Magyar Elet, September 29, 1979

              tr' -- v '" 1? i í ' í? kíí LV} y
lö?9íí€ptmber29 M'A Ö-Y'- A R EX E T ' Izoldái
#? f jf# & --v v
WORLD TRAVEL SERVlbg LTÖ" mmm uisag odahaza? ?""' m nVMvy A r v rA-- v rtiyfr'V ?
w£iw??z&$r 258 COLLEfiE ST
illtiiiittitiT'tlnHmtnii'vwytttttTTtmt'nwwttwtKitt'm'':KC
ílenedek Klek
Mátyás király és stt öfcg szántóvető'
Egyszer Mátyás király mikor s'erteszéjjel járt az
országban lincli! lássa: milyen dolga van a szegény nép-nek
egy falu melleit kiment a mezőre s olt szóba ál-lott
egy öreg szántóvető emberrel Vele volt a kísére-te
is Hatalmas nagy urak A király megismerte az ö-r- eg
szántóvetőt aki neki hajdanában katonája volt Ez-zel
a 'sóval kosöntötte az öregei:
— Tisztességgel öreg!
Felelt' a szántóvető:
— Köszönöm az asszonynak!
Azt kérdi aztán a király: ' — Hány pénért dolgozik kend?
— Én bizony felséges királyom halért
— fis hányból él kend?
— Kettőből — mondja az öreg
— IláV négvet hová tesz kend?
Felelte az öreg:
— Azt a sárba dobom
Tovább' kérdez 'a király:
— Hát öreg hány még a harminckettő?
— Az bizony lelséges királyom már csak tizenket-tő
— Hál a bakkecskét meg tudná-- e fejni? — kérdezi
a király
— Meg biz' én felbégcs királyom
Azt mondja a király:
— Na öreg az Isten áldjon meg az én kérdéseim-nek
magyarázatát addig senkinek meg ne mondd míg
a képemel meg nem látod
Továbbmegy a király otthagyják az öreget s azt
mondja a uraknak:
— Na urak aki meg tudja magyarázni az én kér-déseimet
annak egy uradalmat adok
Bezzeg szerelték volna az urak kitalálni de hiába
törték a lejüket nem találták ki Mit volt mit nem
tenni visszamentek az öreghez Körülloglák kértek
hogy mondja meg mi annak a beszédnek a magyará-zata
Azt mondja az öreg:
— Hát nem halíották az urak mit mondott a ki-rály?
Addig nem szabad megmondanom mig a király
képét nem látom
De így de úgy — mondották az urak — megfize-tik
urassan csak magyarázza meg
k!UHIIIII!l!lllll!lllllll!!l
Elek apó otthonában
ötven esztendeje 19"!!) augusztus 17-é- n hall meg
Kenetlek Klek Kisbaconban
Otthonos d" gyereklátogatók számára a kúria oszlop-sora
a hepe-hupá- s kert a Iákkal övezett út amely a
házhoz vezet Találkoztak már ezzei a világgal mie-lőtt
ide jöttek Elek apó meséiben Ez vonzza a' láto-gatókat
Erdély minden tájáról hogy itt Kisbanconban
élt Benedek Elek ebben a házban írta meséit itt szer-kesztette
öregkorában falusi magányában de világra
nyíló tekintettel és örökkön jelenlévő lelelősséggel a
korszak legjelentősebb erdélyi magyar gyermeklapját a
Cimborát '
Megismerni ebben a faluban a meséket sugalló iá-ját
hegyeket legendákat embereket Benedek Elek jó-ságos
és harcos szeljemét Itt született az író Kisban-co- n
székely földművesei között itt ismerte meg a mun-ka
a becsület a testvériség megtartó és léleknemtsítö
igéit
Egy évtizede itt voltam az emlékház avatásán Tíz-me- g
tízezer látogató fordult meg itt azóta A falakon
ugyanazok a képek a vitrinekben az egykori könyvek
újságok köztük a Cimbora évfolyamai Benedek Elek
kéziratai Láthatom az avatás esztendejében hozott a-jándék- okat
Az egyik Kovászna megyei iskola növendé-kei
hatalmas csokrot hoztak művirágokból hogy soha
ne hervadjanak minden levélkén egy-eg- y diákfej hogy
mindig jelen legyenek Elek apó otthonában Azóta is
jönnek a levelek messze tájakról Ugy írnak a gyerekek
mintha Elek apó élne mintha várhatnák üreges betűi-vel
a válaszát „Elek apóval tudatom hogy felvettek
az egyetemre " Mesélik hogy a brassói kisiskolások
eljöttek ebbe a kertbe körülfogták a páfránykört ver-seket
meséket mondtak Benedek Elektől Olyan áhítat-tal
s oda-odapillant- va a kúria tornácára mintha a ház
gazdája '' bármelyik pillanatban megjelenthetne
Nemísak' gyermekek ajándékai gazdagítják a kúriát
Ezt a tíázat hajdanán a falu támogatásával emelte a
gazda A régi székely szokás a kaláka segítette Bene-dek
Eleket hogy otthont teremtsen magának család-jának
és a meséinek' A segítségben tisztelet nyilatko-zott
meg Ugyanez munkált Máthé Ferencben a köze-li
Vargyason mikor elkészítette és elhozta ide a ha-gyományos
kopjafái ősi jelképek nyelvén az író élet-sors- át
mondják el' az egymás alá vésett szimbólumok
A lámpás azt jelenti hogy másoknak világított A fél-hold
hogy tanult székely ember volt A gömb a férfit
jelzi a tulipán hogy házasemberként éllé napjait S
mivel a tulipán legalul foglal helyet boldog családi
élet volt osztályrésze A hűségre úgy látszik nincs jel-zés
a kopjafákon Különben az egymást a halálba is
elkísérő házastársak boldogságának jele mellé kívánkoz-nék
Benedek Eleket és féleségét egyszerre temetlek
Kisbacon földjébe"
Esztendőkön ál Flóra néni Benedek Elek egyetlen
otthon maradt lánya fogadia a látogatókat1 ö volt a
kúriában a folytonosság az író-mesemon- dó és a mai
időnk közölt Igaz alázattak becsvágy nélkül szolgálta
az értelem és a szív hagyatékát pazarlón osztotta szét
lelke szépségeit Hitte hogy ilyképpen cselekszik apja
szellemében Nem volt saját' gyermeke ezért is érezte
a maga gyermekének mindazokat akik a példa és a
megőrző kegyelet jegyében elzarándokoltak Kisbacon-ba
BEKÉ GYÖRCIY
— Jól van —mondotta az öreg — hát adjanak tíz
aranyat
Mindjárt leolvasnak az öregnek tíz csengő aranyat
kérdi az egyik úr:
— Hát mikor a király azzal köszöntötje hogy tisz-tességgel
öreg" niiérl válaszolta kend hogy „köszönöm
az asszonynak"?
— Azért — felelt az öreg — meri az asszony inos-s- a
rám a ruhát a tiszta ruha pedig tisztesség
— No ez igaz — mondották az urak
— De hogy veti kend a pénzt a sárba?
— Hál úgy hogy kettőből magam élek négyet a
íjamra költök v pedig annyi mintha a sái ha dob-nám
mert sohasem látom
— Hát az mi: hán még a harminckettő?
— Megmondom ha leolvasnak (íz aranyal
Jól van leolvassák azt is
— Ennek az a magyarázata hogy mikor fiatal vol-tam
harminckét iogam volt most meg csak tizenkettő
— No lám ez nekünk eszünkbe se jutott — mond-ták
az urak
„Halálos tavasz"
A régi Karády — Jávor filmet a Halálos tavaszt"
múlt év novembere óta telt házak előtt lorgatják Ma-gyarországon
— Ezzel kapcsolatban Földes Anna írt
éleshangú kritikát a hazai Nök Lapjában" amelyben
rs lilmet egyszerűen giccsnek bélyegezte meg és kifejez-te
csodálkozását hogy mivel magyarázható e közön-ségsiker?"
— Saját bevallása szerint özönével kaptam
erre lel a támadó leveleket" — A pesti Kritika" c
folyóirat közöl ezekből a levelekből néhányat Mivel a
hazai hangulatra jellemzőek mi is hozunk egy párat:
Lássák be végre azt hogy a közönségnek azt
kell nyújtani ami érdekli és nem holmi háborús filme-ket
Negyven évvel ezelőtt szórakozni mentünk a mo-hiba
most egy-eg- y ülni után idegnyugtatókat kell szed-ni
— Egy a sok százezer közül aki nem 'ért egyet ön-nel"
MI Komárom
„Az a sokezer ember aki megnézte a lilmet — ve-le
együtt visszasírják a szép emlékeket Mert akinek nin-csen
múltja annak jelene sincs — Milyen emlékeket
fognak a mai fiatalokban felidézni a mai magyar fil-mek
-- 10 év múlva?!" SzJ Keszthelv
A film — igaz — szirupos de legalább történet
Van eleje-va- n befejezése lelcsillant örök emberi érzé-sekel
is Hol vannak1 ettől a mai magyar társadalmi fil-mek?!
Se eléjük se velejük Ha „Halálos tavasszal"
:kar a mai magyar [italgyártás konkurrálni úgy gyáil-so- n
valódi emberi érzéseket kilejezö szerelmi történele-ket
is A mai fiatalság jobbik részében van igény arra
hogy igazi mély érzelmi életet éljen
I)r FG jogtanácsos Miskolc
„A film nemcsak nekem hanem fiamnak sőt uno-kámnak
is tetszett Szórakozni megyünk a moziba nrob-léni- a
van az élettjén elég Ne etessenek lolyton hábo-u'i- s
és politikai filmekkel mert ebből elegünk volt az
éleiben a fiatalok is nagyon unják"
DrKL-n- é
A filniet nem sorolóin nagy lilmélményeim köze
de inkább" százszor ez mint lehérterror a szegénypa-rasz- t
mozgalmak a partizánok háború Miért nem
tudnak a magyar filmesek a ma emberének életével log-lalko- zó
komoly művészi értékű filmedet forgatni?"
PL-n- é Hudapest
„Higyje cl hogy az életet megszépítő filmekre ma
is van igény Annyi az igazságtalanság az életben le-galább
a filmvásznon találkozzunk' az igazsággal"
KV
„Jó volna már a fiataloknak is filmet csinálni I-g- en
az igazi szerelemről az életről a boldogulásról!
— Talán nem álldogálnának semmittevőén az aluljárók-ban
és nem lennének ugyanakkor üresek a mozik!
Tiszta szívemből' kívánom hogy 40 év múlva a mai
színészekért filmekért ébredjen majd „nosztalgialnil-lám- "
úgy mint most a „Haláios tavasz" forgatásakor"
Ilii-- : Hudapest
Kutas Erzsébet:
As BALATONRÓL
Varázsát hogy értse
ki nem fürdött vizében
ki nem látta habját'
holdfény ezüstjében
nem félte haragját
viharzó kedvében'
i t Nem ízlelte selymet
nyári napsütésben
nem hallotta hangját
csillagfényes éjen
Nem hajolt föléje
hogy mélységébe nézzen
ki nem látta a napot
fürdőzni vizében
hosszú nyaki} gémet
partján álldogálni
esti szellőt lágyan
fódráyal cicázni
Aki nem ismén
a hegyek szép vonalát
ahogy enagy tavat
az ölükben tartják
Varázsát hogy tudja?
ugyani miképp értse
aki sosem ' fürdött
kék-selyemivizéjj- e? !
— Hát a bakkecskét hogyan fejné meg?
— Azt is megmondom (íz aranyért
Leolvassák a tíz aranyal s mondja az öreg:
— Hát úgy fejem meg a bakkecskéket ahogy most
az urakat megfejteim
De bezzeg elszégyellték magukat az urak nagy
bosszúságukban azt mondták:
— No megálljon kend majd megmondjuk a király-nak
hogy megmagyarázta a beszédét pedig még a ké-pét
sem lát la
— Nem-e- ? — mondotta az öreg — én nem lállam
a királyunk képét? De bizony liíltam itt van ni — s
mulatta az aranyon a király képét! — Meif úgy tud-ják
meg az urak hogy így értette a király is hogy ad-dig
ne magyarázzam meg a beszédét míg pénzen nem
látom meg a képét
De mosl már az uraknak sem volt több szavuk
clthagylák az öregei s nagy szégyenkezve a király l-ilán
kullogtak
' ir
„Magyar történelem"
i Hézagpótló munka jelent meg Ausztráliában Eiulrey
'Antal tollából angol nyelven „Hungárián History" c
aialt — amely egy sorozat első kötete
„Hézagpótló" ez a könyv a szó-szor- os értelemben
mert angol nyelven még ilyen érdekes olvasmányos stí
lusban nem jelent meg munka Magyarország történelmé-ről
Az író elérte célját amit maga elé tűzött: olyan ma-gyar
történelemkönyvet ad a már angolul könnyebben
és szívesebben olvasó szabad földön élő (talán már itt
született) magyar fiatalok és a magyar nép történelme
iránt érdeklődő angol nyelvűek kezébe amely figyelmü-ket
leköti élvezetes formában tárja eléjük hazánk vér-zivataros
századait
A történészekre vár majd a könyv tételeinek bírá-lata
értékelése Mint „laikus" olvasó csak annyit álla-pithatok
meg: a szerző elérte másodlagos célját is: a
küllüldi magyar ifjúságnak és az angol nyelviteknek be-mutatta
a tárgyilagos magyar valóságot Magyarország
szerepét az európai és a világ-történelemb- en Nem cá-fol
nem vitatkozik ellenségeinkkel a rosszindulatú tör-ténészekkel
akik még ma is igyekeznek rágalmazni a
magyar népet — hanem a történelmi tények megcálol-hatatla- n
erejével bizonyítja a magyar nép' hivatását a
Üimamedencében
Dicsérjük a szerző munkáját -- kezdeményezését és
érdeklődéssel várjuk a sorozat további köteteit
Dicséretet' érdemel a „Melbourne-- i Magyar Intézet" és
az „Ausztráliai Magyar Szövetség" is amely a soroza-tot
kiadja Nem hiába írta Fjórián Tibor „A magyar
világállam" ccikkében (Magyar Élet 1979 "vili lö')
hogy az ausztráliai magyarság példát ad a magyarság-szolgálat
terén —az egész 'magyar emigrációnak — En-nek
a munkának kiadása is ennek a megállapításnak
az igazságát bizonyítja
A könyv kapható C USA dolláros (vagy ennek meg-felelő
kanadai dolláros) áron a torontói „Corda Books"
ifi „Pannónia Houks" könyvkereskedésekben
ZsAl
MMIIIilllllllllltlIllMUIIIIIIIIM NAPLÓ
1C83 szeptember 21: — Az egyesült lengyel-néme- t
csapatok Szobieszky János lengyel király vezetése alatt
Bécs közelében döntő győzelmet aratnak a törökök fö-lött
ami azután — egy év múlva — fiiida felszabadí-tásához
vezetett
1851 szeptember 21: — ANDRASSY GYULÁT --
Görgey segédtisztjét halálra ítéli az osztrák bíróság
1858-ba- n amnesztiát kap s 1867-be- n ö lesz a kiegye
zési kor első miniszterelnöke
1941 szeptember 22 : — ROOSEVELT az Egye
sült Államok elnöke bejelenti hogy az amerikai űrha-jóknak
kiadta a parancsot hogy lüjjenek a német fel
ségjelekkel leltíínö hajókra az Atlanti-óceáno- n és ez
zel megkezdődött a tengeri háború Amerika és Német-ország
között
Hazai hírek
„Kölcsönös Kitolások Ko
ra címmel olvashatunk hu
moros írást a Magyar Nem- -
zet-be- n azokról' a vegzatu- -
rákról melyekben manap
ság része van egy otthoni
polgárnak A három nagy
K-v- al KKK-na- k elnevezett
korszakban — úgymond a
cikkíró — kitol a vevővel
'a gyár amelyik rosszv ár
i-- ut ad el kitol a TÜKER
ahonnét kevesebb tüzelőt
szállítanak a megrendelő-nek
kitol a lakóval a ház--
kezelőség amikor műszaki
lag hibás lakást ad at es
a többi és a többi— Csu-paörö- m
az élet a szocia-lizmusban
csak humoro-san
kell felfogni a dol-gokat
FMIfi
Az Intercontinental szállo-dában
tűz ütött ki A tfiz:
nek egy íialálbs áldozata
volt
íA sárvári Nádasdy kas-télyt
színházteremmé alakí-tották
ál
Költöztetést
20 FEEThm
t zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
1 szemételtakarítást
dumR-tra'íck- al
legolcsóban vállal:
( Sipok Cartage
! Teli: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más" szállí-tást1
garanciával)
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
536-63- 60
?íYjs rr-jBm- m
KJHMr '?-- ? '-- - r " ím
af vK it
4
ZVtfV i
TORONTO ONT
SUSAN ERDDS
BIZTOSÍTSA HELYÉT IDŐBEN
TI5LI ÜDOLtiSliE FLORIDÁBA
HAWAIIBA VAGY A CARIBIA1
SZIGETEKRE
Egyéni és csoportos utazások
a világ bármely részére!
"Computerisetl rescrvalipn" —
gyors pontos megbízható
Hívjon telefonon írjon vagy
látogasson meg személyesen
travel
SERVICE
BEST INVESTMEnT!
liélyegct (bélyeggyűjteménye bármelyik
országból valót legmagasabb 'áron vesz:
(MAN BONYHÁDI J A N O S
Bélyeg Albumok Berakó Könyvek
nagy választékban kaphatók
Gyűjtemények szakszerű felértékeléséi
jutányos áron (10 °o)
Kérje díjtalan árjegyzékeimet
Látogassa meg a Toronto egyik
legszebb bélyegiizlelét
AlbaRegiaStampCoin
131 Bloor Street West
„COLONNADE" Bldg
2 emelet 42 sz üzlet
Telefon: 960-58- 65
J&&jőunL(l ÉTTEREM
tíj zenekar Marosvásárhelyről
Muszka Sándorhegedű imás)
Seres Antal csei16
r "3 Á "
" rl cimbalom lOni Árpad művészek
ASZTALFOGLALÁS JJQ7 AQftf
UJ TELEFONSZÁMUNKON: U9I"'UOUI
720 Bay Street Toronto
jliírn m'itát rimiiiii l r
EUROPEAN SAUSAGE HOLJSE ItvJC
US NOWINCH DR„ DOWNSVIEW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-636-53- 23
i m megiaiainaiia uszaK-Amcn- na legnnomaoD cucsuu-moBo- n uunt
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen és gyorsan meglcázettthetA a
város bármelyik részérói a korszerű
400-a- s és 40 l-- es főutakon
Parkolási probléma nincs és vásár-lóink'
megszabadulnak a virosl for-galomtól
BURÁNY TESTVÉREK
NYITVA Reggel Este
Kedd 900-tó- l 6 00-i- g
Szerda 9 00-tó- l 6 00-i- g
Csütörtök 900-tú- l 800-i- g
Péntek 9 00-tő- l 800-i- g
Szombat 900-tó- l 400-i- g
FLIZÖRFTH
AZ
MVT 1R7
tmUíi:M-lff-l
LTD
I
í
1
ül w
t
V V nnchM
I
Delicatessen
& Meat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk- - nagy' választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
ÜZLET MÖGÖTT
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West -921- -8644
VICTORIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANT
523 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-tó- l délre)
Kitűnő magyar konyha házi készítésű sütemények
espresso kávé Take out service
Valamint külföldi sörök-é- s borok kaphatók
Tel:482-471-1 Nyitva vagyunk de 11-t- ől este 11-i- g vasárnapidéli 1-- től este 11-i- g i
SZERETETTEL VARJUK KEDVES VENDEGEINKET!
Mindenféle méterárut! legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-tö-!
Selymek francia német szövetek függöny
és drapéria anyagok Horgolt és hímzett
asztalterítők kézimunkák ágyneműgarni túrák
778 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 494-291- 9
TulajdoiHQs: Mr and Mra Németh
kj
jr
1
t