Ukrainski Visti, September 10, 1964

              ю ІІККЛІМАХ КІЛУЗ
ПЕРЕСПИ 1001 ГЬс опіу ІІкгаіпіап М'сскіу
УсчІ оГ Уіпп'рск Числа от
109У7 - 97 Зігееі N0 ОІ
Гііпіпіііпп ЛІІісгІа Саги її а
Рііоііс: СЛ 2-57-
08
ТИКНГШШ "УВІГГ ІШІДІІГь
щочетверга в Едмонтоні
Річна передплата
и К'анадІ — $350 пік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів 8ЕРТЕМВЕК 10 1964
► УГОРІ
НАРАХОВУЄ СИМПАТИНІВ —
Відкриваючи сною президент-
ську кампанію кандидат респуб-
ліканської' партії Бсррі Ґоїдио-те- р
оглядає натопи и Прескот
Арізоні '
► СПРАВА
ВЕРНУВСЯ ДО ВЛАДИ — Пре-
м'єр Нгусн Нхань понідомлнє прс-соп- у
конференцію що він вер-
нувся до влади на "домагання
населення" в Південному В'єтна-
мі Він зробив рішення після од-потижне- вих
конференцій з буд-дисіськн- чи
провідниками і ге-
нералами
"РУКИ ГЕТЬ
---СС- СР остеріг комуністич-
ний Китай1 що--
наслідки" можуть
постати з посягань Пекіну
їм сотки тисяч квадратних
миль соиєтської терніорії
В заяві із 5000 елі ор-
ган комуністичної партії
"Правда" сказаз що ки-
тайсько - совєтський тере-іорініьпи- іі
спір є сиого ро-
лу пінною мс лише наиеро-ио- ю
цінною як каже китай-
ський комуністичний иро-підпи- іс
Мао Тзе-ду- н
"Коли йдеться про її то-
ст рої у розміри іі методи
іо нона не різниться від хо-
лодної війни імперіалізму
проти соціяііс пічних кра-
їн" сказала "Правда"
Старінню розроблена за-
ява про історію і теперіш-
ній стан китайсько - сонєт-ськог- о
спору за кордони
погоджується з оцінкою
знанцін що тереторіяльпі
иретенсії є дуже важливим
чинником в ідеологічній ні-іі- пі міждзома велеіпяіми ко-мун- іс
пічного світу
"Маємо до діла з явною
програмою експансії з да
У Натикані говорять що
Напл Панло може скликати
невдовзі свою першу консис-
торію на якій займснус но-гп- х
кардиналів Число членів
кардинальської колегії впало
до 77 найнижче зід 1959 р
Шкільництво буде кошту-гат- и
Манітобу цього року
70000000 Цс найкоштовні-шиї- і
шкільний рік до цього
часу
Мін фінансів Ґордон ска-
зав японській делегації що
Канада довше не буде толе-
рувати ввозу дешевого япон-
ського товару який шкодить
канадській промисловості
Декан правничого відділу
ті монтреанськім унізерситеті
Мсꥳл сказав що не досить
студентів з першоклясннмн
мозками записується на пра-
вничі стз'дії Макс Когеп пе-
редбачай недостачу правіш-і!- в
Аіістраіін загострила і-мігр-
аційну
політику до того
Що перестала допускати імі-грант- ів'
з азійських країн
І І НІНІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ II ціннішії Ції цмині
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТ1
--4к ЦККАІ1ЧЦЩ КЕУ$ —
шШШ
"'наинебез-печніш- і
—:—=
Л-!оІ"-
"? "Л ЛЛ -- м—ШШшШтшш
ЖРьщШаШІШШШіїшЖШШШ№шх&ш#Ш®к
ТГШшшХ &&ЯшЯшз8Р%!№ ?(гані
шШ&хш#ШіШШШ' ' :': г V
і ?ШніЩтжШіШіШШ ж£
ВІД НАШОЇ ЗЕМЛІ" -
ле к осяглими ирет еисіилш"
- - ншне "Правда"!
"Чи ті то заперечують
краво СССР до території з
більш як 1 000000 квадрат-
них кілометрів подумали
як віднесеться до цих ире-тенсі- й
сонет ське пасстспіьі
яке поколіннями живе і прі-цю- е
на ціп землі і 'вважає
її своєю батьківщиною
Хрущов відвідає
Прем'єр Хрущов рішився
на небувалі відвідини захід-
нонімецької столиці Бонн
де кін зустрінеться з кан-
цлером Ер та р до м
Західнонімецький у р я д
сказав що інформацію про
повий дипломатичний крок
Хрщоиа передав канцеля-
рії канцлера совєгський ам-басад- ор Смірпов
Дати підвіднії не встанов-
лено Відбудеться вона -- мабуть
па початку наступ-
ного року В урядових ко-
лах сказали що Хрущов і
І:ргард обговори іь усі важ
Короткі Ьістки
Більшій вступ до Австралії
мають іміґранти "європей-
ської крони"
Комуністи в Чілє потер-
піли поразку Населення виб-
рало у виборах прозахідного
президента в особі Едуардо
Фрей Комуністи с сильні в
Чілс
ІІмм Млкаріос сказаз
що його уряд цього тижня
посилає делегацію до Моск-г- и
щоб обговорити положен-
ня Кнпру з Совстськнм Сою-
зом Ця оповістка с ударом
для соіозннкіе Макаріоса в у-ря- ді
Греції які сподівались
педопустнти совстської рукн
у справи Кнпру
І'обсрт Кеннеді Атторні
Днсснсрал Злучених Держав
уступив з цього посту і буде
кандидуватн на сенатора ню-йорксько- го
стейту Кеннеді с
братом покійного президента
Дж Кеннеді
МИ НІН II ІІІІІІІІІІІПМІ1 ції ІІІІІІІІІІН ЦІН ЩІІ НІНИ
У катедральніи церкві сн Иосафата її Едмонтоні
в неділю 20 вересня святкуватимуть храмове сюїто
З цього приводу буде о 1 0- - і її год ранку ''врочиста
Службі! Божа Після цього о год 1230 почнеть-
ся н' парафіяльнім 'залі 'ппазничниїї 66 ід
ріці дуціпастирі запрошують до численної учас-
ти в торжестві ь
іііііііііііііііііііііііііііііініііімі іііііііііішііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііиіііііііиі'ііііііі ііііііііНінііііііііііі
В Монтреалі спалили
Юніон Джек
В понеділок 'N010 150 Л10-іод- пл французів нлаїнтуиа-11- 1
домопстрацію и парку
в цепірлльніїі часпші Моп-трсаі- у співаючи резол ю-ціи- пі ліспі Поліція знала
наперед про уплиноиапу
демонстрацію і приготови-
ла паві і ь кінну поліцію Де-діоіі- сі ранні ііесіи киебск-ськи- й
прапор і французь-
ким державний ірибарпшій
прапор
Поліція розігнала' дсмон-сірані- і
однак групки 'і
кинулись перевертані пита
на вулиці і 'спалили 'бри-
танський національним пра-
пор Поліцій преппунала
76 юних демоне і ран гін
КАЖЕ МОСКВА
землею своїх -- батьків?"
"Правда" пише іцо ки-
тайці знову видали мани на
яких зазначено що Китай
має історичні претепсії не
тільки до совєтських тери-
торій але також до Бірми
В'єтнаму Кореї Таіітепду
Малнї Непапо Бгуїаиу і
Сіккім
Західну Німеччину
ливі політичні енраап вклю-
чно з Берліном і поділом
Німеччини Це наїїболючі-іи- і
справи між двома воро-
гами другої сиііової війни
о
НОВІШ ГУРАҐАН
З Атлингіиського океа-
ну иессіься до побережжя
Флориди гураган Дора з
силою 115 миль на годину
На Атлантику наростає ін-
ший гураган" Етеі
Півтора тижня тому гу-
раган К'ліо наробив вели-
кої шкоди на Флориді
Птахи минулого року
гробили понад $1000000
шкоди літакам близько ка-
надських летовищ Уряд тому
дозволив убивати перелетні
птиці недалеко летовищ
4 Польський уряд проголо-
сім амнестію для в'язнів за-
суджених за "менші злочи-
ни" Польща тихо випускає на
иолю тисячі засудженців
Притокою до амнестії с 20-літ-- тя
комуністичної влади в
Польщі
ч СССІ запропонував Йор-
данії суперсонічні літаки та
інше модерне озброєння очс-шідн- о
проти Ізраїлю
ЗЯ-іітіі- іи студент який
утік зі Східної Німеччини пе-
реїхав каяком 50 миль по Бал-
тійськім морі ГІого добули з
моря недалеко остроза Борн-голь- м
Ст Диоба мейор Вінніпе-
гу позажно застановляється
чн не кандидуватн йому до
манітобської легіслатури в
доповняючих виборах в окру-
зі Ривер Гентс Вибори від-
будуться ЗО вересня Дзюба
каже що зінніпеґські посли
занедбують інтереси міста
І! неділю 6 вересня по-
па зел жидівський рік 5725
Вріїтшіїи спекли в Порк-ічаіі- р
Англі" "пай" шести
тонн ваги щоб пригадати со-
бі традицію яка пішла в за-
буття -
Фальшивий алярм
і переполох в Оттаві
Хтось СЛООТу сірі МІВ
нехотячи або иароксм до
еіекіріїчппх ЬЧібІІИ ЯКІ ІІО--еде- пі
ю сирен н Опмві
Це сіаюся 1() миіь від
столиці
В 0 1 1 ані вмить відозва-лос- я
39 сирен які сноїм пе-самошп- мм юлосом розн-іуиал- и
нерви ЗСОООО-о- ї
СіОШЦІ -- 10 лвіііип Люди
думали що леї я 1 1 воролсі
іііаки бомбардувати В
місті постав переполох Я-к- мх 2000 осій телефонува-
ли нараз до поліції пожеж-
ної сторожі і радіос ган
иш Щойно по 40 лнііти-иа- х вдалося впкрпін при-
чину фальшивою алярму
Люди ііідігхпуїн іі заспо-
коїлися
Туреччина загрозила
війною Греції
Турецький прем'єр Ісмег
Іноиу осіерії що У-місяч- -па
кнпріїїсьіса криза може
"кожної мшлпиіі" никлиіса-і- н
війну па Середземному
морі
Ікону сказав у паріямеп-іі- : 'Тренія підкинула свої
зобоз'язанпя па Кппрі і є
відповідальна за теперіш-
ню счгуаціго яка якщо
ірецькпй уряд буде про-
довжувати теперішню полі-
пі ку станс -- багато гірша
На всякий новий напад на
оселі кииііійськнх туркіз
або на іуренькнп нійсько-гиі- і
коитнгснт на Книрі Ту-
реччина відповість безпо-воючн- о
Ті ситьтіо а якщо
грецький уряд буде замі-
шаний у такі напади тоді
відплата Туреччини не об-
межиться до салюю Кии-РУ- -"
Заяву вважають погро-
зою то Туреччина піде
війною не лише на Киир
але іі па саму Грецію
о
Індонезія війною
проти Маляйзії
Двічі и короткому часі
ирезндепі Сукарно пістав
іидонезьке військо до на-
паду ма Маіяйзію Перший
раз була мала інвазія па
острів друга минулого тиж-
ня на федеративну держа-
ву Джогор Індонезькі лі-
таки скинули невелике чис-
ло парашут пстіи В обох
випадках маляйське вій-
сько справилося з ними
Однак оправа не в тому
Прем'єр Тупку Рлгмап і
10 'мільйонів 'матинців зна-
ють що розгром Маляїізії
є меюю през Сукарно Ко
ли він міг напасти па Ма-
лайзію двічі чому не мо
же напасти греіій раз з
великою силою Не днино
що Матяіізія проголосила
етап воєнного погоіівля
звернулася з протесі ом до
Об'дііанил Куцій і шукає
дономош в членів брп кін-
ського іКоммошіст ту
Заагакуїзавши Матіпізію
повною сплою Індонезія
може викликані низку по-
дій чо могли б скінчи їм-
ся агомопою війною Пер-
шою піо вис тупила б про-
їм Індонезії 'була б Анстра-7ш- і
її сусідка що теж по-
чувається за гружена Індо-
незією Злучені Держави о-бруїп- еиі фачтом що Су-
карно покликаз комуніста
то свого кабінету і викли-
кай своїми агентами спіль-
но з комуністами завору-
шенні! в Сппгапурі Тож не
дії вію то ЗДА демонстра-
тивно вислали тігакоіп- -
сець ми міжнародні води
ііаироіп ііідопсіьісої столи-
ці Джакаріп
РУХЛИВИЙ ХРУЩОВ
Хрущов ста в найбільш
подорожуючим тол о в о 10
держанії в ісюрії Він про
вів 2 роки і о місити поза
Москвою і зро'бив 12 1000
миль дороги її 50 -- поїздках
до 23 'чужих держав
Медична обслуга коштує більше
Саскачеванський уряд підвищує премії
Саскачеванський у р я д
підвищив идвоє особисті
нреіії в Ш55 р за ировін-ціяльп- у
медичну опіку і па
ІО проц премії за ілпиііііь-- п
у опіку
Підзпшка премій за ма
піть 23 проц кошту ліку-нанп- я
і перебування в іппи-тм- іі тобі о обо паяпів
Новий блок держав на півночі:
Держави і Японія
Міністер за кордо н п н х
справ Мар тіп заповіа но-
вий блок держаз па іпьніч-пі- м
Тихім оі-чч- ші зтоасеїшіі
з Канади Злічених Держав
і Японії Завданням блоку
буде допомогти вдержуиа-м- і
мир н Азії потрібиші
для ї великої взаємної
іоргінїі
"Ця взаємно иоптаїнл
торгівля знмаїае иосппіїнх
і стабільних умовнії миру
в світі і па Тихім океані зо
Королева Канаді
5' пресі появилися нові
вістки про погрози для ко-
ролеви яка приїде до Ка-
нади початку жонтпи і
відвідає міст' П1арл От-
тави і Квебек Ці нісші по-
явилися після того 18-ііііі- іії квебекський сепара-
тне і сказав в іптерз'ю по
радіо в Торлпі що він чув
що бдмь старання бипі
іороіеву під час дводеншіх
її цідніднп у Квебеку
Провідник опозиції Ді- -
Італійські комуністи Москви
Італійська комуністична
парі і я третя іілнспльніша
у світі побіч сонєтської і
китайської видала мані-
фест незалежності! який
совєтських провідників
зробить щасливішими Ма-
ніфест який назвали також
тссіаменюм Тол ья і ті напи-
сав італійський 'комуністич-
ний провідник Пальміро То-лья- пі
перед смертю мину-
лого місяця в СССР
В цьому документі То- -
ЛЬЯІГІ ВИСЛОВИВ 'ПОГЛЯД що
свіюві комушсіичиі партії
повніші лип п свободу у ви-
рішуванні своєї ноіїі'гпки
Партії мають дія пі в своїх
класних інтересах відповід-
но до умовнії в їх власних
країнах Наприклад То-тья- пі
не міг піти про-
водом Москви і поборюва-
ти Евроиеііськміі Спільний
Рийок бо гін має корпсіі
для Італії Поборювання
Ринку могло б иозолвиїп
партію юлосів у виборах
АДДЬ' 1 —уг - --д
V ІТ--
- ЧЛ ' " і'
и
Воикін Об'едімннх-Нлці- й
Кошт першого плину в
ІУЬ5 ) обчислено "$23-(0000- 0
коші другого пля-
му па $4 80000: Решту
'і нроц ьпдатків заіпіа-іі- і
п уряд з иодаїків від
дрі'биого продажу корно-раційпо- го
і особнеюго
лрпбуїкового
МіГіістср здоров'я Споарт
Злучені Канада
безпечна в
па
як
проти
не
за
на
крема Тому Канада Япо-
нія і Злупепі Держави є
спільно заінтересовані щоб
на Тихім океані був мир"
сказав Лартіи
Ліартіп промовляв у То-
кіо перед Клнадсько-Япои-сьмі- м
Товариством 3 Мар-тіно- м шпЧаш до Токіо на
мінісіеріяльпу конферепці-- ю
мін фшасін Ґордон мі-іиеі-
ер торіів'іі Шари і мін
рмбальстнл Робіні од
іроішеикер підніс справу у
іиаріямемп в формі запиту
до уряду
Прем'єр Пірсон осудив
"нереборщепе розголоше-
нії" у пресі про погрози
королевій і запевнив иарля-мсп- г
що пороблені міри
безпеки є достаточні
В Англії пайіючитиішнй
часопис "Лондоне Деі'ілі
Монітор" запропону пан
щоб відкликані королів-
ські відвідини в Канаді
Москві не сподобалось
нрої олошепин документу
бо він надто сильно під-
креслює незалежність для
сателітнпх держав в цент-
ральній ІЕвропі Ця проб-
лема є гостра для Москви
особливо тепер Тотьятіі також заявився
г своїм тесіамеигі проти
скликання світової ком)тііс-тпчно- ї
конференції в спра-
ві сварки між Москвою і
Пекіном щоб на ній пока-
рати китайців Хрущов
скликав конференцію і во-
на відбуде і ьси шГ другий
рік
Тольяттї проповідує сво-
го роду національний ко-
мунізм однак відмінний від
іого що увів Тіто в ІОґо-сіав- іі Проте Тольятті за
весь час свого проводу 37
років ніколи не відкинув
провідниці іза кремля л
московсько - китап с ь к і іі
сварці він снів по стороні
Москви
ІРМИІі Ж 1ШШ-- Л
-- тштщшшл 'ші і
у столиці Кнпру Нікосіі
Л-'%'Л- ЙЬ
" %5 Хі~" V' '"
-- ЯЬНЬ '-І- Вв і
сказав що підшийка ире-лі- й
є конечна зі зросіом
кошту двох плинів приму-чгглюг- о
обезпечення
Теперішпііі ліберальний
уряд іірпзсрпув премії до
первісної висоти то була
давніше за сісісфпого у-ря- ду
В 1963 р перед про-вщііійпп- мп
виборами уряд
зічізпв щремії на од'с од-
ні к заповів що може нрий-і- п
час коли премії треба
буде піди иім йти Тепер у-р- яд
сказав що кошти під-
носяться дже швидко бо
багато людей пускаються
па спекуляцію: х'норнн чи
ье хворий — іде до ліка-
ря і шпиталю бо він пла-
тить
Премія за медичну услу-г- у
в 1965 р буде $1ч2 від
самітньої особи і $48 від
родини
о
Безробіття високе
Мимо помітного зросту
зайнитосін в праці число
оезробігннх залпшлєть с я
високе скачав міністер пра-
ці Мекічси парламенті
Від 'лютого 1963 до лю-
того 1964 кількість зайнять
зросла на 217000 однак
число безробітних в тому
щісі змаліло лише на 45-0С- 0
В декотрих провінціях
безробіття залишилося ви-
соке Тоді пк у прерійних
провінціях є лише 22 проц
людей без праці в Квебе-
ку є 5 1 проц
"Міністер сказав що бу-
дівельна індустрія не така
рухлива як 'була 'минулого
року Фабрична (промисло-
вість добавила 90000 по-- 1
1 їх зайнять в половині цьо-
го року
о—— --—
Воловченкові усе
подобалось у Канаді
Совєтсьтсом}' міністрові
хліборобства Воловченкові
багато подобалося в Кана
ді можна сказати — усе по- -
дооалося 1 зоїжева госпо
дарка і худоба а особливо
лвалив у Вінніпегу "доорі
лнбогкіторії і добонх СІИМІІ- - ялістів" в лабораторіях На-осіаи- ку він відвідав зі свої
ми еону і пиками всі інші у- -
ладжеппя Ради Зоїжжеанх
К'омиппшерів яка імае до-
гляну і п і дбати ппо лобппіі
урожай збіжжя Воловчен- -
ісо сказав що його делега-
ція дуже зацікавилася ка-
надською системою контро- -
п якості! зоїжжя плекання
зернових збіж боротьбою з
ерозією грунту іа пішими
фармерськими проблемами
канадських спеціялістів
Коли запита пі які пора-
ди він міг Сн дати канад-
ським фармерам Вотовчеи-к- о тільки всміхпузея іі від-
повів: Вопи справляюіь-с- я
дуже добре"
Соняшна Алберта
де вона?
Весь минулий тиждень і
на початку цього тижня не- бо Алберпі бую похмуре
був холод і падав доні —
цілими днями їм Ніс Рп-ве- рі
і в центральній части-
ні 'провінції Місцями пус- тився сніг а в суботу і в
неділю був приморозок
там де не було дощу або
хмарного неба Загал зм
температура впала 20 ст
нижче нормальної
Для фармеріп така пого-
да є втратою одного тижня
на жнивах Збіжжя вогке і
потребує п'ять днів пого-
ли щоб просохло
о
УЧИТЕЛІ В РІДЖАИШ
ЗАКІНЧИЛИ СТРАЙК
Учителі публнчних шкіл
в Ріджамні погодилися
Прийняти 10с чпднпшкії
Платень і покінчили три
денний страйк підшийка
буде кошту на пі місто 5іи- -
ІрОО