Magyar Elet, March 19, 1983

              rMt "Hl
10 oldal „J£AGYAHíltET '1983 március 19 9 MONTREAL ® MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL© MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL
BEN MALKIX:
AtíELENIROBA Hlyen munkakörök lesznek a jövőben? o
wo rtw8WH™WW(wvlvyw4
i TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja 1
I a legmegbízhatóbb kiszolgálást 1
I KÖZVETLEN' befizetések nálunk az I
IKKA
1 TUZEX és COMTURIST I
1 igazgatóságához
1 UTAZÁSOK bárhová bármikor I
E bárhogyan! I
L
VOYAGES KELEK TRAVE I
(Jilex A Eleien Ltd)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
wwitmiuj'Ml)'aMwiuHuiiiimujytWMmaMiuiuwjiJ'i'iMMiii'gt
Virágot minden alkalomra
fMRTHE FLEURISTE-ti- íl
5615 Cote des Neiges
Telefon: 733-48- 22
Montreal —Budapest —Montreal
$80400 május 31-i- g $95400 június 1-- töl
Budapest —Montreal —Budapest
$63300 június 30-i- g
Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TUZEX küldemények
VOYAGES ALPHATOUR
TRAVEL
TÖRÖK ISTVÁN
6164 Cote St Luc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X2H1
Telefon: 489-38- 17
AGENCE DE VOYAGES
ALLIED
TRAVEL'BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
IATAJ
7 ACTA
QUÉBEC LICENSEE %mmJ?
ÖJBÓL MEGNYÍLT
LENCZ házaspár örömmel irtesiti kedves vevőit
hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telefon-rendelé- st partyra és egyéb alkalomra
elfogadunk
PATISSERIE CHARCÜTERIE
LENCZ Inc
6286 SOKÍSERLEO
(Grand Boulevard sarok)
Telefon: 487-01- 83
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
elme: 3333' JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
A legnagyobb magyar utazási iroda Montrealban =03-- Keleny Henrik
HENRI KELENY TraVfil flöHÖV
AcrNCE dc vovace rnAvti Accfjrv vilVJ
2112 — 2114 Boulevard Sl-Laur- ent
Montreal Que (Sherbrooke sarok)
Tel: (5H) 815-31- 11 815-311- 2 845-31- 13
8
na
Az ipari társadalmakban szerkezeti azt is mondhat
nók beépített munkanélküliséget okozott a gyors tempór
jú technikai változás Nemcsak azok vannak munka nél-kül
akiket átmenetileg feleslegessé tesz a -- kereslet hiá-nya
hanem van köztük egy réteg amely — a technikai
követelmények hiánya miatt — kénytelen lesz tartós
munkanélküliségre berendezkedni
A szövetségi kormány csak úgy mint a tartományi
kormányok már régen törik a tejüket Keresik a választ
arra a kérdésre milyen iparok következésképp milyen
foglalkozási ágak lesznek feleslegessé' a jövőben Azt is
tudni szeretnék hogy milyen munkára készítsék fel az
alkalmazhatatlanokat
Nem könnyű megválaszolni ezeket a kérdésekel Hai
ugyanis rosszul-- ítélik meg a helyzetei könnyen előfordul-hat
hogy olyan átképzést adnak az embereknek ame-lyet
végülis nem tudnak hasznosítani továbbra is munka-nélküliek
maradnak Ezért tanulmányozzák ezt a kér-dést
nemcsak politikusok hanem közgazdászok nagyipa-rosok
és szakszervezeti vezetők is
Az egyik legújabb álláspontot a munkaügyi minisz-térium
tanácsadó bizottsága fogalmazta meg Az egy évig
tartó munkában képviseltették magukat a nagyvállalatok
munkaadók szervezetei a szakszervezetek és olyan ér-dekvédelmi
csoportok mint pL az asszonyok helyzetével
foglalkozók a Gazdasági Tanács valamint az egyetemek
és természetesen a szövetségi és tartományi kormányok
megbízottai
FLÓRIAN TIBOR:
Valahol messze hazámban is új márciust
hívogat a Föld kis rügyek szive dobog
zizegve lüktet a fü lüktet és sziszegve lehull a vér
'A vár és a szégyen piroslik
böulönök rácsai közt tekint ki a rab
felhők közölt vonaglik a hold
Március fölött zsarnok ül
és iegyverek őrzik az ifjú tavaszt
ünnepi hónapunk
te fiatal és szabad: Március
törj ki a börtön ajtaján
törj ki a földből
törj a fiiveken és rügyeken ál
zizegj és zúgj a szélben
zengj sikolts a sziveken át
Hadd hallja hangodat az éj
remegjenek a csillagok
Zúgd a világba hogy ünnepet akarunk!
Ünnepi hónapunk
zengd a fájdalmak népének panaszát
Ila majd egy napon
szerte a világban minden testvéri sziv
új márciust kíván
s ha minden népben
zengni kezd a márciusi vér
megértik: miért csörgeti
láncai a rab
Fájdalmak népe
készülj és várj
Március Idusán
a szabadság kitör a börtön ajtaján
feltör a földből
a füveken és rügyeken át
zizeg és zúg a szélben
s ahol magyarok élnek:
győztesen zeng a szíveken át!
Megerősítették:
a pápa hazalátogat
VARSÓ — A lengyel
piipöki kar „nagy örömmel"
jelentette be hogy II János
Pál június 18-á- n hivatalba
lépése óta második alka-lommal
hazalátogat
A lengyel püspökök be-jelentésével
egyidöben a hírt
a Vatikánban is közzétették
A június 18-- i dátumról első
izben tavaly novemberben
Egy floridai vállalat
delfinek segítségével próbál-ja
megtalálni az 1622-be- n
elsüllyedt Nuestra Senora de
Atocha nevű spanyol hajó
kincseit a tenger fenekén
Evégett mintegy 75 000 dol-lár
díjazásért szerződtette
Rusty Nielsen delfinoktatót
hogy Lady és Molly nevű
palackorrú delfinjeiket ki-képezze
kincskeresésre A
delfinek — közismerten —
ultrahangokat bocsátanak
ki s úgy szereznek tudo-mást
az ultrahangok ható-sugarába
eső tárgyakról
hogy azok az ultrahangokat
távolságuktól alakjuktól
stb függően más- - és más-képp
verik vissza Ha a be-tanított
delfinek az elsüly-lyej- dt
hajó aranyrudarról
vagy bronzágyúiról vissza
TI
esett szó amikor Jozel
Glemp érsek a lengyel ka-tolikus
egyház feje találko-zott
Wojciech Jaruzelski tá-bornokkal
az akkori statá-riáli- s
kormány vezetőjével
aki a statárium december
végi felfüggesztése után is
megtartotta a legfőbb dön-tés
jogát
Kincskereső delfinek?
verődő ultrahangokat fognak
fei az lesz-- a feladatuk
hogy a fölfedezett fémtár-gyak
mellé elektronikus
hangjelzőket helyezzenek el
A búvároknak azután már
csak ezeket a jelzéseket
kell nyomon követniük s el-jutnak
a kincsekhez így a
terv! (Hobby)
931-38- 14
4333
Az emiitett szakdolgozat egy egész sor javaslattal
állt elö Egyebek közt azt indítványozta: A ni unka Ügyi
és bevándorlási minisztérium legyen lépéseket tanulmányi-szabadsá- g
rendszeresítésére és ezáltal adjon módot a
dolgozóknak a jövőben szükséges új munkaalkalmakra
való átképzésre"
A múltban már történlek ilyen irányú bár csak fél-szívvel
végrehajtott kísérletek A tanulmány most azt
indítványozza hogy kezdjék meg de ezúttal fejezzék is
be az illetékesek a munkát A tervek gyakorlati végre-hajtásáért
tegyék a minisztérium regionális hivatalait
felelőssé
Az lenne a leghelyesebb ha „többrétegű és országos
jellegű munkaerő gazdálkodási hivatalt" állítanának lel
Ennek a következő kötelességei lehetnének: szemmel tar-taná
új technológiák alkalmazása következményeit lé-péseket
tenne hogy a munkahelyen megkönnyítse az új
követelményekhez való alkalmazkodást: kivizsgálná a
dolgozók-- attitűdjét és munkamegosztási lehetőségeket
gondoskodna a szükségesnek mutatkozó munkásvédelmi'
intézkedésekről a változó technológiáról rendszeres tájé-koztatást
nyújtanak tájékoztatná a dolgozókat az új
helyzethez való alkalmazkodás követelményeiről gondot
viselne arra is hogy minél több testihibás számára mun-kaalkalmak
nyíljanak
Olyan hivatal felállítására is szükség lenne amelyben
a termelés legfontosabb ténvezűi kéDviseletet kanianak
québeci Hull-ba- n nemrégen tartott értekezleten kileje-zésr- e
jutott hogy a szövetségi kormány hajlana erre a
megoldásra
Ennek a hivatalnak egyebek közi az lenne a dolga
„hogy kivizsgálja azokat a problémákat amelyekkel — a
technológiai változás által érintett dolgozók — óhatatla-nul
szembekerülnének"
Az emiilett tanulmány többször is visszatér arra a
megállapításra hogy érdemes sikert ígérő munkát csak
akkor lehet végezni ha az üzemvezetők dolgozók és a
kormány közt jóakaratú együttműködés létesül az íij
technológiák bevezetését illetőleg Különösen fontos lenne
ez a munkások átképzését célzó intézkedések területén
mert olt kell leginkább megérteni hogy álképzés és újra-képzé- s
„a szaktudás szüntelen lejlesztése együttműködés
nélkül lehetetlen"
A tanulmány készítőiben nyom sincs a borúlátásnak
Erősen bíznak abban hogy a kormányok szakszerveze-tek
és vállalatok harmonikus együttműködése révén elér-hető
a cél a teljes foglalkoztatottság"
Ezt természetesen úgy kell értelmezni hogy „férliak
és nők egyaránt egyforma lehetőséggel rendelkeznek egy-formán
alkalmazkodhatnak a változó követelményekhez"
NAPL
M57 március 16: — IIUXYAD1 LÁSZLÓT a nagy
Hunyadi János liát V László király koholt vádak alapján
lefejeztette
1758 március Ifli: — BERCSÉNYI LÁSZLÓT a nagy
Bercsényi Miklós fiát kinevezték Franciaország marsall-jáv- á
az egyik francia ezred ma is az ö nevét viseli
18U március 21: - KOLOZSVÁRON megnyitották az
ELSŐ ÁLLANDÓ MAGYAR SZÍNHÁZAT
1893 március 17: - MEGHALT PUSKÁS TIVADAR
Edison munkatársa a telefonhírmondó feltalálója
:
v í?X'tJ' '"'í' ''-- i :k
St Catherine St W
SuiteróOQ
UTAZÁSÁT
világ minden részébe
legolcsóbban és
megbízhatóan
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Mary Road
Raom 217
Montreal Que H3V 1H8
Tel: 341-451- 5
Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
FAIRMOUNT
Meat Markét & Oelicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Jeledi Tibor & Co — Gutmann Gerendás!
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal: Toronto:
739-26- 18
2828 Bathurst St Suite 401
2
C£
-
O'
2O—
~j O
ot
'
Megnagyobbított shovroom"-unkba- n
?150ÜU(JUÜ értékű különböző női és férfi
irhabundák bőrkabátok minden igényt
kielégítenek
Legújabb modellek super svédből készült női
kabátok kosztümök férfi zakók hosszú
kabátok állandóan raktáron de kívánságra
méret után is vállalunk
(12 szinben válogathat)
SH
3575 SL Laurent Blvd
Tulajdonos: GORDON GYÖRGY
Telefon: 843-71- 90
'
70
r-- c_
2
-
c2
O'
Q Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
9 Sajt különlegességek kedvezményes áron
tf Kenyér péksütemények
$ Európai cukrászsütemények
Bonrret Delicalesscn & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
B S KERTÉSZ IjClLA
I Könyvelés — Adóügyek!
5497a Victoria Ave Suite Victoria B C I
': Montreal Que General Delivery
II3W 2RI 1230 Government St
]i Tel: 731-907- 9 731-392- 3 V8W 2L9
í'i:iJi!i:::!:a::l:iii::iii!:mÍMii:i:jj:í:m!ii[iiiiiit'i::'fí]ii::iniinii'! :ííii::11üj1'[u Mi!:::-!- : !Uíi :I!:::i!:i::j:iji::ií:i::::ii:ui:i'"
Slovenia Meaí M&úi
JS53 St Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58
Magyaros ízö felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben celiiek
Fiiszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti 1
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
I sirimin:rni:MifiN[:i!iiniin:u'iiiiiíiNi!:iii[Miim[i!::Mtimi:iMi!iriiii'iii:!iriii!titriii:iii:iMiTiiitiE[!Ttirnt:uiii:Fii:'iii iE!ii:iiji:ijt]iitE'!:i!t!i!itii!iu:iiii:iiiiiirm
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATlOfó
éj nagyobb garázzsal a régi helyen
ULF
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
ll
oo
O
223
1
H Debrecenből érkezett ifj Janny Géza Ejt
M cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel Ha B szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este B