Magyar Elet, May 02, 1987

              1987 május'2 MAGYAR ÉLET
--A vonat lassított s nemsokára megállt „Kisvárda!"
— kiáltotta a 'kalauz s imi ketten a barátommal leszáll-va
a vonatról az állomáson lévő büffé felé vettük utun-kat
Ihogy a megbeszélt terv szerint itt várjuk be a sö-tétedést
Tervünk — mint sok más álmodozó és kaland-vágyó
fiatalé — az volt hogy elmegyünk világot-látn- i
Mivel a nyugati 'és déli határt erősen őrizték emiatt úgy
határoztunk hogy kelet fedé indulunk el keresztül a Szov-jetunión
le délfelé Kis-Ázsiá- ba majd Afrikába s meg-annyi
pontjára a világnak ami számunkra akkor érde-kesnek
ifíint
Még sötétedés előtt rögzítettük hogy merre van nap-kelet
'és estefelé nekivágtunk Kisvárda határának
Hajnalig mentünk majd nappal aludtunk késő dél-utánig
amikor ímegint „célt" vettünk kelet felé hogy éj-szaka
azt majd legyalogoljuk A magunkkal hozott két-kiló- s
kenyér imár fogyóban volt de vadgyümölcs meg
háztáji kertek terméke imindig akadt némi ennivalóul
Másnapra viszont szomjasak lettünk s nem találtunk
ivóvizet a határban Azt keresvén a nádasok és fűzfák
felé vettük utunkat A sűrű nád és sás között ímenvén
egyszercsak egy patak partjára értünk ahol éppen egy
öreg halász üldögélt a parton Köszöntünk neki es kér-deztük
hol a TSzCs mert eltévedtünk: Ezt persze csak
kitaláltuk de TSzCs-bö- l sok volt így AZT HITTÜK: ez
nem lesz feltűnő kérdés Az öreg nem árult el semmi
gyanút s közben egy ital vizet is kértünk Rámutatott
a sáros palakvízre hogy o is abból iszik s odaadta a
vizmerilőjél amiből rájöttünk hogy valóban ebből iszik
az öreg A fogunkat összeszorítva ittuk a sáros vizet ne-hogy
valami bogár 'a torkunkra menjen Közben beszél-gettünk
s az öreg elmesélte hogy „arrafelé" vagyis a
keleti hegyek felé még akadnak problémák mert pár év-vel
ezelőtt a Kárpátokban tanyázó partizánok becsem-pészték
magukat egy vonat teherkocsijába ami Munkács-ra
futott be Ott kiugráltak és lelövöldözték az állomáson
tartózkodó szovjet katonákat imajd beugráltak a katonai
teherautókba és visszarobogtak a hegyek köz'é
'Mi majdnemhogy szájlátva hallgattuk az öreg elbe-szélését
majd kis idő imúlva elbúcsúztunk és nekivág-tunk
útunknak Útközben 'azon tanakodtunk hogy vajon
igaz-- e amit az öreg mondott s ha igen mi lesz ha mii
is véletlenül találkozunk a partizánokkal?
Már késő volt s kelet felöl már kékleltek a Kárpá-tok
csúcsai mikor barátom éppen távcsővel kémlelte a
keleti határt Egyszercsak izgatottan felkiálltott „Ga-lamibdúc- !"
„Ne hülyéskedj!" — mondtam s 'én is közbe-vettem
ia távcsövet Tényleg az volt de nem is egy! Mon-dom
neki ezek olyanok amikel fogolytáborok körül alkal-maznak
vagyis itt egy olyan lágernek kell lennie ami
körül van kerítve! Ahogy nézem a „galambdúcokat"
vagyis őrtornyokat feltűnt hogy mind dél-kele- ti mind
ii mm + mmmmmmmmmm i
M-(yJ--
)_nrJxrnj
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű réteskkl
izolgálunk kedves vendégeinknek
"Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
ISMÉT ITT A KÖZKEDVELT
BALÓ-du- ő IRÉNKE és JÓZSI
JÖN KOÓS JÁNOS
április 4-t- ől ! ! !
Telefon: 534-78- 59
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TÜZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
OJ CÍM: 29 Gervals Dr Suite 204 Don Mills Ont
' M3C3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-74- 23
HAMILTON HAMILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Üjcím:249KingStE
(King St E & Fergusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hfvjo bizalommal Poetai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat'
Partizángyanú súlya alatt
észak-kele- ti irányban belevesznek a messzeségbe! Ilyen
nagy láger nincs gondoltam s ez csakis a határsáv le-het
Éjszaka meneteltünk tovább mígnem feltűntek egy
város lámpái Ez Munkács — imondtam neki jobb ha el-kerüljük
s délre vettük utunkat Az éjszaka imár vége-felé
járt amikor ingoványos mocsaras vidékre értünk
Azt kerülgetvén már el is tévesztettük a célt mikor a
barátom szitkozódva rámszól hogy a cipője beleragadt
a mocsárba keressem meg! Ahogy ott tapogatom 'a sa-rat
észreveszem ám hogy a száraz part felöl úgy húsz
méter távolságra alakok állnak körülöttünk félkörben
Románia a lázálmok korszakában
Ezen a címen Arielle Thedrel bukaresti kiküldöttjé-nek
tudósítását közli a „Figaro" párizsi napilapban:
„Képzeljék el" — írja Thedrel francia olvasóinak —
'hogy egy reggel arra ébrednek hogy Párizs szívében
romokban találják a Saint Séverin templomot a Saint
Denis bazilikát a Hotel Dieu-- t hogy a környező lakóhá-zak
romjai között otthonuk bútorai állnak és a Marais
negyed helyén üres terület tátong"
Ez történt Bukarestben a város szívében az Uranus
negyedben Negyvenezer lakos veszítette el otthonát hogy
helyet kapjon Ceausescu mamut építkezési terve a „Kö-ztársaság
Épülete" és az odavezető „Győzelem Sugárútja"
Ceausescu Augusztus császárként akarja a „Ceausescu-korszako- t
— Románia legfényesebb korszakát" megörö-kíteni
Az építkezés három éve van folyamatban Két éve
amikor Virágvasárnap idején a munkások megtagadták
a Spirea Nova templom lerrombolását az odarendelt ka-tonaság
dinamittal robbantotta fel a templomot Múlt
februárban a munkások egy orthodox temető felszántását
tagadták meg Politikai foglyokkal végeztették el a sírok
kiürítését
Szemtanúk még most is emlegetik a Bukarest utcáin
vonuló koporsókat vivő emberek menetét Tirgoviste az
egyik új elnöki palota helyéül van kijelölve a másik pa-lota
privát repülőtérrel Dealul — Walachia egyik leg-fontosabb
XVI századbeli kolostorának a helyére van ter-vezve
Ceausescu akarata szerint „a múlt emlékeinek el kell
tűnniük" A városok után most a íalvak átrendezése van
folyamatban A 95°oig kollektivizált mezőgazdaságnak a
falvak képezték egyetlen önálló központját ahol a lakos-ság
még némi szomszédsági kapcsolatot és magánéletel
élvezhetett Most ezek nagyrésze megszűnik hogy szán-tóföldnek
adjanak helyet
Arielle Thedrel a cikk további részében kitér a ka-tasztrofális
élelmezési és áramellátási helyzetre A nagy-fokú
benzinhiány megbénítja a közlekedést Az autóbu-szok
csak ritkán járnak és újabban 65 éven felülieknek
nem adnak hajtási engedélyt
A kórházakban a gyógyszerhiány az elégtelen hygié-ni- a
és hiányos fűtés kétségbeejtő állapotot okoz A nagy-fokú
gyermekhalandóság miatt az újszülöttek 6 hétig
nem lesznek regisztrálva Az amúgyis tűrhetetlen élet-körülmények
elviselhetetlensegét még fokozza a "big
brother" besúgó rendszer: mindenki mindenkitől fél A
Securitatelöl való rettegés tönkreteszi az egyének gondo-latvilágát
és az értelmiség szellemi életét
A terroruralom ellenére egyre fokozódik a passzív el-lenállás
Kél román író aláírta az 1956-o- s magyar szabad-ságharc
emlékére kiadott kelet-európ- ai disszidensek ny-ilatkozatát
A tordai üveggyárban több ezer munkás sztrájkkal kö-vetelte
az egyéni bérrendszer visszaállítását (1983 óta a
munkások bére az üzem jövedelmétől függ) Háromnapos
munkaszünet után jóváhagyták kívánságaikat — további
intézkedésig Kolozsvárt Temesvárt Brassóban és Aradon
is megmozdult a munkásság hol sztrájkkal hol röpcédu-lákkal
és falfeliratokkal követelve a nagyobb kenyér és
húsadagokat
Az értelmiségiek közül sokan álcázva fejezik ki elé-gedetlenségüket
„Nehéz ezt olyanokkal megértetni akik
normális körülmények között élnek" mondta a cikk író-jának
egy magát megnevezni nem kívánó román író
„Kétféle életünk van: egy hivatalos és egy titkos Álar-cot
viselve élünk"
(Kivonat Arielle Thedrel cikkéből Figaro)
A hiszékenység vámszedői
(Folytatás az első oldalról)
zásra mindig kész amerikaiak között (hi-szen
le lehet vonni az adóból és az ada-kozás
státnszsz'imbólum is) addig nem
volt semmi baj De most összerúgták a
patkót újjal mutogatnak egymásra és szá-monkérik
a másiktól — mindig a másik-tól!
— hogy az milyen trükkökkel vará-zsolja
ki a pénzt az ostobák bukszájából
Meg kell hagyni nem mennek a szom-szédba
ötletekért Ki ne hallott volna ar-ról
az „igehirdetőről" aki pár hete kikür-tölt- c:
Üzenetet kapott az égiektől hogy
ha nem szed össze záros határidőn belül
pár milliót be kell fejeznie földi pálya
futását Elhiszik-- e hogy dőlt a pénz a ta-lálékony
üzletember kasszájába? Lehet
hogy azóta már túl is jegyezték a láto-másában
megjelölt összeget
A szekta-alapít- ás jövedelmező
az USA-ba- n
A többiek persze ezt is kipécézték és
most és buzgón sorolják: ennek ennyi mil-liárdot
ér a birodalma annak annyit A
magukéról már tartózkodóbban nyilatkoz-nak
Elszámolással — hogy mire költik a
töméntelen pénzt — senkinek sem tartoz-nak
legfeljebb az adóhivatal kérheti tő-lük
szisioB egyszer egy évben De aég
Gyorsan fülébe súgtam hogy mi a helyzet s közben
hangosan szidtuk egymást mondván: Nem erre van az a
TSzCs!" Elindulni persze nem mertünk hanem úgy csi-náltunk
minth'a még a cimborám cipőjét keresnénk Köz-ben
lassan 'pirkadt s egyszercsak ránk kiabáltak „Ke-zeketfel!
Ne mozdulj!"
Szó nélkül engedelmeskedtünk s két óvatosan köze-ledő
géppisztolyos katona lépett hozzánk de úgy imintha
rühesek volnánk Az egyik a géppisztolyt szegezte a há-tunkba
a másik kinyújtott kézzel végigtapogatott rejtett
fegyvereket kutatva majd kezünket hátul bilincsbe ver-ték
s körbefogva — úgy kísértek az örségig mintha
valóban tartanának a partizán veszélytől
Egy kis patakon is átvittek cs'ónakkal és annak is az
aljára hasra kellett feküdni miközben két őr hátunk-nak
szorította a géppisztolyt
Mondanom sem kell külön-külö- n vittek át a másik
partra Onnan egy örszobába ahol a tiszt úgy káromko-dott
mint egy egyetemet végzett kocsis Mikor meglát-tam
hogy egy pisztolyt húz elő az asztalfiókból egy pil-lanatra
megijedtem de rájöttem hogy csak rakétapisz-toly
ivolt! Kiment és több rakétát lőtt fel nem tudtam
elképzelni hogy kinek-minek- ? "Ügy félóra múlva már ér-tettem
mert sárosan bőrig ázva jöttek be határvadász-rajok
s amikor ránk néztek szitkozódtak meri — mint
mondták — már HÁROM napja nem aludtak mi'attunk!
Az itteni őrsön egy kihallgatásban volt részünk s majd
tovabbszállítottak iminket Nyíregyházara a kek ÁVő-r- a
Először egy közös cellába raktak be ahol már ott
gubbasztott négy rab akik állítólag a szövetkezetek el-len
tüntettek valamelyik kis faluban Kopaszra nyírva
úgy ültek a priccs szélén mint valami ázott verebek a
tornácon
Mikor beadták a vacsorát ezek úgy ettek azt a forró
levest aninUVa soha nem ettek volna de en alig tudtam
a negyedét bekamalazni amikor kinyílt a „kukucs" és
máris visszakértek a csajkákat Másnap estére már böl-csebb
lettem és én is nyomban megettem a forró levest!
A kihallgatás két hétig tartott s a tiszt semmiképpen
nem akarta elhinni hogy két evvel ezelőtt vagyis '-49-
-ben
Jugoszlávia felé akartam lelépni Nyugatra most pedig
kifejezetten a Szovjetuniót szerettem volna látni!
Az egyik kihallgatás alkalmával a tiszt hozzámvágoll
egy pisztolyt ami mellém 'a sarokba repült Már hajol-tam
is lefelé 'hogy udvariasságból felvegyem amikor
észrevettem ihogy a jobb kezével az asztalhoz nyúl Egy
szempillantás alatt rádöbbentem hogy ott kél nyomó-gombot
láttam! Rögtön kiegyenesedtem Megkérdezte:
miért nem vettem fel a pisztolyt amiért lehajoltam?
HÍREK
Az 1979—H986 közötti
években átlagosan 216 szá-zalékkal
nőtt a Kínába lá-togató
turisták száma Az
Üj Kína hírügynökség ada-tai
szerint tavaly összesen
228 millió turista kereste
fel Kinat 28 százalékkal
többen 'mint 'a megelőző
évben Közülük 213 millió-an
Hongkongról- - Macaóról
Tajvanról és a tengerentúl-ról
hazalátogató kínaiak
voltak Kínában jelenleg
több mint 900 szálloda mű
ködik és több mint 100 ho-tel
építése most van folya-matban
(Moszkva) Megérkezett
a szovjet fővárosba Jack
Matlock az Egyesült Álla-mok
új moszkvai nagyköve-te
Az 57 éves Matlock Ar-th- ur
A Ilartman helyébe
lép aki távozott posztjáról
miután öt évig volt nagykö-vet
a Szovjetunióban
az sem: mert „vallási" tevékenységük
adómentességet elvez
A szektaalapitás 'jövedelmező' üzletág
Amerikában De csak itt Szinte elképzel-hetetlen
hogy ebben az országban meny-nyi
naiv hiszékeny embert találni Ezek-ből
ilyen jól megélni sehol a világon nem
volna lehetséges csak itt Mert csak er-refelé
teremnek ilyen ügyes üzletemberek
akik a befolyt pénzből nyújtani tudják azt
a talmi csillogást ami vonzza a népet a
maradékból pedig óriási vagyont gyűjte-nek
Krisztus Urunk annakidején korbács-csal
verte ki a kufárokat az Isten házá-ból
pedig azok csak pár szcszlcrciuszt
forgattak cs adtak-vette- k Kicsiben Az
amerikai prédikátorok nagyban csinálják
ugyanazt cs még árut sem adnak a pénz
ellenében Csak szép szavakat Ami ön-magában
még nem lenne baj — inkább
óket hallgassa a nép mint a marxista agi-tátorokat
— de a dollarcentrikus szemlé-letük
egyenesen kiábrándító És ha elgon-dolom
mennyi hasznosabb célra lehetne
fordítani a krisztusi szegénységre és alá-zatra
nem sokat adó öncsinálta prédiká-torok
dollármillióit bizony elszorul a szi-vem
STIRLLVG GYÖRGY
"
Mondtam mert nem kaptam rá parancsot! És ha adtam
volna — kérdezte — felvetted volna? Nem — válaszol-tam
— mert én itt csak egy rab vagyok! Erre már ott
is volt az örszobáról az ügyeletes aki a gombnyomásra
jött fel
Vigyek innen! — parancsolta — és visszavittek --a cel-lába
Itt 'Nyugaton jöttem rá — mikor hasonló eseteket
tanulmányoztam — hogy ez beugratás akart lenni Ha
felvettem volna s pisztolyt 'akkor rám foghatták volna
hogy meg akartam öt támadni és ennélfogva én is par-tizán
vagyok! Ki tudja? ügy szerencsémre két héten be-lül
hazaengedtek a vádat elejtették A nagy világjárás-ból
hát ennyi lett komoly tanulsággal:
Máskor ha a Nyugatot akarod megismerni ne Kelet
fele indulj el mert beletörhetik a bicskád
KOVÁCS OTTÓ ATTILA t
Gyászjelentés
Fájó szi el de a Mindenható akaratában megnyugodva
tudatjuk hogy édesanyánk
de NAGY ERZSÉBET
(Dr Nagy Zoltánné)
1987 április 22-e- n a torontói St Michacl kórházban
rövid szenvedés után visszaadta nemes lelkét
Teremtőjének
A gyászszertartást április 25-é- n de 11 órakor
tartottuk a Szent Erzsébet templomban
Gyászolják: leánya Erzsébet fia Alex unokái Lisa
Michellc Trida valamint magyarországi rokonai
torontói barátai ismerősei
ADJON AZ ISTEN ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!
BOTOND G FEJES LL B
Barristcr and Solicilor
ügyvéd cs jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: 2 St Clair Avc E Suile 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint reszvenytársaaágok alakításában
Beszelek magyarul
AITOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
$ 79800-to- l
INDULÁSOK NAPONTA u ÖN VÁLASZTHATJA MEG
AZ (INDULÁS ÉS VISSZAÉRKEZÉS IDŐPONTJÁT
TORONTO -B- ÉCS -T- ORONTO
ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL — AZ Alit CANADA LÉGITÁRSASÁGGAL
S70800-ÍÓ- I
BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST
1 héttől 1 évi tartózkodásra
A látogatáshoz szükséges iratokat irodánkban közjegyzőileg előkészítjük
úgyhogy nem kell bemennic az emigrációs hivatalba
— Orvosi és kórházi biztosítás a látogatás idejére —
HOTEL FOGLALÁS MAGYARORSZÁGON
KOCSIBÉRLÉSEK
MAGYARORSZÁG — NÉMETORSZÁG — AUSZTRIA
$13700-tó- l
Rendeléseit még aznaptovábbítjuk
TELEX-e- n budapesti központunkhoz
KÖZJEGYZŐSÉG
FORDÍTÁSOK - VÉGRENDELETEK - OKMÁNYHITELESÍTÉSEK
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE
és örökségi összegek hazautalása meghívólevelek stb
TILLSONBURGBAN:
BROADWAY TRAVEL AGENCY
3 BaldMÜi SL Tiílsoiiburg Ont N1G 2K3
Telefon: SÍM174
1
HAMILTONBA N:
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Do 871
Haniilton Ont LSN 3N9
Telefon: §2£é8
3oldal
? %Z?iií - --~i~- T''-