Magyar Elet, December 22, 1973

              12 oldal MAGYAR ELET 1973 Karácsony © MONTREAL 9 MONTREAL O MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL (
KARÁCSONYBA
Legszebb ajándék a magyar
könyv és hanglemez
Néhány cím a hatalmas vá-lasztékból
:
AciyE Arany J Aprily L
Csokonai M József A Ju-hász
Gy Kolcsy F Petóü
S Szabó L Radnóti ÍI
Vörösmarty M Vajda J
stb stb
Somoeyi Ferenc dr : Külde-tés
(A magyarság története
Mirdszentj József bíboros
ajánlásával )
Pddányi Viktor: Történelmi
laruimánvok
Bodroghko7y Zoltán: Ezred--
í Nemzedék
Erdélyi Rjmekirók Soroza
ta (Kulorbózó halvány
pasztellszínű bürkotes ara
nyozva )
1 Nvírő József: Halhatatlan
elet 'fehér bőr)
2 Barabás Gula- - Vihar Er--
cieljbcn (hahány zöld)
3 Makkai Sándor: ordös- -
szeker (rózsaszín)
4 Ignácz Rózsa: Anyanyelve
magyar f égszínkék)
Magj ar Emigrációs Remek
írók Sorozata: (Piros bőrkö
tés aranyozva )
1 Fury Lajos: A pelikánok
este hazatérnek
2 Oláh György: Az anti
krisztus itt jár közöttünk
Gal György Sándor: Honthy
Hanna Féchy Blanka Jászai
Mari
Passuth László: Találkoz
tam Esöistennel
Kovai Lőrinc: A végzet te
nyerén
Krúdy Gyula: Budapest vő
legénye
'zilvűsi Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gyer
tya
Kenncth R: Lydie
Ncmeskürthy István: Re--
iuiem egy hadseregért
Agatha Cnstie: Ot kis ma
lac
Agatha Cristie: Nyaraló gyil- -
gj'ilkosok
Dávid Sándor: Balcző
Portisch: 600 végjáték
Elizabeth Cleaver: The Mi-raculo- us
Hind: (Rege a Cso
daszarvasról) Angol vagy
francia nyelven 64 színes
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek
műszaki könyvek szakács-kenj
vek ifjúsági és mese-könyvek
óriási választékban
Hanglemezek — legújabb
felvételek Örökszép magyar
nóták csodás operettek di-vatos
táncdalok híres ope-rák
teljes albumok
Üdvözlőlapok szaloncukor
csillagszóró különböző aján
déktárgyak kaphatók Mont-real
legnagyobb magyar
könyv- - és hanglemez üzleté-ben
Vidékre is szállítunk
DtLIBAB STUDIÖ
19 Princc Arlhur St West
Montreal 130 Québec
Telefon: 849-280- 3
MOTTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-151- 0
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
m
-- m íiicsi nincn
g"!—g H o w m-- —w
KŐOLAJ ELLEN-ŐRZÉSI
TÖRVÉNY
Donald Macdonald ener-giaüg- i
miniszter törén-jaaslat- ot
mújtott be a
parlamentben az olajter-mékek
földgáz --villamosság
és petróleum mellék-termékek
adagolását ille-tően
A törényjaaslat új El-osztó
Központot (Alloca-tio- n
Board) céloz felállíta-ni
méhnek feladata az
energia-forráso- k árellcn-órzés- c
továbbá a be- - és ki-hozat- al
feletti szabályozó
jellegű teékenység kar-öltve
a légszennyezési szab-vámo- k
en hitesének terü-letével
1973-BA- N TÖBB VOLT
A BEVÁNDORLÁS
A Kanadába való beván-dorlás
276 százalékkal ha-ladta
meg az 1972-bc- Ii sta-tisztikákat
szeptember vegéig
119800 bevándorlót foga-dott
be Kanada míg az
előző év hasonló időszaká-ban
ez a szám csupán
86787 olt (a7 első 9 hó-nap
fig elembe vételével
mindkét esetben)
TÖRVÉNY A LEHALL-GATÁSOK
ELLEN
A parlamentben elfoga-dás
előtt fekszik az elekt-ronikus
és más úton való
lehallgatások ellenőrzését
céló törvényiavaslat
A parlament egy módosí-tást
alkalmazott miszerint
egyes esetekben a rendőr- -
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
1 Kultúrterem: usvanott
'rplefnn- - 187-014- R
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
9 ÁGYNEMŰ FÉRFI ÉS NÖI FEHÉRNEMŰ
PEHELYPAPLAN MÉRETRE
ÉS MINDEN SZÍNBEN KAPHATÓ
O RÉGI KOPOTT PAPLANOK
ÁTHÚZÁSÁT IS VÁLLALOM
RS AKNAI
5615 BEAUCOURT APT 4 — TEL: 738-254- 1
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
- irunVini CM flRlIS húskonzervek és íam
Magyar hentesáru különlegességek
viuwauui
iNapuuia inas icjiAitu-K-- -
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
eór3k Smarter Fashion Ge- -
Z3?-!sj5#- sI NAL
Gyári áron vásárolhat
női kabátot és kosztümöt
— mérték után is —
a legjobb szövetekből
il
400 ATLANTIC AVE ROOM 711 — TEL: 272-324- 1 j
ségnek jogában áll bizo-mítekké- nt
a türéntelen
úton lehallgatott beszélge-tések
beterjesztése
Egy másik módosítás
szerint ha 90 napon belül
nem emelnek olyan alaki
ellen ádat akit a rendőr-ség
lehallgatott a tartomá-nyai
üg észnek tájkoztat-ni- a
kell az illető személyt
az elektromos úton való
rendőri ellenőrzésről
A NYUGDIJAK
FELEMELÉSE
Marc Lalonde egészség-ügyi
és népjóléti miniszter
bejelentette hogv az alap-vető
öregségi Nugdíj
10530-ró- l 10814-r- e emelke-dik
1974 januárban hog
a létfenntartási költségek
emelkedését kövesse
A garantált jövodelcmki-egészíté- s
magános személy
esetében 73 86-r- ól havi
75S5-r- c emelkedik amihez
ha az alapnyugdíjat hozzá-vesszük
ez manánosok
esetében összesen 18399-e- t
míg nyugdíjas házaspárok
esetében 35102 összegre
emelkedik
VILÁGIÍIRADÖ
AZ ÉLELMEZÉSI
VILÁGHELYZET
Az ENSZ Élelmezési Bi-zottsága
(FAO) Rómában
tanácskozott Az üléssza-kon
131 tagállam képvisel-tette
magát A konferencia
arra a megállapításra ju-tott
hog a taaly és az
idén a II ilágháború óta
először — sajnálatos mó-don
— nem nöckedett
hanem isszaesett a terme-lés
Ennek oka egvrészt a
rossz termés másrészt
hogy a7 elmaradott orszá-gokban
nem fejlődött a
me702adaság színvonala
A nagvra
a
megsegíté-sét
tűzte
Hírül hogv az
a
a ben
zinkorlátozást: a7
li-ter
Ennek oka nem a benzin-hián- v
mert Romá- -
B 800 25: — NAGY KÁROLYT Leó pápa
a német — római császárává
B 1001 25: — SZENT első kirá-hunk- at
II Szil észter pápa koronájával királhá
B 1491 24: — SZENT IGN4C a
Jézus születésnapja
B 1642 27: — ISAAC angol ter-mészettudós
a tömegvonzás leltalálójanak születésnap-ja
27: — LOUIS francia fi-zioló-gus
a sterilizáció felfedezőjének születésnapja
H 1948 26: — MINDSZENTY her-cegprímást
a kommunista letartóztatta
24: — NIXON az akkori USA
meglátogatta a magyar menekülteket Ausztriá-ban
és kijelentette: „A magyar forradalom új utat nyi-tott
az emberiség történelmében"
drisg és szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves vevőink áruházunk
25 éves fesináSlása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk rnnmm garment
FÉRFI DIVAT
ST LAVVRENCE BOULEVARD 489-505- 3
VAN VICTORIA SHOPPING
731-223- 4
SZÍNES KÉPEK
ÜZLETI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK PARTIK
KIVITELBEN
12075 MOUNTAIN 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező
ERN@
2750 BEDFORD ROAD — 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
MOUNTAIN 849-969- 1
ATELIER BIR0
CRESCENT 843-505- 1
művész állandó kiállítása — kivételével
minden de 11-t- öl 6-i- g van nyitva
C0RDIA GARA3E LTD
ÚRBAN MONTREAL QUE 845-626- 2
Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
24 órán át nyitva!
on
OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnvösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
PARKWAY LTD
TRANSCANADA EXIT 36 TEL: 332-167- 3
ERICH TV
PARK AVE TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény TV zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és
tanácskozás érté-kelte
azt
amely az éhinség súj-tott
ki céljául
UJABB
KORLÁTOZÁSOK
ROMÁNIÁBAN
egész ilágon kőolajban
gazdag Románia hajtotta
égre legszigorúbb
autótu-lajdonosok
30
benzint kapnak jegyre
hanem
december II
birodalom koronázta
december ISTVÁN
koro-názták
december LOYOLAI
Társaság megalapítójának
december NEWTON
december PASTEUR
december JÓZSEF
kormány
december al-elnök
Magyar
ARUHAZ
HORNÉ— CENTRE
ESKÜVŐI
CSALÁDI
MŰVÉSZI
KON
STREET
STREET
Towing Gasoline
Discount Gasoline
CHEVY
MOTORS
színesben
legjobb szervízzel
FAO-akci- ót
területek
nia ió pénzért eladja a kő-olaját
Nvugaton (Fontos
a valuta mitsem számit a
lakoág érdekeli Most
újabb korlátozásokat e-zet- tek
be Romániában: a
lakasokban nem szabad 20
Celsiusnál magasabb legyen
a hőmérséklet es cg ház-tartá- s
használhat ?0
H nál elektromos
áramot havonta
ROSSZUL MEGY
DIXONNAK IS
Rosszul meg Richárd
M Dion ameril ai színész-nek
aki Nion elnök al-teregója"
annvira hasonlít
Amiúij 'ion nép-szerűsége
csökkent a7
Egvesült Államokban az-óta
Diont nem eszik am-in
ira igémbe sem színpa-don
sem reklám celiaiia
— mint eddig „A baj
az — mondta újságíróknak
a színész — hogv mo-solvogv- a
hasonlítok a el-nökre
— már pedig mos-tanában
Nion ritkán ne-vet
"
1467
TELEFON:
stb
LEI ES
l
—
FIGYELEM! FIGYELEM
Ha és jól akar vásárolni
BÚTORT TV-- T — — —
ÉS
Hívja telefonon 733-78- S8 számot
és önt a megfelelő gyárba
A és árak
Kondor Furniture losarret
ti'sia iniiiiiniiiiiiimüi!! jimiií'iiiihiiiiii'ii'1 'iiiiiiiriiji in íitiii'mii iii jm'ii'nnii' urn n mininnii iwimiki uw ni v i 1 iir: i:ni'i m muiin uni nini m n :n 11111 iiiii iiiiiii ioiiiuuii rnii iiinir: iiiiihiiiIWiiiiiiiii iiiu ii iiiii mii un
művészet
ÉS NÖI
—
—
ST — TEL:
áron!
TEL:
ruhát
2075 — TEL:
1462 — TEL:
A hétfő
nap du
3906 ST ST —
—
HWY —
5005 —
is
V
által
adtuk
csak hai
1822
1956
3651
nem
több
hoza
úgv
főleg
STB
iiiiIidikoi
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING
TELEFON: 731-20- 21
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ötté Carpet Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 3480363
DR TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-ts8- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURANT
Ö330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST ST W 205 ~ 845-355- 2
(St James Building
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA PET SH0P
2226 Guy St - Tel: 931-20- 48
Fajkutyák cicák halak aquáriumok
Kutyák nyírását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
imported English Woolens Co
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ÉS ORIENTÁL SZŐNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
3814 ST LAWRENCE BLVD — TEL: 844-86- 53
ALEX A KELEN LIMITED
MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
842-954- 8
IKKA FÖKÉPYISELET
Kitunu cL'lmiseivsomagok SELECT-csemeg- e (soniaeok nuis7uki cikkek gatűhelv palack
kaphatok
ROAUVIÁBA PÉNZKOLDÉS
TUZEX ÁTUTALÁSOK
GYüGYSZERKlLDÉS
Kujeg7oseg hiteles lorditasok magvarorsági
válóperek taasi ostaluink ingvenes lelvilagosítással
szolgál Egeni utazások Iiotel-rezervala- s
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
IROYAL
3LVlKXWHimr~er+H'UHtMilit-mj!#juijní- v
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
olcsón
ZENEGÉPET OLAJFESTMÉNYEKET
SZŐNYEGET
kiviszem
legkedvezőbb fizetési feltételek legolcsóbb
4960 Apt 304
aiiniwRinnininiuniiiniraiiinii'iiiiiiriinii1 iiiiiiiiiiiiiinyiii'iiEiiiiiiiiiiii'iiniiiniiiii'iiiiiiiiiii'Pi'iniimiiiiaiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHii
Orvos
CENTERBEN)
CATHERINE ROOM
trópusi
ellátását
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS LllörS FHAÜMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ mm AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SIE0O SEiQE SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
"55'iMsS
m-- m
PIROSKA
RESTAURANT
St Laurent
TELEFON: 845-141- 2
HÉTFŐN ZÁRVA!
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
xíal
£& J]S
BAR
3463 Blvd
Első
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza- -
i__tala IKKA fordítások tolmácsok hi
telesítések adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2U2 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
MeARIAN HANDIORAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Ii m'm„ 1511 Tirnw UJ -- c jjJtrtw lAiAJi wtsi Apj 623
i
Av _ -- - v --a - ?ytí&fr$eae
—
—
m