Zwilazkowiec Alliancer, May 19, 1956

              ti mjW" łtiu'tT-'"TWZ- Hf !S#awre—ihiTI wjgaBlw--„-- - Ł Ł~ln 33raeKaWSBHB3n
?a£T ' # T KAnm tiftiiBuwiwi lii im mmii n?! nin-ii- r itw nrrii t nr ii-nrfrT-rrim-
T— 1t- - --f ril-- "' '"T"T "Y"?-"-- -- jrf- SiWiii f
V" " t Witt
311
-- " Vs
m~i NŁJi 'ZWIĄZKOWIEC" "MAJ (MAY) 19— 1956 5TR 5 I
§3
wii
li
Twmpif-w-- r
Drobne ogłoszenie -
m MIESZKAHIfl '
TJĆÓje i kuchnia nleumeblonane
Ul ŁW° — "
--— ntTTuchnla częściowo ume-- —
iTjTr „rnsSch lub pokój z kucn "tHTietnel rodziny Telef
aii ŁJa -
jY _ wieczorem 1-71- 91
w
po
T"ivv- - zileumeblowany 4-po-
-°R Wnat" osobna łazienka stale
7 Jerome St RO 9-32- 56 jcrł" ""—
?££? Stale gPoOrką°cJa u odkauchTneial
pokój umeblowany na par-S- R
lub dwóch osób Tel
V S-34- Ł
—rr i własną łazienka
{$&o umeblowany Teł LE 34220
po ncj
r5LÓWAXV pokój z kuchnią TeL
7- - -- ńfi
vrnU"Y umeblowany pokój z
2168
gpokoje dla samot- -
g3SĘokt nnośc
T°l LEM8W
m r kuchnia umeblowane może
z dzieckiem LE 6-43- 27 po
Mt)
["! pokój z kuchnia gaz oda- - LE U- -
pnTl utrzymaniem Teł LE 5 2330
£oK6J 1 kuchnia umeblow ane lub nie
LŁZWiJ
m-- v nolói ładnie umeblowany oraz
Stale gorąca °d- - LE 3-04- 84
nvn iimehlowane pokoje __
z gotów a- -
tieró stale gorąca woda EM 4-35- 94
trzy pokoje nieumeblowane
Piatem stosowne dla bezdzietnego 'JStóft Okolica Ęglinton - Bay- -
view Tel MA 8303 po
rjoKÓjFT kuchnia częściowo urnę-htaa- ne
do wynajęcia 57 Crawford
Ul mnuii" "" - ł-Z- Ur5
ł POKOJE umeDlowane na o puuiuutc
POSZUKIWANIA
ŁARION' HNATIUK syn Katarzyny
I Bazylego zamieszkały prawdopodobn-ie
v okolicy Toronto poszukiwany
test przez Marię Nowakowską (ze Stat-eczek
na Wołyniu) Wiadomości prze-nła- S
do Mr Edward Szmidt 21 Sto-to- r
Rd London W 14 England
Kupno — Sprzedaż
UŻYWANA damska męska dziecięca
odzież oraz antyki Niebywale niskie
ceny 29 22nd Street New Toronto
HOUNDERSKI wózek dziecinny w no-y- m
stanie do sprzedania Telefon
U 5-202- 9 ________
PRZEPROWADZKI
miEWOZIMY meDle I wszufklego ro
izaju spnęty — starannie 1 wszęd_e
Hinnlnl-Cartag- e EM 8-07- 91
UtlEWóZKA na długie I krtkl odle
ilriel S cjalność lodówki elektrycznp
Craranca ubezpieczeniowa Co tydzlvsń
ryjizd do Montrea'u London Wlndior
Hamilton North Bay Sudburv i Innych
miast Ballle Moveri — 39 Dewson St
TU LE 4-14- 03
PH2EW0IIMY meble starannie 1 wszę-izl- e
J M Cartage LE 3-63-
62
-PRZłsEzWedOzŻleĘ TweslzeClkHiego rodzaju sprzęt 4-50- 77 19-2- 2
MATRYMONIALNE
UWA5AI W sprawach matrymonialnych
ejlciiefl redakca żadnych Informacji
ipz idre:4w nie udziela Prosimy pisać
ledynle na Nr Box lub podany adres
SłSOTCI PANOWIE Szybko i dyskret-tl- t
ułatwimy Wam odpowiednie zapo-raini- e
Posiadamy setki zgłoszeń pań
Och nawiązać kontakt z odpowiednimi
wnaml z Kanady w celu matrymonialn-ym
żądajcie bezpłatnych szczegółów
cord Matrlmonlal Agency PO Boxll
urket Harborough Leics (England)
18 23
POLAK kawaler 27 lat szatyn wzrost
a stóp 9 cali z ukończoną szkołą po-TOech- ną
na stałej pracy posiadający
caczędnoscl dobrego charakteru po-Bui- uje
pou -- uóra by zechciała na-liłz- ic
korespondencję w celu matry-nonlanlj- m
Zgłoszenia Michał Korycki
uni iiox m
Sawler lat 35 posiadający dobry
Iłca murarza poszukuje panny albo
idowy do lat 30 'w celu matrymoni-alnym
Listy jeśli możliwe z foto-pall- a
proszę kierować pod adresem:
H M 120 Shaw Street
Toronto Ont 19-2- 0
XtUB MATRYMONIALNY
"NADZIEI A" 1
J'JeIOetes samotną osobą z po-łifflj-- ml zacilarami — zapisz się do
wtto-anerykańskle- go koresponden
?y'J™MĘOJ -kli-ui-- bupomomcąatrykmluobnuialondsezgti-o"- f odpowiednią osobę Samotnie
£ tęskno i smutno Klub ly-""ta- le
Fi usługuje od wleiu iat cilcle i Lewych kobiet 1 mężczyzn całego
Poszukamy a mża lub żonę
JL™ i możemy za Ciebie Ustu dc
MU ' InST4A11SIATroMy ASNTeAwLEYRoZrk USA
ChCESZ WYJŚĆ ZAMAŻ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
nM ile telefonicznie pisemnie lub osobiście do biura
W AiL 01
CiiW "l A"9usta Ave
&£rJ?7 bezpłatnie Informacji od 6J do 9-- eJ wieczór Poza Toronta dołączjć JLOO Ua Pan do lat 35 pośrednictwo
bszpłatne
Telefon: EM 8-M- J1
35-345- 6
MR0 TUIMACZE8
YłAirf Dr lur
m Emitrraria 5 tri
9UEENW EM 8-94-
30
'-IBa-y)-
pok 308— Toronto
telefon LE 1-2-
491
NAPRAWA i BUDOWY
ś"KcR"ieYkCorIwSEJy?chDACwAHikcÓKoWnsaunjoeezrałkałnaTidooacnziyieskfiacrhjnoTwleeoln
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych i obijanie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień
cza Tel WA 2-35-
49: 44S
POLSKI stolarz Hjkonuje wszelkie pri ęe stolrski I budowlane A Boryczko 67 Annette RO 7-91-
03 -
wLwIysCzEeNlkPCioeJrOadNInyOstWa1lAacNojYeszaecloeewlketakrnjtcriyzankebwezikpołnanatnpuirJeą(
bvu v„łu61 lcł 1Łł s-oj- tu aUS
LHleIsjGe:H"ie fIc9MG?RoAtyDEwjkoPnLuAjSeTJEaRkIuNbGHr ńNkoówwe 8-57- 22 934
kSbkuTiocOtyhLndAisoRtmoZló"arwrespekroieelasuktriziioąnbwduzjdekrnoooiwnoaulmajensn"eowwi—tspozecplzkrReiozbeśoet!n-sroilóidrneb-oha I gwarantowana Ceny przs-stępn- e LE 4-68-
37 ns
znpRayrOzccByjhiOT(oSYgsrezUwewre"brPaasLn"nUi)iuaMkpBowEtoRecdlSenKnyLmaIEcEh" ouramz1larkkaponrwaaclaie 6-71-
62 18 30
ELEKTYCZNE instalacje przeróbki na- prawy podłączanie pieców 1 tanków noabsłwugoadę A— nKaatsjzcuhbma iastTowela Ri Orzetelna 9-78- 11 wieczorem WA 3-92- 43 19s
TdoYmNKówOWAwNyIkEonyw(palnaiseterclhnogd) nikróewperacja 1 In- nych rObÓt CPmPnlnuipll l-nn-n-
i{- ł
mow od zewnątrz i wewnątrz Telef
łj-- c t JUUJ 1Q 2fi
PRACA
WYKWATtFnrnwA-N- — v„ii„i _ LcioauisspoPdannits daamndskiSchportsZwgełaasrzsać 7s4ię Ods-o- aiugiuii ntc 19 20
DMPwOoiieTebksRruzeZkEaBnwuiNcyezAncaiwigraoudtKrzzOdeyonBmiIeEapTnoiAmeToeclynwaEwMmśkrieuedjcsnhcinumi 6-14-
02
19 20
POTHZERNV łfet mstniTni I L „uci
ęło sklepu rzeźniczego Wymagana zna- - jumuii języka angielskiego Telef LE 2-38-
01 19-2- 0
POTRZEBNY dozorca budynku kościel-nego
do Parafii Pol Naród Kościoła Katol Zgłoszenia do LE 2 8249 1 LE 3-49-
62
18-3- 0
POTRZEBNI pracownicy do czyszczenia
Okien — WAkwnllflknwnnl lnh nrnpv
SiO nailP7V tttn firhlt 7(TncOMia- -
565 Bay St
POTRZEBNA kobieta do pracy w "Sil-ve- r Moon Motel" — 75? na godzinę
Tel CL 1-48-
01
CIEŚLI (carpentiers) i pomocników
przyjmiemy zaraz Tel CL 9-18-
54 wie
czorami
CZY JESTEŚCIE zainteresowani w zdo- byciu więcej pieniędzy? Czy umiecie
sprzedawać yo dalsze informacje tele
fonów ać Mr Kaczmarek WA 4-37-
91
RÓŻNE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po 'bliższe Informacje tele- fonować: EM 4-87-
50 — 699 A Queen St west sS
POLSKI GARAŻ 2264 Dindas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
MIKE'S DUIYING SCHOOL Szkoła Jaz
dy Samochodowej Godzina nauki z za
braniem 1 przywiezieniem do domu
$275 Nauka w języku polskim 1 an-gielskim
EM G 4067 — 707 Queen St W
19-2- 2
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał
ning" Zagula 168 Quebec Avenue Tel
RO 9-64- 78
' S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów 1 wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 1-45- 53
14-2- 5
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacle solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl "Kras" Telef
LE-4-160- 8 22S
TELEWIZJE I RADIA naprawy przez
techników polskich- - Instalacia anten
Bezpłatne porady Simpson Telev!slon
and Radio Service 51 Roncesvalles
LE 5-47- 68
Domy i interesy
DZIAŁKI letniskowe na "cottage" do
sprzedaży Minuta drogi 'od jeziora
Nad Georglan Bay 50x150 stóp Pełna
cena $125 działka RU 1 9101
PRYWATNIE na sprzedaż 10 pokojowy
dom oddzielnie stojący wodne ogrze-wanie
na oliwę 2 kuchnie garaż duży
ogród Blisko tramwajów i szkoły Oko-lica
High -- Park Dochód miesięczny S250
Wpłata $6 000 — 200 Howard Park Ave
Tel RO 9-19- 80
DOSKONALE prosperująca piekarnia
europejskiego pieczywa ze sklepem
doskonałym wyekwipowaniem Sprze-dam
lub wynajmę z powodu podeszłego
wieku Zgłoszenia do Grohman Bakery
840 Dundas St W Toronto Ont
DZIAŁKI W LETNISKOWYM OŚROD-KU
NA SPRZEDAŻ "Paradise Point
Summer "Resort" nad Georglan Bay
(nad Zatoką Georglan) 93 mile od To-ronto
przv Port Mc NIcoll 3 mile na
wschód od Midland oferuje: Parcele od
$275 wzwyż na letniskowe wille (colta-ges- )
turystyczne kabiny icablns) lub
inne komercyjne cele Jak również wil-le
(cottages) Dobre drogi miejska wo-da
elektryczność zbieranie śmieci do-stawa
mleka i lodu Łatwe warunki
spłaty Telefon wieczorem BA W3M
1 MO 1576 "-2- 0
PRYWATNA SPRZEDAŻ $4 500 wpaty
Roncesalles 6-pokoj- ow? Fern - twar- -
_ i-- -t a i l-- lo ae poaiogi i muims mi—imaanir O--- -liwa
ogrzewany miejsce na 2 garaże pelnd
cena $13 500 Tel LE 1-16- 98
SPRZEDAM sklep masarski i wytwórnię
wędlin nowocześnie urządzone CMKO-wici- e
nowa maszyneria Sprzedaję z po-wodu
choroby Unio
dującego się Zgłoszenia: "Związkowiec"
UOX 260
DO SPRZEDANIA RZEŹNIA Przystoso-wana
do uboju bdła MA y£lr°£
wszelkich wędlin Domraż na 3 samochody warsztat i całyTO
ekwipunkiem Z "trucKs dJst0c5
mitscorf
Kuppry pXlS'91meAr:10nnet
Tel 32 R S9
GDZIE JADAĆ
Polska 1 MARIE'S kDuEeLhICnAlŁTWESWSEKdęlrte: M I kWa
frUakowie prj " trwy liMa wecu --- -to s -- 31- "~
-- KOMUNIKATY
CHORZY ZWIĄZKOWCY
WEST TORONTO Grupa S —
fcmil 5zuIq znadu[e się w Weston
Hospital Toronto
SARNIA Grupa 14 — Jan Kono-fals- ki znajduje się w General Ho- -
ipitai loronro
PORT ARTHUR Grupa 19 —
Michał Forysiak przebywa w do-mu
221 Ambrose St Port Arthur
WINDSOR Grupa 20 — Stani-sław
Matysek przebywa w domu
932 Dronillard Rd Windso'r
Antoni Tasarc znajduje się w
szpitalu Hotel Dieu Windsor
OSHAWA Grupa 21 — Jan Dyl
przebywa w domu 166 Alice St
Oshawa
Antoni Czop przebywa w domu
166 Alice Ave Oshawa- -
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
SARNIA
ZABAWA TANECZNA
Komitet Skarbu Narodowego na
m Sarnia i okolica zaprasza cala
Polonię miejscową oraz okoliczna
na zabawę taneczną która się od-będzie
w dniu 19 maja br (sobota)
na sali Domu Związkowego 173
Exmouth Street Początek godz 8
wieczorem — zakończenie godz
12-t- a w nocy Pierwszorzędna or
kiestra bufet obficie zaopatrzony
i wiele niespodzianek Czysty do
chód jest przeznaczony na Skarb
Narodowy (Danina Polska Ltd) w
Kanadzie
PORT COLB0RNE
i
ZABAWA TANECZNA
GRUPY 15 ZPwK
W dniu 19 maja (sobota) w sa- li dolnej Hotelu Belmont 175 King
St Port Colborne Ont odbędzie
Się Zabawa Taneczna na którą
Grupa 15 ZPwK zaprasza wszy- stkich z Port Colborne 1 okolicy
Początek o godz 8 wieczór bufet
orkiestra Wstęp — 1 dolara od
osoby
C00KSViLLE
ZEBRANIE GR 26 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 2G
ZPwK odbędzie się w niedzielę 20
maja o godz 2-- ej po pol w domu
P-st- wa Sicińskich przy 15 Dundas
St W Cooksville Uprasza się
wszystkich członków o punktualne
przybycie W Jusza sekr
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
' Kanadyjsko-Pols- ki Klub w Nia-gar- a Falls Ont urządza w sobotę
19 maja o godz 8-- ej wiecz na sali
św Patricka przy Victoria ave
Wspaniałą zabawę taneczną na któ-rą
serdecznie zaprasza rodaków
Doborowa orkiestra Bufet zaopat-rzony
w smaczne zakąski i napoje
które można spożywać we własnym
towarzystwie przy stolikach
J Graczyk
PRESTON
ZWIĄZKOWY ŚLUB
W sobotę 19 maja o godz 1Q
rano w kościele rzym-ka- t w Prel
ston odbędzie się ślub panny Kryj!
styny Sieminowskiej z panem Re-no
Fayran z Guelph
'Panna Krystyna jest córką p-w- a Władysława i Genowefy Siemi-nbwskic- h
Od paru latLbędącczłon-kini- ą
ZPwK pani Genowefa piastu-je
urząd skarbniczki Grupy 3 a p
Władysław urząd kontrolera) Pan-na
Krystyna uczennica szkółki
polskiej brała często udział w im-prezach
narodowych urządzanych'
przez Grupę 6 ZPwK
Z tej okazji Grupa 6 ZPwK prze-syła
młodej parze serdeczne gra-tulac- ie
żvczac zdrowia szdześcia
i wszelkiej pomyślności na tej no-wej
drodze życia Szczęść Boże mło-dej
parze!
w w
ZŁOTE WESELE
Mila i larlka uroczystość 50-lc- -
tnia rnr7nirp nożvcia małżeńskiego
obchodzili w licznym gronie ro
dzinnym dnia za kwietnia państwo
Tnmac7 i Rppina HarcmaBowscv
Pani Regina Harcmagowska jest
rllnenletnia członkinią Grupy 6
ZPwK Od 45 lat zamieszkują oni
na swojej farmie w Preston R R 2
Z okazii Złotego Jubileuu Gru- -
na r 7VwK zasyła zacnei narze
serdeczne gratulacje życząc by w
czerstwym zdrowiu spokoju i za-dowoleniu
doczekali się diamento
wych godów weseinycn
DUHJWILLE
ZEBRANIE GRUPY 34 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 34
TPuk' u' nunnuille Ont odbe'''ie
się w niedzielę 20 maja na farmie
p S Lipiec RR2 Dunnwille Ont
o godz 2 po poł Wszystkich człon-ków
uprasza się o punktualne przy- -
bł'cie- - i r„ocxyKOW5Ki s„eu yiut
Wiele polskich sklepów i przed-siębiorstw
nie prowadzi księgo-wości
aż władze podatkowe te-go
nie zażądają Powoduje to
wtedy wie'le nieprzyjemności
i kosztów
Jest znacznie wygodniej i ta-niej
prowadzić księgowość re-gularnie
KSIĘGI HANDLOWE
zakłada prowadzi i
bilansują
T L U B A C Z
118 Roncesvalles Ave Apt 22
Toronto — Tel LE 2-65- 70
Z" ONTARIO
WINDSOR OfiT
KALENDARZ IMPREZ tt? DOMU
ZWIĄZKOWYM
W sobotę 19 maja odbędzie się
wielki międzynarodowy bal który
urządza Grupa 20 ZPwK Placówka
7-- ma Lwów SWAP--u z Detroit
Sekcja Młodzieżowa przv Gminie
122 Z N P z Hamtramck Mich
i Grono Młodzieży przy Grupie 20
bZóPrwKkrólNoawejbalu Ktoyrmonacni!astą'ripni-inn-a wy bPuartmricisktrz miasta Windsor Mr Mli
Do tańca zaancażnu-nn- a 7ncf-ii- 1 dKorszkyosnztaałnakaorkzieDsteratroit„Hejnał" p
Komitet robi liii nm-nnfmrrmi- o aby wszystkich jaknajlepiej zado- -
VUZ1L
WSPÓLNE ZEBRANIE
Przypominamy delegatom z po- szczególnych organizacji które no-z- ą się z zamiarem przystąpienia mdoysiwą spwólnbeugdoowaznjeiadnojecdzneengiao swięiel- z-Polfsikriego
z"e"-KyjHeg-zeobranie odbędzijeuomsięu
cowki 126 SWAP 1052 Langlois
tAlvecnrWnwsznyscyhorłkntórrzwyilninteresują się I-- I: tym ze„braH1niu VvH nuć iuziaiii: j„jy-
meOroswtaatnlii:o J"aZnwWiązękgorzwjnca"i Zzadpzriesnłauw-
Kulesza
"Kto następny?
A Bułat koresp
ZABAWA KONGRESU
KPK Okr Windsor urządza za- bawę taneczną w sobotę 19 maja
Aw veDoJmeust Ptoolsnkaismza os1t2a7tn5iaLaznabgalowisa
w tym sezonie dlatego zaangażo-waliśmy
specjlną orkiestrę z De- troit Jana Wojnara Początek zaba-wy
o godz 8 wieczorem ale bufet
bogato wyposażony w przekąski
i napoje będzie czynny już wcze- śniej
Na tę ostatnią zabawę zaprasza-my
Polonię z Windsor okolicy
i Detroit
PORT ARTHUR ONT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 19 maja o 8 wieczorem
PodobrtędAzirethusirę 1w02 DSomCuourPtolSskt imwiel-w
ka zabawa taneczna Do tańca bę-dzie
przygrywać doborowa orkie-stra
Prosimy całą Polonię o licz-ne
przybycie
HERBATKA NA POLSKIEJ
PARAFII
Staraniem Polskich Pań zostanie
urządzona" Herbatka w domu para- fialnym Matki Boskiej Częstochow-skiej
(St Mary's RectonO 328 Ar
thur Street Port Arthur w nie-dzielę
20 maja od godz 2—6 po
południu Wszyscy proszeni są o jak najliczniejsze przybycie na tę
pierwszą tego rodzaju imprezę na
rzecz nowej parafii polskiej w Port Arthur Rozegrany zostanie
także "Door Prize"
Komitet Kościelny Pań
CHATHAF1
DZIEŃ MATKI
Dnia 20 bm Klub Polsko-Kana-dyjs- ki
w Chatham będzie obcho-dził
Dzień Matki Na uroczystość
złożą się przemówienia deklama-cje
śpiew oraz bankiet Jest to im-preza
nie dochodowa z minimalną
opłatą wstępu na pokrycie kosz-tów
Prosimy całą okoliczną Polo-nię
o przybycie Początek o 2-gi- ej
po poł
♦
POŁĄCZONE AKADEMIE
W niedzielę 27 maja o godz
230 po poł odbędzie się Akademia
poświęcona wszystkim rocznicom
narodowym przypadającym w ma-j- u Akademia będzie całkowicie
urządzona przez młodzież z Chat-ham
POzAR KOŚCIOŁA
Z wielkim żalem zawiadamiam
wszystkich rodaków z rejonu Chat-ham
że nabożeństwa nasze będą
zawieszone na czas nieokreślony
Czeski kościół św Antoniego w
którym odprawiały się polskie na-bożeństwa
spłonął doszczętnie w
dniu C maja w godzinach wieczor-nych
W imieniu Polonii z Chatham
przesyłam braciom Czechosłowa-ko- m
wyrazy współczucia i ubole-wania
oraz zapewnienie iż tak jak
poprzednio Polonia z Chatham bę-dzie
pomagała materialnie i du-chowo
w budowie ' nowego ko-ścioła
T Chojko Bolec
Zarząd
KITCHEHER OHT
OBCHÓD KONSTYTUCJI
3MAJOWEJ
Z inicjatywy Kongresu P K
Okręg Kitchener i przy czynnym
udziale Placówki 172 Stowarzyszę-ni- a
Weteranów AP oraz Placówki
412 Weteranów Polskich K'L od-był
się obchód Konstytucji 3-g- o
Maja
W niedziele 6 maja rano o godz
930 w kościele Najsłodszego Ser-ca
Jezusa została odprawiona Msza
Św przez ks proboszcza Edwarda
Sala który wygłosił piękne i oko-licznościowe
kazanie W Mszy sw
wzięli udział ze swoimi sztandara-mi
członkowie obu placówek
Po Mszy udano się na salę para-fialną
gdzie komendant Placówki
412 kol Jan Krynicki wręczył
dwie flagi: polską i kanadyjską
księdzu proboszczowi Edwardowi
Sala jako dar od Placówki dla
para fii poczym podana była Jsole-żeńs- ka
przekąska Na tym zakoń-czono
ten skromny obchód choć
nie projektowany jednak nie po-minięty
F Korek
LONDON OHT
ZABAWA TANECZNA
Polskie Stowarzyszenie Narodo-we
urządza zabawę taneczną dnia
19 maja w Domu Polskim 554
Ilill St Początek o 830 wieczorem
Jan Błądek sekr prot
♦
OBCHÓD WALK
POD MONTE CASSINO
W 11-t- ą rocznicę bitwy o Mon-te
Cassino SPK Kolo No 2 w Lon-don
Ont w niedzielę 20 maja zło-ży
wieniec przed Pomnikiem Niez-nanego
żołnierza w Victoria Park
Odmarsz z udziałem orkiestry „Ro-ya- l Canadian Sea Cadct Corps"
nastąpi punktualnie o godz 1215
po poł spod kościoła Matki Bos-kiej
Częstochowskiej 417 Ilill St
W związku z tym obecność wszy- stkich członków tego dnia jest o-bowiąz- kowa Wszyscy członkowie
w miarę możności powinni być u-bra- ni
w jasne spodnie ciemne ma- rynarki i czarne berety Informacji
w sprawie nabjcia beretów można
uzyskać u kolegi Leona Talkows-kieg- o 1000 Lorne St London Ont
A Kocemba sekr
GRIMSBY
ZABAWA NA DZIEŃ MATEK
Grono Młodzieży i Grupa 22 ZP
uwcKzcićGrDimzsiebńy Mautrkoiczywściseoboptręagn1ą9
maj Z tej okazji urządzamy pięk-ną
zabawę Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra Bufet
i wiele niespodzianek dla matek
Prosimy o przybycie r bliska i z daleka
J Lizak sekr
BAL MATEK
Grono Młodzieży przy Grupie 22
ZPwK urządza pierwszy Bc5 Matek
w Grimsby który odbędzie się w Domu Związkowym przy Robinson
i Clark w sobotę 19 maja Począ- tek o 8 wieczorem Do tańca przy- grywać będzie znana i popularna orkiestra z Hamilton Bufet zaopa- trzony w przekąski i różne napoje
Wiele niespodzianek
Grono Młodzieży w Grimsby za-prasza
wszystkich z bliska i z da-leka
M Krawczyk sekr fin
C0RNWALL
AKADEMIA 3-MAJO-WA
Podaje się do wiadomości wszy- stkim członkom Gr 28 ZPwK o-r- az całej Polonii w Cornwall i o-kol- icy że w dniu 20 maja odbę- dzie się uroczysta Akadamia 3-g- o Maja o godz 7 wieczorem na sa-li
parafialnej 444 Pitt St Po A-kade-mii
odbędzie się wieczorek
Gr przy którym będzie przygry-wać
muzyka Sympatyków i przy- jaciół mile witamy
Weronika Nizman sekr
#
ZMIENIŁ MIEJSCE POBYTU
W ubiegłym tygodniu wyjechał
z Cornwall p Durda Jest to wiel-ka
strafn rlla Hrnny hntuiAm n
Durda zorganizował Kółko Rozryw-kowe
na terenie Grupy 28 Praca
jego wydała wspaniałe owoce Spo-dziewamy
się że osiągnie on po- dobne rezultaty w St Catharines
dokąd udał się a owocną pracę na
terenie miejscowym dalej będą
kontynuowali inni którzy pójdą w
jego ślady
v
NIZMAN ZDOBYŁ ZŁOTY MEDAL
Henryk Nizman syn p Feliksa
Nizmana który przez trzy lata
ofiarnie pracował jako prezes Gru-py
28 ZPwK otrzymał złoty medal
za grę na akordeonie na Festiwalu
Muzycznym zorganizowanym przez
Klub "Kinsmen"
Spodziewamy się źe w przyszłym
roku oprócz niego jeszcze ktoś inny
z naszej młodzieży wybije się po-nieważ
kilkanaście osób pobiera
lekcje gry na fortepianie i akor-doenl- e
SUDBURY OUT
ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego zawia-damia
źe zebranie miesięczne Klu-bu
odbędzie się w niedzielę 20-g- o
maja o godz 3 po poł Z uwagi na
ważność spraw obecność każdego
członka jest konieczna i obowiąz-kowa
E Ruszała sekr
PODZIĘKOWANIE DLA POLONII
" W SUDBURY
Rada Edukacyjna ZPwK wraz z
zespołem sekcji teatralnej wyrażają
swe szczere podziękowanie p J H
Stysińskiemu kier polskiego pro-gramu
radiowego w Sudbury za
jego kilkakrotne bezinteresowne
reklamowanie w swej audycji ra-diowej
sztuki pt "Sublokatorka"
wystawionej przez zespół teatralny
RE ZPwK
Dziękujemy również ks E Ja-stalskie-mu
duszpasterzowi parafii
polskiej w Sudbury' i P- - Łaba
prezesowi miejscowego Koła SPK
za życzliwe ustosunkowanie się
i pomoc przy reklamowaniu wspo-mnianego
występu oraz p E Soli-piwk- o
prezesowi Klubu Polskiego
p F Szczupskiemu sekr Grupy 13
ZPwK p A Miszczak p J Sikora
i gospodarzowi Klubu Polskiego
za ich wydatną pomoc w czasie
przedstawienia Poza tym dziękuje-my
osobom które zajęły się przed-sprzedażą
biletów jakotez tym
wszystkim którzy swoją obecno-ścią
imprezę tę poparli
Pobyt wśród naprawdę życzliwej
Polonii Sudburskiej pozostanie na
długo w pamięci jako miłe wspo-mnienia
szczególnie u członków
zespołu będących po raz pierwszy
w Sudbury
Za Zarząd Rady Edukacyjnej
ZPwK:
S Leszczyński przew
M Rymanowski sekr
a
REAL ESTATE
Member of Toronto Real Estatc Board
383 RoncesvaIIe Ave -- Toronto- Teł LE 48821
Przy kupnie nieruchomości udzielamy pożyczek szejcioprocentowych
1 DOMY
S2000 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom cały murowany pokoje do-brze
rozłożone garaż Pozostałość
ceny kupna na jedną otwartą hipo-tekę
Telef Mr J Szyba Iski
LE 4-8S-
21
$5000 wpłaty — Caledonia -- Ęglinton 5-pokojo-wy
bungalow
garaż prywatny zajazd Dom ogrze-wany
na oliwę i wodę Bardzo do-bry
ładnie dekorowany twarde
podłogi niedaleko do sklepów
i komunikacji Bardzo ładny i wiel-ki
ogród Zainteresowanych proszę
dzwonić do p J Klnasewyeza tel
LE 4-88-
21
$10000 — Yaughan - Oakwood
6-pokoj-owy
dom z amerykańskiej
rapatej cegły 2 nowoczesne kuch-nie
cały malowany ogrzewany
wodą na oliwę garaż prywatny
wjazd Bardzo dobre kupno Zain-teresowanych
proszę dzwonić do
p J Klnasewyeza tel LE 4-88-
21
$12000 wpłaty — Bloor Kenne-dy
8-pokojo- wy na dwóch podło-gach
pokoje dobrze rozłożone 2
nowoczesne kuchnie wielki pokój
w piwnicy piękna cegła ogrzewa-nie
wodno-oliwn- e pyrwatny zajazd
garaż po prostu dom pałac 200
metrów od Bloor Po dalsze infor-macje
proszę telef J Szybalskl
LE 4-88-
21
$16000 pełna cena Bloor Jane
7-pokoj-owy
dom na dwóch podło-gach
„rug brick" około 26 lat sta-ry
nowoczesna kuchnia pokoje
bardzo dobrze rozłożone miejsce
na garaż Telef p Szybalskl
LE 4-88-
21
2 APARTAMENTY
$10000 wpłaty za zupełnie nowy
bardzo ładnie wykończony triplex
w dogodnej do podnajmu rezyden-cyjn- ej
dzielnicy St Clair - Oak-wood
Tel B Pałka LE 4-88- 21
$15000 wpłaty za nowy ładnie
zbudowany i nowocześnie wyposa
wony wewnętrznie 10-ple- x w północ-no-
zachodniej dzielnicy miasta
Wszystkie apartamenty stale wyna-jęte
Roczny dochód ponad $12000
Niska cena Jest to wyjątkowo ko-rzystna
okazji Telef B Pałka
LE 4-88-
21
$15000 wpłaty za zupełnie nowy
sixplcx w dogodnej do podnajmu
nowoczesnej dzielnicy St Clair
Dufferin Garaże z prywatnym za-jazdem
Dochód roczny około
$8000 Niska cena ogólna Telef
B Pałka LE 4-88-
21
$15000 wpłaty za nowy bardzo
ładnie zbudowany sixplcx w północ-no-
zachodniej dogodnej do
podnajmu dzielnicy Wszystkie
apartamenty wynajęte na podsta-wie
rocznych i dwuletnich umów
najmu Roczny dochód około
$7000 Tel B Pałka LE 4-88-
21
$17000 trzeba wpłacić za 11-sul-to-wy
apartament Wszystkie suity
wyrenlowane Wielki dochód
$12 900 rentu na rok niedaleko do
transportacji sklepów i szkoły
Zainteresowanych proszę zgłaszać
się do p J Klnasewyeza Telef
LE 4-88-
21
3 DZIAŁ HANDLOWY
$3000 wpłaty za W pełni wypo-sażoną
(doskona!c prosperującą re-staurację
w centrum Toronto Ty-godniowy
obrót $7000 Stała klien-tela
z przyległych " ośrodków fa-brycznych
a w związku z tym' i
krótkie godziny pracy w wymie-nionym
Snak Barze Bardzo wy-godna
długoletnia umowa dzier-żawna
Tel B Palka LE 4-88-21
$3250 wpłaty tylko za dom skła-dający
się ze sklepu 'i pięciu po-koi
w zachodniej dzielnicy miasta
przy ul Dundas Nadaje się na
tsssszsasssss j -
POLSKI PROGRAM
fladiowy
nadawany na fali 1330
z radiostacji CKFC
w każdą środę o 830 wiecz
Adres dla korespondencji:
126 Albion St — Te! 2-31- 95
BRANTFORD ONT
500 Yonqe St
WA 2-27-
56
vŚ
Sil
sklep tytoniowy fryzjcrnle itp
dla osób które przy niewielkiej
wpłacie pragną uzyskać samodziel-ne
przedsiębiorstwo handlowe Tel
B Pałka LE 4-88-
21
4 DZIAŁ INWESTYCYJNY
$2000 wpłaty 3-akro-wa
lota w Trafalgar w dzielnicy już zbudo-wanej
blisko llighwny Nr 5 pięk-n- e miejsce dla pracującego u
Forda Telef Mr J Szybalskl
LE 4-88-
21 $4000 wpłaty — 9-akro-wa
far-ma
po $1500 za akr blisko Oak-yill- e
przy głównej drodze Telef
Mr Szybalskl LE 4-88-
21
82 akry ziemi po $1200 za akr
w Trafalgar na północ od Dundas
Highway przy drodze Nr 7 Tel
J Szybalskl LE 48821
$20000 wpłaty na 100-akrow- ą farmę po $700 za akr w Trafalgar
z budynkami narożna kwadrato-wa
blisko Highway Nr 5 W spra-wie
dalszych informacji tel do p
J Szybalsklego LE 4-88-
21
45 akrów ziemi w Trafalgar bli-sko
Oakyille przy głównej drodze
Cena tylko $1450 za akn Telef
J Szybalskl LE 4-88-
21
W sprawie farm 1 wielu innych
obiektów inwestycyjnych których
nasze biuro posiada wielki wybór
prosimy skomunikować się każde-go
czasu z panem Siybalsklm tl
LE 4-88-
21
Podkreślamy źe obecnie dużo
ludzi kupując i sprzedając farmy
przez nasze biuro zrobiło po pro- stu majątek a więc nic odkładaj-cie
ale wykorzystajcie czas l oka-zję
Skontaktujcie się natychmiast
z panem Siybalsklm LE 4-88-
21
BOOM — BOOM r-- BOOM
NADZWYCZAJNE OKAZJE
FARMY — PARCELE BUDOWLA- -
NE -- - BUDYNKI WIELOAPARTA
MENTOWE
Rodakul Zastanów słoi Pomyśl!
Z ciełko zapracowanego i zdepo-nowanego
dolara — niewiele Cl
przyrasta Ma z niego prawdziwa
korzyść kłos Inny nie ty Wyko-rzystaj
te przeogromne mołliwoJcl
jakie Cl daje miody w szalonym
tempie rozwiaacy się bogaty
kraj Kanada Gigantyczne plany
Kanady I Stanów Zjednoczonych
budowy drogi wodnej wzdłuż' rzeki
Sw Wawrzyńca i Wielkich Jezior
spowodowały gwałtowne wzrasta-nie
ceny ziemi lam gdzlo plano-wane
są wielkie budowle' fosna
ceny parcel budowlanych w mia-stach
rosną fak grzyby po desz-czu
budynki apartamentów w
Toronto I innych miastach Bogacą
się ludzie w zawrotnie krótkim
czasie miesięcy tygodni a nawet
dni którzy ulokowali swoie
oszczędności we właiclwych mleK
scach Zastanów się Jeill nledo--'
wlerzasz ludziom Cl nieznanym
dobierz sobie takich znajomych
przyiaciół krewnych którym
ufasz połącz z nimi swoe własno
nawet niewielkie oszczędnolcl
I ulokui ie zakupu ac takie obiek
ty które mała niewątpliwie wido
ki rozwolowe w krótkim czasie
Możesz dobrze I szybko zarobić
Firma nasza z kilkudziesięcioma
sprzedawcami posiada przeogrom-ny
wybór najróżniejszych propo-zycji
w dziedzinie farm dużych
I małych ziemi przeznaczonej na
zabudowę miejskich parcel budo-wlanych
dużych irednlch i ma-łych
budynków apartamentóweh
i Innych na kupnie których mo-żesz
pownie zarobić Nie zawahał
się Zatelefonuj do: B PAŁKA
LE 4-88-
21 Nic Clę to nie kosztuje
a możesz dostać dobrą Informacje
Nie zwlekajl
nigB-:
OKAZJA
DOBREGO ZAROBKU
dla ambifnych i energicznych
mężczyzn lub kobiet
na polu sprzedaży (Salesman-ship- )
Przeciętna znajomość
angielskiego
Podczas treningu pomagamy
finansowo Telefonować: r
BE 3-1- 71 1
10-2- 0
83 Bloor St W
WA 3-12-
81
WA 2-27-
56
Największe kanadyjskie przedsiębiorstwo w
zakresie wpożyczania strojów
Nie pozwólcie aby brak
UROCZYSTEGO STROJU {Forma! Dress)
czynił Wam ujmę
Gdy następnym razem okoliczności będą
wymagały uroczystego stroju (Formal Dress)
polegajcie na naszej wypożyczalni która za-opatrzy
Was w te stroje dostarczając wszys-tkiego
co tylko można wymagać a więc np:
O BIAŁE STROJE
O BIAŁE SMOKINGI
@ ŚLUBNE GARNITURY
oraz wszelkie inne kompletne i konieczne do-datki
które dodadza powagi i godności uro-czystości
w której bierzecie udział
Udzielamy wszelkich porad Dopasowanie do Indywidualnych'
wymiarów
ODWIEDŹCIE NAS! BEZPŁATNE PARKOWANIE!
N
n
i) m
ks f
'L
i ii
i-- i
m
M i
IUŁJkbji
m
łią
VM 1
!t
1H
1 I
iM'
M
iś
i
I --:
W l