Magyar Elet, May 15, 1971

              yr: líUoldal ' MGÍiArR-ÉU- T
W£
w JTOTBEÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MOTRFJ § "'
ii
ii
U
„Tőrt szíveket drótozni drótaziti!"
Olvasom Dslda Jenő fen-- 1 gyár emigráció megegye-- l Ismételjük el és mintegy igazságtalan békében
ti sorait az „Ilt-Ott- " (Ada yjk? imádságot tanuljuk megleliabolták t61e
Ohio) 1971 márciusi — ápri- - Hogy mi legyen ez a? cl-jalij- uk ezt a kossuthií 4 „Hiidetnie kell hitét
lisi sáma elején és sí-- i alap erre a kérdésre j emigrációs hitvallást- - I nemzete független jovóie- -
em drótjai átmelegednek szintén a lapban magában' 1 „Tiltakozást kell ké-be- n ohan hittel hog a vi-ncgerósód-nek
Itakilok álas7t a sorok kö-- penic az emigiacionak' lag is higjen benne "
Atán olvasom a cikke-- óit Kossuth szavait oha- - szólnia kell a némasági a Lhhe talán Tamási Áron
ket írásokat — és még so- - som: „Tiltakozást kell ké- - kaihotatott nemel he-- ' vegiencleletenek szavait
ha annyira nem éietem át peznie a emigrációnak 1% -- tt " Tiltakozni kell a íuhetneiik hoá: „Baihol
a ko lo nasrv "asacat wonia ke n nemasaara i'oskvai komrnunirnus % es oauioi vannak a
ltom :
„Menni kellene házrol-házr- a váiosról-városr- a
Mint eg iaclt fáradt fanatikus csavargó
fs rekedt hangon felig sna
KL halni minden ablak alatt:
Sakadt lelket roltoni
Tmt saeket diotoni diotoni!"
Nem a folvúirat nemes cselekednie kell a bilincsbe
célkitűzése ellen van kifő- - cit nep javáia fenn
amelv „egy eszme- - kdl ulana a nKl=ncu kcr- -
cserét lehetségessé tevő ad-s- ut n keaideseviilákgotöorttétnelaemme
eszköz" ahogv maga a lap vA meüklast uhelc]
Ma — hanem csak egv „ck hndetme kell hitet
kéides fojtogat miután nemete független jovöjé- -
elejetöl — végig s újra atol-be- n olyan hittel hogv a
vasom a lapot: lehetséges-- c viLg is higvjen benne "
ínég egység — ilyen nagy Íme e nehany kossuthi
nézeteltérések vélemény- - sóiban benne van az egész
különbségek között? Nem emigrációs program ame- -
I ellene--e valami elvi alap lvjt mindenkinek el kelle- -
még a „Itt —Ott" prog- - ne logadnia ilagnéeti
rumjában is amelyben vallási páitállasi scm- -
mindnyájan az egész ma-- pontoktol függetlenül
] jiiiiMjiiM1 itw i'i rnmott ii 1 iiii' 1 1 'i m i i'i nitr mri wn mi n
Gall-- i Magyar Ház hírei
A Ha c7etösége foglal-kozik
a magyar iskola fe-lállásának
kéi elesével Fel-hívjuk
a érdekelt szülők
ligv elmét hogv )clcnenck
1 íeg egv megbeszélésre
1971 május 12-é- n este 7
oiakor
A Magvar Otthon Egye-sület
nagv „Májusi Bál"-]a- t
1971 május 15-é- n szom
baton este S órai kezdettel 1
lendezi Zenét a közkedvelt
„Fourtunes" zenekar szol-gáltatja
A Magvar Otthon Egye
siilet évi második kögyülé
uiiiMiiimiiiuuiiniiiiiuuiiiiiiiiuiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiliiiiiilliiiliiiiii
külföldi magyar sajtó
ünneplése
Az Országos Könyvnap
előkészületei egyre széle-sebb
mederben bontakoz-nak
ki Az cne vonatkozó
munkák feltevésünket iga-zollak
és nem kételkedünk
abban hogv a Könyv és
Sajtó kiállítás képzőművé-szeink
anyagának ismeitc-tés- c
sikeres lesz
Bejelentjük a7 érdekel-teknek
hogv a külföldön
rregjelenl magyar könyvek
bibliográfiáját megkezdtük
es minden adatot encvo-natko7Óla- g
összegvűtunk
Fz a munka a Külföldi Ma-gvai-
Képzőművészek Vi-lá2s7úvetséo:e- nek
kei elében
zoltsag gvujtesébe ketul
illetve CL'ésiti ki
AZ
kaihoztatott nemet helyet
foltoni'
gusom
1'ii'iii'Mim
set 1971 május 16-á- n va-sárnap
cl u 3 óiai kezdettel
taitja Kérjük tagjainkat
hogv een a nagv fontossá-gú
gv úlescn minél nagyobb
szambán jelenjenek meg
Támogassa a Magyar
Otthon Egyesület sotshú-zásá- t
melyen 3 értékes dí-jat
sorsolnak ki július 10-é- n
Ara: 50 cent
Európába való repülő-utazásokra
a alábbi tele-fonszámokon
lehet jelent-kezni:
Guclph: 824-601- 1
Calt: 621-181- 0 Kitchcncr:
745 0042
A
biak folyamán is gy
azokat a külföldön szerep-lő
magyar imiveszi termé-keket
meslci müveket me-lvekne- k
jcgvzékc összefog-lalása
csak szórványokban
szeicpel Jelen soraink és
felhívásunk célja hogy ne
csík a könyvek jegyzékét
hanem az ismeretlen helye-ken
szereplő festmények
szcbiok guijtésel is kiegé-szítsük
Külön említést éi elemei
ai Oiszágos Könyvnap Saj-tokialhtásán- ak
bemutató
rnvaga mehet a rendező a
saitú anv agából fatáblákra
keietc7ett színes kartonla--
0' ún Mükincsvédclmi Bi- - p )kra erősített fel Ezek
azt
között számtalan ohan lap
tnlálható melv a nehéz ko- -
Ezeknek soiaban továb- - rulmenvek miatt menszünt
SAROSI IMRE UJ ÜZLETE:
Boltique Continentale
CHAUSSURES
482 ST CATIIERINE WEST
A Pi incess mozi mellett
AHOL IMPORTALT FRANCIA OLASZ CS SPANYOL
NÖI CS FtRFI CIPŐK
LEGNAGYOBB VALSZTCKBN KAPHATÓK
TELEFON: 861-776- 5
A LEGLJABB ÉS LEGD1YATOS BB
OLASZ SPANYOL CS FRANCIA FÉRFI CIPÓK
A LEGNAGYOBB ALASZTeKBN
rrArrJmy~iar
SHOES nal
I SAROSI prcMdcnt
SHOES
Tekintse meg legújabb modelljeimet!
476 ST CATI1ERINES V MONTREAL — 861-698- 4
ellen amelv megszállva többiek akik a magvai csa-ta'!
ja ma hazánkat in har- - I iciba taitoztok: ne a gyász
cnni kell a Kieml budapes- - színeit lobogtassátok fe-li
lakájai ellen Lgv ahogv lénk hanem teljelek cl an-Koda- lv
Zoltán mondta Cle- - i ak a icmenvsegnek ercc-velandba- n:
„hi ahéttoizs- - ve! mehet a magvai fold
rek otthon hallgatnia kell es az egész magvar nep az
akkoi a nvokadik az Jet lermeNetes vagvával
emigráció solon helvét- - luld a világba s amelviol
tuk!" hNSuk hogv nagv uijuda- -
2 Cselekedni kill a bi- - sok kutt megtisztul es
liiKsbe veit nep javara" cgvsei megint eggve
Minden eikolesi cn anvaji k z "
sjgiiseget meg kell adni Íme a mai Magvar Cre- -
hogv segítsünk az otthon eV! — amiben kételkedni
maradottakon Ez köteles- - nem lehel es nem szabael az
segünk és emiíJiaeioN híva- - eivngiacioban'
U -- unk Kell a egészséges esme- -
l fenn kell taitani a cseie a teimekenv gondo- -
magvar keidést a vilagtor-- 1 Usiholo vita de vigváz- -
leiielem aon keidesei ko zunk nehogv önmagunk
zo'i melvek megoldást ko- - c-'-
att vagiuk el a lat nagv
vitelnek " Mi a magyar s gitemakaiasunkban incg- -
lerdés ma? A hogy a ma- - ii'ogion a elvi alap ame- -
gyarság elnyomatásban él he'i — amugvis ingatag —
es az hogy területének né- - emigiaeios eletünk létünk
pességének egyharmadát ivugsik
UlllllllllllllllllllllliillllllillllltillllllllllIlllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllHIlllllllllllltlIllillllllllliiiiiii
A „Hírnökben" olvastuk:
(
tesszük amikor templom-- A
múlt hetekben papi senielesunk 10 éves év-megbeszé-lés
volt Toionto-- ! foiuuloat is megunnepel-ba- n
ahol elhataiotuk jik"
hogy a kereszténység fenn--1 B
állásának 100 eves évfoulu-lójá-t
mindenütt megünne-peljük
egesz Kanadában
— 1975-i- g Ali ezt a jubileu-mi
megemlékezést 1972-r- e
Az
i in iw no i riiiiBimi mj n niiin ni iiMinivifl in i: i ram i Triir m ruiiiii ti wrm i i nia 'iniiiirjiüsin ip
„Köszönet" a parinak
(FE) — Ezt a verset egv
fiatal leány Valéria Novod-vorskaj- a
osztogatta a
Kieml bcjáiatánál a kong-resszusi
küldötteknek A
rendöiség letartóztatta
Kösöncl neked páit
mindenért amit lettél
s :mit tervezel a mában
Minden haugságéit
és hamisításéi t
a vezéick aicmásáéit
Fekele István emlékesi
Montrealban
Fekete István íió tavalyi
halála mcgvujtotta a cm-'ekcé- s
lángját a vi-'agb- an
Baiatai és tisztelői
Montrealban is osszegvul-'e- k
hogv megemlékezzenek
i magvai néplélekbe
jgvik legközelebb iiei-lai- ól
akinek konvvei ma a
"egolvasotlabbak otthon
Az íio életet es munkás- -
tituiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiii
AUGYAROK a
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
napokon 7 és S órakor
10 11 és 1225-ko- r hétkö-Kultúrtere-m:
usvanott
telefon: 3S7-014- 8-
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniüniititiiiii
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
de 10 45-k- or iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken órakor
Énekkar kedden este 8
órakor
idén június 12-é- n lesz
a bérmálás a
Nagyassonva Egvházkö-íégbe- n
amikoris az érsek
irr beírnál
a tájékoztatókért
a golyóáporért
a piágai léién
minden eljövendő
1 ásedéséi t
lösónct neked páit
Minden kétségbeeséséit
es keseiüségéi t
minden szégyenteljes
hallgatáséi l
kosunct neked páit
Flórián Tibor fordítása)
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiui iiiiiiiini iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiii iiuiiiinmi umumi
sertc
allo
Szentmisék:
Komjáthy
istentisztelet
Vasárnapi
Ugyan-akkor
este 730
Magyarok
ságát Kiss Imre méltatta
Az idézeteket az író müvei-ből
Noéh Anna olvasta fel
Fekete István veisciből
Saly Györgyné Bencsics
Ödönné Pálos Mónika és
H'uo Pál szavaltak
„A Magyarok Nagyasszo-nya
Egyházközségiben az
cl óaldozas es a béimálás
ünnepe maius 9-é- n vasár-nap
11 oiakor les Cimi-el- v
11a s piiNpok úr mutat-ja
be a szentmisét és sol-saltat- ja
ki a sentséceket
u
A Hamiltonl Magyar Kultiirbizolság megren-dülten
jelenti hogy a Bizottságnak hosszú időn át
volt tagja
HEGEDŰS JÓZSEF
minden magyar ügy lelkes és önzetlen barátja és
munkása folyó évi ápiilis 29-e- n délelőtt a haldok-lók
sentségeinek felvétele és rövid szenvedés után
visszaadta nemes magyar lelkét Teremtőjének
Temetése folyó évi május 3-a- n volt a rom kat
egv ha? sertaitasa szerint amelyen Fr Kish Gá-bor
rom kat plébános a Hamiltoni Magyar Ve-gyes
Énekkar és Hamilton nagyszámú magyarsá-ga
búcsúztatta drága halottját
Fajdalomtól megtörten gyászolják hűséges öz-vegye
Hegedűs Josefné szül Ecke Ilona 10 eves
Zsuzsika kisleánya 91 eves özvegy édesanyja id
Hegedűs Jozsefne valamint Magyarországon ma-radt
kiterjedt rokonsága
Nyugodjék békeben!
(Búcsúzik Tőled Jóska volt osztálytársad a
Magyar Elet kiadója is)
-- """""1 ""ipiinra NAPLÓ
" 1003 május 12: — II S7ILVESZTER PAP halála
ü küldte első magvai knalvnak Szent Istvánnak a
koionat
B 1398 május 13: — BOLDOG ANTAL magvai leien- -
eesrendi szerzetes napja
a 1779 május 11: — A Pulaski-légi- o lovasságának pa- -
lancsnoka KOVaTS MIHvLY ezredes elesett Chailes- -
lon S C előtt
1935 május 12: — P1LSUDSKY JÜ7SEr matsall S
lengvel sabadsaghÓN es allamló halála
H 1948 május 14: — IZRAEL luggetlen államisága- - j
nak kikiáltása 1
iuiwiuíuj i uniiui mii iiuiii liiii un iiM3iii itisniUiU mi a icui mi rauuu u m tu: ciaum i lunnt g
Cserkészbál Ilamiltonban j
A Hamiltoni Magyarl school 467 Main St East
Cserkeszcsapatok Fenn- - H imilton alatt levő disz- -
tarló Testülete folyó évi
május 15-e- n szombaton
e-i- e S oiakor taitja ha-gvománv- os
cseM késbálját a
Cnlhcdral cirls' High- -
n vii huhu "' r mi nnim min u wi s !E" ím w hiiuiii!'miii iii iiii iii un miiiiii i n u mi t hmiiiwimi ii iii
Carl Oppenhcimer a
Tloridai Egyetem tudósa
szerint a hajók által oko-iol- l
nagy olajmezök ellen
baktériumokkal lehetne
védekezni A peliólcum
széndioxidjával táplálko-zó
baktéi iupiok mái régen
ismeietesek Oppenhcimer
seiint eeket nagy tömeg-ben
lehetne tény ésleni és
inélvhútvc táiolhatok Ha
azután a tenger valamely
í eszén olajmezők kcletkcz- -
I IWU II II !l ll"ll II ! Ili IIUI II IILil IBMiífill aLI'IBIIUJIIli llllll
A legdivatosabb
női es
férfi
tavasza ny
cipők
QJW
ZEfr CSIZMÁK
KAPHATÓK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE W
Telefon: 288-001- 2
(Mountaln sarok)
178 ST CATHERINE W
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a Place des
Art-lal- )
466 ST CATHERINE V
861-232- 6
PLACE VILLE MARIÉ
Shopping Promenade
Telefon: 861-754- 8
(A Cinema móri mellett)
línimiinmnnMinraiunraiJxii iiiüiiiotjsmci
T0TH DRY CLEANERS
új címe
5059 De Mainsonneuve W
(A régi hehisén közelében)
Telefon: 489-14- 51
TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
SUEDE és KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ
TISZTÍTÁS
PICK UP SERVICE
AVELL TISZTÍTÓ
(Magvar tulajdonos- - MARKOVITS SÁNDOR)
Szagtalan fehérnemű és ruha tisztítás Javítás át-alakítás
müstoppolas Kesztyű kalap függöny
szarvasbőr iistítás — Díjmentes házhozszállítás
Magyaroknak kedvezményes árak
SÍ 78 WAVELL ROAU COTE ST LUC
TELEFON: 484-294- 8
leimében amelv ic a cser-keszét
minden barátját és
magvar testvéreinket sc-retett- el
hív ja és ai a
a Yee tőség
iniuli iniu jiiii
rek lehetséges a tárolt
baktériumokat a szükséges
menny iségben repülőgépen
a vesélyelelctt helyre
szállítani és ott sétsórni
hogy ott hasnos munkáju-kat
elvégezhessék
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Xindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
FIAT
KELEN TRAUEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
ALAPÍTVA 1923 ÍVBEN
Jo hitek ROMÁNIAI pénzkuldésel kapcsolatban:
nemcsak a jó aifolyanv IS Lei egy US dohaiéit de
közvetlenül a einietthez küldjük utalványunkat
(Youche-r- ) a ionian koimany jóváhagyásával és így
igen gvorsan: 4—6 nap alatt eikeik a kiutalás a cím-zetthez
A kezeben levő utalvánnyal a Caipati Agency
minden nayvobb községben levő n ódájánál azonnal
megl-apj-a a megfelelő Lei összeget
Küldési díj 100 dollang 2 dollái aonfehil etra l°ú
Gyois szolgalatunk utoleihetetlen!
I K K A
L'jbol kapható barmilven áruféleség továbbá autó
gaziuhely televiio síb Kiutalásunk igen gvors
tobbnyiie 10— 14 nap alatt a cimeii butokaban van
a loimtkiutalas TÜZE X
Mint mindig TUZEX kukles Csehszlovákiába igen
gyois es elónviiN hivatalos 14 Koiona helyett 35
koionat is er I TLLX elollai Sok esetben a cikkek
eladásával meg ennek dupláját is eleuk Slovenskó-ba- n
UTAZÁS
Minden íepuloiaisasagot képviselünk Forduljon
hozzánk bizalommal
egiendelelek louhiasok készítése és hitelesítése
Gvogvszjikulele'N Díjmentes felvilágosítás Valialjuk
nvugdija-io- k ugveinek clmteeset Mindent teljes
szavatosság mellen
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
TELEFON: 842-954- 8 (ÜT VONAL)
iiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiii I M REDLING HENTESÜZLET I
63 PINE AVE EAST I
helyre kolloütt í
üzletét megnyitotta
airmont Met
and Delicatessen
ST LAWRENCE BLVD MONTREAL
'
pUpJ
TELEFON: 288-804- 6 1
illllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIII!IIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllt3
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhnű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyai hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények Bourrct Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-81- 62
SZABAD PARKOLÁS
(royal)
Markét
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
AIR-C0NDITI0NI-NG
ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET
c r n r r í??
5r £ v c íi í
alól uj
ahol uj nevén
I
§
3833
GYÁRI LERAKAT
TV-HI- -FI -R- ÁDIÓ
Jw E T L E R VEZETÉSE ALATT (21 ÉVE)
276-121- 7 276-646- 4
WHITWORTH MANHATTAN ELECTRONICS INC
GYÁRI KÉPVISELET
1971-E- S UJ AUTOMOBILOK
MASERATI
ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
:„- - K0VACH ALADAR-- t 933-73- 45
4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
HOLIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SHERBROOKE STREET WEST MONTERAL — TELEFON: 288-224- 2
Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és
repülőgép jegyek
Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok
megbízható gyors elintézése
Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György
szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben
ií
f