Magyar Elet, April 24, 1971

              1971 április 17 M ÁGY A--
R É L'EiT 3 oldali
'&
-- %wl áutí
Kapu a Kínai Falon:
Hon kong Szendrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTARA
„Ha nem lenne Hong-kong
első számú kereskedelmi' kedelem révén 450 millió 400 Bloor St West Toronto
úgy Mao Ce tungnak partnere Vöröskínának dollárhoz jutott Kína
kellene at felfedeznie" — A sakértök szerint Pe- - Hongkongon keresztül az (Brunswick sarok)
mondta Manik Bharvvani a king Honkongon keresztül elmúlt évben Kína hetven
hongkongi kereskedelmi évente tóbb mint 1 mii- - szer annyi árut exportált Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
elet egvik eéralakja Esíliárd dollár értékű nyugati tavaly Hongkongba mint Telefon: 823-84- e íg iga rnert Hongkong devizát zsebel be — egész 'amennvit importált tehát 01
a bnt koronagvarmat a leg- - devizaforgalmának mintegy a kereskedelmi mérleg szá- -
nagyobb devizaforrása és 40 százalékát Csak a keres- - mára igen kedvező Jellem
llllllllIlinilllllllllllinill!ll!illlllllllllllll!l!IIIIlllllrDI!lllllll!l]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!illllll!lllllllllll
VILAGHIRADÖ
BÉCSI SALT KONGRESSZUS
IletedsL--r uluk ósse a amerikai — sovjet (egv ver-loiLiioa- s
kérdéseit tárgalo megbízottak a ostrák
íounosban A laigvalások menetéről — mind lendesen
— nem adnak ki kommünikét Hgv hír azonban elter-jedt
a biesnvevi hokollenziva" hatásaként a oro-szok
lutvanvos lat-at-engedmenve-kie
hajlamosak liog
Lervbe a általános leszerelés és az olhatalmi atom-kutitio- ll soit valtoatut sonvL're keiilsék
A Ni:METEK AZ ARAB ALLSPOT MELLETT?
HIlis bonni kormánvszóvhó nemrég nilatkoatot
olvasott fel a TV néókounsege ilott melvbül kiderül
hogv „a nvugntnémet kormanv támogatja a Bitonsági
1 iinit s 1967-e- s határozatát" ugyanakkor egvben kije-lentette
hogv a Nemet Szövetségi Kotai saságnak
„nint- - módjában közvetlenül hozaiáiulni a beké ugné-ne- k
közvetítésére" Ez utóbbi megjegves arra vonatko-zik
hogv Egviptom kész lenne aonnal helv leállítani
diplomáciai kapcsolatait Bonn-na- l amennviben a nyu-gatnémet
állam elítéli a izraeli agicsziol" Erre — a
jelek seiint — Bonn nem hajlandó
MEGHIÚSULT ÁLLAMCSÍNY ECUADORBAN
Guman tábornok a hadiigv minisztérium nevében
bejelentette hogv a fennálló áHamrend megdöntésére
hamuit összeesküvést leplezték és at hogv a tisztkép
ző iskola parancsnoka a zendülők vezetője megadta
magát czéit az országos riadokészűltség leloldottnak
tekinthető
ÁLTALÁNOS OLASZ SZTRÁJK?
A szakszervezetek és Colombo ministerelnük kö-zötti
maraton-megbes7élé- s kudarcba fulladt s a három
kynagvobb olasz munkás-képvisel- et általános sztrájk-kal
fenyegetőzik amennviben nem hajtják végre a la-kás-
és egészségügyi reformok törvénvbe iktatását
Mápolvban ugvancsak tömegek vonultak lel a tar-tornán- }
i tanács épületéhez támogatva a 3 nagy szak-szói
vezet követeléseit Rómában a nők tartoltak tünte-tő
felvonulást napközi otthonokat bölcsődéket és mun-kaalkalmat
követelve maguknak
KOMMUNISTÁK A BÍRÓSÁG ELŐTT
Madridban cgv propaganda-amago- t terjesztő és il-legálisan
szervezkedő kilenc kommunista párttagból ál-ló
tsopoilol elitéltek egy-ké- t évig terjedő böitönbünlc-tési- e
Letartóztatásukkor a rendőrség közlése szerint
nagvsámú fonadalmi kiáltványt talállak náluk amc-he- k
a fennálló rend megdöntésére lázítottak
lItIIIIIItl1IlIIIIIIIIilIIfTlll[IIiril)i"IIIlJIlIIllIIIIIlTItlIIIlIIIIirilllIJIII[fIIIIITII[tIflTlIl]IllIt!IirittliIttlIIIl]IIfIIIIIIIIIIIIIIIIIlIII11fIII1TIIlIIMtlII1IIIIIIIIIIttItIf[llIIIlB
ÁRPÁD GENFI-TÓNÁ- L
az 1-- sö kul- -
merik gazdasági
kritikájukat a zsidók njiltan mernek
tüntetni a kiutazáJ cngedélvért a cen-zorok
egv része csak ímmel-ámma- l vég-zi
a munkáját a vallásos élet a rend-szeriéi
együttműködő házak keie-lei- n
kívül egyre erősödik a párt
cgv re tóbb
„-népsze-rű"
intézkedést
hozni az már belurakodtak a
titkosiendőrség kőiéibe is: ak-kor
az mernek egv embersé-gesebb
jövőről álmodni és nemcsak a
pillanatnyi lennmaradásra
A szabadföldi nvehi konferencia jó
gondolat A nvehi konferen-ciát
az a bárgyú kommunista
elképzelés hogy majd minden magya-rul
beszélő el az orosz
szolgaságot és Kádáiek „szocializmu-sát"
Ezt az orosz tankok árnjekában
élő otthoni magyarság is visszautasítot-ta
es teimészctesen mi sem kérünk be-lőle
ahogy nem kérünk a propagandá-tól
„tankönvveikbol" sem! De ne
beszeljünk ebben a vonatkozásban er-del- vi
lelvidéki vagy ausztrá-liai
magyarokról A só nemes értelmé-ben
csak két csoport van: az egyik Kas-sán
Szegeden Kolozsváron vagy
harcol a létéért a másik — mi
— el-zoi- ult sívvel összeszorított
piobal valamit tenni értük
Az „akcentussal" beszélőkről más a
v eleménvem Természetcsen
hug minél kifogástalanabbul beszéljük
az angol n elvet De ha valaki szinga-Iczü- l
száll síkra a magvarság
azt éppen úgy öleljük mint-ha
szülőföldünk tájszólását ismerjük
lel kiejtésében!
Ami a „kiközösítösdit" illeti: a határ-vonal
a magyar és muszkavezetö között
aki a némaságra kényszerített
otthoni magyarság megkérdezés nélkül
annak háta mögött a kegyel- -
tó Kína „devizaéhségére"
hogy a kínai áruk Hong
kongban 30— 50 százalékkal
mint a Biroda
lomban — ráfize-téssel
is árulni csakhogy
jussa-nak
A kínai pénzügvek leg-főbb
Hongkong-ban
a „Bank of China"
amelv további 13 pénzinté-zetet
tart a városban ellen-ó- i
izése alatt 18
áruhazat és 23 kereskedel
mi vállalatot Ide fut be az
a több mint 150 millió dol-lár
évente amelv et a kül-földi
kínaiak küldenek a
„vörös paradicsomba" élő
lokonaik megsegítésére
Éidekes hogy a
i ci Kolcsoket puntan egv-szerüség- et
hiidctö Mao —
Hongkong esetében — be-hu- n)
ja a szemét és nincs
kifogása az ellen hogy a
hongkongi kínai
kereskedők iénvüzésben lu-xusban
túltesznek
kollegáikon is Reprezentá-ciós
költségekre csillagá-szati
összegeket költenek
palotáknak beillő házak
ban laknak hatalmas szc-mélvzel- tel
rendelkeznek és
természetesen csak Mercé-deszekkel
Sőt gyerekeiket a legelőke-lőbb
kat járat-ják
és még hozzánk a to-rontói
egyetemre is
a hongkongi kínai
bankárfiúk
Ezért" 'a hódítani akaró
terjeszkedni vágyó Kína''
Hongkong kapujában meg-torpan
és még egy hang
se hallatszik Hongkong an-gol
birtoklása ellen így
Anglia 1997-i- g amíg hong-kongi
mandátuma tart —
úgy látszik — nyugodtan
birtokolhatja távol-kele- ti
koronagyarmatát
Zs A
A
(Folytatás oldalról) ginéből népünk nyakán ülő politikai
nyiltabban kifejezni kemény % turális vagv „épít
egv
kény-telen
ellenállók
icttegett
otthoniak
gondolnak
debreceni
megölte
személy fogadja
dagadó
európai
Buko-vinában
fogak-kal
kívánatos
szívünkre
világos:
Moszkva
oltóbbak
képesek
kemény valutához
intézője
ezenkívül
szigorú
bankárok
mugati
közlekednek
iskolákba
eljut-nak
vezetőkhöz
érdekeiért
hidat" akár anyagi érdekből akár kö-dös
naivitástól indíttatva azt nekünk
nem kell kiközösíteni hiszen azok saját
magukat közösítették ki az otthoni és
az itteni magyarság soraiból Debrecen
népe nem hívta őket mi nem küldtük
őket és senkitől nem kaptak megbízást
arra hogv mint a pesti kormány vendé-gei
amenkai útlevéllel és dollárral a zse-bükben
Boldizsár Iván szájaízénck meg-felelő
nyilatkozatokat legyenek a kom-munista
sajtónak Jellemző hogy ezek a
botcsinálta „követek" most éppen egy
Alakkai Ádámnak tulajdonított kézirat-tal
próbálják „megmagyarázni a bizo-nvitvánvuka- t"
vagvis azt hogy ők vol-tak
az áldozatos követek" és az „értel-miség
képviselői" (!?) Arról hallgat-nak
hogv szúszátv árkodásuk következ-ménveke- nt
mar útnak indították a
moszkvai ízű „tankönyveket" és a pesti
koimanv — engedmények helyett —
odavághatta az otthoniak szemébe meg-elégedettségüktől
szóló „nvilatkozatu-kat- "
Végül néhány szót az értelmiségiek-ről
Soha nem lelkesedtem az osztáh ok-ra
bontásért annál is inkább mert a
magvai sághoz tartozás és magyar célo-kéit
való munka nem ismerhet és nem
ismer osztálykülönbséget A magasabb
műveltséggel rendelkezőknek kétségte-lenül
nagyobb az erkölcsi felelőssége
ebben a harcban mint ahogy a jópénzü
magyaroktól elvaijuk hogy mélyebben
múljanak a zsebükbe De annak még a
leghalványabb látszatát is cl kell kerül-ni
hog a magyar problémák csak az
értelmiség problémái: először is azért
meit ez sem otthon sem idekinn nem
igaz másodszor pedig azért mert jogo-san
reméljük hogy a „nem-értelmiség- i"
magyarok gj érmekéi már értelmiség
lesznek
Dr Szimonisz B László
Buífalo N Y
Orvosi vizsgálat telefonon — Az orvosi technika kikísérletezett egy oljan
készüléket amely képes feljegyezni a szívhangokat a vonalon keresztül A
betegnek csak egy elektródot kell a szívtájekára erősítenie s máris meg van
a diagnózis
wmvmismirxamjwxiuarBjrvw wmamnarmnw iiiiiiimiimiiiiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiii iniiiiiiiir
(Folytatás az 1-- ső oldalról) már atomerőmüvet Mind- -
De 1 969-- t e mcsrváltozolt tVckm 50 százalékos ám--
a helvzet A mugati orszá-- 1 engedményt biztosítanak a
sok meevonták (főleg az i görögök minden beáramló
USA) Görögországtól a
gazdasági segítséget — és
ahol „légüres" tér keletke
zik ott szabályszerűen
megjelenik a Szovjetunió
és a csatlósok csapata lg}'
történt Görögország eseté-ben
js!
Az első lépést — termé-szetesen
— a Szovjetunió
tette meg 1969-be- n villany-erűműberendzések- et
szállít
Görögországnak 1970-be- n
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plyvvood
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
i- -i délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)'
TEL: 789-119- 4
Válóperek Alagyarorszá-go- n
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Foze! István
kanadai közjegyzőnél
Autóbalescti ügyek
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben ( legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
lelekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig szombaton 11— 2-- ig
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spadina Rd-ná- l)
TELEFON: 921-58- 65
VoJí magyar ügyvéd jog-tanács- os
és közjegyző
DrKelényiPá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A pénznek nincs szasa"
1 szov io t árunak
llven kedvező körülmé
nyek a szovjet „jó példa"
mogásba hozza z keleti
blokk országait is A len-gyelek
1970-be- n cukorgyá-rat
a keletnémetek 6 ma-gasfeszültségű
villanycent-rálé- t
a bolgárok és a ju-goszlávok
a határ mentén
közös vízierőmüveket épí-tenek
1971-be- n a magyarok is
jelentkeznek! Ebben az év-ben
Görögországban a ke
leti kereskedelmi ügyek
élére egy világszerte jól is- -'
Dr k ESS@
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
A AIAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
u
mert üzletember került:
Arisztotelész Onassis Ja-nuárban
az öiókmozgó
„Ari" mar Budapesten tar-gva-lt
a „Kemokomplex"
magyar külkereskedelmi
vállalattal arról hogv a
magyarok állítsanak fel egy
timföldgyártó üzemet a sa-ját
vállalatai keretében
Az ület — üzlet" (a po-litika
— politika) ezt a
megkülönböztetést jól meg-tanulták
a kommunisták
— így kiegészítve a régi ró-mai
elvet mely szerint:
„Pccunia non odet" — „a
pénznek nincs szaga!"
iiiimiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimimm
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS'GAHLIC PEARLES
azt a ''Sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
l'EAKLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magit sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszcrküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán közJegyzö
UJ CÍME
475-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-6?1- 7
Gold Star Driving School helyiségében
ItlMMItlttHlllMHMIMIIUlMIIMIIMIIIItlIIIIIIIItMIIIIIIHII Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket áteszil
Toronto—Bécs—Toronto 8205 !
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Csoportos kihozatal Budapestről
rendkívül olcsó áron
Repülőjegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Intézzen mindent egy helyen!
Központi utazási szolgálat
———— __ SÍ&S£SÍ
-- TsmíYwissrc ra
!l3
Mm
Mim Április 1 -- tői újabb
l ti M larkomónvoc nrC7nnncl
1% VI V Wlllll W I W W I
-- Bécs—"
(Kedvezményes csoportos utaások)
Budapest— Toronto— Budapest
O Repüld- - és hajojegvek íc-zletr- e is
© Útlevelek vízumok hotelloglalás autóbérlés
ujianualcvclck
— Pcii- - csomagküldőméinek
TUZEX — vámmentes csomagok Csehszlovákiába
COATURIST — vámmentes csomagok Romániába
IBUSZ — CEDOK vezérképviseletek
© Pénz- - és gvógyszeikiildes a világ minden tájára
KÜZJEGYZÖSfG: loiditások válóperek végrende-letek
hitelesítések stb
KÜLDJÖN A LEGMEGBÍZHATÓBB CÜGGEL!
UTAZZON ÖN IS A LEGNAGYOR AIAGYAR
HIVATALOS UTAZÁSI IRODÁVAL! m tm
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
Uj magyar utazási iroda
Bioor--
RENDKIVÜL OLCSÓ UTAZÁSOK
BUDAPEST-TORONTO-BUDAPE- ST $320
TORONTO— BÉCS—TORONTO $205
IKKA — TUZEX — LEI
— VIRÁG ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
"f1 (AVEL AGENCY
398 BLOOR STREET TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
455 Spadina Ave
I em 215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
WW
a
W
CTvwagagECTSB'irffraMi
: B E R 7
KÖZJEGYZC
Magyar és kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Fogadás: 10—1 és 4—7-i- g
OKIRATHITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓ
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható-ságok
előtt hivatalos képviselet specializálva magyar
ügyek vitelérc bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
J0SEPH K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10 —7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-77-
43
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
1