Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1978

              mm swwc I
h " fwtfft rae&HmtHJ H?ii£3££i2£?czai&rcau&it3ai --—-
&& Iii ! IiBMv£ffl!iJi - MI"£ffi&
iSU
--minruina cena 200 za ogłoszenie do 23 słów I cyfr po 5 za katda dam
Iowo lub cyfr? Dodatkowa opata za skrzynko 50 Ogłoszenia przymuł
IP telefonicznie eodzlannlor Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
codz ł po południu do łrodoweco — w wtorek do olx 1 po południu
Naprawy--i budowy
uinu DADlr Plnmhlnn i_ Heat
Ina & Oralnlho Contraetor Metro
Lieence Wykonule wszelkie roboty
wpaoeiągowę Banąiizaoyine ogrio'
wacia stara i nowe TOI z booii
ny 654-548- 4 J Kurylowltscli 9S
6ŁJ5KTRYK KONTRAKT9R B Cho-lewiński
wykonule oraz reperue
katdq Insfalacle elektryczną Heąvy
wlre Mcenee H9B23B Tel ??M58p
APHAVA starych 1 budowa no
ych dachów J5ąWa4anlq rynlep
Iclekowych Robota' gwarantowana
V ORglOTPja 53P-242- 2 m
4RYCIE nowych dachów 1 naprawa
tarypb zakładanie rynien scicko
♦ych: W Krawczyk Tel W7-B8B- 0 °'B
myers paciww układanie ry
nien Ściekowych wykonuje wasz ro- -
dpk Aleksander locjysKi teieion
534-500- 3
LICENCJONOWANY PLUMDCR PH
159 wykonule wszelkie roboty yod
no-kanatlzaey- jne pod gwarancq Ele
ktrypzn? czyszczenia kanat§W In
stalacja gazowych pleców do ogrze
wania i zDiornikow na porgeą woao
j NiewiaaomsKi i syn toi 233-732- 0 lub 275-847- 6 16S
WYKONMJEMY równego rodzaje
praco w betonie odnawianie -- we
TOątrz zewnątrz oraz „reereation
rooms" Naprawy kominów zakłada
ub l7olaoj 1 „aluminium ddlna"
Pokrywanie t smołowanie dachów
przy ppmocy nowoczesnej maszyny
Również iojnzpo ogrodzenia werand
Mikołaj Ncmeczok metro lic No
8-59- 7 Tel 654-0M- 0 DO 8 yĄci tyś
INSTALACJĘ' 1 reperaoej dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie (sendlng) twardych pod
łóg — wykonule iCarol Po bliższo
Informacje dzwonlći tel 457-30- 10
'
0S
przebudovva raomknaw1 dnrozwwoiezwprsanzynz fwiw}lno7tncohrotegrreónuykacWhy:s?obkTlaeelrapJł5aa3op5y1ac30h4Sku-A5LUMINIOw- eWE stylu Sidlng sof fit faseła rynny ' 29 30
Udnlo ] tanio — iKrup-Alu- m Entw- - nrlses Ltd 24 Nobla St (Rearl BiU
ro — B3G-875G'do- m — 537-991- 0 42S
JOHNSTON — plumblpg — Heatlnn
& Oralnlhg Contraetor Morto Li
eęnco No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjna
ogrzewacze starą r I nowe Telefen
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku " 0S
ROBERT PLUMBJNg wykopuje pra--
ce łi„ i solidnie Tel 532-260- 3 9S
—————— ———————
WSZYSTKIE roboty murarskie 1
kamienia naprawa- - staryoB i 'Duno-- — mSSSLf1 iSSSrH {nrnminlitdV POTRZEBNA 1 kobieta I 1 meiczyz-W£bJSN£- ± fiSS St W sprzątania Wna od D rano dp PklSffin SbSTmoK
140 B3783 Tel CS8-749- 8 oraz 532-357- ?
9-- S
INSTALUJE kljmatyzaeją (alr copdl-tion- )
w całym domu Cepa od $975
Rwnrancla na G lat Plcoe-- do Ofirzo- - W— an—ią__o_„d_ $375 - Tel —„ 828-238- 5 łus
wY'tótóJtwiitAaivrobot'y''r li--
'-fa-rskło
w szafki kuchenno orazi'' „re-ereation
room" Ryszard Telefon
7004551 20-t--28
PRALKI suszarki pleco elektryczno
1 gazowe naprawiam tanio Robota
gwarantowana' Te) 532-072- 4 Prpsić
Mietka 21--37
„JOHN THE PAINTEH" wykonuj
prace malarskie oraz drobno napra-wy
271 Delta St Toronto Ont
1VJ8W 4G1 Tel 252-874- 2 89-- P
an na
„i j
Szafki
hou aovE=s
~
:
'
sufitowe naprawa drzwii okien
weranay osiki ono przepierzenia
leriecroa)pn rooip" 9Wfa 7W-708- 0 67-- P
Praca
i ii i" itki r-- "t- " '"-"'fi-
Mr OKAJAt Sprzedai 1 reperacja
prodmlptów eloktrycznyph Praca
stała lMb dorywcza " Wynaprędzcnłp
pełne lub komisowe posiadanie ca-pocho- du konlcozno Tel 780-340- 4 mo wiqoz uaa-Yii- ay 20—33
POTRZKflNy rnę4qzyzna lub kobieta
do czyszpzpnla w cjzlefi Jph W pocy
w tvgodulu lub na weekend Dzwo
nić 7—11 wlecz Mlsslssau#a g773'j)
j_ i Ł r pqtrzebnV rzenlk z mała znajo- -
moscla Stała praca Tel 368G455
$łl-2§(- U po 0 włecz ? P'J
POTRZEBNA gosposia do pomocy w
pracy z zamieszkaniem na
IpjojscH 'W 223-224- 4 493-8- 7 28 29
POTRZEBNA osoba do sprzątania
domu npartamentowogo dzielnica
Etobicoke — faundas W Melon
QQ-- Wi po' IJPdz 0 v1°o? ' 29
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dzieckiem (114 roku) od 8 rano do
5 po południu Okolica Bon Mills —
Lawrenco Tel 449-608- 0 28 29 _ — —
POTRZEBNA pani z mała ynajomo-ścl- a
angielskiego do zajęcia Me
dzieckiem Tel 767-400- 4 po 6 wlecz
MĘŻCZYZNA lub kobieta do pracy
y rnotelu Tel 7?4Q322
KOBIETA potrzebna do pracy domo-we
i do dwóch osób Warunki do
omówienia Tpl S32-41- 03
POTRZEBNA młoda pani do lekldej
pracy domowej z mieszkaniem na
miejscu Dzwonić do 10 rano lub po
5 pt) poi 447-41- 30 29 30
i ' '
POTUZnBNI zblernczo robaków
ELEKTRYK z praktyką potrzobny od
zaraz Tel 4!)7-fi'J-- 20 80
JUGQSŁQWJAŃSICA restauracja po--
szukuje osoby do pomocy w kuchni
Proszo 7głpśzać się 746 Annetto Pt
—
POTRZEBNI pracownicy do „sldln- -
HU' Proszę dzwonić po 0 wlepzorom
245-23- 2 prosić Lcs 29 30
POTRZEBNA kobietą do pracy do- -
niowcj z gotowaniom Muąi
znac trochc „„„leigiti Mieszkanie na
mlelseu S60 tycodnlowo Referencie
Efilinton — Sppdlna Tel 783-114- 5
10w}ee?f Proszę dzwonie 4534806
- poszukują pracy
MECHANIK samochodowy zp ntpłym
pobytem w Kanadzie poszukuje pnw
pyTclg3590G5 :Ł w 29 3P
MĘŻCZYZNA około 35 lat poważny
solidny poszukulo jakiejkolwiek
pracy Tel 768-314- 7 29 30
' Przeprowadzki
l'' N ' ' lll'HIIMIl)l'll' IMH- -
PRZEPROWADZKI' ł wszelklo prze
wożenie towarów w mlośolo i poza
miastom Tel Roman 536-859- 0
05-- P
)
Chłopak
swego chlebodawcy
lokaja wilczym
— Bodaj
pokrako!
Do jednego
Mazur po
gościńca w
po
ust l oznajmił
murowanym
objechali
krzewami i po
do drzwi
Tu chłopak
zaprzęg
stojącego obok
— Ą ot 1
Wcntzel
Był to ów
y stroju
szamerowanej
kapeluszu
Popatrzył
iść przyjmować
dziedziniec
Hrabia
nikt na spotkanie
ciężkie
mrocznej sieni
Dopiero teraz
W osobie starego
liberii
— Czy papi
rzekł po
Ale sługa
— Pan nip
Wentzel
— Tp proszę
nie zechce
jąkał
Mozę
- ' s --r~Eh n}e
' pani nikogo'
Maria Rodziewiczówna
Urban pozwolił sobie na gest oburzenia
— Schaudcrhafto-Geschichtcnl- ~ iem-có-w
taro nie puszczają na dziedziniec nie
przyjmują i)a służbę Stara pani nie przyj-muje
nikogo kto ich językiem nie mówi
a pan 'żojiżoski przestrzelił sobie umyślnie
prąyą rękę żeby nie służyć w naszej armii
— IJq ho Scewolai — mruknął Wen-ze- l'
— Daj perfum A o pariiencć-ni- c nię
mówił?
— Panienka jest okropnie dumna! $ic
istt verlobt mit Herrn von Glembochl aus
Stkuka ' "
— Masz zdumiewającą pamięć Tymi na-zwiskami
można język połamać No daj
mi tu kawy i każ konie zakładać
Urban zwrócił się na pięcie i zniknął
W godzinę potem Wenzel śledzia! na
bryczce ppcztowej i rozglądał się ciekawie
dokoła Okólłcą była płaska piaszczysta
starannie uprawna przerżnięta siecią dróg
i strumyków Wsie tylko brudne niepo-rządn- e
stanowiły smutny kontrast z osa-dami
Niemców rozrzuconymi tu i ówdzie
Wzdłuż gościńca' dwory sta}y z rządka jąk
baszty samotne ciche zamyślone zda się
w wieńcu włoskich topoli Istotnie były' to
bastiony zdobytej fortecy Ona sama kru-§zy- )ą
się i rozpadała yf Hiinę pod Uci-skiem
1 zdobywcy: wfeżyco stały patrząc z
góry rja zniszczenie i zgubę — zachowały
jeszcze' na swym czole stara wiarę starą
krzepkość i starą tradycję Zdobywca ob-chodził
je czekając cierpliwie na czas i na
Wewnętrzną niezgodę! Na moralną siłę i
opór "nie było materialnego sposobu
Hrabia spytał p nazwę' pierwszego dwo-ru
ale pgeztylion odwócił się popatrzy}
nań i zaśmiał się trzęsąc przecząca swą
sarmacką czupryną- -
— Nłkiej nie rozumiem wielmożny pa-nie!
— rzekł
Ciekawym jak £lę poczthalter z nim
koźlo zawyrokował:
— Polnlscłies Ytełti
domowel
potrzebni
--— ' "1IWHIWWBW
PO CO MARZNĄC? Skorzystajcie jtFLAT
wyprzedaży Pospieszcie
nokl eony sa z ubiegłego roku ta
Era długie Ola pan 1 panów oraz 4o bty etole kolnłerzp czapki i dam--
GdKzlieo: } mkeasriauekułmy'izoyzarwney-oor na bmhi' - „muskraf
minki 1 Inno Cena nowych od $9 9
wzvvż używano od SIO PAUL MA'
GDER 202 Spa41na Ayo Pomiędzy
Qucen 1 pundas tel 363-607- 7 Otwar
to w ponieaziuKj wWłP sroay i
--jyr-- iPg
yf rJqotę Warrpu Park dcm mu
rowany (uuzruuttj --iJOKujowy z wj
Uońjyona piwnicą osjtiapna Wtm- - da Prywatny zajazd Lndny ocródek
pi? Tel 7G2-218- 0 20 29 'i ni —- =—
-- af 78MW0 ' SI I 30
-
KOLOROWY telewizor mn101 cleK-łrvczn- v nlec na 'oliwo nadaiacy bIo
rio „onttage' J piec pjektrypgny ToL
BSBrasaasE
Kursy 8?ofęrskie
i— uqin l iTnmrrfy ictimam onrnłi łA'rnv ri
upcjonowanl polscy Instruktorzy
Samochody wszystkloh typów Ceny
konkurencyjne 1124 College Rt Tel
2522452 10-- S
SZKOŁA JA7DV SAMOCJIPPOWEJ
Expert — Polsoy Instruktorzy Szyb- -
ną 1 nowocresna nuka przystępne
ceny Wypożyczamy samoohody do
egzaminu Posiadamy przepisy t py- -
►nn w iezyku polskii - 9BI-S90- H 11S
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— WALDI Poiyc7amy Damocho-d- y
pa pgzamln Egzaminy z Ja-zd-y
dla umiejących w clagu 2 dni Tel
£444900 27S
tifWi~ui!AU''wasrr
&g%ł
gpjgyjj
przystępna
PAMIĘTNIKI IMIGRANTÓY POLSKICH
KANADZIE
Tom II
Wybór pamiętników nadesłanych
Kanadyjsko-Polskieg- o Instytutu Badawczego
treści:
Benedykt Heydenkorn: fiwiadectwn pplskieh imigrap-tó- w
edytorska
lfarcin Fyrman: JZnojna
Ciemistn drogą do Kanacy
Czesław Jaroński: przeciwnościami
Niepozbyta: osiągnięty
Bronisław Nowak: wstrząsów
Ronianlną ICuriąta Dorobek farmerski
Marian emigranta
Chester Sadowski: ciężkie trudne
Mipezysław 'Ostatnie Westernu
Witko: goniec
Julian Topojnicki przeszłości Polonii Kana-dyjskiej
przesyłką unutunA
Księgarni „Zwlqzkqwca"
Toronto Order prpslniy
wystawiao" Alliance Wysyłamy
nadesłaniu należności
Posiadamy również składzie Pamiętników
przesyłką
H
musiał to słyszeć nieraz
błysnął w
spojrzeniom odparł zaja-dle:
kolki rozparły szwabska
wreszcie dworu zawrócił
parogodzinnej jeździe Skręci} z
topolową wysadę śmignął bi-czyskiem
szkapach przytknął trąbkę do
gości wesołą pobudką Po
mości wpądjl ną dziedziniec
galopem trawnik usiariy gęsta
brukowanym podjeździe do-tarli
wchodowych
zatrzymał swój nie-sforny
biczyskiem wskazał kogoś
oficyn
panicz z stoją — rzekł
rzucił okiem w tamtą stronę
blondynek z teatru tylko że nie
balowym w długich butach
węgierce i prostym słomia-nym
na pocztowe i zamiast
gości zawrócił fohyapz-n- y
wysiadł -- z bryczki a ponieważ
wlec otwo-rzył
drzwi i wszedł do obszerpej
ukazał się ktoś żywy —
zgarbionego lokaja w cie-mnej
przyjmuje? Oto —
wyjmując bilet
rękami tylko strzepnął
niówl p0 polsku? -- r- spytał
ramionami ruszył — rozu-miał
do oficyny bo pani
gadać tego roz-umie—
stary złą niemczyzną
przyjmie spojrzawszy na bi- -
orozumiewa — mruknął Niemiec a let — protestował młody człowiek
gęby l e nieba bijet tego
takiego widuje ?9 pan
1 ł " ir ''— i'
n __ mn'11 i 1 1 lim i ' 'inm mkWinimiMiim
ealanterio Bloor St W fol 633-7878- % ' ~ P _— _:——li-- _
GKŁ-LiNWUU- D LUDUU — Kablpy z
nieurtiDbloM 7 prywatna
łazienka dla
cęąyalleS- - Tcl ' D37-705- S 83 29
ND3UMEBLOWANE 3 pokoje z kuch- - hla lodówka) 1 prywatna la- - ŁlonkA dó wynpjeclądja 4groslyplfc
niw'"'?1-"- - ♦ h--- s"(i f-y- t ?
~z
W NOWOCZESNYM spokojnym do-- mwu mieszKanm uq wynajęcia lam?o'
FLAT do wypajec}a W pInr)a " al
Okolica 'Dundas f-- Quebcc Telefon
707-082- 5 40
DO" WYNAJĘCIA pokój -- rvinii łnilonkn Toi aE3k4u7cnhann-ią- l
UMEBLOWANY czysty pokój Spo- - kójny Okollctf Doyorcourt ~
HW"'' ł '' "rWfPP ° E° POt:
T?T Afl iitriAK SfLS0 iv i j u v uwty m
PpKÓJ do wynajęcia d)q sąmotrieifo pana 1'Uli 533-2QD- d po 5'
WYNAJMĘ Umeblowany pokól z ku
chnla dla Spokojny dom
i w wm29
UI JWnoEdBłoLdOzWe AfTlu pwqHp6iJwn8icUyuclpmoikaój nay lcuchnlqdo wynajęcia Te: 864-590- 2
29-P-S- 3
king Cena T M4-4J3- D
P0K6T z kuchnią do wynajęcia Tel
29 30
SAJ--E po WYNAJCiA
na olfazjp- - Pollsh Cpno
dian Jeglpn 8p5 Povercpurt Ud
Te) 533827P lufa G83-PBI- G P0S
W
na konkurs
w 1972 roku
Spis
losu
— Nota
prapQ do sukcesu
Marlssa Janowa:
walce z
Cel
Bez
Pawińskl! W roli
Lata i
Ks Szwcj: stronice
Anną V7G(kówck
Na peryferiach
stron © Cena $850 -- z mu
Do nabyć a w 1638 Bloor St W
Ont M6P 4A8 Czek} Jub Money
na Polisłi i Press po uprzednim
'
pa I tom '
Cena $850 z
z ust
bo stronę
i
cię
całą siłą
a
Olszanki
ale
konie
na
nię wychpdz}ł
mój bilet
niemiocku hrabia
nie
to-go
nię
Ur- -
rjie
(ploc
(Tom
pani Bil- -
252-003- 4
rżTie
W
259
MISTRZ „KRAWpSCKI Jan iRózyold
Je Ppce 'miarowe dla panów z mate- -
meskaaOM
rlułów iwlasnvch' rowiorzonvch
oraz posiada na składzie ubrania I
pełnym wyposażeniem do wynajęcia
W PUJTa ny oiisw oddzh narepr-- —
OJnvcS ? v--S J r' ' y io y„'ń TłrtntnryiDnkTW'' nAiA U iin iH Wifiifflfmr oT5ra ifoil _
--ul'— -t- -"- —:— — - - — -- - -- r~
-- v jV--
- '
_ j
łoncesvaUes Tel 635 0592 '2829
? ' - '
WYKWAŁIFtKOWNY Wkł?d?wcn
nia czytania ł rozmowy Mówi ulvn- -
nJe p0isim i p„ anclelsku ProSzo
UIUiUJłUVUŁ -- 11U 0p-Ł- V AV—QC "' " " ' " " ro"
IV1U1II1CII1I41I1C
i
--ra
PANIĄ v Sraanlm wlpku pragnę np-zn- ać ao towarzystwa Listy prowp "
kierować na adres: zu west loagc
Ave Apt ftl9 29 30
JUGOSŁOWIANIN lat CO wdowiec
WUll-J-l nttrtUny)fv-- n 1UIU Bloor St W Toronto Ont Bo_x_954
w— u
KAWALER 8WetlU ppchodenia
pqlsklpgo mówiący pp anglejslfu 1
francusku mechanik kolejowy za- -
mleszknjy ppza Toronto pa wal
cnciaioy poznać sanwnn pamenKe
Listy proszę -- kierować na adro:
Zttłqzkpwpa" Boif 049 2S-P3-
1
POLKA przystojna ' reprezentaeyl- -
- ji--w- 't -uft- i-Mw"-"' j Jl Vllf 'VłllJ 'UIIU VU 1IIV VV V JU'W tlcdnim poziomie intelektualnym' w
celu nawiązania bliższej znajomości
Listy ndrdsować: M ' Firllt 15-64- 4 Białystok Armii Radzieckiej 4 Pol-ska
' 27 29
PwAiKNniI"ji-[-uiloat 53ip: imkmuilytfiui_uraillna liuotju„m_u_iHi-cynm-u ™„u fwem"Xju0u"uiliaJin?uPiaRnu-i£uS-uu:łihA- -
west) ze szpzorym sercein Listy z
numerem telefonu proS7p klerów
na adres „Związkowca" Box 956
1 27-P--
31 r— ua o- -
TECHNnrmoohanlk godzina samochodem
ny usposobienia 10 Un- - Tc 1-705438-
-2810
WaJąey nąrclo Kanadzie po- - kandydatki na
do Związkowca'' SPRZEDAM dom St W Toronto na
owocowy kw
PANI lat 40 pozna pana do lat 50
uęz nałogów aimercsowanł proszę- -
sa pisać na aarps: zwia7Kowiec"
1638 Bloor St Toronto
Box ?53
WDOWA lat 45 wysokiego wzrostu
pragnio poznać pana do lot 55 yy ce--
iu iowar7ysKim jyiaizonsiwo nie wy- -
N kluczono uorosponaencj(
kierować pa adres
Box 958 31
MĘŻCZYZNA ną cmeryturzo samot- -
wł5?"V "hf1"!0 n8
wiałe z mtłq do lat
65 która pralnio wzalemnpścl do
zRodneg? wspżycją 1466338
' -
MŁODA panienka solidna l uczciwa
przebywającą o lat w Kanadzie po- - pana lat 29 p dobrej prćzen- - cji kierować ndres: Clou--
pnfypSTl ?0
L
Jan umje po szwabsku Prpszę pana ja
tego zaprowadzę
Poszli tedy przez dzlćdzlńiec na folwark
duż'pi murowanej oficyny Stary popro-wadził'
Niemca do środka 'gdzie u okna sie-dział
młody człowiek blondyn i gwiżdżąc
robił naboje dp strzelby gończe po-witały
obcego groźnym warczeniem a ich
pan podniósł obojętnie głpwę
r— Cichp $piewak Ą Walan-ty- ?
— Niemca przyprowadziłem do panicza
żeby gp wyrozumieć
Blondyn zerwał żywo zdjął kapelusz
odsunął z biurka patrony' kopnął nogą
burczące i powitał' przybyłego dość
znośną niemczyzną '
— Czym mogę panu służyć?
— Właściwie przyjechajęhi z wizytą do
pani Ostrowskiej i sądzęże 4 przyjęłaby
mnie gdyby jej dano 'mój! ojlet Ale ten
zwyczaj jak widzę nie Jest tU jeszcze w
użyciu 'i '
— Owszem ale panivOstrowSKa nic ro-zumie
słowa po niemiecku i wątpię
czy by pana przyjęła Z kiinmam przyjem-ność?
v t l Jestem wnuk-pan- i psijrowsklejCrpy-Dtilme- n
y {f
— Chrząstkowskl jej sąsiad i vry-Chowan- iec
1 Skłonili wzajemnie przy czym
gospodarz podał krzesło 1 sam usiadł'
Gdy tak siedzieli naprzeciw siebie sta-nowili
dziwny kontrast i ciekawe studium
— szczupły delikatny saloqowiec
od stóp do czoła o głowie patrycjusza zim-nej"
a dumnej — piękny chłopiec ale pjęk
nością wielkomiejską rozdenerwowaną i
bladą Oczy patrzyły na świat z wyra-zem
zmęczenia przesytu! pogardliwej pew-ności
siebie miały1 przykry grymas
cynizmu i szyderstwa y-- v K
Naprzeciw niego ogorzały 'wieśniak
rozrosły muskularny niedbały ó szablon
światowy a swobodny- - żywy prosty' JaH
leśna drzewina
Wichrowata swawolria= szeroka natura
wyglądała ze szczerych siwych-„ocz- u
Było to dziecko rozległych' j£l '- --
yartc ogniste a dobro jpk biały cljleb
wielkopolski Xj
Cźuc było jednak że- - wraża ścis-kała
mu duszę wspomnieniem krzywdy że
narodowość gpścią thimila'Sv'nim wszelkie
dobre instynkty wyrzucała na wierzch z
serca plechęć zaciętość i cichą wście-kłość
zwyciężonego ł Ł-- ~'
Croy-DUlme- n pierwszy-si- ę odezwał:
— Bardzo mi przykro ió rodzina mej
matki nią uawdpmlla '"ifjnio o śmierci
dzjadką Chpciąż nrawŁeobPy:'niQqpilqEz- -
nn
tefSTsKf!"K:
łrlpoBi365qUntoątAvoASpdburv
go
Pod
byli
-- tp
tym
uuiiiu
DrZV
jedna
"na
się w
1
Czy
tam
lCl
1 asBSrRMEABMTn
li 7 S
: w 'Toronto"'2fatelefonujcie c
a obsłużymy Was w' języku polskim
_
J0HM'S E&ECT1
„ jj Naprawiamy pięcę elejctryczne
- -- i
cpndłtioners InptpJac
„_„ 74-- S
mw-- wm™'
Uo Biuro Technloz
ne Englneorlng) nauczy- -
Plt
man
ojo prywatnie Wiasoiciej iwaiteri
Instalacjo hydrauliczne oraz nWaiw w domach 1 budynkach
przędsleblorcyych Dgwgnlć w dzjęii
luu w iiuuyi
I i i ' [ I
Telewizja i radio
mjuLViaMłJWŁreiwjĄKyMia
nmitituli Ilnt nm nn n Ir ni f rtr llłi
8- -10 tel ' 307-644-?87—43
POGOTOWIE Tele
kolorowa oraz czarno-biał- a Szybka obsługa t pro
cc Tpl 533-499- 7 7-- P
COLOR TV SERVICE ora? sprzęt
— ŚSmfftiInnn }txms klnę i-- Mf9 Hjwwmiiiiiiii ii iiiiiiiiiiBBmBmatmiw
Domy i interesy
PHYWĄTNA~ sprzodął w Innlsfleld Orł rnm Rei iSlnlnlntifir InHnltiłncfi i0n' gabinet kuchnia du- -
jy rec-roo- m basen kąpielowy
rMww kryty Mxsa stóp laźntą
fcmlnfll (ipr7pwnnio nn illwe- - Gara
na Tenisowy kort
pnreEla 202x209 rodzona 1 za
Spokojna ulica Autobus
zabićra dzieci do sżk
= —
SPRZEDAM
jweyl okolica Scarlett 784-0")2- 2 28 29
3-syplaln-lowy
anarta
ment przy ulicy W(est Mail Budynek
lest własnością cena
S28500 większa wpłata
Wplny od czerwca TeL 536-C51- 8
27-r- 30
$AlE PO WYNAJĘCIA
Zarzą7dV Stpwarzyszenia Domu
7 Polskiego 2282 Lakesnoro Blyd
y ?avva
damla ie posiada sa' J°
''„ na wszystkie okazje Po bliższo Informacje prosi- -
mv " ?U° 235338 r l "- - ' " 27-- u
i 1 —- Jiisicp aq jeziprn simcop
lat 24 przystoj- - ronto Jazdy
dobrego Do Bnrrto
w 23-P-- 2P szukuje ionę Listy
pisać 1038 murowany Biel-Bloo- r Ont Box 957 akc-Bla-ła filasku 5 pokoi fazlen- -
27—29 ka Duły ogród 1504 m
- " Niska cena Tel 762-807- 0 27-P-3- 3
ni
Wost Ont
proszo
nowea' f 29
zna do
Listy
?ą
„m
dp
Dwa
czego tam
się
psy
'
ani
Jan
się sobie
Jeden
jego
usta
ten
-- mii
wsi ot
'- - mowa
całą
'U
-- -
czne
P739
ońu-yu- uf
wizja
snrzed
Cena S27500
Polaków Pełną
trzy
i
proszę
t ZPwK OFIARUJE SWOIM CZŁONKOM
MIEJSCA NA SPOTKANIA
UROCZYSTOŚCI I ROZRYWKI
i„J„-J--mrayT~iiXyiiTi-ir
MMjiXjłmmiHTr3aaHaranT
kałbym odwiedzić babki zaraz po tej cięż-kiej
stracie Dowiedziałem się o
zaledwie z listu pana i pośpieszy-łem
zaraz z wypełnieniem smutnego obo-wiązku
Sądzę że babka uwzględni moje
pobudki i choć Niemca raczy wysłuchać
zresztą porozumiewać się po fran-cusku
— Pan pozwoli że jej te słowa powtó-rzę
— rzekł Chrząstkowskl wstając
— Bardzo proszę 9 to
Polak wyszedł i wrócił po chwili
— Pani Ostrowska pozwala panu przyjść
Wymaga wyłącznie francuskiej rozmowy
to audiencja jak u cesarza
Crpy-Diilme- n pokręcił głową ale nadzier
Chrząstkowskie--
budzącą niecierpliwość W
wziął kapelusz i poszedł za prze-wodnikiem
stała i Urban sie-dział
stopniu bryczki melancholijnie
po niebie I pan i sługa nie
z otwartymi ramionami Zda-rzyło
im po raz pierwszy w życiu
dotykało Stary sługa spotkał
w ręku i poprowadził w głąb
yusiytu ouiunaiii na--
jedne drzwi i wpuścił ich
słabo oświetlonego gabi--
świece osłonięte zielonymi um- -
rzucały krąg jasności na stół
ciężkim wzorzystym adamasz- -
którym Siedziały dwie kobiety!
ją ujrzenia
stłumiła
milczeniu
gankiem
na
wodząc oczami
przyjęci
się
i ciężej
ich z lampą
i--"J reszcie otworzył
do niewielkiego
netu Dwie
brcikami
przykryty
kiom''' z
pocnyiona
"głośno —
pokoju
podniosła
Mała żywa
opuściła
oczy
— wy
znowu?
t-- Ja
'kowski '—
elektry
Doradczo
(Consulting
wszolklo
naiienierrńno
TELEWIZYJNE
gwarantowano
r1otrłrnn1f7nv
0-U- -ła
2 'łazienki
o--
samochodów
qrzewiona
domu
apartament 2-sypla-lnlq-
SPRZEDAM
Wymagana
TorcntC UDrzejmSe
wynalecła
2521280
zgonie
dziadka
Możemy
Była
pięknej
się
poczta
tiuniuyvii
robotą
siostry
włóczkową w ręku druga
naa rozwartą Ksiązsą iuyiaia
słyszał Croy-Piilme- n w sąsied-nim
na skrzyp drzwi unyąla nagle
powoli oczy i spuściła je znowu
i jeszcze czerstwa staruszka
stół kościane druty przechy-liła
obręb światła zasłoniła dionią
zagadnęła niecierpliwie:
się dziś nie uspokoicie? Kto
babuniu — zabrał glos Clirząst- -
Przyprowadzam wedle pozwo- -
lenia nrapiego uroy-ijuime- n
Sc?iauder?iate GescJiichtcn (niem) —
okropna historia!
Scewola Mycjusz (6w pne) — legen-darny
bohater rzymski który schwytany
przez wroga włożył dłoń w ogień na do-wód
że nie bpi się tortur
Sie ht vcrlobt (niem) — ona jest za-ręczona
z panem Głębockim ze Strugi
Pplnischos Vieh! (niem) — polskie bydt
IR&W ALUMINUM PROP
Jąkłąda al(Umląiowo olaia drzwi
rynny w jeunym KawaiKU) poaua- -
2I£U VEium£ 1 UtU IIUU UiVlMI
"3HONEDSOTNEAWND1THC'AARESFMUILLE"WOR1?
87 South Klngsway Toronto M6S 3T4
Tę 766-591- 3 Met lic B-73- 2
29—55
S ft H- - ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchalter!) mąłich
Interesów
Personel and Business Income Tax Ceny rozsądne i przystępno 1
171 Roncesvalles Ave Tel 535-993- 8 (Ppmleszczpnlą L S Gorczyński
Travel Bureau) "103 S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWIC?
Nowe protezy us7czolnienla
i reperacjp
2223-- A ploor St W Tpronto
'przy Runnvmede)
TdIs 762-260- 2 dom 7&64670
94-- S
DENTYSTYCZNE PROTKZY
G RYTWINSK1 RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim dośwladc7cniem
479 Roncosvallos Avo Toronto
'przy Dunda9)
Tel- - 531-854- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kylaty na wszelkie okazje
16S8 Qoeeri St W — Torontp
Tel 534-682- 6 domowy 2598780
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usług!
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Forn Ave iróg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sidlng v róż-nych
kolorach aluminiowe rynny
okna 1 Orzwl (29 lat gwaranci!) Izo-lacja
domów nową metoda (blown
insulntlon)
PROSZĘ DZWONIĆ PQ 7 WTECa
tpl 245-238- 2
25--51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
ploezątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronfo M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzalu ubciplocion)a
na samochody — od ognia
kradzloly I Inna „
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourpe Cres
Tel 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA właśe
60 Howard Park Ave 532-446- 5
Warsztat specjalizuje się w napra-wie
I malowaniu snmochodów —
naprawy wynikło r wypadków
„Colltsion" 3-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street West
Tel 363-068- 1
76-- S
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronce$valles Avo Toronto
Tel 531-094- 5
S6-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CL1NIC
J iVL Wiśniewski
Donture Theraplst
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-8C1- 1 S3-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Queen St West
Toronto Ont Canada
MśR 1B3
Tej 5339435
z wszelkie sprawy związane
podróżowaniem
ti 1- -
QUEEN-DELICATESS- EN t SaŃ 8wleiP v Desko
nnlo wędliny oraz witaminy 1 pro
riiitilv rtn nniitmnticmn zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pleroikł — Flac-k- J — §Udzle
1648 Oueen St W„ Toronto Ont
Tel S31-091- 2
Sfclop otwarty od 10 rano
I w niedziele S
ASEKURACJA
MARCHLEWIC7 INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycie — samocuody — od ognia
— kradzleły I inne
sqljdnfę i NAUopzysTNny
1101 Bloor St West Solte 404
Toronto Ont M8X 1E1
Tel: J3-58B- 8 239-769- 4
KvyACARNA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
fcywc kwiaty — bukiety flitbne -
kwiaty dla chorych — lońee Dłu
golotnU fachów? obsłuna Bezpłatna
dostawa w całym Torontp
356 Bajhursl St TeL 36EJ-079- 7
fitf-- S
HOME MADĘ PIEROGA
Osiem rodzajów domowego wyrobu
pierogów dostarczamy na tyczenie
do sklepów restauracji barów na
wesela bankiety I inne okazje Pro-dukujemy
róvnloż leniwa tlcrogi
k"ntJwtkaPofr°aez ndvzzwy onPićo btlelitszesss-oo- Itnl for- -
Budujemy domki letniskowe (cotta
#es)i przerabiamy domy ddnawlamj
stare rollmy srnfld kuchenne i ła
zlenUowe stawiamy 1 reperujemj
caraże wykończamy piwnice malu
Jemy wewnątrz ( zewnątrz układa
my kafelki ceramiczne 1 z plastyku
Ben Borowski 855 Allness St Unit H
{ Toronto Ont M3J 2X3 Tel 6(1-064- 3
Darmowa wycena CB-- jf
WHITE EAGLE ELECTRIC
WlaSc G Z Litwlck! Tel 922-006- 7
Wykonuje- - nowe Instalacjo elektrycz-ne
oraz przerabia lub reperuje stare
Bezpłatnie' sprawdzi Instalację elek-trjczn- a
w Waszym domu sklepie
warsztacie lub fabryce jak równfez
zoiientuie w cenie Metro llcenco
E405 (Mistrz clektryk-kontrakto- r)
29—53
ANTA'S BACCERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaSc
Znana całej Polonii nasza dekami
— zawsze zapewnlp śyiieże pleczywf
przerpzne ciasta i ciast"tzica
2230 Bloor St W Torpnto M6S 1H(
Tel 76-5B- 51
11 i ' " i "iww
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOYERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości ora? wlenpe Specjalność Nowoczesne
Wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel 762-978- 0
83-- S
i BELAIR
Custom Desigo Alumlnum Co
I Alcan Alumining
Obllanlo domów blacha buaynków
Wwystawdryzwiskle„pJouwste thpnrtzelroóobkki ahoekaide"n
Awoinas — Roonni! — Rollings
Te! 763-530- 0
26c
PLUMBING fi HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właśc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zak9sie ?lumb
Ing i heatlng — Nowe roboty
naprawy
745 Qteon St W
Tel: 366-486- 3 dom 622-589- 9 110-- S
u u 'i i i i ~— —'~~
TELE'V!ZJA
RICHARD STAR TV
Właśe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telcwl
zja kolorowa — biało-czarn- a — RlFt
Człon"k Metro Toronto Teleylslon
Serylce -- Ass
698 Westor ?d — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEK
ENGINEERING LTD
dWzseznelkkileimanatpyraz-wa-cyyjnycI hinstcalliałocjdoniozuyrzoah
I ogrzewalniczych rUa łr'ur sklepów
l prywatnych domów
Tel 623-156- 0 do domij 822-366- 1
24--S
ELEKTRYK
MONASTERSKI
Instalujemy SMOKE DETECTOR
FIRĘ ALARM Heayy wlre Jak rów
nioż różne elektryczne Instalacje
Tel 766-740- 8
17-- 5
NOWO OTWARTY SKLEP
BLOOR TV 8 STEREO £
2179 Bloor" St W Tel 767-4M- 2
Właśc H Andrzejewski
10% znlzkl dla Rodaków
przy kupnie lub napiawio
ZAPRASZAMY 13-S- B
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- S
FUTRA
5TEPHAN'S FURS
WłaSc STEFAN JANICKI
Sprzcdai I srycle na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncosvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55 S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie 7nwse śulcro mięso wędliny
1 Importowano z Polski delikatesy
783 (Jueen St W Tel 364-772- 0
157 Ronccsvnllss Ave Tel 535-464-
8
46-- S
JOE'S REFRIGERATION
aprawa wszystkich typów lodówek
domowych I sklepowych pleców
elektrycznych suszarek i kllmatyza
cji (Air Condltioiing)
Tel 255-607- 3
32-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcll
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA --
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl 61-- ?
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERYICE
wykonuje wszelkie naprawy
sameehodów
238 Nlagra St — Tpronto S
Tel: 368-076- 7
75- -
HURTOVNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co- - Ltd
Jedyna polska hurtownia która la
portujc tyuoSó słodycze 4 'nnł
artykuły polaki - Dostarczam)
do Bldepów I wvsv5my oa teren
cnłej Kanady 2775a Dundas St W Torontp
Tel (416) 76O-20- 58
43-- i
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT DT
641 A Bloor St W (przy Christie)
Tel 5324277
100S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 pathurst §t Teł 368-144- 4
SJSSS!K?ń)
t rmytprvumtzw?
imMFtfłW
Vt'?
t-- fl f
m' UVi n a
m&
EjŁfMiĄ-S- g mm
K5 -- pC
Pi ' " w- - ~ 4k- -4- :- - --V- - t i'-'-
h i w ~&ZMfi
ffi%
- MalPWMIMnaiMMIMMf Ul UlltU Ml lłi r lZr-njĘanTr2!- ?- ag7X imzggggięnw -- ~~~~ + + ~ - - - mJJ _ t Kf& r - zr-?i£Pi:i-
°~ TSEHssst-Sssiff- i -- rtjaSyp==JMitt4Łj=Ba glSiffia-uM- y fr V?nrr-- T " ' J™ a SL £§:
atiT iiasŁ