Magyar Elet, May 15, 1971

              üKitl
Í97Í Jrn'ájüs 15 MAíGVYAR éüet 9 biaal mmmmm
Jelen számunkkal egy'cak ez maradt meg: a ma-- 1 ősi műveltségünk kincseit
sorozatot kezdünk amely-- 1 gyár népzene I A magyar nép volt az mely
nck tárgya: a magyar zene I A Gellért-legend- a (XI ] tovább őrizte söt tovább
Ma mar világviszonylat- - sz) jegyzi fel az Egyház ta- - fejlesztette a régi magyar
ban is az élen halad a ma- - látkozását a népdallal mely dallamvilágot így tartotta
gvar zene — tenat joleso mintegy jelKepe a magyar-- lenn máig a iaiusi magyar--
büszkeséggel tölthet el asag középkori művelődés
tudat hogy az emberi kul- - tóiténelmének Gellért püs-túr- a
e területén is mára--' pök egyszer utaztában
d'indot örököt alkotott a'Walter neü papjával a fe- -
magyar géniusz
Végigtekintjük
magyar
Ihérvári iskola énekesmes-rö- v
idén terével megszáll egy pusz- - al az utat amelyet nemze-ti
zenénk megtett a száza-dok
folyamán míg a népze-néből
újjászületve — a i-lágr-anglista
élére került
A HONFOGLALÓ
MAGYARSÁG
DALLAMKINCSE
A honfoglaló magvai ság
Kisegknül sok kultúréi te-két
így gazdag dallamkin-ce- t
is hozott magával ös-- 1
c zajából A zenei „őshaza"
hehe sem világos éppúgy
mint magáé a népé sem
Fen a terén lohnak a vi-ták
ebbe beleavatkozni
nem akarunk
Egv azonban biztos: a
magvarság egy ősi ázsiai
dallamstílust hoott magá-val
a Duna — Tisza közé
ami szerves része annak
a ezer meg ezer méri öl-eli
t] áthúódó a Dunától
a Sárga-tengeri- g vonuló sü-li
sláncnak amelyet az öt-fokúság
jellemez Viszont a
magasabb dallamsorok mé-lyebben
való megismétlő-désének
elve hozzá bizo-nyos
hanglejtésbeli ritmi-kai
és ornamentális sajá-tosságok
at bizonyítják
hogy a magyarság a penla-tóniána- k
(ötfokúságnak)
egyik sajátos stíluslajtájál
hozta magával: a közép-ázsiait
Dallamok melyeknek
változatai egv forma hiteles-séggel
kerültek elő a Du-nántúl
Erdély és a Felvi-dék
falvaiból nyilvánvaló-vá
teszik hogv a magyar
népzene mélyén ázsiai em-lékek
szunnyadnak s hogv
ez a népzene alapjában
nem is cgvéb egy ősi kele-ti
műveltségi kapcsolat
nvugalra vetett végső lánc-szeménél
A honfoglaló ma-gvarság
dallamvilága —
csikúgv mint egész mű-veltsége
— lényegében ke-lt
!i ázsiai jellegű volt és
sokáig idegenül állott szem-ben
az európai zene for-iir'm- al
Az egvik legértéke-sebb
örökségünk melv eb-ből
a korból mint ázsiai
emlék máig ránkmaradl
Siinos a lobbi ősi kultúr- -
ai
ság
a magyar
a zárt
tanvan Liiel taiban eaesz nemzet- -
egv rnagvar neh eooen auou a magyar
dala L'ri fel A püspöknek i zme XX-i- k századi meste-let-zi- k
a dal és rünek korszakalkotó fel- -
lordul az énekesmester-- ! adata
az
he: „Hallod ezt a tek
ELEMÉR:
ZENE
eiie el bennem
Ziiiel a lelkem
Zeneszó mc Heti vigadok
Zt nesó melleit shalok
S egv kor ha vegic iiiiiuLmiek vege
Zeneszó meghalok
Ha gondolatban lenn a magasban
Nem látom hol a valóság
fs hol a es a hatáion
a buldogság:
Lelkem eneje csendül I eleje
Koli a istensej szaát
Zei íe a bennem
Zenél a lelkem'
Sok kedves áldott dallamot
Minden értékem
Minden
Ott fénylik benne olt ragyog
és a
Szenvedés és a gyötrelem
Lelkem csatája melódiája:
Ez a a lényegem
Ez a zene az
magyar összhangot? mi-lyen
éneklési mód ez?"
Walter a zeneszakember
így felel: Ez a magyar dal-éneklé- s"
A püspököt
a cseléd sép de
okisz lülének egy kissé kü-lönös
éneklése és gazdagon
megajándékozza a lányt
Ez a régi az
alapja és éltetője a
magyar zenei fejlődésnek
Minden kísérlet mely ké-sőbb
tudatos művészi zene-kultúrát
akart
es magyar talajból te-remteni
ösztönösen vagy
tudatosan ennek az ősi
népdalnak szélesebb egye-temes
tűzte
ki céljául
Az ősi zenei
megőrzése és tovább-fejlesztése
azonban nem
volt A ve-zel- ö
réteg fenntartás nél-kül
behódol a nyugati mű
kincseink úgyis elvesztek ! és elfelejtette
aHIIIIIItlIllMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIllMtlIMIMIIIMIMIItlIlllllllllllllllllltlIllllltlIllltflNtillttlIflIltlIIIIIIIIIIIIIIIS
Az Amerikai
lagyar Szépmíves
KÖNYVARJEGYZÉKE
Magyar nyelvű könyvek: §
i Értavv Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány =
: '" ! : c c nn z
wlitinn'l
graded
I
Lue
I
S1450
Luxé
beküldésével:
lllMHII1t1HMIimtltllHMIttHrMtllllltllltltltl1ltTtMHIIHHtt%
a parasztosztály
magyar műveltség
zenei emlékeit Ki-bontani
népze-nét
ebből
visszaadni az egész közös- -
scgnek az
szolgálóleány
derülten
amit is
különös!
FoLDVARY-BOC- R
alom
Aiesaiogat
szépségein
Vágyam álmom boldogságom
életem
meg-hatja
népzene
teljes
magyarföl-don
kifejlesztését
hagyomá-nyok
zökkenőmentes
vcltségnek
legjelen-tősebb
körből
vénhez
mellett
A KÖZÉPKORI
MAGYAR ZENE
A magyarság
számos Keletről sa-játságot
őrzött meg oly
eiővel a századok
változásai az hazába ya- -
és az
keresztény közösség--
be való 'belépés sem" túdia
elmosni emlékezetéből
Meit a pogány magyarok
akik keleti
daloltak nemsokára a Du-na
— Tisza között már más-fajta
himnuszokat' tanul-tak
A felvé-tele
megteremtette az Eu-rópával
való szorosabb
kapcsolatot s ettől a perc-től
kezdve
nyugati elérnek
a magyar Ez
a dallamvilág a gregorián
korális volt amelynek el-határozó
szerepe A XI szá-zaddal
kezdődik
A kolostori székesegyhá-zi
és káptalani iskolákban
már Szent István uralkodá-sa
rendszeresen kezdik
tanítani az egyházi éneket
a korálist Ilyen iskolák
közvetítésével
terjednek el
a latin
A gregorián ének mély
cvökeret nálunk s ko- -
= = ran adott ösztönzést onal- -
= Nvuo József: Az En Népem c 500:
I Sziínyai Zoltán: Az öriás Kezében (regény) ? 500= 1" dallamalkotasra is így
1 Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re-- i joggal beszélhetünk „ma--
§ S 500 I gyár gregoriánról" annyira
i Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $4001 alkalmazkodott a macvar
i Ancol nvelvű könwek: I íicnvekhez sot ann„""vira
z Bobula Ida: Onmn of the Huncanan =
= - -
I tjoa "" ~ c 200- - megmagyarosodott Erre
1 Dr Drcisziger Nándor: Hurmary's Way ! példa az „önia--
World YVar II $ 400 gyár Mária — siralom"
1 Értavv Baráth Kata: Teaspoonful of Freedom i omc]ben létrejön az első
= llorv András: B"—eh—ind the S" cenes ofr"'VWir"o"rVl'di v ' jelképes találkozás a leüré- - = =
= War 300: £1DD feliegyzett magyar
= Ilokkv Károlv: Ruthenia Spcarhead tovvard 1 és a megmagyaroso- -
= the West" S 200 1 dutt nyugati dalia- -
I Dr Semák: Living History of Hungary S 200 niossáoa közölt (Prav-kó- -
Dr- - Varga: Humán Rights in Hungary S 3001
= Dr Wacner: Tovvard a New Central Éurope S S50 i c'-x- ''
I Vi5: the Red Star Wanes (növel) S 500 ] Igv alakult ki és fejlő- -
Wass: Give me back my mountains (növel) $ 500= Cóit tovább a gregoránium
= atnureczKy: iransvivania utadei ot tne = nninrinn nni j UVt ítivnnH S "7 00 i " r ii"'""'"""tÍ'"Y "'"" ' I méllVet i'aiiuuia- ii rní iss „niiu_imaiuin nenume duuns
I Yol 1 Humrarian Folkdanccs vvith
I coreographv (standard) $ 65U
De $ 800
Yol 2 Ilistorv of the Huncanan Nation i
1 (standard)" ' I
i De S1650Í
I Megrendelhetők a pénz előzetes f
imerican I
Imigarian Lsierary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
zene kincsestára
ősi
zene
vit- -
középkori
hozott
hogy azt
új
ló megtelepedés cu-róp- ai
ősi énekedét
kereszténység
szakadatlanul
áramlanak
dallamvilágba
el Magyar-országon
óta
és
kolostorok
Magyarorszá-gon
himnuszok
vert
gény
Dp Na- -
to legszebb
II
vers
zene
„:„_ az egves korális
= dallamok magyar népi vál
tozataiban láthatjuk s me-lyeket
Kodály Zoltán és
mások gyűjtöttek össze
DE HOL VOLT
A VILÁGI
muzsikáló kedv
a középkorban?
! A kereszténység felvéte-- i
let kóvetó szazadokban a
í poganykori énekmondás
4
hagyománya részben elho-mályosul
részben új ala-kot
ölt Mindez nem jelenti
azt hogy a keleti énekmon-dás
hagyománya teljesen
kiveszett hanemcsak ke-resztény
mezben élt to-vább
A magyar középkor
elveszett világi zenéjének
nyomait az énekmondók
dallamaiban kell keres-nünk
A régi magyar énekmon-dók
osztályának eredete
kialakulása mindmáig is-meretlen
Az ázsiai népek-iv'- 1
az énekmondás elter-jedt
szokás volt és ezt a
hagyományt — valószínű-leg
— a magyarság európai
új hazájában sem felejtet-te
el Mikor énekmondóink
előtérbe lépnek a történel-mi
feljegyzésekben már
kialakult hatáskörük van
n ár határozott szellemi és
társadalmi szerepet játsza-nak
A „regősök" nemcsak
az előkelők udvarait mulat-tatják
de ott élnek a nép
között is Csapszékekben
éppúgy felidézik a honfog-lalás
mondáit mint a ki
rályi udvarban
Az udvari énekmondó
szerepét később (1420-a- s
évek óta) a lantos és a he-gedűs
veszik át akik már
elsajátítják a nyugati ze-neformákat
is Árpádokkal
megszűnik a magyar kirá-lyi
udvar lényegében ma-gyar
műveltsége és zenei
szempontból is a zenészek
Nyugat felé tájékozódnak
Tetőpontját ez az udvari-kultúr- a
Mátyás király évei-ben
éri el Az ő budai ud-varának
ragyogó rene-szánsz
sokadalmában Itá-lia
Német- - és Franciaor-szág
kiváló zenészei adnak
egymásnak találkozót
Felvetődik a kérdés: mi-vel
termékenyíti meg a re:
rieszánszkori külföldi ven-dégsereg
a magyar zenekul
túrát? Elsősorban a hang-szeres
zene fokozottabb
igényeinek felébresztésé-vel
amelynek kétségkívül
megvoltak a hazai előzmé-nyei
(lantosok síposok
kürtösök hegedűsök stb)
urrac
iyt -- i
i
„ZY"!
Ezeket írja: „Eljöttünk hogy gyermekeinket a
kommunizmus szelleme ne fertőzze meg es soha ne
ismerkedjenek meg vele Eljöttünk azért hogy gyer-mekeink
szabadon képességeik szerint egyetemre
járhassanak anélkül hogy a szülők piros pártköny-vet
mutassanak fel "
Azt is megírja hogy havi 232 dollárt kapnak —
azért mert nem dolgoznak a munkanélküliség miatt
Az első bekezdésben helyesen jellemezte hogy
főleg az új nemzedék jövőjének érdekében menekül-tek
el Ha átmenetileg rosszul is megy gondoljanak
arra vajon mennyi segélyt kapnának a kommunista
Magyarországon azért hogy nem dolgoznak? Bizo-nyára
nem 8000 forintot És ha dolgoznának — akkor
sem annyit mint itt a segély És a gyermekek tanít-tatása
felső fokon ugyancsak igen problematikus len-ne
Rövid tavon nem helyes megítélni pgy ország
helyzetét Az infláció nemzetközi vonalon mindenütt
fellelhető Angliában (és még sorolhatnám az orszá-gokat)
jóval rosszabb a helyzet Végül: ha Magvaror-szágon
nem tetszett valami akkor nem biztos hogy
„vehette a sátorfáját" Itt legalább is megadatott:
ha jobb országot jobb perspektívákat sejt valahol e
földgömbön senki sem tartja vissza fegyverrel a ha-táron
Minket is érdekelne hol van az a csodaország?
Amerika? Svédország? Mert azon túl a világstatiszti-ka
is azt mutatja még mindig Kanadában a legjobb
a közbiztonság — és dollárral fizetik még a Wclfare-- t
Hol a boldogság mostanában? írja meg nekünk
mert erre mi sem tudunk kielégítő választ adni
Esward Blum chicagói
vegyészmérnök a polietilén-ovi- d
és víz keverékével új
tüzoltószert kísérletezett
ki amely 70 százalékkal nö-veli
a víz olló hatását és a
hatótávolságot is megkét-szerezi
imiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimin
cipők
a
elegáns
nemzetközi
formákban
Cipők
szandálok
2546 Lorain Ave
Ohio
miiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
MUSKÓKÁRA
A GYÖNYÖRŰ MUSKOKA-T- Ó PARTJAI
A CSODÁS FÉLSZIGETRE! mM
Pihenje ki fáradalmait a 24 év óta fennálló
MAGYAR NYARALÓBAN
NYITVA MÁJUS 22-TÖ- L A HÁRMAS WEEKENDTÖL
EGÉSZ NYÁRON SZEPTEMBER 6-1- G
Eddig kb 14000 magyar fordult meg nálunk az egész
kontinensről: Cleveland Chicago Detroit New York
Buffalo Toronto Wjndsor magyarsága tudja hogy az
ellátás nálunk a legjobb A konyhát feleségem és én
vezetjük 24 éve a főztünket mindenki ismeri
A GOLDEN GATE LODGE közismert a konyhájáról
a vendégszeretetéről és a csodálatos fekvéséről Aki
ott volt az tudja aki még nem volt ott kérjük jöjjön
el és győződjön meg róla
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
MR ÉS MRS CSÁSZÁR
Torontói telefonszám április 30-i- g: 651-664- 6
Május 1-t-öl:
705 — 764-113- 1 este fél 7-t- öI 11 óráig
Levélcím: Golden Gate Lodge
Milford-Ba- y Muskoka Ont
A Roxodium enyhíti a kínzó fájdalmakat
mk
Ats
un!
KEDVES
az
is
is
legkülönbö-zőbb
©
Cleveland
JÖJJÖN
Miért vár es szenved na nem muszáj? Dörzsöl-je
be a fájó testrészt Iiooűium-ma- l hogy eny-hítse
a hát es a hátgenne szúró fájdalmait csí-pő-
térd- - boka-- ujj-izúlet- i- kar-- csukló- - kö-nyök-
váll bámalmaknál merev nyak arcgyulla-dá- s
állkapocs-fájdalo- m esetén melyet fogfájás
idézett elö Sérülések daganatok erős ütések
fájdalmát is enyhíti Dörzsölje be a Rovodium-o- t
fertőző sebek sryulladások pattanások esetén
viszketeg fej es testbőrrc irritált testrészekre
orr-- arc- - nyak- - kez- - és testünkön keletkező ke-lésekre
tíórzsolje be fájó testrészeit Roxodium- -
mai gyors enyhülés végett A Roxodium azonnal érezteti hatá-sát
Kapható Kanada-szert- e a drogériákban
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad válását és jogügycit
elintézi okmányait be-szerzi
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Üzletember 61 — Vil-lanyszerelő
66 — Tit-kár
(Amy) 30 — öz-vegy
úrhölgy 55 — R
kaT pap 45 — Artistic
self-employe- d férfi 42
— Gyári munkáslányok
212529 — Elvált úr-hölgy
lakással 44 —
Magyar lányok Párizsból
és Bécsből — Fiatal
nők hajadonok elvál-tak
özvegyek szakmun-kások
értelmiségiek:
Európából Izraelből
Ausztráliából — több
százan — Műszaki rajzo-ló
60 — Fogtechnikus
61 — Kőműves mester
42 — Diplomás özvegy
51 — Könyvclőnő 48
— Házvezetőnő 48 —
Állatonos 67 — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
FIGYELEM!
a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet
1 Sári Gál Imre: Ame-rikai
2 Acsay
E László: „Savé Üie
of Budapest" 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" 4
Magyar Sándor: harma-dik
világháború története"
5 Tibor:
in Marseille"
Az új
után a
a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
FENYVES JÖZSEF 2t£S
Mérték ulánl nadrágok §1895 2 darab $3500
öltönyök $100-ló- l Minőségi munka pontos szállítás
JOE'S TAILORING
Queen Street Telefon: 366-346- 7
!5"8
V
EAT MARKÉT
(voltR 0 S E AND E D I T II)
9 Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
O Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
BSoor Sí West Tel:
City parkolóhely az üzlet mögött
Akar olcsón vásárolni?
JÖJJÖN A
7th HOUSE BOOTlOöE-b- a
Toronto legolcsóbb
suede üzletebe
wKm
531-520- 2
J
és eev inagvar
475-- B STREET WEST TORONTO
TELEFON: 923-822- 2
HALL6ASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-öhi- o Magyar Hangjai
MELYET ESTE í8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-- y Imre F— és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Dryer 6 Stand West Side Markét
Mary Eeyüd West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— és E— Stand Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travcl Bureau 152 Arcade 401 Euclid Avc
Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio P-in- t and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Luilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Braiich Oífice
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accuratc Driving School 4134 Lorain Avc
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homonnay Ottó
József Ft Kővári Károly dr Nádas János
Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathmáry Lajos Szelcczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Evcry at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
FIGYELEM!
AZ mmWM MAGYAR SZ£M¥ES ÜZÉH
kéri mindazokat akik még nem újították meg tagságukat az 1971 évre
viszont igényt taitanak ezevi könyveinkre (Baross: Hitler and Hungary
Kisjókai: Counscl lor the Defense Wass: Valaki Tévedett) szíveskedjenek
tagdíjaikat sürgősen beküldeni mivel a könyvek hamarosan szétküldésre
kerülnek és azután már csak példányonként vásárolhatók meg magasabb
áron
Cím: AMERIKAI MAGYAR SZÉPMIVES CZÉJI
ASTOR PARK FLORIDA 32002 USA
iriiriiiiiriiiiiTiuiiiuiitiiiiiiriiiiiiriiiritttiiHiiiiiirfiuitiiiiiiiiiriiitMtriiiitiEUiiiiiiiriHiiiiiiiiiiitiiHiiiiiuiiTiiiiHiriiiiiuiiiiiiiiiJiiiiirtirfiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiLS
Ha
válasz-tani:
„Az
Debrecen" —
Splen-do-r
—
—
„A
— Eckhardt „Rég-iddé
előfizetés beérkezése
Magyar Élet azonnal
postázza — vagy
301 East —
BLOOR
MINDEN
1
G—
1 1
The
Kossányi
Evening
Kétrészes nagyítót adunk
uj egyéves el
mm
valamint mindazoknak a Magyar Cicinek új
egyéves előfizetést szereznek
N£V:
étlen
West
akik
grendeíem a Magyar Élet-e- t
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avcnue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
A Magyar Clct előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
U megoldható Csekken vagy Money Ordcrcn kérjük % p£wí &fkjil4ii
- --- - A-- A - # 5 3
mí§
WlAl
ÍE
Sriii fwtll