Magyar Elet, May 02, 1987

              IPÍP'? L&t'- -
10 oldal táÁGYAR ÉLET 1987: május 2
isifierés 'a múltikíilturális
városnak
(Canadian Seone) — Ha Torontó számára egyáltalá-ban
kellett erre bizonyíték azt meg is kapta azzal a lis-tával
amely az 1987-e- s --kitüntetettek névsorát tartalmaz-za
Art Eggleton polgármestertől a következők kapták
meg az Awards of Merit nevíí kitüntetést
John Iílaek Aird akinek kormányzó-helyette- si meg
bízását azzal lehel jellemezni hogy „egész életét mások'j
szolgálatára fordította" 1964—74 között szenátor volt je-lenleg
a Torontói Egyetem kancellárja Szép jogászi kar-riert
Jutott be es jótevéssel is 'felhívta magára a figyel-met
Segítette a cserkeszeket a Famous Peoples Play-er- s
színhazat a Mentái Healt Association-- t a testi fogya-tékosok
olimpiaszát és még sokáig lehetne folytatni a
sort — mondotta Eggleton
Rita Marjorie Cox aki soha sem ismerte el 'hogy a
könyvtar csupán csak könyvek gyűjteménye" a iParkda-l- e
közkönyvtár vezetője a városnak azon a részén ahol
leghangosabban dobog a mitltikultiirális tevékenység szí-- :
ve a l'arkdale Intercultnral Centre megteremtője és
vezetője
Anna Maria de Souza aki 19G5-be- n érkezett Brazíliá-ból
Az elmúlt 20 esztendő minden februárjában megren-dezte
a Brazil balt amelynek révén milliókat szerzett
jótékony célra minden évben egy másikra Az 1987-e- s bál
jövedelmét a Torontói Egyetem kapta
tton Johnson akit Jamaika ajándékozott Torontónak
lyJIVVIJJlsK?!
rdekességek
© Guy Ladreil de la Char-risr- e
a Hágai Nemzetiközi
Bíróság alelnöke aki 1935-be- n
neveztek iki tisztségébe
rákban elhunyt egy párizvi
kórházban 68 eves korá- -
ban jelentik Hágából
''VWI
# Ala a mon-- 1
dás: az első nem
lehet elfelejteni tokiói
ügynöks'eg adatai
mintegy száz magándetektív
hadserege csupán szerelmi
foglalkozik Ahogy
a cég büszkén
Tavaly tízezren vették
(Ashahi ititnT'tn''ntitimmwmTtrrc
HOROSZKÓP
május első felére
KOS 3 21 — 420
Ezekben a napokban számíthat arra hogy minden l'é-pes- ét
a jó szerencse kíséri Viszont családi körében kerül-je
az élesebb vitákat mert ezzel csak szükségtelen ener-giát
vonna el vállalkozásai lebonyolításától Sőt igyekez- -
zen családi és baráti körét megnyerni hogy segítsenek
mimikájában Ha valami elhidegülés állna fenn még ré-gebbről
csaladjában vagy baráti viszonylataiban próbál-ja
azokat megszüntetni
BIKA 4 21 — 521
Csillagképe kedvező képel mutat Ezt főleg családi 'és
társadalmi helyzetében tapasztalhatja Ha munkáj'a terü-letén
kellemetlenségei lennének kerülje az összeütközést
Fellephetnek érdekellentétek amik ha türelmes hama-rosan
elsimulnak Belső 'életében valami zavart érez: en-nek
oka a tavasz és a változó idő iA szervezet is
a természet nagy vajúdását amikor átfordul a tél a nyár-ba
5 22- -6 21
Hivatásszerű 'munkájában az elért eredmények meg-elégedessél
tölthetik el Ezek az eredmények távolról sem
jelentik azt hogy a továbbiakban nem lenne szüksége óva-tos
'megfontolásokra Ellenőrizze menetét első-sorban
ebből a szempontból hogy hangulatvilágának vál-tozásai
ne fékezzék vállalkozásainak lendületét Sok az el-lentmondó
szín szentimentális életében: egyszerűsítse
kapcsolatait
RÁK 6 22— 723
uj társadalmi kapcsolatok jelentkeznek a láthatáron
s több esetben — nem mindig előnyösen — elfoglalják a
féOl
RAMADA INN
AND CONFERENCE CENTRE- -
FRANK VISMEÖ
Managing Director and
his staíTwoúld liké to
invite you to The
Ramada Inn &
Centre for
your Vacation & Leisure
Time
GOURMETMENU
&TOPL1NE
ENTERTA1NMENT
AND
Indoor
year around
For
In Toronto:
Ontario &
Ali Other
is érvényes
szerelmet
Egy
szerint
szolgáltatásainkat"
Shimbun)
megérzi
IKREK
munkája
Conference
iíX
DINNER THEATRE
Recreation Facilities Available:
HeatedPoolWhirpoolandSaunasNearby:
Fishing
Reservations:
Québec:
Provinces:
esetekkel
hirdette:
igénybe
(705) '474-580- 0
(416)485-261- 0
1-800-2-
68-8930
1-800-2-
68-8998
700 Lakeshore Drive
North Bay Ontario PIA 2G4
PRESENTTHISAD
AND RECEIVE A S1000 DISCOUNT
off our rcgular published room rates
MORLEYSBEDFORD
FUNERAL CHAPEL
159EGLINTONAVEW
Amikor őrit a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
és a kanadai sportnak --A világ leggyorsabb --embere" -- és
meteorként jelentkezett a sportban Áz 'Őreiéi- - rot 'Őarada
kitüntetettje "és „minden -- erejét megfeszítve --halad -- további
sikerek felé — mondotta Eggleton"
Stasi Routls az 1987-e- s Steve Fonyó érmet kapta a bé-nulás- os
betegség elleni harcáért Erős akarattal túltette
magát "a Betegség -- okozta korlátodon Tolószék 'heletl --már
saját lábán jár 'ha mankóra szüksége is van Megerősöd-tek
az izmai Siel úszik és lovagol Zongorázik érdek-lődik
a komputerek iránt és abban bizakodik hogy 'tör-- I
ténelemtanár lesz Erőfeszítése mindenkit inspirálhat —
mondotta Eggleton
----- ---
i
Józan svájci polgárok
meghökkentése?
Sokan tartják --a legbolonüosabb szupersztárnak Elton-John- t
akit negyven évvel ezelőtt Reginald Dwight néven
vezettek be egy angliai kisváros anyakönyvébe
1970-le- n indult el karrierje és hamarosan világhírű-vé
lett nemcsak énekével hanem hóbortjaival is Ezek
közül csak néhány: úgy gyűjti az autókat mint más a
bélyegeket reggelihez is briliánsokkal felékszerezve ül le
saját első osztályú futballcsapata is van a Watford
Évente "mintegy húszmillió fontot zsebel be Koncert-jeire
három teherautó-rakomán- y felszereléssel és két te-herautónyi
kosztümmel utazik
Az angliai szegénynegyedben született Elton „Hercu-les"
Jolinak most már mindenből túl sok áll rendelkezé-sére
Túl sok tarka fejdísze túl sok színes szemüvege'
túl íok ötlete túl sok sikere van Különös ötletei közül
is kitűnt egy tavalyi hajkreációja A feje tetején már ko-pasz
de paróka helyett kakastaréj alakú sárga kefe-szer- ű
hajdíszt viselt svájci hangversenykörútján 'érthe-tő
hogy pop-papagájn- ak nevezték el De minél 'bolondo-sabb
annálnagyobb sikert arat
Még a józanságukról ismert svájciak is rajongtak ér-te
— ha nem is kortársai hanem a kissé fiatalabb nem-zedékhez
tartozók Hangversenyének jegyeit órák alatt
elkapkodták
(Schweizcr Illtistrierte)
lHtfMttw-mttmmr- a
régiek helyét Egyfelől 'élvezi a népszerűséget másfelől
olyan tapasztalatokra is szert tesz amelyek reálisabbá
teszik 'életszemléletét Kár hogy e tapasztalatai nyomán
hajlani 'fog a habozásra bizonyos társadalmi kapcsolatok
feladására Ez az 'ingadozás feszültséget idézhet elő kör-nyezetében
OROSZLÁN 7 24 — 823
Mintha 'nyugtalanító gondoktól szabadult volna meg
ismét szívesen időz a tervezgetései mellett E kellemes
változáshoz munkájának eredményei segítették hozzá A
csillagképe kedvező tehát nyugodtan új vállalkozásokba
foghat A romantikus alkalnra'k sem hiányoznak életéből
Az 'élet boldogságának egyik titka lia az ember hidat tud
verni a múlt emlékei és a jelen adottságai között
SZŰZ 8 24— 923
Baráti' és társadalmi" kapcsolatai révén olyan segít-ségben
lesz része amire nem is számitolt Pozíciója meg-erősödik
amit azonban elsősorban szorgalmas munkájá-val
alapozott meg Érzelmi világának nyugtalansága is
enyhül egy szerető kéz már nyitogatja az ajtót 'hogy a
szeretet jegyében lépjen be életébe A régi vágyak em-lékké
finomulnak s e napok újabb alkalnrat kínálgatnak
a boldogságra
MÉRLEG 9 24 — 1023
ujabb baráti kapcsolatai kedvezően éreztetik hatásu-kat
Ezzel az utóbbi idő pesszimizmusa teljesen eloszlik
Lassan megszabadul attól a hálótól is amelyet intrikus
szentélyek fontak ön körül Ez a belső és külső feloldó-dás
mindinkább erőteljesen sürgeti hogy jóvátegye mu-lasztásait
odaadóbb meleg szeretettel ajándékozza meg
azokat akik mindig hűséggel vették körül
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Nemcsak kedve hanem alkalma is lesz rá hogy
életmódján változtasson Tekintse azonban szabálynak: ne
vállaljon olyan kötelezettségeket amelyek képességeit
meghaladják vagy amelyek érdekeivel öszelüzésbe ke-rülhetnek
Nem árt az óvatosság szerelmi téren sem Néz-ze
vizsgálja meg alaposan mennyi érzéseiben a májusi
illúzió és mennyi a valóság Csak a tartós boldogság éri
meg az áldozatot
NYILAS 1123-1- 222
Most kezdődik életében — talán — az -- év legboldogabb
időszaka Különösen szépek és harmonikusak a szerelmi
és baráti kapcsolatai Használja ki 'e heteket s 'tartósítsa
boldogságát Ha vannak üzleti életében munkaterületén
jól megfontolt tervei akkor most alkalmas az idő arra
hogy a siker reményében hozzákezdhet megvalósításuk-hoz
Vigyázzon azonban hogy a láz el ne kapja és ne sza-kítson
minden elvével
BAK 1223 — 120
A "közelmúltban nem tudta a kellemetlen vitákat el-kerülni
'és 'ennek 'hatását rn'ég most is érzi Ne csináljon
ebből magának komolyabb gondot így kis diplomáciával
mos"t élsimirh'atja a bajokat Ha ezt sikerült -- elérnie akkor
nyugodt öröm --és békés hangulat fogja besugároznia szép-májü- si
napokat Egyedül egészségével kell többel törőd-nie:
a változó időjárás játszik idegeivel
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Bár cselekedeteit általában a határozottság szokta
jellemezni most mégsem tud dönteni holott bizonyos kér-déseket
saját 'érdekében minél előbb tisztáznia kell Néz-zen
egy kicsit messzebbre előre a jövőbe s így próbálja
felmérni elhatározásainak várható következményeit A je-len
érdekei és esetleges örömei könnyen megtéveszthetik
Érért kell távlatokban gondolkozzon és akkor felismeri a
megoldást
HALAK 2 21 — 320
Munkája és szorgalma után teljes elismerésben része-sül
így nemcsoda 'ha szívesen foglalkozik a holnapok ter-veivel
De azok megvalósításával még egy kicsit várnia
kell Fordítsa minden erejét arra hogy az elért ered-ményeit
megőrizze Ugyanez érvényes a szerelem terén
is Fűzze szorosabbra kapcsolatait családjával vagy sze-relmi
partnerével A tavasz szép napokat és kedves ro-mantikát
ígér
Mikor másodpercek is számítmak
(Canadian Scene) — Mikor Mária X a világra jött
hitték hogy csak néhány óra hosszáig Tfiarad --éleiben Mi-kor
látták hogy milyen rossz a szívverése -- a torontói
Mount Si'tfai k'ófház'ba szállítottak í)tt a'zoníiál megvizs-gáltak
-- és --a diagnózis 'alapjáli ftgy 'döntőitek "thogy a szii-leszetföszt- ály
isolette"-jébe- n helyezik el és azonnal meg-- "
kezdik a kezelését
A kis Mária a viszonylag új perinatologyának köszön-- '
heti Tiogy nemcsak hogy 'éléiben maradt de lám "egy tel-jesen
egészséges 'három éves kisleány
--A perinatology eljárást Amerikában és Svédországban
dolgozták ki még a hetvenes években és Kanadában en-nek
az évtizednek az elején kezdték alkalmazni Nagy-fokú
-- orvosi tudás és a magas technológia messzemenő
felhasználása kell hozzá bár egyszerű szavakkal szóivá
róla nem más mint az az --eljárás amelyben az erősen
kockázatos szüléseket kell részesíteni
A „Cancer Soüiety"
második kitüntetettje
('Canadian Scene) — A magyar származású Fonyó
István kapta a Society első --Bátorságért" kitüntetését
mikor 1985-be- n befejezte a "Jcmrney ior tives"-ne- k neve-- "
zelt világhírűvé lett országjárását
Az ontariói Kitchenerben élő Roger TJnwin íépett most
Fonyó nyomdokaiba ö kapta a 'második kitüntetést
érme't Petlcry-IIün- t Dóra az ország légismertebb
magyar származású szobrásza alkotta és azok kapják
akik rákbetegségüket nagy 'elszántsággal Viselik el és
nagyban hozzájárulnak leküzdéséhoz
Roger Unwinról 19G9-be- n állapították meg hogy me-lanomán- ak
nevezett rákja van Többször megoperálták
de 1970-be- n közölték vele hogyxisak egy éve van hátra
De — amint mondja — „Nem adta fel álarcot" —
nemsokára feleségének gyermeke született 1973 novem-berében
-- ismét nagyon beteg lett bélrákjával újra meg-operálták
Ezt kövétöleg már gondolni sem lehetett újabb mű-téti
beavatkozásra A T3CG nevű orvosságot kapta Azt
amit tuberkulózisban szenvedőknek adnak Vállalta ez-zel
a kísérleti kezelés kockázatát
Hamiltonban a Henderson Hospilalban kezelték a
következő két évben de most már csak ellenőrzésre jár
oda„ mert 12 esztendő óta teljesen rendben van!
Nem
A
Amint azt idén januárban meghirdettük
elfogadunk folyamodványokat 6700 --új nem
hasznot hajtó lakásegység létesítésére Ontario
p egész területén A lakások építését 1988-ba- n
kezdik meg
'Áz'lrdckell csoportóknak
mcrtmájiis 15'az ELSŐDLEGES
folyamodványok határideje gyosan közeledik
A kanadai kormány a'Canada Morlgage and
Housing Corporation és Ontario tartomány a
Ministry of Hotíslhg keretein belül karöltve
megosztják a költségeket amelyek a rászo-ruló- k
támogatásit "Szolgálják A piacra kerü-lő
lakások (teljes Icöltségét 'Ontario tartomány
fedezi
A program tcndclkczésre áll mindeíi Városi
nem haszonba jtö -- magán nem haszon'hajtó
és szövetkezeti '(co-operativ- e) iictn 'haszon-hajt- ő
'szervezet --számára
A'hélyi közösségi "szervezetek amelyek nem
haszonhajtó lakásépítési célkitűzéseket
kívánnak patronálrii((t© sponsor)wzok
hogy
(corporations) létesítésének 'költségeit
Southern Office
55 Hess Sl S
Hamilton Ont
L8P 4R8
(416) 521-750- 0
or'diál'O'msk
for Zeniül 20450
a
azt
'Az
fcastern 'Office
1150 Morrison'Dr
2nd Flr
Ottawa Ontario
K2J18S9
(613) 820-830-5
!ör"dial!toll-fre- e
-1-800--
267-6108
Northwestern 'Of
435 James St S
Thunder Bay
Önt PTC 5G6
(807) '475-146- 5
or diai tőll-fre- e
1-80046-
5-5015
Kockázatos szülés
Amikor a'z anyáról írrfogáll-apifjá- k Tiogy a --kockázatos
kategóriába tartózik íi 'kezefösré alkalmas -- kórházban a
terhesség 'egész -- ideje aldtt többször Ts ífelürviz'sgaljak és
rhég a szülés --"közeledtét o'elzö Cájdaltfíak jelentkezésé lelőtt
a k'órlíázba viszik Oft üllaridóan --'mellette vaTin'ak 'áz --orvosok
'és gyakran -- megvizsgálják íelfeészülhek a sürgős
beavatkozásra
Már szerte Kanadában vannak ilyen kórházi osztá-lyok
megfelelően kiképzett orvosokkal és a szükséges
technikai felszereléssel Ezek 'között ott van az a gép
amely lehetővé teszi hogy a kis -- koraszülött megfelelő
mennyiségű oxigént kapjon elkerülhető legyen a tüdeje
összeomlása vagy az oxigén-hián- y -- miatt az agyban ke-letkező
kár
Az isolett-nek- " nevezett kis biztonsági kabint annak
idején incubator"-na- k hívták Az a legfontosabb 'tulaj-donsága
hogy technikai felszerelése révén azonnal jelt
ad minden elképzelhető rendellenességről
Amint erről szólva Murray MaöKenzie a kórház al-elnöke
mondja: ez a költséges eljárás megmehti a gyer-meket
az agy megrongálódásától ha ugyanis arra sbr
kerülne egy életen keresztül legalább 200000 dollárt kel-lene
költeni a rászorulóra nem is beszélve a szülök 6s
hozzátartozók hallatlan megrázkódtatásáról
FRANK G FELKAI QC
BÉLA W FEJÉR QC
BARRISTERS AMD SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingtatoanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eíjarasok
Beszélünk magyarul!
384-77- 07
National Bank Building Ste 40
150 York St
Toronto Onl M5HS5
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
hasznot hajtő lakásépítő szervezetek figyelmébe
Létesítsenek
bérházakat közösségükön belül
folyamodványok
Ontario lakásigényeinek
kielégítése
mostikeH'fólyainod-nlu- k
kor-mány-segélycYéilt'folvanMd-hatnak
fedozzéktfcTrcm'haszotthaJtó'tenríHctck
nem
Telelőn:
haszonhajtó
beküldési
határideje május 15
Elfogadható bérű lakást
a rászorulóknak
Ez a program a nem hasznot hajtó
érdekképviseleteket támogatja hogy'mérsékelt
béríí lakásokat építsenek az arra rászorulók-nak
Ezek közé tartoznak a családokba nyug-díjas
a fizikái1szcllcinlMtráiíybantf!nveilö
személyek akik képesek független íletcl
élni
Azonkívül 'a lakások bizonyos hányadát
kimondottan az alacsony 'jövedelmű [magá-nos
személyek részérc tartják 'íenh
Most tudakozódjék
a teljes részletek felől
Azon szervezetek amelyek ilyen lakásépítési
terveket kívánnak patronálni (to'sponsor)
azoknak 1987 május 15-i- g kell felterjeszteni
az ELSŐDLEGES folyamodványt
Bővebb felvilágosításért és folyamodvány
iratokért mielőbb lépjen érintkezésbe a
Ministry of Housing önhöz legközelebb esö
Rcgional Office hivatalával
Canada © Ontario
A Lakásügyi Minisztérium Regionális Hivatalai
Southwestern Of
380 Wellington St
Suitc 1100
London Ontario
N6A 5B5
(5l9)'é79-711- 0
or diai toll-fre- e
l4(tá6'5-473- 3
Northern Office
1191 Lansing Ave
Sudbury Ontario
P-3Á'4C- 4
(705) 5604350
ordiál 'tóll-fté- e
1-80046-
1-1190
Central Office
4950 Yonge St
-- lh Flr
Toronío'Ont
i12N 6K1
(416) 725-121- 1
or dia'l '0' and ask
för"Zenilh2W50