Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1974

              wmmmMmMmmmmmmmmmMMmmmm' ' -- - j - ł - r
NR 80 15 — 3
frT
MII
?M&&
S&Se-iFtUf- l
iwwĘ&mffmmm
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) wtorek 1974 STR
Poświęcenia
Grupa ludzi dobrej woli u-fundow- ała
"sztandar d'a organi-zacji
Wawel Vi!Ia Inc Instytu-cja
ta czarterowana pracuje od
1963 r i dąży do zbudowania
ośrodka dla polskich rencistów
Poświęcenie sztandaru połą-czone
z bankietem odbędzie się
dnia 26 października br w sali
balowej Ośrodka Kulturalnego
SPK Koła Nr 20 przy 206 Ee-verle- y
St
Program: oJ godz 4 pp do
godz 6 poświecenie sztandam
i wbijanie gwoździ Od 6 do 8
— kolacja Od 8 do 1 po póln
— zabawa Wstęp na bankiet
S15 od osoby Orkiestra „Tuła-cze"
Strój dowolny Gwoździe
w cenie: brązowy — $15 sreb"-n- y
— $20 złoty — $25 i bry-lantowy
— $100
Komitet organizacyjny gorą-co
apeluje do wszystkich orga-nizacji
jak również i do całej
Polonii z prowincji Ontario o
gremialne wzięcie udziału w
bankiecie i zakupywanie gwoż
da Czysty dochód z bankietu
przeznaczony jest na budowę
ośrodka Cel jest wysoce szla-chetny
patriotyczny więc go-dzien
poparcia
Na bankiecie będą przedstp-wiciel- e
duchowieństwa a poza
tym zaproszenie przyjęli mini-strowie
federalni prowincjonal
ni oraz przedstawiciele zarządu
miejskiego Zaprosiliśmy rów-nież
Zarząd Główny KPK Okręg
Toronto
Czeki lub MO prosimy wy
stawiać na: Wawel Villa Inc
Color Fund" i przesyłać na ręce
skarbnika: Z Jasiński 151 Gal-icy
Avc Toronto Ont — M6R
Dnia 24 września br zmarła
w szpitalu św Józefa po dłuż-szej
i ciężkiej chorobie śp Elż-bieta
Gugala powszechnie zna-na
i szanowana członkini Koła
Polek i Grupy 5 ZPwK Zmarła
pozostawiła w wielkim smutku
i żalu 2 córki 3 siostry i brata
w Polsce tutaj 3 wnuczat i jed-nego
prawnuka Poza tym 'osie-rociła
bardzo liczne grono bli-skich
koleżanek i przyjaciół z
sztandaru
Wystawa niezwykłych artystów
Toronto
Zgon pracowitej działaczki
społecznej
pracy Władze
Związku paru sre- - ' i innych pracę
organizacji dla Związku tijlfowaKanąjJy wGiupy 5
1U21 r 1 oa cnwui przybycia
osiadła w naszym mieście i już
w pierwszych dniach
osiedlenia szukała okazji do
społecznego Toteż ja-ko
jedna z pierwszych wstąpiła
do powstałej w 1930 r Grupy 5
na West Toronto której po:o
stalą wierna aż do zgonu
Śp Gugala czujne
wielką potrzebę ko
biecej organizacji przy macic
ivjs'lcj 5 była ttv i ni
cjatoiką i założycielką Kola Po-lek
Nie będic w tym miejsc
zapewne stwierdzić że
kio wic cy slachctne podej-ście
do kadej organizacyjnej
cy społecznej czynności
cechownio naszą Zmarhi drogą
przyjaciółkę nic przyjęło się od
tamtych pierwszych dni i
iio dzisiejszego dnia
w Kole G:upv 5 ZPwK
Wszechstronna znajomość ży- ra loumnu podejście do jctio
wspólży
cia i ludźmi Jej otoczenia po-zostawiły
swój ślad w
organizacji której przez wicie
Kil służyła i ofiarnie pracowa-ła
W przedwojennych by-ła
śp Elżbieta Gugala bardzo
też czvnna w scenicz-nym
który jak nam
z zapisków i opowiadań naocz-nych
świadków
bardzo ożywioną działal-ność
Tym też 'zapewne należy
udział
'
W swojej naj jbliższej serety
organizacji Kole Gr 5
zajmowała przez długie lata
czioneK orupy 3
J&Y&ŹBkilż'- - Jil'ł
yjf-jsj- j yjvuii y
ML Bilety i gwoździe
zamawiać: Z Jasiński — tcl-532-90- 25
S Szarłowski — tnl
532-88- 76 i B Swiderski — tcl
249-412- 3 Ilość miejsc ograni-czona
Komitet Organizacyjny
ZEBRANIE STÓW
POLSKICH KUPCÓW
Zarząd Stowarzyszenie Pol-skich
Kupców uprzejmie zawia-damia
że zebranie członkow-skie
odbędzie się w środę 23 pa-ździernika
o godz 8 wieczorem
na sali Związkowego 62
0'aremont St
Na porządku dziennym kilka
ważnych spraw do omówienia
Prosimy i liczne przybycie
Zarząd
ŚWIĘTO REFORMACJI
Polski Zbór batanta 206 Bcverley St
obchodzi to święto w Garliński z Londynu (Ang-dziel- c 20 października a nabo- - odc2yt pt le oJbędzie1424się w lityczneWarszawskie" — walpkoi-
Początek o godzinie
l'Q poiucimu Kazanie wygłosi
i komun'! urlzmll nastnr 7hnr„
ks Jan E Malina liczny u- -
dział współwyznawców prosi
Rada Kościelna
raz drugi już na- - AIcGibbon dokona w
sze zostaje sali Lawrencc Hall
West
terenu swej długoletniej naczelne ZPwK nadały
społecznej w Polaków Zmarłej
w Kanadzie jak brną odznakę za 25-lctn- ią
Kola Polek
swego
działania
Elżbieta
działania
Grupie
błędem
jakie
pjjaUo
Polek
zjawisk umiejętność
głęboki
latach
zespole
"Lutnia''
wiadomo pro-wadził
t'imaczyć w nim Zmar-łej
Polek
wuuj-- i
można
Domu
wygłosl
O
otwarcia- -
wystawy
miejsce międzynarodowej eks- -
pozycjr artystycznej przy tym
bardzo ciekawej z uwagi na au-torów
eksponatów
Dnia 22 października lir Gu-bernator
Ontario pani Paulina
swego kanadyjskiego życia
rownice stanowiska przesla
wszystkie szczeble
organizacyjnych wykazu-jąc
tam zawsze życzliwość chęć
służenia wspólnym celom
to ws7ystko została należy-cie
ocen i nagrodzona W
uznaniu Jej społecznych zasług
ZarząJ Główny KPK
zmarłej Elżbiecie Gugała
?nakę zasłużonej społeczniczki
Uroczystości pogrzebowe
iy szczerą ucztic
żalu i smutku wyrażonego
przez liczne przyjaciół
W kaplicy pogrzebowej róża-niec
został odprawiony przez
ks bpa J Nicmińskicgo który
następnego odprawił rów- -
nież żałobną Mszę i egzek- -
wie na cmentarzu W imieniu
własnym Wydawnictwa "Zwiąż- -
kowiec" i licznych przjjaciót
żegnał Zmarła
" p S F Konop- -
ka- -
Jej zacnej pamięci
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Koła Grupy 5
ZPK uprzejmie zawiadamia
że w niedzielę 20 października
br o godzinie 2 południu
odbędzie miesięczne zebra-nie
w sa'i własnej przy
Ileintznian St
Ponieważ na zebraniu-ty- m o-omawia-nych
będzie bar-dzo
ważnych zarząd prosi
członkinie o i 'punktual-ne
'przybjcic
zarząd
I Potrzebowska
prezeska
t
II r
- j-- j "Wa
Z parafii Katedralnej
PNKK Św Jana
"ANNIVERSARY BALL"
W sobotę 19 października br
8 goddz w salach pa-rafii
katedralne! (186 Cowan
Avef odbędzie się galowy "AN-NIVERSA- RY
BALL" przy
dźwiękach doborowej polskiej
orkiestry
W cenę biletu $800 wchodzi
bardzo suty I smaczny bufet
francuski Zamówienia na sto
EwangAugabur dr Jó-sk- i
nie- - zcf
enstwo koście- - slitaa)nf ic tło]Pow
Św Pawia Davenport konieczność
Road 300 skutki
To miasto
wyróżnione jako St
przed latami
też
dobra
nic
jej
kie
też obowiąz-ków
Za
ona
nadał
od- -
Dy
manuestacja
grono
dnia
św
J Czesc
Polek
30 po
się
28
kilka
spraw
liczne
Za
-i- -i
od wiecz
liki C DUPianiKi
fel 247-36S- 4
Komitet parafialny serdecz-nie
zaprasza Polonię do uczest-nictwa
w balu '
78 79 CO
ODCZYT W SPK
Zarząd Koła Nr 20 podaje do
wiadomości że w środę 23 pa-ździernika
goddz 8 wieczo
rem w audjtorium Domu Kom- -
Po orlr7vrio „„„ '„rW'cŁ-iici- a 7ni-f- i 7 17' '"
iiŁaiuy uu wzięcia uuziaru w tym
interesując) m wieczorze
Zarząd Koła Nr 20 SPK
80 81
prac malarskich artystów-kalc- k
bez rak ' który swój zawód wv- -
konujg ustami lub noga
Wystawa tych niezwykłych
artystów otwarta będzie dla pu-bliczności
w dniach od 22 do
24 bm
Wystawione na niej będą
prace 17 artystów z Anglii
lliizpanii NRF Włoch Szwaj-carii
Szwecji Australii Fran-cji
USA i Kanady Nasz kraj
na wystawie reprezentować bę-dą:
II Angus z Braccbridge E
Baily z Luneburgu NS M
Gidniak z Toionto H Barii z
Edmonton B Hogan z Windsor
i F Kijek z Edmonton
Wystawa odbędzie się na za-kończenie
konwencji delegatów
międzynarodowego stowarzysze- -
nia The Association of Mount
& Foot Painling Artist którego
prezesem jest A E Stegmann
z Lichtcnstcinu
Gorąco zachęcamy naszych
Czytelników do obejrzenia tej
niezwjklcj ekspozycji' aitystycz-nc- j
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY '5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej-mie
powiadamia że zebranie
miesięczne członków odbędzie
się w niedziele 20 października
br godz 3' po południu w sali
związkowej przy 28 Ileintznian
St
Prosimy uprzejmie wszyst-kich
członków i liczne 1 'punk-tualne
przybycie
Zarząd
8001
Najkorzystniej
kupić
Hub
r sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
adzic
"
-- j -- i
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia 'elektryczne naprawa 1 usługi ' sv
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece clcktrjczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy "duiy wybór lodó
wek i pieców elektryczni eh na letniska (cottages) Urządzenia kil
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
instalacje elektryczne --' '
343 Roncesvalies Ave Toronto Ont M6R2M8
Tel 535-464- 6 ' 68im
S„p Stefan Kacperski
zmarł nagle w dniu 10 października 1974 w Toronto
w wieku lat 67 i
Nicstrudiony ofiarny i zasłużony współpracownik Zarządu
Głównego Związku Polaków -- wł Kanadzie długoletni ivaktywny
¥z
r:?'--
przyjmuje:
o
o
'l VJW Zmarłym tracimy fila Związku Polaków w„ Kan
oraz nieodżałowanego Kolegę gj $kh f
ai& n uunicuAiaieK" Dr o
_" uuuai iij łłicLŁLficm '- -? tiiiriiii uiior7nnnfUfTii i iirnatt jk_' Bt &_ s
S&tŚkśP9eb PS r"fe°enstyc w kościele św Kazimierza we wto- - s
ittrckI 5j października 1 CZgodz' rano M{% JKM ŚMMMMMtmiZA ZPwKfmM I
rfeVłSO'JM!WSVfCS4&
itrpazazicrniKa
$'t$LtJ4&- -
GŁÓWNY
"
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 531-24- 92
Minimalna cna S100 za ogłoszenia do J! jlów I Cvfr po j za kna o-i- ut łlowo lub cyfra Dodatkowa oplata za jkrzynka 5 OglonnU przyimula
! ttlefonlcznla codzlennla Do wydania wtorkowego — piętak de godziny
1 po południu do plamkowego — wa wtertk do godziny 1 po południu
Matrymonialne Kupno sprzedaż
CIICESZ zawrzeć malicnstwo —
znaleźć przyjaciela przedstawimy
Cię komuś Nic bądź osobą sainnt
ną Tc 92 6161 Box 7n stallon A
Toronto Ont "3
PAN w średnim wieku bez nalnęow
szachetny na stałej prai lubncy
rolnictwo zamieszkały w bardzo
ładnej okolicy pragnie poznać panią
0 dobrym charakterze w celu ma-trmonia- lnm
Listy z rotogralia
1 Nr tcl proszę kierować do Zwlaz
kowca 1636 Bloor St W Tor Ont
M6P 1A7 — Box 341 76 79
POLKA atraktcyjnic 1 bardzo mło-do
wj Biadająca w średnim wieku
była żona sędziego — Siostra AK
pseud Paproć" poszukuje pizssiuj
nego kandydata na męża w ciekli
od 55 do 68 lat który moc zaofła
rować serce 1 dom Oferty prnszę
kierować wraz z fotografią doZwiaz
kdwca 1636 Bloor St W Tor Ont
M6P 1A7 — Box 344 80-6- 2
Mieszkania
POKÓJ z całkowitą opieką 1 ulrzy
maniom dla starszego pana czy
P"L Tel 2512890 6263-- b
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
dla pani Okolica Howard Park Ae
i Roncesvales TcL 537-778- 1 po 6
wiecz 78 ni
NIEUMEBLOWANC 2 pokoje 7 kuch
nią lodówka piec 1 3 pokoje z
kuchnią (lodówka piec) do wnijc
cia Adrca 12 Gcotfrcj iUutl
UMEBLOWANY pokój z kuchnia na
I podłodze oraz 2 pokoje ze wspól-ną
kuchnią Tcl 534 5297 79 80
UMEBLOWANY kuchnią na
11 ondłodzo do w nJ3W dla kultu- -
ralncJ osob--
v okolica High Park
Tcl 7600990 537-386- 6 od 5 do _9 w 7980
POKÓJ lub dwa pokoje z kuchnia laicuka Ladmc połoune blislo
kolejki podziemnej 17 Indian ftd
Crcs Tcl' 967 0545 po Glcj wlecz
80 81
WYNAJEM BIURA — 2 pokoje wy- łożone dywanem o"-taln- lo zajmowa-ne
przez prawnika S1C5 miesięcz-nic
Zgłaszać sic do Sigmund Shcr
wood Ltd 5347911 333 Kunc czai-łeś
Ac Toronto 8081
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
do wynajęcia Tcl 516'13'JO 80 82i
UMEBLOWANY~pokoj z kuchnią" i
prywatna łazienka osobne weiscie
'JJascment' 5341089 8081
DO WYNAJECIA umeblowany po
koj z kuchnią dla kobiety Telefon
536-170- 2 80-8- 3
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
prywatna łazienka 1 balkon Spokoj-na
dzielnica High Park blisko do
transportu Tel 53141002 8081
Domy i interesy
W OKOLICY ltoncewallfs Bpokopi-u- y dom 2 kuchnie podwoiny eaiaz
prywatna łprzedaz Tcl 533 8U21 7980
KONFERENCJA
POROZUMIEWAWCZA
Konferencja rvnii-du7iim-trvvuuii nnn"t
cza __przcdsta icicli Zarządów -
Głównych Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
i Kongresu Polonii
Amerykańskiej odbyła się w
Detroit Mich 28 w nośnia Kon-ferencja
dala okazje wymiany
poglądów na aktualno zigadnc-ni- a
interesujące Polonię w obu
krajach
Między innymi zasiała prze
dyskutowana i zaapiobowana
koncepcja zwołanK--i 'konferencji
przedstaw icicli naczelnych or-ganizacji
Polonii w krajach i
wolnego świata Szczegóły prn-- —
O
gramowe konferencji zostaną u-stal- onc
przez specjalne komite-pl-y
powołane przez oba Kongrc-y's- v
w na i bliższym czasie
ZABAWA „BIAŁEGO ORtA"
Zespół wokalno-taneczn- y „Bia-ły
Orzeł'' przy ZPwK Gr 1 ser-decznie
zaprasza Po'onic na za-bawę
taneczną która odbędzie
się dnia 1!) października na no-w- ei
sali Credit Union przy 220
Roncesvallcs Ac
Początek o godz 8 wiecz
Ceny biletów: $3 od osoby
$2 studenci! 7
78 79 80
Zarząd Kola SPK Nr 20 206
Beverley St zawiadamia ii re-stauracja!
kawiarnia są czynne
w poniedziałki wtorki środy i
piątki od godz 12 do IOwieczo- -
rem (kolacVdo godz 8 min 30
wieczorem) w czwartki do godz
11 wieczorem
Kuchnia polskaT Dojazd tram-wajami
College i Dundas
48-- S
Dentystyczne Protezy
BLOOR YILLAGE
DENTURE CLINIC ' ?
R Hejnowicz RDT
2223A Bloor St W
Tel 762-260- 2
Czynna" 'od1 poh do' solotv1
75-P-1- 01
Dr Zygmunt
r M WILCZEK
specjalista chorób oczu a"'ielirurgit ocznej
zawiadamia ototwarciu A
f drugiegocabinetu
lekarskiego
Vprzyl34rCollcgoiStv
AiwSa"e "uh %„ TfTłPnTMTrf!ty'irSTLIłł~il-ł:TcłOw- 'I " SSSSSSSas&SBksMO
rr— Ł-_±jtŁ- ł! aV_a — tttt r-j-OJa-™-'Hij_=-
Ł-iiJ!ŁŁŁjJŁ_T_ k Bii 'iiisaiaisaisssaaaaniaataBiiBaaMiiiiiHtaMisaaiHiiBtMBK „i
POWODU WiJAZUU sprzedam
lorko i tapczan 1 otomanę 2 mc-"-K- it
rower i 2 safy om luno dro
ln rzeczj 'lei 537 1 "(W 79 BO
1)0 SPKZLDAMA 100 ikrtm lani
t mil nl puiliuc Wiuduiiuść " cl
7li6 hhOO 73-b-
O
flirtu prawdziwa 6ri4-745- 5 Adama
farii) niiuprvski anci chemikal-iami
Niewiele pozostało cierpi) im zre-gnowan- ym poletanij Vtu-I- - ErK'IEHlANV w Mckstku
'knla odpoczjnku naturalnego od
z Mania racluMicoo Muncvzne0o
plotkowania
SAMOCHÓD Kord S650 Oldsmobllc
&-31- 1 w dobrjm stanic do bprzeda-ni- i
tanio Na inspekcje samotno
do v Z93fi Bloor St W I piętro I cl
231-482- 3 prosie p Julii 8081
MBIWaaHMHKtMMMantMMHffnM)iMi
Poszukują pracy
l'l' IMC 1 lub 2 je dzieci prze 3
dni w tygodniu z wieiicm
riidriiiac} — Eghnton 'lei 751-42f- 0
79 80
hSIHOWA pr7jmic donwtzą pn
Tel 922 6185 W dąsu Ugodnld
od 9 do 5 po poł prosie Michcllo
lU-d- l
Naprawy i budowy
MtfIE nnwMli dachów i naprawa
starcli zakładanie rjnicn ściel o w(li W Krawczjk 'Ul 2778iBl)
4S
iNl'I!AWA starych i budowa no
w u li dachów Zakładanie rynici
siiokowjch Robota gwarantowani
A Orjgiencza 533 2422 48 S
JOHNSTON — Plumbing — Hoating
A Draining Contractor Metro Li
cence No 201 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyine
ogrzewawcze stare I nowe Teief
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku „
41 S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wjko
nuje ora? reperuje karią instalację ilcktrtną HcaNy wire Licciuc
No V 218 Tel 531 7194 104
INSTALACJE i reperacje dwanow
Itnoiciim pljlek podłogowych ckli-nowaiii- e Iscndint) lwardca p idlog
— wykonuje Karol Po bllso lnlor-maej- c dzwonić: lei 457 3916 53JS
ALUMINIOWE okna i drwi wraz 7
przebudowa ram w nowoeesnvin
stłlu — sbko solidnie i tanio —
wkonuje hRUPALUJI LN'J JICPKI-SK- S Lid 15 Saundcis Ave — 'lei
53641756 91'S
KItYCIi: DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych w s konnie wasz io
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 J3S
PLASTEROWANIE uewnillr i zew
nitrz wykonuje lamo i solidnie A
Krupka 'lelefon 534 5119 5233 S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuie wszelkie roboty vo
dno kanalizacyjne pod gwaranegą
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacia gazowych pieców do o
grzewania i zbiorników na gorącą
wodę bez zadnci wpłaty Tcl J Nie
wiadomski 233-732- 0 filS
LICENCJONOWANY plumber wjlo
nuje wszelkie roboty lodiaiillcnc
Jod gu jiaiicjd i tanio 'lei 533-511- 1 - - - ! -- i -- Sri IM '
PARKDALE Professional Inproe
ment Lid — Wykonuie wszelkie
bidowj 1 remonU spicjaliujo sic
w 'ba cmcnl' i łazienkach Telefon
533 6131 71-J- l
E_nV£3s_l_J'_E-- 3
George
'&C4 '5
Erpart—Yodlca -
TVmfMHnf!ł fTi—ASH"! i&wmrfjf - U AQX£G033&
j
-
- l?'5 - -
m cpsriAt pni
'£rn-A-i- x Tiit wt Tfl'a'13'jTiM ain?" fi"Tip 'mr r-T'n7ns'X7rrF:Tr-T~T9TrY™?ri'S!?i-sazT'-
v wa i - - hs"—
Praca
ro TRZEB A kobieta do pracy do
miwej 1 pomór) trojgiem maheh
dzieci Mieszkanie utrzymaniem
rinlira płaca dla odpowiedniej oso-l- ł
1'iokzc dzwonie 537-415- 6 K J'
KOIOUY 75S
rmnZEBM — 'zlirierz-nar7Cdzi- o wicc uykiiIilikoan oraz m?z
C7yna cluao nauezjć się tego za
wodu lei 534 21CU po 7 Mice --
73 21
roiKZKBM mczrzjźni w średnim
wieku stała pruta Dobre wjiugro dzcnlc Union Bedding Co 26 No
Lle bt 73b
trzebna do pracy domkoowbeijeta mieaz-kapni-ou ni mlefui Dobro wjnugro tlzcitie lei 243 7167 7tt-fa- 0
rOiriZCDNA kobieta riinladizona
w szjciu na nwjnie lei 537-231- 5 7asi
PO l nrilN gospod) ni do domu
lekarza zamieszkaniem na miej łcu $!51 inipsHcziuu lei 13S-4U7- 3 Mtcz 445Ł5M 79-t- ll
POIIIZEUW rcmk do warsztatu
i pracy u sklepie UlI 531 Ib2
78 6081
POIIlLDNA kobitia w~ sredniiii
wieku na dzicn do sprzątania i mj
cia nae7nia w Nurin Home (idom
dla slarztlil okolica JJupnui-Sp- j dina Mała znajomość angielskiego wniagana Na poczteK wjnagro dzcnlc S2 25 na godziny — Iciclon
S25 90O6 lub SI24-D6- 26 7s 31
TnwOuodIRuZCwlBeaNriuYnk7a0mJRi1ZU9L3wNyIuKczelnuiba puocmozca 70-8- 0
iWnYiKWpAoLtrIzFeInKnOaWdAiNAsklepu spcurzkeideraniw- --
clzcelgo 533bi7r7u5z5o dooie wjnafcrodzcn7i0e 82
TCeLl niriiMK potrzebny od zaraz 533-775- 5 79 82
l'M pclrcbna do kiiihnl od a-ii- z lei bbi 903 dzwunit po 2 pp
8UU1
OIHEIJNA pani do pomni w
(ospodarsLwic duniDujm Dwie do
rosie osoljy i dlcwwłnka u letnia
bobot i niedziele wolne Dobre wj-nagrudzc- nie Mieszkanie na miej- scu lei 4b3Ualb po o wici
_j 60-8- 1
WYKWALIFIKOWANY kucharzlka)
zPiozpswc ulegiiiiaesiznai n siicpi oascoeoispiioetrze—bnyul Konccsa:les AL bir Nluiolas 'la
crn 8°a
DO PIJACY domowej 4 _od
rlaeZij 2t)l2_ooddml opwoo 7 kwobicieetza polrzc8b0n8a1
POniEIJNY nicihinik znajomo
seia spawania ckntitnego 1 gazo
w ego lei 103971 prosie Leona
80 83
Kursy szoferskie
jilMAN — hZKOLA JAZDY — LI-icncjimow-ani
polscy instruktorzy
Samochody wsjstkich tjpow Ceny lkeoinku25i2en2c4ło2ine — 1124 Colle8g2eS 1S0t1
MIĘDZYNARODOVZA SZKOLĄ JA?
DY — Ucjmy w każdym języku
Samochody wszystkich tpow Spe
cjaliśei w parkowaniu W'} pożycza
my samochodj do egzaminu 998' I)ncriourt ltd drugie drzwi oc
egzaminu Tel 711-411- 4 40S
JOE EXFORT CUSIOM TAILOR wy
konuje prace krawieckie dta pan
1 panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału ! rów
nl"7 poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont lei (519) 539 1045
B'l P
''Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wsolkic prze-wozeni- o
towarów w mieście po 1 miasto 'lei Roman 536 95')0 2'S
nmiwiwnrMTr"~łJ"r™—
1C
t&
Z przyjemnością nraorc powiadomić Znaiomycb i rrzyiaciól
O OTWARCIU WŁASNEJ PRAKTYKI ARCHITEKTONICZNEJ
W PROWINCJI ONTARIO inko REGJSTEftED ARCH ITECT
NASSY BILKOVSKI ARCHITECT
M Al eh Ln_ M R A I C m
473525 Diandon Galo --°
Mississauga Ontario Tcl 676-1157- ?:
'VVVVVVW'AVWV
a
-- wi
on
(róg Bay i College St)
' TORONTO Ś Ont
Tcl 964-321- 1
Czc3toroć zwracamy bie o po-radę
do fachowców — do nich
wszak ywimy zaufanie W zakresie
zdrowia u łajemy się do lekarza
w zakresie siiraw ypoinjch prosi-my
o radę prawnika
To samo JEST SŁUSZNE pny wydajemy pio'iiądc cza-sem
duże pieniądze kupując NOWY lub UŻYWANY SA-MOCHÓD
Przecież cena k'torą wtedy płacimy to "poważna
inwestycja -- '
Nie czyńcie takiej inwestjcji BEZ ZASIĘGNIĘCIA od-powiedniej
fachowej porady u znawcy tych spraw Znaj-dziecie
go w jednoj z największych w Kanadzie firm sprze-daży
samochodów GENERAL MOTORS '
Zawsze do Waszych usług
Przedstawiciel sprzedaży samochodów
j%vVVVWVVVW
V-v05_K_5O0Ci50CCO550CO-S05OS0O00CCCO5e3OSa50
Eksperci w sprawach podróży
do Europy zachodniej
wszelkie sprawy związano z podróżą:
wizy paszporty-zmian- y' obywatelstwa tłuma- -
czenia oraz sprowadzanie bliskich z Kraju
tsiizszicti iniormacji udzieli
LOBE TOURS
PIĄTKOWSKI
t
5r'5ł
- - tcu iMDnp-refSn- j x
KRUPNIK tPoUthHanay
1066 BLOOR STREET WEST
TORONTO M6H 1M6 Tel: 531-359- 3
ccccccccccascccccccaczcascCfCcaxaao
'Sir ytlMas jjg
v WSercu — 'MinjEurope 7aTf' f PRYWATNE" ZAPASY fii{$
iiESTHUHaT ą:TAVflH m f '91 'RoncesyollesAys" Toronto1 3
JJS-SSH- U
mmifsmmsmmmmwmM-- msm
StPIWO iYWIECKISZywlee Ber — JARZĘBIAK Rowan VxlVa er' -- 2'
f6ttMvKoAunCtjihnerryAsCh ord"ll1lU—BRC6VAKSASISBEIxaterakctCoufrrBanlsfonLlaGueruar-s—s- 1—-- WVYI4BNOI6HWO"U7Xi r
KWAiCholea
3-- -:--" t ~'w3Sj47 Tj? ił TTzyv~zf's ytis-ZT-1rrw-&"nrf:r- "f tr - tv
mmmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmm& mmm£
:e--eAriywMyv7-fr-yyy-
Ł tiiiWfi)1 Sifr£miQriŚm?ć
z
7 i
OIJPOWIEHIAINA
z
z
I
z
na 1
ze
Różne
i
i
Załatwiamy
li
i} Tre-T- Ł
Llqueur'§iV
—
—
f££2T Informator w Toronto
Zatelefonnjcie- -
POKJ DOYER FISH
MARKET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE- D Codziennie juiczc nbv oraz raczki
Śledzie marynowane i inne rjbne
Konserwy
53 Roncesvalles Ave
Tel 532-186- 5
70 104
Compllmcnts from GARAŻ JmUCc rDAArkirllUnuVciilrli Naprawa karoserii I malowani Poleca swe uslucl w okręgu
NEW TORONTO
15 Toronto Street EVANS COLLISION
TORONTO 210 Ont S34 Evans Ave
Toronto — M8W 2V4
255-994- 0 — 367 5925 Tel 255-473- 5
51S 629
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzież) 1 inne
Solidnie 1 najkorzystnej
70 Humbrval Blvd — Toronto II
Tcl 232-330- 2 23f-2?- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Iniuranc Srvles
Najstarsza 1 największa polski
agencja nszolMch ubezpieczeń
U74 Egtlnton Av W - Tel 783-61- 54
ASEKURACJA
O J E3ERSN0WSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ava Toronto
Tal 531-094- 5
46S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 inne
Mulder Insuranco Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
3&S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llwwskl
ywe kwiaty — bukiety ślubne" —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathursf St Tel 363-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telofc
nownć o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tl 767-176- 1
66-- f
DELIKATESY
fwleż pieczywo I ciastka
Doskonałe wędliny
Poliklt smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
QUEEN - DELICATESSEN
144S Quen St W — Toronto
Tal S31-OM- 2
Sklpp otwarty codriennle od 10 rano
"v -- ilWMrtl 10-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY "
Plarwsia Polska Protazownla
Dentysty cina
High Park Denture Cllnle
1554a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
(Ul
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność I łport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w tnie--
We no wszystkie artykuły Każda
' rzecz gwarantowana albo zwrot pie
nlodzy Najstarsza polski firma
625 Qoeen St W Tel 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały budowlane mlc
szanka cementowa z plaskiem lub
żwirem bloki cementowe ltp
KEELE-DUNDA- S BUILDING MATERIALS
49 Vine Ave (Rear)
TORONTO
Tel 769-305- 3 lub 7811253
45 S
t&swRa
ESy-vv- a
mm ażei
NA "AM"
A MMłvzyw_f Wss
w Ifzytra pA&m
Telewizja i radio
RICHAnD STAR TV Fachowa uczci
a naprawa telewizji radia 1II-- KI Ryszard Starzjnskl tcl 762-57B- 2 S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Do-ikona- le lODY własnej produkcji
świeżo PIECZYWO i CIASTA
DELIKATESY
Serdeczni zapratzamyl
61-- S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach burtowych w całej
Kanadzie Wędliny wjrabiamy na
sposób prau dziwy europejski W
sklepie zawize świeże mięsa wędli
ny 1 importowane z Polski dellka
tesy
7S3 Ouaen St W Tel 3M-772- 1
157 Roncejvallf Av Tel 535-4(4- 1
38 3
FUTRA
Sprzedaż l szycie na miarę orał
przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
40a Roncesveltet Av
Toronto 3 Ont — Tel 536-5W- 4
Wlaśe STEFAN JANICKI
BM
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność słodycze 1 inni
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na terefl
całej Kanady
2775 Dundai St W Toronto
Tal ((416) 766-205- 8 OS
PIEKARNIA
Anita' Bakery DellcattssM
Doskonale ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymidt
Tal 74-3I- Jl 244
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakreśla plum
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardware Stor
WlałcIclelJSTEFANIAK
Tel 364-48-63 dom: 422-58- T
100-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncovallei Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 la
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
t udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Real EsUte Ltd
3327 Bloor St W Toronto ~~
239-304- 1 £3
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICB
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 NIagara St — Toronto 3
Tal 368-076- 7
7M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bethurtt St Tel 868-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ŁLECTRIC CONTRACTOR
F MANASTYRSKI
Elektryczne Instalacjo NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wirlng Itp)
TORONTO — Tel 766-740- 8
IM
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje się wszelkie prace zwlą-un- c
z prowadzeniem rachunknuoscl
ibuchaltcria) warsztatów napraw-czych
oraz fabryk
DS Accounting Senrica
STANISŁAW DZIEKAN
19-9t- h Street — Toronto Ont
TEL 255-009- 1 U8
NA SPRZEDAŻ
THUNDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko
Midland — 90 mil od Toronto — 4-LETNISK-OWE
COT-TAG- E
2 'przygotowane na zimę 3 cottage z trzema sypial-niami
1 z czterema sypialniami — Luksusowe umeblowania
Wszystkie miastowe wygody —" Piękna Piaskowa Plaża
Nadające sie do dzierżawy lub dla dużej rodziny
Sprzedaż tylko w komplecie — PEŁNA CENA $150000
TELEFON (705) 533-281- 8 £
Mmm NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY 1
1
I
ii-- a
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT
NADAWANY
SOBOTY
Z RADIOSTACJI
w OokriiTe Ont
FAU 1250 Kc n
ADRES: HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONT K %
769-917- 5 CpP-tej-) -- — '531-249- 1 (od"l95)'J V M
tpBaoaaaaaoaaaceoaeaaoamaaacmoomomummmmi
J-Ał- M
ygwgwggggggTOgcg&gs3cg!SSg3fr3£$frfrs$3V
wysj! n-r- i Hwf v#1- -
-- Tj-PfJ C- - ii(--- Hi -- r ""' KZ ~ & i:B5$:Ki&
' - it'vm®m'Tł $ --pmm@
S&M&Ą zt&P&Ź l&fto&fj 2#i£t& "Ąi -- f i" fcdSto4