Magyar Elet, February 16, 1985

              ri-"1"!- ' 'r" "'Jí''
A '"
40Olílal ' - MAGYAR fi LJ3T 1ÖB5 február 16
Érdekes hogy JCorda Sándor nem tudta sem meg-szokni
s&m megszeretni Hollywoodot Ugy vélte hogy
túlsókat beszélnek" s a pénzügyek komplikált vitelé-ben
elsikkad az ignzi eredeti európai stílusú művészet
Ez volt egyébként az a korszak mikor már fokozatosan
térthóűított a hangosfilm és a filmsztárok egyik-másik- a
attól rettegett hogy ezzel karrierjüknek bealkonyul Kor-dát
az is bántotta hogy nálánál lényegesen tehetségte-lenebbek
adtak neki utasításokat Házassága is tönkre-ment
— válással végződött 1929-be- n mikor beköszön-tött
a gazdasági válság — Korda azon vette észre ma-gát
hogy megtakarított tőkéje is elúszott Mikor 1930-ba- n
Péter nevű kisfiával az Európába induló hajóra
szállt — húsz dollár volt a pénztárcájában
Az európai filmgyárak forgalma haszna közel sem
járt a hollywoodi mérelekhez A Wall Streeti tőzsde-krach
kihatott egész Európa gazdasági életére Korda
Sándor tudta hogy nem könnyű idők következnek Meg-tudta
hogy az amerikai „Paramount Film Company"-na- k
hatalmas összegű „befagyasztott" frankja van Pá-rizsban
s az amerikaiak készek ezt filmgyártásra fel- -
használni kapott az alkalmon és — megegyezve ! ce Ralph Richardson Donát
a „Paramounttal" három filmet rendezett számukra E-ze- k
egyike — a „Marius" cfmü — hatalmas siker lett
Ez alkalommal öccse Vince is közreműködött A „Ma-rius"
még 1950-be- n is a legjobb filmnek vélték melyet
Korda valaha is rendezett és a legjobb tíz film egyiké-nek
mely valaha is Európában készült Korda Vince
ekkoriban már egyike volt a legjobb magyar festőművé-szeknek
de anyagilag igazán csak bátyja segítségével
állt lábra
Az angol film császára
1931-be- n — az év végefelé — a „Paramount" veze-tői
egyre elégedetlenebbek lettek a társaság angliai pro
dukcióival és hogy Sándort ' beis megkezdte náci propaganda
Londonba összepakoltak és jolta szolgalatait az nemzetnek
Angliába helyeztek at székhelyüket Három hónappal ké-sőbb
megalapították a „London Stúdiót Nemso-kára
Vince és Zoltán is követték bátyjukat Ne feledjük:
Sándor még is mindössze 38 éves!
Azzal megrendezte a „Paramount" égi- -
alatt „Service Ladies" komédiát általa hozta Kordának
felfedezett szíriész alkalmazásával Leslie Iloward el-kezdhette
tüneményes művészi útját Ezután jött a „Wo-me- n
Who Play" c utcai nőről szóló film lényegesen
kisebb sikerrel befejezte a „Paramounttal" való
kapcsolatát és --filmjeit most már saját „London
társasaga keretében forgatta Egy Leopold Sutro nevű
bankár fedezte a kezdeti költségeket A „WeJding Re-hearsa- l"
c film egy újságíróról Lord Castleros-seró- l
szólt jeleni meg először Merle Oberon a vilá-got
jelentő vásznon — egyelőre szerepben Utá-na
jött a „tyen of Tomorrov" mely oxfordi diákokról
szólt Itt újaíib új-felfedezet- tek a főszereplők
— Oberon mellett — Róbert Donát Emlyn
Williams Joan Gardner ki később Korda Zoltán fe-lesége
A hosszú sorából ki kell emel-ni
a Priváté Liíe of Henry VIII" Charles La-ughtonn- al
A film szövegét persze megint Bíró Lajos
írta a hírhedt angol király maszkját pedig Laughlon
egy által e célból vásárolt mintáz-ta
meg A szerencsétlen Boleyn Annát Merle Oberon
játszotta Forgatás közben kifogytak a sze-rencsére
időközben Toeplitz egy olasz bankár dúsgazdag
kihozta a kompániái a pácból siker buz-galmak
eredménye Korda Sándor ettől kezdve Anglia
elsőszámú filmemberének számított
Film-ellenlábas- ai ellenségesen és irigykedve fordul-tak
„coffe-drinkin- g Hungárián" felé — ahogy egymás
közt nevezték öt Irigykedtek sikerei és megszerzett
miatt A „London Films" Stúdió Hollywood
vetélytársa Nem társaság mint a „Prudenti-al
Assurance Company" finanszírozta a kiadása-it
A Denhamban épített óriási komplexum 70 mérföld
hosszúságú színpad- - és folyosórészekből 15 sztár-öltözőb- ől
és acra-kilerjedé- sü területből állott Soroljuk
legemlékezetesebb legfelejlhetetlenebb Korda-filmeke- t:
„Calherine Greal" „The Scarlel Pimpernl" „San-der- s
of River" „The Ghost goes „Remb-randt"
„The Shape of Things to Come" „The Man
Who Could Work Miracles" „Knight Without Armo-ur- "
Over England" „Elephant „The Fo-u- r
Feathers" és „The Thief of Bagdad" A óri-ási
területe a dzsungelfilmekre hatalmas mocsaras er-dőséggé
változott A „Rembrandtéban megint Char-les
Laughton remekelt a zseniális rendezés pedig va-lóságos
rembrandti színeket fényeket varázsolt a fősze-replő
körül a vászonra
Magyar maradt
1936-ba- n megkapta az állampolgársá-got
1939-be- n feleségül vette Merle Oberont meg-őrizte
mindvégig európai és magyar kultúráját tempe-ramentumát
— és jószívét Híres volt pl arról hogy
előszeretettel magyar honfitársait alkalmazta különböző
kisebb-nagyob- b feladatokra annyira híre ment
hogy hovatovább hazulról jött tehetségtelen emberek
kalandorok is ki akarták használni Végül is állí-tólag
kiíratta ajtajára „nem elég magyarnak len-ni
— tehetség is Az angolok is megszok-ták
és megbocsájtották neki hogy Angliában
született s — ki élete végéig elég durva magyar
accentussal beszéil angolul — némi keserű öngúnnyal
angol kollegáit imitálva emlegette egyszer hogy „To
hell wilh bloody foreigners ! " Ugyanakkor körülbe-lül
száz honfitársa terhelte a „payroll'-- t
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
CARDINAL AND S0N
366 Bathurst St % 868-144- 4
92 Annctte St 762-814- 1
gyász forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet Is adunk!
A áraink mindenki anyagi erejét eléri l
Ilnraszti Endre:
Az angol filmgyártás csodálatos géniusza
(90 évvel ezelőtt születeti Korda Sándor)
II
Winston Churchill mondta egyszer hogy „Alex
Korda" még Magyarországnak is kitűnő miniszterelnöke
lehetne — „feltéve hogy Rockefeller a pénzügyminisz-tere"
Churchill sokra becsülte Kordát ki a filmipar te-rületén
éppenolyan ötletes és merész mint ő a po-litika
területén Ugyanazokat a nagy szivarokat szívták
megtanulták Korda nevét mindenütt Angliában! —
Nemcsak gyönyörű filmjeiért volt hálás Nagybritannia
és az egész világ mozilátogató közönsége hanem azért
is mert az ő biztos szemének ragyogó választásának
köszönhették Merle Oberont Marlene Dltrichet Char-les
Laughtont! Folytassuk? íme említsük meg a követ-kező
neveket is: Leslie Iloward Vivien Leigh Lauren- -
Korda Olivier Róbert Douglas
Fairbanks Flóra Robson Kennet More és még soká- -
ig lehetne folytatni
Korda Sándor több volt mint filmgyártó mindenki
tudta hogy filozófus lexikális műveltségű és mű-gyűjtő
Főleg impresszionista képekből álló világhírű
gyűjteménye Degas Cézanne Van Gogh Monet és Re-no- ir
számos képét magába foglalta íme: mi a haj-dani
lurkevei huszárőrmester árvájából ? !
A háborús évek — és azután
mindig szívesen emlékezett berlini és
sokra becsülte a német kultúrát de gyűlölte a náciz-must
— és minden diktatúrát Mikor Dr Goeb- -
elhatározták Korda küldik filmjeit Korda felajáa- -
Bíró Lajossal Novemberben angol hogy méltó vá- -
Film"
Korda -- most
kezdte hogy
mellszoborról
pénzből
komoly
laszl kapjon a hitlerizmus a film nyelvén is Megszüle-tett
a „The Lion Wings" című filmóriás az
királyi „Air Force" hőstetteiről Hitler annyira dühbe
gurult Korda filmjéről tudomást hogy állítólag
elrendelte a denhami összebombázását A híl ré- -
sze a for c egy gi barátja Pallós Pallós egy
új
Film"
angol
Itjt
kisebb
voltak köz-tük
Merle
és!
lett remek filmek
de
fia lett
a
mil-liói
lett kisebb
Stúdió
150 fel
a
the
the
„Fire Boy"
stúdió
Korda angol
Korda
Ennek
sőt
hogy:
kell!"
azt nem
Korda
the
I
Ha éri
ml
Sir
volt
De
ember
lett
Korda éveire
totális
Has
szerezve
stúdió
István
"Ezzel
„Tha
Korda
óriási
West"
lassan
angol
hotelben Udet tábornokkal rier" és a Days to utolsó mely
telt Korda Korda Sándor neve alatt került a közönség a
„Nos — válaszolta Pallós — önök filmet készítettek a
lengyel kampánytól — nekünk erre valahogy válaszolni
kellelt!"
Hetekkel később Korda elkészült a „Lady Hamil-ton- "
c filmmel mely Lord Nelsor élettörténelét eleve-nítette
meg Vivien Lcigh-ve- l és Laurence Olivier-re- l
Churchillnek annyira tetszett ez a film hogy állítólag
tizenegyszer nézte végig és minden alkalommal könnyek-kel
a szemében távozott 1912-be- n Churchill személyes
javaslatára lett Turkeve szülötte lovaggá ütve Ö volt a
filmipar első ki ebben a rendkívüli ki-tüntetésben
részesült A háború alatt egyébként gyakran
tartózkodott Amerikában is Ilyenkor általában Liberá-to- r
bombázógépen repülte át az óceánt 1915-be- n vi-szont
csökkentette amerikai kapcsolatait és visszatért
Tiirchánvi Sándor:
Egy véreb visszaemlékezései
A Belbiztonsági E:ök Kutyatelepén születtem 1950
június 3-á- n A szovjet idomítási tanácsadótól a Kolcsak
nevet nyertem a jeles fehérgárdisía tábornok után —
amit a magyar ávósok sehogy sem tudtak megjegyezni
és Nocsak-r- a változtattak Így is megértettem Ellentét-ben
az ávós laktanya köztünk kutyaköly-kö- k
akadtak szelídebb jóhiszemű példányok is
Ezek rengeteg verést kaptak amiért tétovázva rohanták
meg a szalma-bábuka- t vagy a futásra kényszerűéit ron-gyos
foglyokat Lassanként azonban mindannyian bele-tanultunk
a mesterségbe: perceken belül megtaláltuk és
sárba döntöltük a Fertő-t- ó irgoványában rejtőző mene-külőket
és szűk rajvonalba tereltük a kényszermunka-táboro- k
kőfejtőit Kezdetben úgy tűnt: a toprongyos so-vány
rabok a természetes ellenségeink — és a forma-ruhás
szüntelen ordítozó parancsnokaink a jótevőink
Csak idővel támadtak kétségeim efelől: amikor egy bá-tor
üldözés közben lábát tört bajtársunkat agyonlőtték
— hogy ne legyen több gond vele
— Később bizonytalanságom tovább mélyült: egy
éhes fogoly ketté tört egy talált csontot és az egyik fe-lét
felém nyújtotta Otthagytam mert jobbhoz szoktam
— de megjegyeztem magamnak
— Ennek a kutya életnek legmegrenditöbb napja
1952 karácsonyán virradt reám Pribék gazdáink pálin-kát
vedeltek és rekvirált malacot sütöttek így csak a
gyakorlatlan újoncok és a legtapasztaltabb kutyák in
„igazi ö- t-
Ian regruták bukdácsoltak a havas száll-erdőbe- n ne-künk
előttük csörtetnünk a helyes Egy-szerre
csak felbödült az őrs riasztó szirénója! — Valaki
megszökött — csak a hófelhös ég a megmondhatója
hogyan? — Lenn a faluban szaloncukrot aggatlak a
— határsáv-igazolványuk- at
nekivágtak a betlehemeáek
— És is! — Ugy tűnt fáradt jelenés suhan át
a szállfák kék hóárnyékai közt — és utána ered-tünk
Közel volt már a halár!
— értem oda leghamarabb A fickó nem bírta
tovább! Elnyúlt a havon és félelmében nevetett — U-gyan- az
volt aki egyszer kettétörte a csontot és a felét
nekem adta! A téli cserje mögött már látszott a ha-tárkő
9 rajta a sas!
— Hátatforditottam neki és arcába kapartam a ha-vat
Tántorogva feltápászkodott — és bár szemöldöke
csupa olvadó hó volt — láttam hogy sír
— Leültem és néztem amint minden erejét
nekivág az utolsó méternek A kőoszlopon
melyen a szabadulást jelentő fekete sas sötétlett
négykézláb mászott mint egy állat Mint egy seb-zett
kutya
— A hátam mögött a száll-erdőbe- n egyre erősö-dött
az üldözők csörtetése Állatoké és embereké! —
Csak ültem ott és nem tudtam eldönteni hogy melyi-kükhöz
is tartozom tulajdonképpen ?
i
szeretett denhami stúdiójába Ugyanebben az évben el-vált
Merle Oberontól k-jve- l amúgyis elég ritkán találko-zott
az utóbbi években Egy londoni hotelbe költözött
és évekig agglegény-élete- t élt
Az ekkor 53 eves filmcézár megvette a „British Li-o- n
Film Corporation" részvényeinek nagyrészét és ettől
kezdve az isleworlhi és a sheppertoni óiási stúdiók fö-lött
gyakorolt hatalmat Főhadiszállása a 145 Picca- -
dilly sz palotában volt abban a lakosztályban élt mely
eredetileg VI György királyé volt — yorki herceg korá-ban
Nemsokára megvette a két szomszédos — 141 és
146 sz — épületet is alkalmazottai részérc H Mont-gomer- y
Hyde — egyik életrajzírója — lett a jogtanácso-sa
Soroljunk fel néhányat a hábo:ú után készült film-jei
közül: „An Ideál Husband" „Mine Own Executio-ner- "
„Anna Karenina" „Bonnié Prince Charlie" The
Fallen Idol" „The Winslow Boy" és „The Third Man"
Az „An Ideál Husband"ot még maga Korda rendezte
Paulelle Goddarddal és Michael Wildonggel a főszerep-ben
— de ettől kezdve főleg Julién Duvivierre és má-sokra
bízta a rendezés munkáját — tanítványaira kö-vetőire
Az utolsó évek
1949-be- n Korda Sándor — az immár 56 éves film-mogul
— meglepetésre abbahagyta filmjei személyes irá-nyítását
és — politikai pályá:a ment! 1950-be- n már a
„House of Commons" választott tagja lelt A „London
Films" természetesen — mint jól olajozott gépezet — to-vább
működött és ennek a periódusnak kimagasló alko-tása
volt a „III Richárd" melyben Laurence Olivier
ismét megmutathatta kimagasló Az ezután
következő filmsikerek — ha Korda személyesen nem is
vett részt az irányításban — viselték kulturá-lis
örökséget: „The Wooden Horse" „The Sound Bar- -
római összekerült ki szem- - „Seven Noon" Az film
lehányást neki tevékenységéi kritizálva — még elé
reptezentánsa
legénységével
között
templom ta-pogatva
mi
mi
Én
tar
pár
túl
már
„Smiley" című volt Moore Raymond nevű író müvén
alapult egy ausztráliai fiatalember kalandos éjeiéről A
direktor a Korda-tanítván- y Anthony Kimmins volt és
1955-be- n nem sokkal kaiácsony előtt került bemutatás-ra
A premiert Korda már nem élte meg
1953-ba- n a film-céz- ár harmadszor is megnősült A
szerencsés választott Alexandra Boycun egy kanadai
lány volt kinek atyja az ontariói Fort William városá-ban
volt kertész A házaspár Kensington Palace Gar-dens-- be
vonult az úgynevezett „milliomos negyedbe"
A pazar berendezésű kastély az antik bútorok és az
impresszionista festmények valóságos múzeuma volt Mily
érdekes hogy a 60 éves Korda és a 25 éves ifjú fele-ség
tökéletes boldogságot talált ebben az óriási ház-ban!
„Soha senkivel oly boldog még nem voltam mint
AleNával" — mondta Korda egy barátjának
1955-be- n Turkeve e kalandos életű szü'ötténél je-lentkezni
kezdeti a túlizgalmas élet gyakori velejárója:
a szívbrj Korda mindenáron vissza akart menni dol-gozni
és csak legyintett a baljóslatú tünetekre Tele volt
ötletekkel tervekkel Orvosai sem voltak képesek öt et-től
visszatartani A 62 éves embert a televízió érdekelte:
TV-filmsoroza- lol akart g ártani melyen híres bí ósági
tárgyalásokat visz majd a közönség elé Megbízta H
Montgomery Hyde-o- t jogtanácsosát hogy gyüjtsev ösz-sz- e
a megfelelő alapanyagot Az elkészült „story" 1956
január 23-á- n jutott Korda irodájába — ugyanazon a
napon mikor a világ filmgyártásának ezen óriása —
kénytelpn volt feladni a kilátástalan harcot S-í-ve
meg-szűnt
dobogni
Utószó
A St Marlin-in-lhe-Fields-b- en tartott temetése szer-tartás
alkalmával a templomban több világhírű moz-isztár
gyűlt össze mint egy átlagos „Academy Awards"
(Oscar) alkalmával A megjelent filmcsillagok legtöbbjét
maga Korda Sándor fedezte fel s adta át a halhatat-lanságnak
A szertartás szöveges részében Sir Ralph
Richardson oki a szentleckét olvasta) és Sir Laurence
Olivier (aki beszédet tartolt i személyesen résztvettek
Olivier kihangsúlyozta Korda Sándor intellektuális nagy-ságát
és közismerten jó szívét mely mindan segítségért
hozzá forduló előtt megnyílt mindenkin segített „Ked-ves
volt bölcs volt okos volt Tudott kemény és vég-telenül
ifinomlelkü is lenni Rendkívüli virtuozitással
egyesítette magában a művészt és az üzletembert Hu-morérzéke
volt és megdöbbentő képzejöereje Bár
igazán soha sem tanult meg tökéletesen angolul Ang- -
dultak határmenti járőr-szolgálat- ra Didergő gyámolta-ili- a "léSs angolnak" érezte csakúgy mint
kellett irányban
karácsonyfájára
össze-szedve
művészetét
magukon
j ahogy a világ mint nemzetközi embert ismeri és bacsü- -
li Művészileg: remekelt mikor egyéni és eredeti mó- -
Előzetes értesítés
A Kanadai Magyar Mérnök Egyesület Torontói Cso-portja
mór most értesíti tagjait és ba:átait hogy a ha-gyományos
évről-évr- e megrendezett
EÖTVÖS LORÁND BÁLT
1985 évi május hó 11-é- n szombaton tartja a Prince Ho-tel
báltermében
Kérjük tagjainkat és barátainkat hogy már most je-gyezzék
elő naptárukban az időpontot Felhívjuk szivas
figyelmüket arra is hogy az Egyesület vendégül látja
azokat a magyar származású egyetemi hallgatókat akik
az idén fejezik be tanulmányaikat és nyerik el okleve-lüket
az egyetem bármelyik fakultásán Kérjük hogy az
érdekeltek nevét (feleségükkel egvütt) pontos cimét te-lefonszámát
közöljék és ugyanakkor jelöljik meg melyik
karon (fakultáson) végeztek milyen degree"-ve- l (Pél-dául:
B A (chem enghieeringi vagy más)
A bejelentést Professor Levente L Diósady Depl
of Chemical Engineering University of Toronto Toron-to
Ont M5S 1A4 cimére ké-jü- k küldeni
II 1
don közelítette meg a problémákat A művészi közös-ségben
mi muVeszek és szakemberek imádtuk öt hiszen
ö is szeetett minket A ba'átság meleg bűvköre vet-te
kö ül őí a legkisebb studió-technikusí- ól az ország
lcgmcgascbb személyiségéig " Sir Laurence Olivier
cekkel a szavakkal fejezte be nagyhatású mondatait:
„Tske him for all in al! ve shall not --look upon his lle again" E mondatában Shakespeare Hamletjéből
idéastt A mélyen meghatott hallgatóiig könnyes sze-mekkel
mormolta utáia e mondatot Valóban így volt
— mindenki eezte: olyanra mint ő volt mégegyszer ne:n
fogunk tudni feltekinteni
S'ép volt megható volt a nagy filmszínész beszé- -
de mégis hiányos volt mikor Kordáról csupán mint
„nagy angohól" és „nagy nemzetközi személyiségöl"
beszélt Olivier nem ismerte nem is ismerhette KorJa
Sándort a magyart! Nem tudott arról hogy Korda é'e-t- e
végéig Turkeve és Magyarország hű fia maradt hogy
ő írta az első magyar filmkritikát hogy a magyar fő-városban
három filmújságot alapított: hogy nevéhez fű-ződött
Blaha Lujza egyetlen filmszerepe stb
E szerény életraj-ii-kísérle'e-t
szelelném befejezni Kor-da
Sándor azon szavaival melyeket öcje Korda Vin-ce
idézett:
I „Az emberek nehezen élnek fáradlak és tőle van-nak
bánattal De éppen ezért szóakozni szerelnének
I gyönyörködni akarnak és a művésznek aki tudja ezt
úgy kell lilmet csinálni hogy egy pillanatra se leied- -
i kezzen meg e szomoú emberek öl"
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORFINCH DR DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-módo- n tteffctt
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
KSnnyen éj gyorsan mejkízclllhctá
véroi birmelyik rístíről a toraerű
400-a- s is 40 l- -t fiuukon
Parkolisl problémi nincs tt visir-tóln- k
megszabadulnak a viron for-galomtól
Üzletvezető: KADAR ILONA
Heatesmester: NAGY ELEK
NYITVA RÍI Esfe
Kedd 9:00-tő- l 6:00-i- g
Szerda 9:00-16- 1 6:00-i- g
Csütörtök :00-t6- 1 8:00-i- g
Péntek 900-tó- l 8:00-i- g
Szombat 9:00-tó- l 4:00-i- g
A
—— - --? ' M
Wappel Frankéi
Holmes &
Barristers and Solicitors
TIIOMAS W WAPPEL B A LLB
RÓBERT D J WAPPEL LLB
ASHER I FRANKUL BA MS JD
(New York)
ELEMEK IZSÁK QC
(1938-19- 78)
ARTIIUR J: HOLMES QC
(1924—1963)
Ingatlan átírások
(Ont és Florida)
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
(Ont és Florida)
Pereskedések
226 Queen St W Suite 210
Toronto Ont M5V 1Z6
Trabant Special
Combi Special
Limousino
Wartburg de Luxé
de Luxé to'ótetó's
Wartburg Tourist
Lada 1200 S
Lada 1200 Combi
Lada 1300 S
Lada 1500 S
[Volga Limousine
Volga Combi
Moszkvics
Skoda 105 S
Skoda 120 L
Dácia 1310
Fiat 126650
Zastava 55 GTL
V
Isaac
[Trabant
[Wartburg
Wartburg
Bűnügyek
Immigralion
Workmen's Compensation
Landlord— Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
Beszélünk magyarul
Polski
I fó'megbizott központi befizet
I T
Stwtewt
I
flndi
(Can USA)
Tel: 593-13- 33
Fontos közlemény!
ISMÉT KOM
AUT0T — IKSCÁN
KERESZTÜL
IKKA
US$157000
US$176000
US$231000
US$243000§
U5$25100o
US$2680001
US$271000
US$282000Í
US$300000
US$324000
US$371000
US$429000
US$212000
US$225000
US$240000
US$269000
US$171000
US$324000
öhely foképviselet
Agency Travol Service Division of Intragserv Ltd
519 B!oor St W Toronto Ontario M5S 1Y4
CANADA
Telefon: (416) 587-31- 31