Zwilazkowiec Alliancer, December 26, 1964

              v ei- - _ w?jfrrs 3jMJ2T%ri4?i"'ia-- - csAr"v trfiriLłTi ttłJ!i& w i jkwsl vp'_ --r rcK Arjri j~Tątir-iwsi£fra?-r-a- is' sili irstsiŁ uJ-i-dS
aijjTTtij ii j? j tl fn rr sr::: vvt :: "L ™ : rLz "-"rrz- i-zr-ysr? ' im1 " ' " w:r''™ f " IM up ' wi"rv"iu "t?-- rzzyrzmx-i-jr-sar vu i "ntsi
fii!SŁ- - lv- - —
i
-:- - 11 f-fl- W - w ? oa 5 -- n n o o b
Biuro Tłumaczeń
8Sjo
Dr or
j K _
Wizy - Paszporty
Emigracja ud __
£T tlVI 0-7t- OU BP BV! stł
"" gp
jgoSciTHOTABIUSZE
BIELSKI & BIELSKI
Tiwokaci Notariusze - UDroncy
-: -- nrawv - m-u- mt -- - m Fe"'r" : J
p M bielsk' ~
W BIELSKI B COMM
Cinto 305
utonal Bolldlng IBłi M7??„ te!: — TORONTO
EM MMI
loom
Blu„ _ Wiecz ei" ™
JAN ZAŚCIŃSKI t
ADWOKAT
cHkcman Elllott TamaU
Mmc er & Turneri
100-- W
z po — Tei u" i-o- joi iinlreal 101-P-2- 5
{Andrew
fc
MICHALSKI
E fMague
nnWOKAT — OBROŃCĄ
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówieniu- -
1008 Northern Onłario
Building
330 Bay St
Office: EM
t Lenchi BA„LLB
i
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
Adelaide St W 107
Tcl EM
Jan F Stróż
1'wokat Obrońca - Notariusz
Polski adwokat
1530 Bloor
LE 6-21-
59 P
LOUIS J ZIJKER
ADWOKAT— NOTARIUSZ
S2Spadina Ave Toionto Ontv
(rog uunaasi
Biur EM 8-- 1 746-- 7
Res RU 3-32-
96
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
4 Queen St W„ I piętro
Toronto Onłario
Tel 368-281- 5
iOSEPH S WILLIAMS QC
(Mec Jćief S Grocholski)
w adwokackiej
HAPIRO WILLIAMS &'GOLD
oi iiui zi uunaas square
'el 368-171- 2 - Toronto" % Ont'
81--P
? l B Staniszewski
ADWOKAT — OBROŃCA'
NOTARIUSZ
372 Bay Sf - Pokój 506
Tel EM 30427-8-- 9
"
romcdziałki środy i piątki
od 730—900 wieczorem
2881 Dundas St West
Tel 763-448- 7
ps Smith BCom_
AUWOKAT - OBROŃCA
NOTAPlllc-- r
J
R'v"rview Gdn Tnmł- - o
(róg Jane - Bloor)
Tel RO "- - t
CtORGE BEH ara:
ADWOKAT I NOTARIUSZ '
Mówi nn nnld-- 1
PM Durdas St W Toronto PLW31 ipXr9
?3
"-w- cirni a
Z
-- ' - s
-- ul #TD
Zarządu iłównego Kongresu Polonii Kanadyjskiej
Komisja OpieM Spolecznei Za- - rządu Głównego KPK w odróżnie- niu do" Komisji Opieki Soołecznpi
istniejących przy Ckręgach KPK
zajmuje się niesieniem pomocy Po-lakom
poza granicami Kanadv Po
lakom — tym naibiednieiszrm
tym którzy --ze względu na stan zdro-wia
emigrować do lepiej postawio-nych
'ekonomicznie krajów nie mo-- gn puisKim i — ma pod- kreślenia naszej jedności z Kra- jPeomls'ce— potrzebującym pomocv w
i Idą od nas przekazy pieniężne
paczki z odzieżą paczki z lekars-twami
do Niemiec do sierocińca we Włoszech "do Klubu Studentów
Pplskich w Hiszpanii do adopto-wanego
przez Komisję chłopczyka-sierot- e w Ziemi Swietei w Jerozn
limie" idą do 'ociemniałych w Las-kach
kWarszawy i do tych którzy
do nas — w Kanadzie pisza
pomoc z Polski
Fundusze Komisji sa bardzo
skromne: budżet opiera" się na
'znaczkach rozsyłanych do Organi-zacji
kongresowych w okresie
przedświątecznym i na dobrowol-nych
ofiarach społeczeństwa Pie-niędzy
jest zawsze mało zawsze
(brak Znadchodzących z Polski po- dań Komisja odrzucić musi 70%
— bo 'nie ma za co kupić lekarstw
bo"nie ma odzieży ma paczkę bo nie
ma środków Podania od wdów z
'sześciorgiem dzieci od osób cho-rych
od osób starych — trzeba od-'rzuc- ać A każde rozpatrywane po- danie jest opatrzone' zaświadcze-niem
z parafii lub innego urzędu
To nie ci którzy żerować pragną
na naszym dobrym sercu to ludzie
naprawdęrpotrzebujący To Polacy
którzy często jak ostatniej
Tatunku szukają pomocy u nas
Osiemnasty Zjazd Walny Kon-gresu
' Polonii Kanadyjskiej usta-nowił1
miesiąc grudzień "Jlicsią-cemiOpie- ki Społecznej"
Apelujemy gorąco do Organiza-cji
kongresowych" które jeszcze nie
wykupiły znaczków Komisji do or-ganizacji
niezrzeszonych do osób
prywatnych by zechciały u nas'
znaczki te [zamówić Wyślemy na-tychmiast
Niech każdy list
kartka świąteczna z polskiego do-mu
w tym "miesiącu wysiana opa-trzona
będzie' naklejką przypomi-nającą
o' tym że Polonia Kanadyj-ska
'p'amięta o braciach — jakże
potrzebujących
jProsimy ofiary na Instytut dla
Ociemniałych" w Laskach przesyłać
do"Komisji W listopadzie br ra- diostacja' "Korpanty" urządziła
zbiórkę na Wiele donacji
wpłynęło z Kanady Dlaczego
od Polonii Kanadyjskiej idą przez
Stany Zjednoczone czernic nie
przez własny"organJ Komisję
Opieki Społecznej przy Zarządzie
C0DZIEMIE
WYSYŁAMY
PIENIĄDZE OWOCE I
Paczki Pekao
-- tu
JAKIQUE TRADINGi
J KAMIEŃSKIEGO
835 QUEEN STREET W
TORONTO ONT
--v --TEL EM
21-- P
IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIllllllllllllllll
vór-- DOLARY
DO POLSKI
ZA 8 DO 10 DNI
Za pośrednictwem ""szwajcarskiego
banku doręczamy "do rak odbiorcy
w miejscu zamieszkania w
każdej miejscowości w Polsce ame-rykańskie
BANKNOTY DOLARO-W- E
Otrzymywanie i posiadanie
dolarów jest w Polsce obecnie w
pclni dozwolone Odbiorcy uzysku-ją
ponad' 100 złotych 2a dolara Od-biór
przesyłki potwierdzony po
kwitowaniem Wszystkie zlecenia
są j całkowicie" gwarantowane i u
bezpicćzone Informacje wysyłamy
na żądanie Pieniądze do Polski
wyłamyjużod 1946 roku
POLlSH:AMERICAN AGENCY
JFrank Sakoski Manager
ZW 799 Broadway
New City 3 NY
97-P-- 9
JIIIIIIIIIII!llll!llll!!li!lllllll!llll!IIIH!ll
JAN ALEXANDROWICZ LLM
'''łrjiN N0TARAU5zlDLA ROWrHCJIONTARIO
P'nomoeictwa-Teśłamenłyor- ai Czynnolcl rrw
Poaoe iv - okrei!on W4'Onłarlo AcV'
n? I wartkich 'sprawach" Rodzinnych rSpadkovfrc)l
"mttln Tł "'"""wych 1 Zagranicą
'Odszkodowaniach hltlernwśUrh _ Inonmn Ti
KU£ii618A Que'n"K % Tóronro Ontr Ćanada
Wieczorem: Sesrbsrough AM l-ł- łlł
TURNER iPpRJER
Zakład i: Pogrzebowy
"C7TPDV nn _r-r-'- - mi "-uU-LhNIA
OBSŁUGUJĄ WAS'
- a
— ' s
„
_
-
Toronto - Tel LE 3-79- 54 w
kład 'P0Krź6bówv'
LWn JieCł Wł = 'Tefefon: EM 3-06- 81
"ZWIĄZKOWIEC" -- GRUDZłeń (Becember) środa ?3 — 1964
ML
Głównym Kongresu Tfnnn
dyjskiej? Czemu że Polonia
Kanadyjska również ma i kie-szeń
otwarte jak Polonia w Sta- nach Zjednoczonych?
Apelujemy o używana odzież A-peluje-my
o ofiary pienicżnesW o-kre- sie Świąt Bożego Narodzenia
pamiętajmy o tych z którymi łaczv
nas bratnia krew: Niech wiedza" że
gdziekolwiek w świecie rzucir'ich
los — pamiętamy o nich
Komisja nasza kwituje każdy
ogłasza ofiarodawców w prasie polonijnej Tradycyjnym
zwyczajem okres£wiat Bożego Ńa
rodzenia 'jest okresem składania
prezentów Prosimy o prezent
gwiazdkowy dla tych najbardziej
potrzebujących którym nie poma-ga
nikt inny — tylko my — Polo
ma -- Kanadyjska
Fundusz L liGkiewicza
W odpowiedzi na apel Funduszu
im A Mickiewicza w Kanadzie 7 dnia 11 listopada 1964 r następu
jące organizacje przedsiębiorstwa
oraz osoby prywatne raczjły nade-- siać otiary i składki:
A ORGANIZACJE:
Po $25 — Polska Placówka Nr
346 Kanadyjskiego Legionu Toron-to
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej Placówka 114 Toron-to
(za rok 196364)
Po $10 — Stów Polskich Kom-batantów
Koło Nr 6 Edmonton
Związek' Polaków w Kanadzie Gru-pa
10 Brantford Ont
Po $5 — Kongres Polonii Kan
Okr Sudbury Związek Nar Polski
w Kanadzie Gmina 12 Niagara
Falls
B Przedsiębiorstwa i osoby pryw
$20 — A J Sakowski
Po $15 — M Lewandowski inż
C P Brzozowicz
$12 — inż L Skonieczny
Po $10 — inż Cass-Stankiewi- cz T Glista II W Harajewicz S F
Konopka ks prób Sajewicz M
Szczeciński K Tulecki W Turzań-ski
W Tylkowski Ungar
Po $7 — K Wilk inż W Zawil-sk- i
Po $5 — M Chyliński-- T Dzia-nia
W Z J J Ka-mieński
(Four Seasons Travel
Anastazja Kozłowska V
inż H Malinowski Guelphi
Ont B Mirecki A Rościszewski
L Stanclik
Po $3 — T Borkowski J Kojro
S Kozera A S Lemański C Pio-trowicz
Po Ś2 — C Błaszyk W
W Czyżewski H Dynia C r
Klawe M Łopatto S M
Nowaczyńska M Sierakowski M
Witek R Zabłocki W Zybała
Po $1 — J Dumański T A
Dybczak J Szałowski R Wołosz-cza- k
A Wróblewski
Razem: $35500
Lista Nr 1 obejmuje wpływy do
dnia 12 grudnia 1964 r włącznie
Kuratorzy Funduszu im A Mic-kiewicza
dziękują wszystkim ofia-rodawcom1
za ich hojne ofiary oraz
A iaK
ACADIAŃ
pierwsza
na liście
(dla
znaiccóiu)
JW
"1IOCnTO N N0VA SCOI I
swiatppznp!
"WmJM
ACADIAN DISTILLERS
Jedyny napój który smakiem tak
żywo przypomina napoje używa-n- a
przez Was w "starym kraju"
Polonia Kanadyjska niejedno- krotnie wykazała swą ofiarność
Wierzymy że apel nasz znajdzie"
oddźwięk w" polskich sercach
W miesiącu hstcpadzicgrudniu
V ux uJu r_:'JT- - f_ Pol --kbi Ułj ILWIUjUkl OU111J UllUidCt 'So
$12 --"Stow Polaków w-- Peace
Iliver C'Sexsmith Ł
510?—?Związek Polaków w Ka-nadzie
Grupa 38 Fort
— Polsko-Kanadyj-ski- e
St Catharines
Po S5 — Związek b Więźniów
Politycznych Toronto KPK
Fort William Pol
Ludowego Windsor Zw Polaków
w Kanadzie Grupa 19 Port Arthur
Zw Polaków w Kanadzie Grupa 2
Hamilton' "SPK Kolo Pań Nr 4
Brantford Tow Bratniej Pomocy
la
za okazane zrozumienie celów i za
dań Funduszu i
zbiórkowa trwa
Kuratorzy nadzieje że' na
stępna lista obejmie nazwiska dal-szych
hojnych ofiarodawców
Wszelkie ofiary prosimy' nadsyV
łać na adres:
The A MICKIEWICZ- - FOUND Inc
129 Medland St Toronto 9 Ont
Za Fundusz im A
w Kanadzie:
R Kogler seler
1 SEASONS jf
"(MjWIW
Kampania
Mickiewicza
świątecznie
5-LETN- IA
s
WÓDKA
RIECIYWEŚGSE ODŚWIEŻAJĄC
Robiąc zakupy zawsz pamiętaj-cie
o znaku jak na tej butelce
o & O
{&2B2&113®
zapakowana"
GWARANTUJEMY
2E WASZE
ZASPOKOJONE
— rodziny!
— Dla dzieci
— Napój nie mający sobie
Załózonyw ' SOEMM
FortWiiliamrąfwP Grupa rZPwKGrupaKoloPolek
!ł-- n r~ - ""yuuuim iztiuuDrranf-NngaraiFall- s :?wK""GruPaKP"Kl&Onkaręrgto:Su'dPblua-c-?'
590 Kam-Legioiiupiagaar-i-Falls
i iii ui-up- a
Polsko-Kąnadyjsk- ie St Catharincs
SPK Zarząd Główny Toronto ZNP Gmina 6 Klub St Cathari-ne-s ZPwK Grupa"30 Polot
Brampton KPKOkręg jlvusv vVlcKi apones St-Cath- ari Tow-Gimnastycz- ne
Frances
Stów
Okręg
Stów
W
kól" St Bcniface' ZPwK Grupa 3
Kolo Pólek1 St Catharines: SPK
Kolo Nr 4 Brantford" ZPwK
5' Toronto SPK Kolol Nr
6 Edmonton:' ZNP Gmina
ronto Plac-31- 5 Kan Legion
oPraońntoHamilton ' ZNP Gmina' 1A
$20 — KPK Okree Kitchencr —
na Zakład Ociemniałych y Las-- :
Kacu - _ T Razem:
s-lrAfio-
!!l $187:15
Przekazano:
1 dla ubogich' 's'tudentów '"pol
w Hiszpanii na 'adres ksM
Walorka w Madrycie ''„" '$3000
2 na "Vłoszech' ' ' „- - A w -- $5000
3t na Zakład dla Ociemnia-- f '
łych w Laskach --
'
v- -- $10000 ~ s ' v
' - i oraz 6 paczek pdzjeżowych 2rpacz-l- vi
-- żv nńścinwpliłknrstwi-nrirplci- '
r
" „
Ut-r- m rin Pilcbi firlnniprn 11 l:it 31117 kip vv il?ip Hlkn w w 1T-- 1
ł--r-
N- ł-- ł -- - iv-- - r--- v- v— — 1 "tf I -- -- ---- "t " M - -- -- donacje pieniężne i ~o llil v l- -l 1 T17__ ~ ~ ił 1 Wszelkie
prosimy przysUaćina' adres:
Komisja Opieki Społecznej Zarzą-du
Głównego Kongresu Polonii'Ka- -
nadyjskiej 1475 Oucen St West
3 Ont ' - " y
0- -
nmpm- - sinnno
Stanisław L&zczynski' r Przew Komisji Opieki Społecznej
Prezes Zarządu GL- - KPK
--V""
rzyszła primabalerina
mMBi wl I?
ŁayTijg£iyK3w?słMj-iOc{aiyWifayT- O
%Jóhnda Sadłowskd fef
wv1953' fJoIanda
bzkolc baletowej
Nauczycielkąjęj błaJ Morri-so- n
pobierają
naukę i
baletowi rpżnycli festiwalach
"Królowa światła" otoczeniu zespołu w 'narodowych 'strojach' śkapJyriawikjćh''4'
długich białychsukniach — po tra'dycyinyrn'Jobchodżie iwTŁucilNązdjciunalewa!
Johnowi Yaremko ministrowi obywatelstwa % l
Jestem
KANADYJSKA
4s£4&n
PRAGNIENIE
ZOSTANIE
Zachwyt
wydarzenie!
1883?rolcu'
iaibnif
łwiurupa!3iYari
łnioranda:AStowv
sierociniec-polskiw- e
występowała
- i ł i
IJC f%i & 4JC
E-- v i¥ yrl Pić v: l4t+r
'4'! Ti-'"--
'-'
--i'1p
OlJl HY UiUULIU
ford Ont
w gdy
przez 6
niej ze
na
w
ij
--r
rSv r4'łmińAWW
i
IBiill"!
iiiłWSJ£rr'TT-JiłiJ- rr iS
str:
Janina
n!pnip7Tin Iłi-nnlfi- rł
Toronto
uiouzuuaw
Janina
Jolanda
kawę
milton Port Credit
Młodziutka tancerka
koirdolności arlystyczneMalc wici
ki izapal do pracy' Polraff ćwiczyć
godzinami dwie zalety' Pqwo--
lilyjej przyfccfc dó 'jNaitonal
Ballet Scliool"' w' Toronto4lObćcna
nauczycielka BeftyOlipliańt
jak kięiownićzka zcspoln"!!!
dian "Ballcl" najlcpszcgą1
Kanadzie wyrażają Uuiyni-uznanie- m'
'Jolandzie Twierdzą 'zo
przy tym'
cowHościjdiewczynka ma didgę o-twa- rtą
tlojszczytu 2Moe zasłynąć
jakor primabalerina winajlepszi cl(
balctachtiwia(ai ''''"''' 'Pańslwo 'Irena Sadlówscy
rodzice ujalelilowancj tancerki
przybyli X Kiemicci 'Kanady
1951 jPociątkowo mieszkali w?
uramioui aodiKUKUiygoani
Oakyjlle Jplanda'ma' dwochtbraci
dzeilawa lat ilJKjszardalatlSi
ośmio-mies- ! ęczną siostrzyczkę "łlolę
Danusię- - '
POLSKI SALONiPIEKNOSCr
icuNYpjtzysTtPNi:?
Zaklml rano wlecz 961BlooriSt'iWiliplctro
Toronto LEi5-6959- i
'BRITANŃICAf
najwtękbzc tiia świecie
WiiiUZY Najpiękniejszy poda-rek
na BożciNarodzcnio —-'- na całcżyclc
iDostawanned Swietamir
'Polsklcrzcdslawlcfćlpfwb'
p'BODNARl 'LE'r4-787- 3
' ' '
- f "k'-'"-
t - " ~jf j ~ (ticzKaśmiertónycffiwyp w Me£'ro- -' ~"l~
polii Torontoriadal wzrastaDpilS' gnidnia ilość' zabityclii męź-- w
czyzri kobiet i dzieci' 'wynosi slilSybsób? 'Więcej polowa 'tof
u przechodnie -- h itr rJMWk
uuwjpiiieKiaczauiu wiuronio — yyasze życiu wjinjm&f ---
WaszyehrlachjVVnQC)npśc Mlie£Pia#'% ' --jadacysaniocliodenf 'WogliWasTdlwiej dbslrzec Nie-przekr-a-
gi
czajcie ulicy-wychodząć!rigleia'yezdnMespośiód-
:'z
samochodów Nieapwesic-idą- ć Niefprzekraczajcie uliey: na' 4f
czerwone swiatto — aiezaceKaicieaz zaświeci wpeini swiauo yu' -
1
i§
T" _ _
j „ui4td POZOSTAŃCIE YRYjY ŻYCIU 1965 - &- - HmsĄ ghodźcieuważnie:-- ' „ iutii ' PROWADf GIE' ŚAMpĆHÓD Z UJAGĄ: ?fw¥W§:
Pamietaicie: Ktoś potrzebuje-- Wasli Uważajclfe riich'
samochodowy "-
-
nflefropo!ifanToronfQTrafficŚafęty'Gounci
Obecnie do nabycia w (Ontario
Oryginalne po!
-
9 #-- 4 j w iiLiek
Hcherhycordia
i --f j fi
ia?tfl! X i--JK" I_S T C J S i iaiWZłM Z' ' i S Ł' : '- - - -- v
!
"
it
A r
vv
I
3
u
_
iskie i@
Jif£
Tta
laarassitm-- i
4 i tfliillli'" im mmi Ml ai utwiSi''
-' Ii
# ŁWŁ' nifi s ? " ? —- -'"
w ! łTIff iai ! i %
i
Tc
na
f
Natlpnaf
w
o
talenciei'niczwyklej'pra
i
w
r'
v
--- -
' "
„ !
9 9 L i
— j
encyklopedia'
i
źródło I
5
I
' "" ' r
:
i
Uh
i na
_w-- -
iks Bjfciry
WÓDKA WYBOROWA CĄSSIS WIŚNIÓWKA
WRtfi
'KfesisCił K'-t-"'W?5iKe--ri- ay!
V0DET
młltmiUntntnUur
fiWDiitttrrsuiO rtoi)tCTBir(Jiwi£
- iir - J -i-
-J 1 !—-- iiiW nwiwi Irnn ntminuwitwiw i w i m
'
nu i i ii i i i iim
~vl% -
V
od clo
-- "li
" " --- '' 'o-y- j
h
—
al-iu- 3
®f
'
a
iiesu
ii_ _--_-_w-
-- _r_ W
—
' —
''tf
rr
n
r
'K
JiIHU- -
la-t- a
ląt
rm'iifl
mą nife
jej
do
Tel
n}
V
na- -
i niif
_- - _ji
i
n
i
s- -
©'
WM' i'2ifj¥&?Aoe wTTLvrswT4
117
IWW"""
pok-l- u
rrłLcvykwilne
4-13-
94
Room
6-41-
82
Street West
firmie
6-81-
97
sitruiuiii
braci
deski
każda
Laski
dary
4nasz
4-40-
25
jego
Dept
York
Akły'
Notarles
c-PoU- ce
&
Pnlonii
kryć
'serca
da- tek listę
swoje
Irena
Glanc Janik
Ltd)
Lortz
Burg--
hardt
Miutek
kl„„I
$515
nadal
maja
Polek
Koło'
ijiiv--p
Domu
Gru-pa
West
lTo--i
Koła
skich
PRk'An
dzież
miała
szko-ła
v{
3F
tyli
si'z
'Jań
olwaty
'u
niź
uii(c!
"—