гийоріп третіх загальних пн-оор- п
у трьох роках
Ніколи Маштоои вивісять
у новому шкільному сезон ка-
надський прапор на місце
"британського держа в н о г о
прапора" Юніон Д:кск Ка-
надський червоний прапор
мас канадський герб (ембле-
му) Зміну прапоріп вирішило
лопохшеннл до шкільного ак-
ту прийняте на теперішній
сесії леґіеллтури
ІІпітопі комнанп і їх ге-
ологи обчислили що п Ллбср-т- і
с в землі 3510000000 бо-
чок нафти яку молена добу-
ти
У Иіїш'шч'у гідрочено се-
сію леґіслят -- ріі яка тривала
леп'ять тпжніп іш Тимміне п Оптрріо
відкрито пеллкі н багаті злож-ж- і
іуди цинку міді і спібла
Кііькість руди подають на
25000000 тонн В одному дні
і-род-
ано 10093000 шеріп на
тороитонській біржі яка кд-ли-т- і-
опурілл того днч- - І
1100 ір:імііііці п іімгрп-- І
існіеькім степті Орсґон зобо-и''гзалн- ея
бонкотупатн канад-
ську воловину і продазатп
тільки американське м'ясо і
Хрущову спошінлос'я 70
РОКІБ життя 16 квітня 1 з ті-ь- 'ї
нагоди відбувся в Москві І
УКРАЇНСЬКІ БІСИ
ІЛШАІ1ЧШЧ КЕГ8
£"ЧеЬ ьС'-- Ч і
ПРАПОР НАДІЇ — Кап-
рали Ежен Беланжс вояк ка-
надського батальйону на Ко-
прі вивісив прапор Об'єд- -
наних Націй в Нікосії Серед-
земноморський острів далі с
сисною напруження стрілян-
ня (і убивств
Хрущов знову за
Прем'єр Хрущов прого-
лосив у Москві що СССР
приєднує і вся до Злучених
Держав і [іриташ'ї Г змен-
шить видобуток урану - 235
для виробу атомового оз-
броєння в' надії що світ у-имк- не атомової війни Хру-
щов сказав то совєтськіпї
уряд порішив припинити
будову двох нових агомо-вії- х реакторів для виробу
ііті()гоніючгнжии"ного"'"для
ішробумгдегіної зброї М-"'- '
Як 'дальший крок для
о
Хрущов і Мао будуть
Виглядає що- - пс буде
повного й остаточного роз-
риву іміж Москпою і Пекі-
ном' принаймні тепер Ми-
мо усіх познак що ррзрпн
є неминучий - 'ВКЛЮЧНО з
нападами Хрущова на Мао
недавно під час відвідин па
Мадярщипі - обидві сто-
рони зупинилися над бере-
гом пропасти
Перший Мао післав теле-
граму з пагоди його 70-літ-т- и побажавши йому "доб-
рого здоров'я і довгого
життя" та висловлюючи пе-
реконання що різниці між
ними були тільки часові
День пізніше Хрущов від-значув- ав
свої уроднпи і в
промові зобов'язався ніко
Короткі Ьістки
неформальний з'їзд совотсько-г- о
бліоку Китайський дикта-
тор Мао переслав Хрущову
ЛЛДОНА БУСІНСКАС 17 років
учсниіиі каледжу Лорстто і То-
ронто ііійшла переможцем н ім-
провізованому конкурсі оріані-аованом- у
Онгяоійським освітнім
об'єднанням Вона литовського
роду її батьки гоибулн до Ка--
налн 10 років тому іепер вона у
і!'1й5:С1 Ї'ЙТГ' "
Рою: "І'іово епд Лїсйт"
Совєтське військо залишає Кубу
Американський уряд спо-
дівається то остання 'В-
елика грч'ііа совєт с ь к и х
військ 'виїде з куоп до двох
— грьоч тижнів нагорите і --
но обчисляють що виїде
коло 3000 війська На Ку- -
оі залишиться тільки сонет --
ська військова місія з до-
радчими і іиструкторнпмп
обов'язками - від 600 до
800 вояків
Совєїського віііська було
пп Кубі 22000 ужовтні 1962
р„ коли москалі почали
вставляти атомові ракети
З того часу вони вивозили
помалу своє військо виш-
колюючи водночас кубин-
ські військові сили З ви-
ходом решти совєтською
нііїсіжа будуть передані ку-
бинцям 24 бази з протмле-тунськпм- п
ракетами
Однак у Вашіні'гоні сум-
ніваються чи Хрущов пе-
редасть 'кубинцям повну
коніролю над базами бо
теперішня політика Моск-
ви хоче злагідпити папру- -
обмеження зброє нь
нрииннення зброїїпих пере-
гонів Хрущов заявив що
він готовий шукати угоди
а іншими державами для о-фектив- пого скріплення сві-
тового миру
Оповіщення през Джан-сон- а
і прем Хрущова в
справі обмеження продук-
ції урану названо іретім
важливим амернкансько-со-нєтськн- м
кроком для зла-Идпеи- пн
міжнародного на-
пруження
лаятися обережніше
ли не пірнати взаємин з Пе-
кіном іі обіцяв 'завжди за-
лишити пагоду для збли-
ження її внрозуміння"
До розриву не ліпимо
бо пі Москва пі Пекін не
хотіли нзяїи на себе иипи
за розкол комуніс пічного
світу на два Розкол був би
тяжким злочином в "очах
марксистських доктринерів
Друга причина була і а що
пі Москва ні Пекін не є пев-
ні чи після розколу велика
більшість комуністи Ч II II X
парі Ні у свіїі стане по од-
ній чи другій стропі
Отже комунізм якось о-мпн- ув
або пріїпізпнв --
схизму яка иоірнсла б сві-
том
"теплі" побажання Псдаїїио
він сказав що Хрущова зу-
стріне така сама доля як Гіт-ле- ра
' Грецьким король Кон-
стантнії якому 23 роки иро-го'іос- нн
що пін одрулгптіся л
кінською принцесою Лшїою-Мпріс- кі
18 вересни в Лтенах
Вона мас 17 років
Соінтсіііій л під сказав
західнонімецькій пресовій а-ґснціГ--
ДПА замкнти саос: бю-
ро в Москві і персоналові ви-
їхати з Москви до 24 годин
7ТП А ппплл Іірппптппи п'о
тку про смерть лрущола
- Нреі до-Го- чь сказав у
Парижі що Франція мусить
мати епос власне атомопс м-броен- ня
щоб зберегти спою
незалелшість і не стати аме-
риканським протекторатом
Нрсіндміт Кннру архп-спнеко- п
Макаріос сказав що
він прийме допомогу від кож-
ної' держави пключно з Со-встськ-
нм
Сою-]о- м коли б на
Кипр стпала Туреччина
"Я дуже горджуся своїм
прізвищем і не хочу змінити
його на інше" — сказаз кол
британський прем'єр Мскміл-ле- н
відмовляючись від шля-
хетського титулу яким хотіла
відзначити його королева
Лрчсолсі'н знайшли за-
копаний скарб з-по- над 1000
срібних монет коло місцевості!
Зелена Горав західній Полі- -
А "--" "СХОДЯТЬ З Ю-Г- О
століття
жепші між Сходом і Захо-
дом Перебравши до своїх
рук контролю над пропіле
іунськпмп базами Кас гро
мав он змогу зістрілюватп
американські розвідні ліга-ік- п
які все те лііають над
Кубою і таким чином вик-
ликані иов ікріиу зі Злу-
ченими Державами
Переворот правих
в Ллосі
І Ірані під проколом гене-
рала Куирасіт попалили
владу коаліційною уряду
прем'єра Суванна Фоума в Ляосі Прем'єр князь Фоу-
ма є під домовим арени ом
Переворот заірппб ж п в західні держави В 1962 р
14 аі-рКс-
ш п и)м с_і"
підписали угод в Женеві
в якій вони згодилися на
коаліційним уряд з правих
нсвіральпнх і прокомуіпс-іі- в Однак коаліція добре
не функціонувала ізза во-
рожнечі між правими і ко-
мупіс і амн Все-- ж воно н- -
кось тягнулося Переворот
правих 'може зірвати женев-
ську угоду і довести до ак-
тивного утручання Китаю
у справи 'Ля о су З тієї при-
чини ЗДА Британія і інші
західні держави відмови-
лись визнані поний режим
який покищо не провалив-
ся
Китай укріпАяєкордон
Сінкіянґу
З Гонг Конгу прийшла
вістка що червоний Китай
післав 'поважні військові
підкріплення до провінції
Сіпкіяиґ і ирочнсіпв та у-кріпл-
ює
прикордонну см-г- у 20 миль вшир і сотки
миль довгу
_
Сіпкіяиґ це наіідалі па за-
хід впсуііеіісі китайська про- -
іннцін що можує з совєі- -
СЬКОЮ іМ'МСрІЄЮ
сіУптіікаСчііїїкзініїґпроипкоовріддаоюннтоьї
шо два ворожі велетні сві-
тового комунізму недмь з собою промаїанду печерез
кордон і напржеппя є си-
льне
Настро за "нормальні
взаємини" зі ЗДА
І Ірем'єр Фідель К'асіро
сказав в і перв'їо з амери-коресиончентк- о- камською
ю ЩО 'ВІН шрпіь цю ілу
пені Держави і Куба повнії
ні пороонтп взаємні уступ-к- п
і підпоїш і н нормальні
взаємини Які уступ кн —
тої о він не сказав
К'асіро оказнн що пок
президент Ценпеді пул го- товий "'признатися до сно-- ї помилок" і в дечому ЗМІ-
НИ III політику ЗДЛ Однак
кубпгчі не знають що ду-
має през Джапсоп і чека-
ють що він оче зробиш
підносно Кбн
ЗДА хочуть сполучити
океани новим каналом
Злучені Держачи зроби-
ли угоду з республікою Ко-люмбіє- ю щоб простудію-
вати можливосіі будови
канату па її іепшорії я-к- піі сполучив би океани
Атл'Яіітіііспчіііі і ТііміГі Ка-
нал -- 'будова і ю б у північпо-:заідпом- у
розі Колк"бії і
він був би !15 миль доіч'ііії
Копі їм будови винесли б
У 780000000 пч-пі-о
иоісо-р'псіуваїп- сь
при 'будові а-томоі-
иіми інібуховіїшілні а ?4Ш)000000 "коїти копати
звичайним способом
Минпіміськміі канал сьо-
годні вже певнгідппй і до
тою ЗДА мають клопоти з
Панамою
Новий пенсійний
Прем'єр Пірсом зробив' Найперше вій буде пере-зани- у
в парламенті 20 квіт-- ' даний па розгляд федераль-
на у справі пенсій і иодат- - його парлямепту Опісля у-кої-
юї угоди з провінціями І ряд обговоріпь'його з про-Йог- о пропозицію в обох і віпціями і після усіх допов-о- п ранах прийнято добре в пень плян верпет ься до пар-кападськ- их політичних ко- - лнменту для ратифікації
лах п'льки провідник опо-- 1 Мовнії пенсійний плян' є зппеці'ісїійпДніфііенбпелйякнер "гінбарзивда-в- кз офліепдреормалісьонвоигйо Віін к'вїїебоскс-штіам-в" вав уго(мдуіш-- аним) і критику-- 1 ського иеіісійипх плинів та що до прнділу по- - доповнень і прем'єр Пір-датк- у провінціям соп проголосив цілковиту
Прем'єр признав що у- - угоду між усіма пронінціи- -
НСЛЛ'ППИ плину оудс прииїз -
пене замість 1 січня 1965
як пропоновано зразу плин
увійде в силу від І січня
1966 р
Підвищать федеральні податки
Прем'єр Пірсоп проголо
спи у парлимеші нову го
іду з провінціями в справі
ирпбуїкового податку Фе- -
іеральїніи уряд дасть нро- -
впиним дода іконо $Щ000-00- 0
в 1965 р і ще раз стіль-
ки в 1966 р
Провінції дісіашіь тепер
18 проц особисюго при- бутковою пола псу а на
і другим рік дістануть 21
Проти нелегальних
іміґрантів
іМіпісіерстьо іміграції в
Оттаві є стурбоване вели-- і
ким числом чужих моряків
які дезертирують із своїх І
кораблів у канадських нор- -
тах щоо дістапіся-д- о Ка-
нади нелегально Засіз'ипик
міпісіра С Із'бістер сказав
що міністерство разом з
державною поліцією поро-
било енергійні кроки щоб
викорени і и цей спосіб неле-
гального вступу
ІЗ 1902 р було 129 депор-імши- ь
п п 1963 р тільки
16і
о
Альбанія і 70-літ- тя
Хрущова
Албанська столиця Тіра-
на вшанувала по-своєм- у 70-річ- чя совєїського прем'єра
Хрущова Вона підібрала
Хрущову почесне грома- дянство" а тіранське радіо
назвало його "ворогом Но
1 міжнародної комуністич-
ної кдпосін і найціннішим
співробіишком імперіяліз- -
МУ"
АлОергська лсгісіяіу р а
скінчила сесію іо кнпия
відбувши 39 засідань
Згоісшено 157 законо-
проектів з чого іііісііь під-
кликано Один ч підклика-
них вимагав щоб к ні-трольп- пй
капітал н аптеках
мали апіекарі
'мп - - включно з Квебеком
і літарю щодо пенсій і
податку
'Шо означає пспсіпппи
плин? '
НРО'Ц 24 проц в 1966 ро
ЦІ
Алберіа дістане коло $4-ОС-00- 00 підвшпки Саскачс-па- п
і Манітоба-п- о $3000-00- 0
Квебек $17600000 і т
д Квебокськіпі прем'єр Ле-са- ж сказав що Оттава по-
могла уникнути подвійного
оиодаї'куваня ті Квебеку
Однак федеральний уряд
меімае заміру зробити з се-
бе жертву 'Пірсоп сказав
що нова податкова угода
позбавляє федеральний у-р- яд поважних прибутків і
уряд буде мусів підвищити
федеральний податок — я-к- піі
податок — того не ска-
зав
лішов на операцію
— Французький президент
Шлрп де-І'о- лі промовляє
до населенні! Франції кілька
годин перед шґіздом до
шпіталю де перевели на
ньому онерМііо міхорової
лажізи Дс-Ґо- ль пройшої до-
бре операцію
і Легісляїура схвалила ре
кордоннії оіоджет в сумі
$414000000 і сіворила ле-ґіслитпп- пі комітет які
простудіюють права робії-ііпкі- к
до винагороди (ворк-ме- п
симіїеизсіішпи) і права
учи і елів домовлятися що-
до піаіиі
іші -- ш$
ГВші Д8&" " ""іИм ИІ
НАДЗЕА1НИН САТЕЛІТ ШПИГУН — Американський
полковім к Л Всстморлснд л нонітриної дивізії' надпростір-іні- х
летін гоовіриє в технологічній либораторії сателіта
икпіі стежить чи не відбуваються кісь атомоиі инпробу-иііііі- н
иіісоко над зенлсіо
плян
Заілльпа пенсія вппесс до
$10-- 1 місячно і може дійти
до $155
Примусова премія до пен-
сійного' фонду буде пере-
січно осг під заробітків і
вплачуїшппя нремш 1114- -
пстьсй від 1 січня 1966 р- -
Перші 'ПЄНСІЇ 'ОУДУІЬ вн-96- 7
илачуватн від 1 січня
року
До пенсійного фонду 'бу-
де вплачувсіги кожним шо
заробляє річно $1000 або
більше
З пенсійного фонду буде
призначено $5500000000
для інвестицій у ПРОВІНЦІЯХ
На угоді між федераль-
ним урядом і провінціями
вийшов наіілі'ііше Квебек
який дістане разом $225-00000- 0
додаткових прибут-
ків у найближчих трьох ро-
ках" Цементе як $150 міль-
йонів річно яких прем'єр
Лесаж зажадав бун в "уль-
тимативній" формі однак
то була торгова ціна і Кве-
бек задоноіений з нової у-го- дн
Врадуваний Лесаж
сказав що нова угода (зп
$225 мільйонів) 'відкриває
шлях до канадської "феде-
рації нового типу" При-
наймні до часу поки Кве-
бек не висуне нових дома-
гань
43 податковій уі оді про-
вінції дістали 24% феде-
рального прибуткового по-
датку а Квебек 43 проц
г"°
СССР скорочує
допомогу
Авторитетні лондонські
кола сказали що СССР
драстично скоротив допо-
могу для чужих держав че-
рез' внутрішні економічні
труднощі і через розчару-
вання бо корнеті з тієї до-
помоги були ніякі або дуже
малі для Москви
Совєтські 'ПОЗИЧКИ для
тих держав винесли $400-00000- 0
в 1963 році і стано
вили д% з того що дали за-- '
хідні держави В минулих
кількох роках сонети пози-
чили 3 більйони долярїв —
і ці гроші не принесли їм
сподіваних користей По-
дібно сталося з державами
совєгського бльоку Болга-
рія є єдиним сателітом що
дістає нові позички
З інших законопроектів
що стали законом є важли-
ві зміни в робітничому за-
коні (Леїібор Ект) про що
широка згадка була в попе-
редньому числі Легісляїу-
ра вирішила виссім провін-
ційний "гепсард" л паїі-'блнжчо- ю сесією схвалила
закон про притиш лікарні
повий закон про опіку її
лікування в пні талях для
умово хворих та дозволила
'кольорову маргарину Піс-
ля проіесіів уряд згодився
пригнати більшу самоупра-
ву Албертському упінерси-'- і
сто пі в Кал гар і"
Одна справа не поіребу-ваі- а
довгої дебати При-
йти о одноголосно внесок
Мгел Вилсон щоб ПІДВИЩИ-
ТИ платні послам і мініс-
трам У впсліді — носім по-
роз'їздилися додому щас- ливіші
Пішки до бігуна
В Опалі с мпіпаїоіься чи
норвезька виправа дійме
своєї цілі і дійде пішки до
північного бііупа
Службовець в дешгмчі-мент- і
для справ півночі ска-
зав шо 'ниирава зробила
лігше 100 миль з Алерт і імає
перед собою 500 миль щоб
дійти до 'бігуна Вона 'вий-
шла з Алерт місяць тому
АЛБЕРТСЬНА ЛЕГІСЛЯТУРА СКІНЧИЛА СЕСІЮ
чЯІііііііііііКшіЛіВіііііііін