Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1967

              raKfgtt33~RBS
ff%s&a$l&w
5 4 jil t?łJLM"S5Ą2 'T-- tS
mm I
pi "tMi
h f ł i
1 -
B 3
M
$#
A Mi
# f ]' I Hit
m iii rvH fi &'! )i
'iTL ' ' ił "4
fS$'1?rii
f
tewm u m
ł-- Ti '' ! 1
TOUHi 1i mM: i r
'I
f)8
'V
1
iri
M?"IV f
cfll
mmfmĄymmmmmm
-- }
bW9u3
ii
JTJift&RftCTaft --p
Dzieńdobry Czytelnicy
Zbiża się dzień Trzeciego Maja święto patriotyczne
wszystkich Polaków rozsianych po całym świecie W nie-dzielę
najbliższą trzeciego urządzamy akademie parady
uroczystości by w ten sposób zadokumentować naszą przy-riależno- ść
do narodu polskiego z którego wyrośliśmy
Jednym z zadań Polaków mieszkających w innych kra-jach
jest injormowanie społeczeństwa o Polsce wyrabianie
jej dobrej opinii przez własne kształcenie swego charakteru
zaznajamianie z jej dorobkiem kulturalnym
Cóż mogło lepiej zapoznać Kanadyjczyków z kulturą
narodu polskiego niż wystawa narodowych historycznych
pamiątek polskich jaka miała miejsce w stolicy kraju w
Ottawie? Zwiedziło ją kilkadziesiąt tysięcy Kanadyjczyków
w tym oczywiście wielu Polaków Odbywające się regularnie II
pogadanki z przezroczami zaznajomiły tysiące z dorobkiem
kultury polskiej z dziejami narodu z życiem kraju i wielkimi
Polakami Kanadyjczycy różnych narodowości z szacunkiem
i podziwem patrzyli na pamiątki narodowe które nazwali
skarbami z Polski "Trcasures from Poland"
A my Polacy czuliśmy się dumni byliśmy szczęśliwi
i wzruszeni że pochodzimy z tego starego zasłużonego i
wielkiego narodu polskiego
3 MAJ
Ptakami grający i słonkiem złocony
maj idzie radosny przez pola zagony
i ziemia się niebu nadzieją uśmiecha
i dziwnie radosne po gajach drżą echa
Hej maju! Ty maju! Promienny wiośniany
tyś rzucił słoneczkiem na kraj nasz kochany
tyś złocił trud roli a o tern co boli
zamilknąć zapomnieć kazałeś
Gdy wiosny urokiem świat w koło się kwiecił
nad krajem radośnie zajaśniał iMaj Trzeci
i targnął duszami jak struny złotymi
i śpiewał że w zgodzie jest szczęście na ziemi
A naród stał mocno 1 krzyknął przed światem
że w Polsce dziś każdy drugiemu jest bratem
ścisnęli prawice mieszczanin z szlachcicem
Ojczyźnie kochanej na chwałę
Szła szlachta na ratusz wśród radnych na sali
rycerze się w księgi mieszczańskie wpisali świat patrzył zdumiony narodu duch zdrowy
przełamał wiekowe przesądów okowy
- Zagrały radośnie z wież dzwony spiżowe
co światu wieściły o święcie majowym
te dzwony bijące jak serca gorące
' pieśń zgody z wież białych śpiewały
I naród co tyle w swej duszy miał siły ' nio zginął choć cały wiek siał u mogiły
„
bo serca miał zawsze do ofiar gotowe
pamiętne na prawa słoneczne majowe
Legenda o złotej koronie
' Prastaro to były czasy i du- - walczyły ze sobą zażarcie aż
to sic zdarzyło Jkicdy wódz
rodu Lechitow miał tę nie-zwykłą
przygodę o której po- tem starzy geślarze nieśni
f wieczorem nucili przy ogni- - złotym rozkwitała
skacli
Tak zaś było że prawy wo- jownik i założyciel Gniezna
Lechem zwany kiedy w cza- sie pokoju nie musiał ze swo- ją drużyną śpieszyć dla obro-ny
granic lechickiej ziemi
germańskim plemiona-mi
ponad wszystko lubił za
pługiem chodzić żyzną trzymając w złocistą
dzinną ziemię orać mieniące
zlotem ziarno zboża rzu- cać w nią aby potem w kłosy
wyrosło
Zdarzyło się więc w dzień
piękny wiosenny kiedy sko-wronek
wysoko w obłokach
się rozśpiewał że wyszedł
Lech w pole na niebo błękit-ne
spoglądając i ciesząc się
jego urodą rozpoczął orkę I
już prawie całe pole zaorał
kiedy naraz coś pod lemie-szem
zazgrzytało i w odwalo-nej
bryle czarnej ziemi błys-nęło
jasno złociście
— Krzemień to musi być
— pomyślał iwódz I już miał
się schylić kiedy usłyszał nad
sobą szum I łopot skrzydeł a
na jakiś cień
przesłaniając 6łońce
Spojrzał więc Lech w górę
i zobaczył kołującego nad so-bą
orła Dziwny to był ptak
i niespotykany Bowiem
miał orlą o zakrzywionym
dziobie ale pióra jak kruk
czarne
"Jeszczem takiego nigdy
nie widział" — pomyślał Lech
i rękę podniósł do oczu żeby
się lepiej przypatrzyć czarne-mu
dziwadłu A tymczasem
orzeł 'W oka mgnieniu spadł
na ziemię pochwycił w dziób
owo coś połyskujące w bruź-dzie
i uniósł się ze swoją zdo-byczą
w górę I Lech
zobaczył że nie krzemień
błyszczący to był w owej ski-bie
ciemnej ziemi tylko jak-by
obręcz złocista Lśniła te-raz
w dziobie orła niczym
drugie słońce Wzbił się czar-ny
orzeł pod obłoki i byłby
w nich zniknął razem z ową
obręczą gdyby w tej chwili
nie pojawił się w podobłocz-nej
przestrzeni drugi orzeł
Ten zaś był Jak śnieg biały
Na" rozpartych szeroko skrzy-dłach
zatoczył koło i przypadł
do czarnego
- --Patrzał to w podziwieniu
Lech patrzeli ludzie co do
roboty w pole wyszu a orły
icn piorą Diaie i czarna nn
zaoraną ziemię spadały Gdzie
zaś czarne pióro padło — za-raz
oset się po ziemi pienił
a gdzie białe — stokroć ze
okiem Tyl
przed
się
ziemię
gło-wę
ko że nikt na to nie zwracał
uwagi bo w orły walczące
wszyscy byli wpatrzeni Aż
wreszcie walka się skończyła
Ten czarny najwidoczniej po-konany
ni to zaskrzeczał ni
zakwilił i odleciał między
gromadzące się na horyzoncie
chmury podczas kiedy biały
ro-- dziobie
wtedy to
na
to
obręcz zatoczył koło nad za
gonami i zniżając lot rzucił
ją do stóp Lecha"
Potoczyła się po bruździe l
wtedy wszyscy rozpoznali źc
nic obręcz to była tylko ko-rona
szczerozłota
— Dla ciebie ona Lechu
przeznaczona — powiedzieli
ci co wokół niego stali — dla
ciebie Na znak twojej wła-dzy
abyś nad tą ziemią pa-nował
— Jakże będę w koronie za
pługiem chodził? — roześ-miał
się Lech — Przecie jam
nie władca co we wspania-łych
sukniach na tronie za-siada
Tyle że ziemi tei tak
padł 'jako i wysłużę Ale słusznem
mi się wydaje aby korona ta
szczerozłota w skarbcu w
Gnieźnie została zachowana
jako znak panowania ludu Le-chitow
nad tą ziemią zaoraną
a żyzna na która orzeł ją rzu-c- ił
— Niech tak będzie jako
rzekłeś — pochylili głowy
najstarsi z rodu którzy przy
tym zdarzeniu byli obecni a
Lech znów wziął sie do pługa
i zakrzyknął na woły aby ru-szyły
prędzej gdyż do zmierz-chu
iuż dzień sie chylił a zaś
on chciał orkę ukończyć jesz-cze
przed wieczorem
Maria Kruger
SAMOCHODY
do nabycia i zamiany
Nowe i używane pasażerskie
i ciężarówki różnych firm
po cenach konkurencyjnych
Obsłuży Państwa Polak
LEON JACYNO
Tel 924 - 5431
British-Amerio- n Chcvrolet Oldsmobile Ud
77 AVENUE ROAD
TORONTO 5 ONTARIO
2S-PS- 1
I
J-e- rr t ISTj
Wystawa "Trcasures
from Poland"
W Narodowej Galerii ruch
od chwili otwarcia budynku
do jego zamknięcia Grupki
pojedyncze osoby całe wycie-czki
szkolne dążą do sal któ-re
mieszczą słynne pamiątki
narodu polskiego — pamiąt-ki
nie mające ceny choć u- -
bezpieczone na 10 milionów
dolarów! Są to bowiem obiek-ty
tak wartościowe i rzadkie
ze podobnych nie wiele jest w
świecie a często nie ma podo-bnego:
piękne rzeźby z drze-wa
z wieku XI XIII średnio-wieczne
obrazy historyczne
portrety tkane gobeliny na
ścianie szable o rękojeści cu-dnie
wyrobionej złota korona
królewska wysadzana drogimi
kamieniami zbroja rycerska
charakterystyczne stroje szla-checkie
religijne ornaty o
starych nie spotjkanch już
haftach i wiele innych
Wszyscy przesuwają sie od
jednego eksponatu do drugie-go
czjtają napisy w języku
angielskim i francuskim u-waż- nie oglądają skarby naro-du
który ma za sobą" tysiąc
lat dziejów tysiąc lat kultury
Szczególną uwagę jakiegoś
starszego pana wzbudziła sre- brna zbroja rycerza polskie-go
Obejrzawszy się w lewo
i w prawo przejechał palcem
po srebrnej łusce
Niewiadomo skąd podbiegł
strażnik
— Nie wolno eksponatów
dotykać Przecież to są rzeczy
bezcenne!
— Ja wiem ja wiem — Tłu-maczył
się zawstydzony pan
— ale ja tylko chciałem
sprawdzić czy to jest prawdzi
wa srebrna zbroja
Takich ciekawskich nieste-ty
było więcej bo bardzo
szybko odgrodzono linami i
zbroje i szlacheckie stroje i
wawelskie główki na ścianie
Ale oczy miały możność na
paść się widokiem bezcennych
pamiątek polskich k t ó"r e
przybyły w roku stuletniego
jubileuszu Kanady z Polski o
tysiąc letnim istnieniu A
przed tym oglądały je oczy
wielkiej liczby Amerykanów
w' Chicago i Filadelfii
Uśmiechnij się
Nauczycielka: — Jasiu po-wiedz
mi gdzie jest Kraków?
Jaś: — Na dziesiątej stro-nie
w polskiej książce proszę
pani
Przewodnik: — Tu właśnie
padł generał Brant -
Turystka: — Wcale mu się
nie dziwię Ja sama o mało
tu nie upadłam
Rozwiązania z poprzedniego
numeru: Zagadki: '1 żywo
płot 2 Wąż gumowy do pod
lewania 3 Pszczoły
#
Łamigłówka: Orzeł ogień- -
baran stróż przód - OGRÓD
Wizytówka: Ogrodnik
izaBmmamKammm—mmMmmB
Et 'S
I model No LRU1-8- 90
BmwłmMjJW 11 jiiimi ui-1-
— m
Paczki Owoce
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
Varcouver- -
'ZWIĄZKOWIEC'' KWIECIE CAptW oiwhr lfi-- 1967
Jedną z dokuczliwszych rze-czy
w życiu człowieka może
być samotność I o ironio im
więcej ludzi na świecie tym
to się częściej daje we znaki
W małvni miasteczku bowiem
w
gdzie człowiek wyrósł i ' sens ist
znał dosłownie wszystkich niema
gdzie w co drugim domu mie-- 1 Mśl gotowania obiadu dla
szkali koledzy ze szkolnych siebie samego bywa dość od-ław- ek
a w có czwartym kre- - "ra zająca Sukcesy nie dają
wni — człowiek nigdy I wiele szczęścia gdy ma
właściwie sam Wspólnota żj- -
cia bywała tak daleko posu-nięta
że ludzie uciekali od
niej narzekając 12 nie mogąizalić
włożć kury do garnka by ca
le miasto nie wiedziało tym
Tak bliź-nich
naszą osobą bywa męczą-ce
ale uciekłszy od wielkiego
miasta można czuć się okrop-nie
samotnym Można godzi-nami
spacerować w rojowisku
ludzkim i nie mieć do kogo
ust otworzyć
Wielkie miasto jest szalenie
nieosobowe Tysiące oczu na
człowieka patrzy a właściwie
żadne Zainteresowanie sąsia-dów
wynika częściej z niezdro-wej
ciekawości niż z sympa-tii
Na myśl że człowieka mo-gą
zabić na oczach wielu osób
(jak to się zdarzało) i nikt me
ruszv ręką z pomocą przecho
dzą ciarki
Jednym z powodów że tyle
osób wyprowadza się z miasta
do osiedli podmiejskich jest
nie tylko pragnienie świeżego
powietrza ale i szukanie so-bie
bardziej ustalonego miej-sca
w jakimś środowisku 0-sied- le
podmiejskie przypomi
na w pewnym stopniu życie
w małym miasteczku Ma tę
zaletę że można dość łatwo
korzystać z rozrywek kultu-ralnych
pobliskiego miasta
ma się możliwość pracy w są-siednim
mieście Ma tę wadę
że traci się mnóstwo czasu na
komunikacie ale daje czło- -
przykryta 1 trzy- -
chłodzie
samochodu — 1
czuje się na prawdę siebie
Nie w czterech
ścian całej okolicy Wszy-scy
go znają Sąsiedzi i ekspe- -
pielęgniarki Uc- -
Karzą Ksiąuz w ausl-icj- c 'i 1
Po kilku latach mieszkania
w osiedlu człowiek poważnie
się wciąga w miejscowe spra-wy
stają sienne jego sprawa-mi
Praca społeczna daje mu
zadowolenie korze-nię
przynależy Nie jest już
'Nie straszy go myśl
że gdy jutro zasłabnie na klat-ce
schodowej — nikt a nikt
przez
— zawsze mile widziane!
GO LTD
835 Sr W Ont Tel 3644025
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp
Wypełnianie INCOME TAX
& NAVY
Edmonton — Regina — — Moose Jaw
Dobre towary po cenie Nikt nas w jaruju i imiiujti i goiowKą płacicie Obsłu- PdZgoouaspjecteamowwypnyłiaarcmbzioeeytetwlozniaęidnecoieewjrcaohgzoldećznieieniienzedzwiesjwzyisętckeiejgonkirżedcto}owtkuaurpii nsiiee umanmavs
& wszystko najtaniej
& D0D0S
931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
ceny — 24 godziny
Założony w 1883 roku
Redaguje Alina Źerańska
w i domu
Samotność
się nie zainteresuje
Samotność najbardziej gnę-bi
ludzi nieżonatych W mał-żeństwie
bywa raz
lepiej raz gorzej nie jest
samotnie Jest dom
gdzie gospodarstwo jakiś
nie bł nie
zainteresowanie
się z kim podzielić
Zmartwienia znosi się ciężej
gd nie ma przed kim wj
Tak dziwnie układają
się towarzyskie mię-dzy
ludźmi ze przeważnie
biorą w nich udział małżeń-stwa"
osoby szcze-gólnie
samotne panie nie czę-sto
sie zaprasza Jakoś ma
dla nich miejsca przy stole
Eardzo to jest rażące wśród
Konserwy nie są
szkodliwe
Wiele zje wśród nas prze-sądów
Wierzymy w nie nie
zdając sobie sprawy że nie
mają potwierdzenia
w nauce
Mnóstw o osób wystrzega się
na przykład konserwowej 1
mrożonej żywności w przeko-naniu
że jest szkodliwa dla
zdrowia Komplikują sobie
tylko życie Konserwy nie ma-ją
wprawdzie
smaku przdają się w ku-chni
do wielu i upra-szczają
gotowanie
Po z kon-serwami
większość osób prze-kłada
pozostałą żywność do in-nego
myśląc że w
puszcze zepsułaby się szyb-ciej
Jest to jednak zupełnie
zbędne Puszki po konser-wach
sa równie bezpieczne
jak i inne naczynia byle tylko
wiekowi rekompensatę Wy- - żywność była
siadłszy z kolejki autoousu mana w
czy- - uczłowiek d -K- onsenvowe
znaczeniu
ale
bibliotece
zapuszcza
samotny
rozmaicie
ale
wspólne
radością
nie
żadnego
ale
jarzyny zdecydowanie są
mniej smaczne od mrożonych
Nie trzeba ich jednak wcale
gotować wystarczy tylko pod-grzać
Płyn zaś z konserwy ja-rzynowej
zamiast wylewać do
zlewu można z pożytkiem u-z- yć
jako podstawę do zup
Powszechnie panuje też
przekonanie że zardzewiała
puszkalub wygieciona zawie-ra
zepsutą żywność Rdza na
wierzchu puszki nie szkodzi
iednak żywności wcale ani
wgniecenie Tylko wtedy gdy
w puszcze zroDi się oiwui
żywność ulega zepsuciu
KUPCIE - BEZ
Sprzedaż i obsługa ©RCAWOR©
PRALKA najlepszej w świecie jakości
NAJLEPSZE kupno w mieście
ALPHA FURN1TUR!
735 Quoen St W — Toronto — 363-963- 7
Wszystkie panie wybierają automatyczną pralkę
"Whirpool" Nie zaniedbajcie obejrzeć jej w sklepie
ALPHY
Przedstawiajac niniejsze ogłoszenie
dostaje się dodatkową zniżkę SIO
PEK&0
Gwarantowane
JAN1QUE TRADING
Queen Toronto 3
:
ARMY DEPARTMENT STORES
New Wesłminster
uczciwej nie prześcignie lacc najtaniej
udzielamy
kosztuje
W ARMY NAWY
Zakład Pogrzebowy
BATES
Umiarkowane Obsługa
świecie
się
też
stosunki
Samotne
nadzwyczajnego
potraw
otwarciu puszki
naczynia
RYZYKA
lMBLHŁii-CT- f'
Nlepntl
lakoicl
35 41 47
nr¥
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Hisipafiskle gitary od S 1ŁM
Elektrycin gitary od 2495
Wzmacniacze L od 3750
Akordeony _ od 4950
Skrzypce od U00
-Ze(sstnaawre pderrukmutylsneyt)
Zestaw bębnów
(drum set)
Organy elektryczne
dla dzieci
Organy elektryczne
przenośne
Pianina (odnowione) _
lim
NAJLEPSZE ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina
HrffiMTUS
Hoot Musie Ud
od
-- od
od
od
od
W
2 30
8900
1Ł50
H950
15000
Queen
W
363-196- 4
S9--P
! -- Ł mnin™
młodzieży Gdy panienka urzą-dza
wieczorek każda koleżan-ka
musi przyjść ze swoim
chłopcem Kto nie ma chłop-ca
siedzi w domu To bardio
jest krzywdzące i niesprawie-dliwe
Na prywatkę jak to się
dziś mow 1 w" Polsce powinno
zapraszać sie przyjaciół kole-gów
koleżanki a nie konie-cznie
pan- - Zapraszać te
dziewczęta które się lubi a
nie tylko te które "mają po-wodzenie
u chłopców I wca-le
ale to wcale towarzystwo
nie musi być do pary
Pomijanie samotnych ko-biet
gdy urządza się przyję- -
Szalejemy tęczowych kolorach
Za czasów mego dzieciństwa
obuwie nosiło się czarne brą-zowe
lub granatowe a latem
białe Płaszcze zimowe 1 je-sienne
też bywały ciemne
Tylko letnie i balowe suknie
mogły mieć żywe i pastelowe
kolory Najważniejszą rzeczą
w doborze barw było ich sto-nowanie
Czarny kolor nosiło
się na wizyty Panie po czter-dziestce
w' ogóle ubierały się
przeważnie tylko na czarno i
granatowo z białym ewentu-alnie
na popielato
Meble i obicia mebli by-wały
w tych czasach ciemne
praktyczne Samochody też
najczęściej czarne Kto chciał
być ekscentryczny kupował
granatowy Wszystkie samo-loty
były" oczywiście srebrno
szare
Jakże mało miałyśmy pro-blemów!
Jakże poważnie
świat wyglądał wtedy w po
równaniu z dzisiejszym sza-łem
kolorów!
na lotnisku czekają na
nas dżety wesolutkie malino-we
pomarańczowe i banano-we
W pudełkach z pantofel-kami
więcej można znaleźć
barw niż w bombonierce lan-drynek
Prawie żadna też pa-ni
"nie zadawala się przyrodzo-nym
kolorem włosów najczę-ściej
takim sobie nijakim i
nie waha się poprawić natu-rę
Nie do pomyślenia było
dawanej łączyć kolor ceglasty
z rózgwjm czarny z brązo-wym
nie mówiąc nawet o zie-lonym
i niebieskim Dziś to
wszystko znajdujemy na
swych sukienkach I -- najdziwniejsze
że nam się to podoba
że rzeczywiście wygląda ele-gancko
Tragedia zaczyna się dopie-ro
gdy pani w suKni jak sza-chownica
siada na fotelu obi
Paytotheolerot_
cityine szyoKa sprawna obsługa
JOCKjiP"-"SSiiaS- ¥
:_"_
cie„:nie jest rzeczą ładną Z
drugiej znów strony nie jed-na
samotna osoba nie poczuwa
sie do obowiązku rewanżu
dlatego właśnie że jest samo
tna co jej w zaonym wypad-ku
nie usprawiedliwia
Każdy kto przyjąć go-ści
lubi też czasem pójść do
kogoś i zabawić się beztrosko
Mało kto jest tak altruistycz-n-y
by zapraszać bez końca
nie spodziewając się odwza-jemnienia
Samotna osoba też
może przyjmować gości lub
może sie rewanżować przyno-sząc
często kwiaty upominki
Ludzie xosaumuiotni to przeważ- piec na
nie ci którzy czekają stale by
ktoś coś dla" nich zrobił by o
nich pomyślał by okazał im
życzliwość Nie narzekają na
samotność osoby chętne do
pracy społecznej do pomaga-nia
w potrzebie do wysłucha-nia
cudzych zmartwień
w
Dziś
tym zebra Spodenki w
niargerytki kłócą się z fartu-szkiem
w dalie Pantofle w
zielone prążki nie czują się
szczęśliwe na dywanie w po-marańczowa
kostkę ścieracz-k- a
w pelargonie gryzie się z
krzesełkami w gwiazdki
szczególnie jeśli obok na sto-le
stoi półmisek w jesienne
liście maszynka do kawy żół-ta
jak słonecznik i leżą ser-wetki
do ust w lekki rzucik z
niezapominajek
Ach jakie skompliwowane
jest dziś życie! Jak trudno na-dać
naszemu otoczeniu dys-tyngowany
wygląd i stonować
szaleńcze wzory na forem-kach
do galaret z kuchenną
tapetą walizki z samolotem
meble z ubraniem Po pro
stu dostajemy zawrotów gło-wy
patrząc jednocześnie na
kostium kąpielowy i leżak
Zaczyna nam sie wydawać że
parasol ogrodowy me pasuje
do trawnika i mamy pretensje
do zynii że wymyśliły te wszy-stkie
kolory
a7hih
Box 132
Scarborough Onł
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
83-E- 4
:'MRJOHNDOE ' 76AOTSTnCETYOURTOWNC(rr
THETORONTO-DOM1NIO- N BANK
TORONTO DOMINION CENTER 8RANCH 55 KING ST W4BATST TORONTO ONT
: ib ui ~(hui: ciit a-ti- 5?rit-
- i
Posiadając Prywatne Konto Czekowe w To-ronto-Domi-nion
czeki z Twoim nanziwe ismkuiesmisz Tpyłlakcoić w$2To5ron0-to-Domizni-aon otrzymujesz bezpłatnie zarów-nOnoatdrzrcyuzmkeiuekmjiesPzCTArwówojjneaigkeoż
pnofaortzrfmweliuisklkaarzei kwsaipdąłżraeetcszu- kę czekową w kolorze brązowym lub "czar-nym
Prywatne Konto Czekowe w Toronto-Domimo- n wniyepłoatcroznyemducajzejeeskzi CcizoestawdineinicazoaśmbwiaanisęktcoedwjaewOnobyercca-hz
&-- c '"' TSc r ?1C?Pi!lł??!l!rv ?22iV!ŁJ!
ifcSS ' r ! _ _
lubi
_
jak
i
RETONE
ANCHOR
DISTRIBUTORS
SIWIZNĘ
Łatwe w utyciu
natu-ralny
kolor wło-sów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
i oz butelka — $100
Zamówienia
kierować:
Station "D"
KRSONAL
CHCOU1MO
ftccotiMT OCOO90
uuraro nFr'enask
TORT 2 mięsem
iai i-w--- łyżek śmietany rlS
Nadzienie: kSS?
lonego mięsa resztSi
łyżka foJr-anysólpiepf- e
Mucgu --Koperku
r- -Llil
przez maszynkę dSS
zoną na złoty WlSSl
resztę składników 1
onownice wTSmsro
Własnej
Przywraca
375"F
AHl- - !:
1 tur l l
'-"''-
yyl — "
5 1
kre™m dodauwuiacć pzo mhaiscła7 i śmietanę dodać ĄS szac lekko
Pianą z białek pfffg
swtołozyucłożdyoć toderltiokwatnnieic' vn
nie wyrównać Pmtrft
tą ciasta Piec 50 minii?
łączyć uchylić fc--ki piekarnika i pozostać tort jeszcze przez 10 by stygł powoli Wyjaću przestudzić podawać z s-- s pomidorowym
SOS POMIDOROWY
srkozokus1tlkaifnukn1atoływrżcoakesaboułpuluamszzakkpipauosapzfkoeui łyżka masła ł £
śmietany sól cukier"
Pomidory przetrzeć do1 trochę wrzącej wody cei
i masło Udusić podpmfc ciem Zimny rosół rozmi
z mąką dodać do sosu t prawić solą i cukrem a wać Zdjąć z ognia połać
ze śmietaną
PASZTECIKI Z KIELBi
IV kubeczka maki i
1 ta
_
masła 2 suroVe zółth"
jaj-K- o i ryzeczKacukru2
świeżych drożdży V hżet
soli 2 łyżki śmietany"
Nadzienie: Vh kubec
mielonej kiełbasy lub rerf
wędlin % kub tartego k
V kub bułki tartej H J2j Posiekać masło w mące i:
zetrzeć palcami na pros-Doda- ć drożdże roztarte 1 1 krem i pozostałe Bkłaif
szybko zagnieść ciasto i
wałkować 2 prostokąty po cali długości i 6 cali szen
ści każdy
Wszystkie składniki nat
nia dobrze razemutneŁl
żyć nadzienie na cieście wf
mie wałeczka ndłuż cal
jednego brzegu Zawinąć c
stoizalepić„brzegl spłascB
niecę pokrajać nozen n
kośne kawałki jak lenwep
Wyjdzie 23-2- 5 spon
pierożków Ułożyć na b!z
posmarowanej masłem p
wic w cieprym miejscu w j
" Or1v wyrosną posmanw
białkiem piec w temp 3]
około 30 minut
PŁATNIE
Czeki z Twoim nazwiskiem
Toronto - Dominion
Prywatne Konto Czekowe
OB3
_0Har
Plus następujące korzyści:
formularze wpłat z Twoim nazwiskiem bezpłatny "portfel na książecikę aeks!
— dwa kolory do wyboru zestawienia bankowe co 30 rłn! a nie co 60 zwrot?
conych czeków 'pudełko do przechowywania starych czeków niskie opłaty m"?
i z
na
jeszcze
30
USUWA
ze
60 Upraszcza to Twoje rachunkii
lepszy i szybszy obraz wyar--i
walnego Konta Czekowego dopjg
cnunKow a nuwegu !- --
oszczędności Ten nowy typ s0"- -
o 40TŁ więcej odsetek (Pislnć „alrc w roku od najniższego sianu iw~
łf i„ -- oTo innvch int
cych nomvsłów w Toronto-Dpmt- g
Zapytaj o nie gdy przyjdziea : o ™
watne Konto Czekowe w ioiu"'"- -
TORONTO-DOMBNIO- N
Bank gdzie różnica polega na ludziach
II
asal
ogień
ized)
rożki