Magyar Elet, August 06, 1988

              3
4 oldal
Emlékezés Biró Feronc jezsuita atyára halálának 50
évfordulóján (augusztus 26)
Ki volt P Bíró? Sok mai olvasó előtt ismeretlen De
nevét említve sokak emlékezetében nagyon is elevenen je-lenik
meg a szerzetes a tanár az elöljáró a népnevelő
az újságalapító (A Szív) a szerkesztő a lelkivezeto a
Jézus Szíve Népleányai Társasága (Korda-testvérek- ) ala-pítója
P Bíró sokoldalú tevékenységét nehezen lehet egy rö-vid
cikk keretében ismertetni ezért jellegzetes tulajdon-sága- i
közül kettőt emelek ki ami cselekedeteit befolyá-solta
és dinamizmusát táplálta: az Evangélium talaján
álló gyakorlati vallásossága és gyakorlati hazaszeretete
Saját szavai szerint: Atyám a haza anyám az Egyház
Mindkettő drága szülőm mindkettőhöz hozzánőtt gyer-meki
szívem mindkettőért él a testem és a lelkem"
Vannak akiknek a szemében a hazaszeretet fogalma
csupán a múlt nosztalgiáját jelenti Mások politikai Külö-nbözőségek
csataterének nézik saját előnyükre használ-ják
és ha kudarc éri filcet akkor támadásaik célpontjának
tekintik Nem így T Bíró ö családjából hozta hűséges
tősgyökeres hazaszeretetét de az soha nem volt kicsinyes
fanatikus rajongás Szíve képes volt úgy kitágulni hogy
hazája osztatlanul megőrzött szeretete mellett benne volt
az egész világ és minden ember: „Hazámért szeretem a
nagyvilágot és a nagyvilágban hazámat" Az értelem és
szívnek ezen kitágulását nagyvonalú rendjének Jézus Tár-saságán-ak
és az abban végzett különféle tanulmányoknak
köszönhette
Mibon állt a hazaszeretet P Bírónál?
„Abban hogy a hazának és minden fiának jól aka-runk"
jól teszünk a fenyegető bajokat iparkodunk olháii-tan- i
ha kell súlyos áldozatok árán is" Hazaszeretete
Széchenyiéhez volt hasonló Haza alatt nem 'csupán a fizi-kai
keretet értette annak minden szépségével együtt ha- -
nem
nevelni
hív
'Mi nem
első oldalról)
Pázmány el sok sikeres
A nem első bevándorlók voltak
magyar származású Egon iKunz aki
magyar
álló szerint 1033-r- a
teszi az első pesti Sydneybe érkezését akit néhány keres-kedő
majd az száz
jórészt brit indullak s
ezt sydney-- i lapokban
„Talán nem általánosan sok régi
való úriember jelenleg az annak
részt vettek a Jó e
a
és akik
osztoznak
'1 ll
Gyász esetén forduljon bizalommal
igényt is Csak
a árai változnak
küldjük
Brent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 -- Shcppard Ave East
Willowdalc (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven:
de 845-ko- r 945-ko- r 1115-ko- r
cs 1230-ko- r Hétfűtől
reggel 8-k- or és este 7-k- or
szombaton reggel 8-k- or Mise an-gol
nyelven: vasárnap este 7-k- or
Keresztelés és keresztelési okta-tás
4 órakor
előzetes bejelentéssel
6 hónappal az eskü-vő
előtt a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r az iskolai
év folyamán
bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1-2
este 7-8--ig szombaton de 10-2-- ig bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek-- Társasága
különböző egyházi
a Jézus Szive
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Is-kola
úvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Reformátui
Egyház
439 Vaughan Rd( Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
vasárnap délelőtt
órakor Vasárnapi Iskola
hittantanttás az
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Ont
L8L 6H8 Telefon: 525-364- 1
Nt: dr Baksa Csa-b- a
Vasárnapi istentiszteletek
de 10 órakor angol nyelvű
magyar nyelvű Isten
igéje után vágyódó testvérein-ket
szeretettel várjuk A lelki-pásztor
hivatalos órái
12—5-i- g szerdán 10— l-- ig pén-teken
6— 7-i- g zombaton 1-0-
2-- 1
(
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9 Istentiszteletek
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — hónap
2 4 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bcrnhardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi" iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra szerdán
este fél 8 órakor Egyházi
és személyes ügyekben
hívják a a lakás
Konfirmációi
szombat
Teljes
Magyar Templom
Scarlett" Rd (St Clair nyu-gati
vécénél) Lelkipásztor:
Mihály Tel: 236-316- 0
Istentiszteletek ideié vasárnap
de 10-k- or du 630-ko- r Szer-dán
este 730-ko-r bibliaóra
péntek e'ste" 730-kor- " "dicsőítés"
imádat Jézus Krisztus hív:
Jöjjetek énhozzám
akik és
és én
A 236-3348-- as
számon 24 órás telefoiv
áhítat hallható
Református Egye-sült
Magyar Egyház és a
Magyar Református Egy-ház
Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel:
Rés: Leikési Nt
eee
főleg a benne lakó népet amelyet minden vonalon
emelni értékesebbé tenni kívánt
mert önzetlenül szerette őket Miattuk tanulmányozta az
ország gazdasági kincseit sürgette annak legjobb
értékesítését Buzdított a pályákon való
részvételre mert „akinek kezében van a gazdasági élet
főére a kereskedelem azé a hatalom is" Figyelmezhe-tett
korholt azt ne adja át másoknak a magyar
Jelszava volt „Talpra magyar az iizletvilág enélkiil
hidd el elveszett hazád" ez ha a hazáért való
szorongó
A maga részéről körülményeihez képest sokat tett el-vei
megvalósításáért A Szív újság alapítása is részben
ezt a célt Nem jámbor szánta azt ha-nem
a hétköznapi életben adódó problémákhoz akart gya-korlati
de keresztény választ adni A Jézus Szíve Népleá-nyai
Társasága alapításával pedig maradandó eszmei tő-kéi
akart biztosítani meglátásai számára azok
fejlődésére a és mindenhol fellépő
szerint
Szerényen kicsiben indult cl a magvetés ele sokat ígé-rőnek
mutatkozott A társaság keretében egymás után
bontakoztak ki az eszmét hordozó alapítások Gazdasági
Pécelcn ugyanott lelkigyakorlatos ház Korda üzlet
és fiókjai A helyi szükséglet szerint kegy-tárgy
áruval Budapes'en Kiskunfélegyházán Kecskemé-ten
Kőszegen Rőfös áru népi
hímzéshez szükséges anyagok
porcclánáru-kereskcdé- s Hódmezővásárhelyen Nyomda és
kiadóvállalat Pesten Apostolképző Főiskola Szegeden
P Bírónak népe rajtája iránti szeretete oly nagy volt
hogy Ázsiában maradt rokonainkról sem meg
és tervet gondolt ki Amikor
Magyarok Ausztráliában
az
Tudományegyetemről indult és üzle-tember
„nyugatosok" az magyar Ausztrá-liába- n
A F könyvtárosként dol-gozóit
Ausztráliában és tudományos foglalkozik a
bevándorlás történetével a adatok
bevándorló
184849-e- s szabadságharc ulán mintegy magyar
követett ök kikötőkből Ausztráliába magatar-tásukkal
kiérdemelték a és megje-lent
véleményt:
ismert hogy kiváló [családokból
magyar éji gyarmatokon
okából hogy forradalmi küzdelmekben néhányan
számkivetett hazafiak közül azoknak nagyrabecsülé-sét
barátságát 'közé a balszerencse forgandósága vetette őket
s akik nagymértékben a nagylelkű rokonszenv 'érzésében
mmmBanaaiaamMamimamBmaammitmautriimmjtmmjiitiuLiívMmim
Mc Dougall Brown Limited
AveWesl 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb kielégítik
koporsók a egyforma óriási parkolóhely A
város bármely kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN H'wywW'tw''wnuMvMmwm
Egyházi Élet
vasár-nap
vasárnaponként
Házassógra
jelentkezzenek
Beteglátogatás:
kérésre
kérésre
szolgálato-kat
Népleányai
Magyar
Istentisztelet
11
gyermekeknek
istentisztelettel
Lelkipásztor
Lel-kipásztor:
11
órakor
kedden
&
646 St A
részébe
ADJUK
pén-tekig
Hamilton
VANCOUVERI
REFORMÁTUS
minden
minden
és vasárnapján du
REFORMÁTUS
Istentisztelet
minden
hiva-talos
lelkipásztort
telefonszámán ok-tatás
délután
Evangéliumi
51
Wclgcrt
mindnyá-jan
megterheltettetek' nneg-nyugosztal- ak titeket"--
Evangélikus
Füg-getlen
(73 Mackev
652-380- 9
622-548- 2
Társadalmi reform milyen eszközzel?
boldogítani
lehető
kereskedelmi
hogy
aggódás?
szolgálta újságnak
ébrentar-tására
mindenkor
szükségletek
iskola
könyv-papí-r
Szegeden Balatonfüreden
közvetítése Mezőkövesden
feledkezett
felkutatásukra Klebelsberg
(folytatás
Péter
kutatóként
rendelkezésére
melbourne-- i
'ausztráliai
megszerezték
hozzánk
Clair
szolgáltatás
megfáradtatok
Turchányl Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra
kor Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Coürtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lclkipász
tor: P Kővárt Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-on
Vasát-na- p de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmiséi
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista GyUleke-ze- t
Brooke Ave főbejárat i
157 Falkirk St-r- ől Toronto te
lefon 783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczkl A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteletcink időpontja va-sárnap
de 11 és du j óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunic és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- ot
hétköznap 530-ko- r a -- plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap: reggel 930-k- oi
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
3S4 Frank Street Ottawa Ont
K2P!0Y4I:lkipásztor: NL Zu-go- r Ernő: 3 'Tel (613) 824-040-
9' Ottawai vasárnapi isten
tisztelet: magyar: de lOiO-ko- r
Klngslon: 3 vasárnap novem- bertől márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave'Wlndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet rasárnap de 11
órakor
MAGYAR ÉLET 1983 augusztus 6
Kunó kultuszminiszterrel egy új egyetem felállítását ter-vezték
Csonka-Magyarországo- n az elveszett kolozsvári
helyett P Bíró érdeme is hogy annak kivitelezésére Sze-gedet
választották Ezen egyetem keretében tervezett a
páter egy ún Keleti Tanszéket Hogy a terv nem sikerül!
az nem rajta hanem főleg az anyagiakon múlott
Hallgntó'egyház
P Bírót gyakorlati vallásossága tette érzékennyé a
szociális problémák iránt Azok fö okát az Evangéliumban
meghirdetett szeretet gyakorlatának hiányában jelölte
meg „Szociális szeretet nélkül lehetetlen a társadalmi re-form
_ írja — és ha mégis megpróbálják holt reform
lesz belőle" A szociális szeretet nem alamizsnáskodns
annál sokkal több: az elesettek életszintjének intézmé-nyes
emelése iSzükséges az alamizsnáskodás de a társa-dalmi
problémát nem oldja meg Tény az hogy századunk
elején és azóta többféle szociális intézményt hoztak léire
főleg a városban lakók számára Kimaradt azonban azok-ból
a falvak népe amelyet P Bíró „hallgató egyháznak"
szereteti nevezni mert csendben viselte nehéz sorsát és
keresztjei főleg az első világháború előtti és utáni idők-ben
Ezen népi réteg sorsa iránti együttérzés segíteni aka-rás
mutatkozik meg már a névben is amelyei az általa
alapított társaságnak adott: „népleányai" valamint a kul-turális
programban amit számukra kidolgozott Abban a
páter szem előtt tartotta az egész embert testét leikéi
szellemét a családot a keretet amiben élt a nemzethez
amihez tartozóit Néhány gondolat programjából:
1 A Valláserkölcsi Osztály tevékenységein keresztül
az alapokat kívánta lefektetni és megerősíteni: a keres?-lén- y
szellemet a családokban
mely elűzni ugyan nem tudja tlc elviselhetőbbé teszi a'jnvolleWI vé-reikhez
s a távoli 'hazához szálló gondolatokat"
Tanult fők emigrációja
193G és 1940 között több mint nyolcszázán vándoroltak be Magyar-országról
1947-be- n 1227 ausztrál állampolgár voll magyarországi szü-leiés- ü
majd az éveken keresztül érkező „nyugatosokkal" s a koalí-ciós
politikai harcokban alulmaradt vagy gazdasági talajukat vesztett
„negyvenhetesekkel" 1964-be- n már '14 602-r- e emelkedett a számuk s
minden negyedik szerződéses „labourer" zsebében egyetemi vagy fő-iskolai
diploma vagy egyetemi index lapult
Az 1956-o- s menekülteknek az ausztrál kormány kezdetben három-ezres
kvótát biztosított majd felemelte tizenötezerre Az érkezők akik
között először az ausztráliai magyar bevándorlás történetében na-gyobb
számmal voltak szakképzett munkások csaknem kimerítették
a kvótát 1958 után természetesen csökkent a bevándorlás ma már
engedélyezését szigorú feltételekhez kötik Az 1981-e- s népszámláláskor
kimutatott 27 987 magyarországi születésű ausztrál állampolgárból
20 993 1959 előtt érkezett
Az egyesületek mozaikja
Az egyesületekről is pontos adatokkal szolgál a Nemzetiségi Cso-portok
Szervezeteinek 'útmutatója amely 1977-be- n 54 magyar szerve-zetet
egyesületet klubot sorolt fel négy „veterán" egyesület (a voll
csendörök jótékonysági egyesülete a Royal Hungárián Gcndarmerie
Veterán Benevolenl lAssociation is szerepel a névsorban) Van közöt-tük
sakkegylet s néhány sportklub a legnevezetesebb a sydney--i St
GeorgeBudapest Soceer Club melynek már csak a vezetése szurko
lóinck egy része s a szögletzászlók színe magyar
Az ausztráliai Magyar Élet filmkritikusa írja: „Az SBS filmszak-értöj- e
Dávid Stretton nemrég Magyarországon járt Bizonyára ennrk
köszönhetö hogy ismét magyar filmmel örvendeztet meg bennünket
tévéműsorában Ha választásával nem'is értünk mindigegyet minden-képpen
jó magyar szút hallani az ausztrál tévében
Az anyanyelv zavartalan gyakorlása
öt nagyvárosban mindenkinek rendelkezésére áll anyanyelvén a
„Telefon Tolmács Szolgálat" Akárcsak Kanadában Ausztráliában is
miniszteri szintű főhatóság (Commonweallh Department of Immigra-tio- n
and Ethnic Affairs) foglalkozik az „etnik" ügyekkel Hogy a ma-gyarok
esetleg kevesebb előnyben részesülnek mint más népcsoport-hoz
tartozók az egyrészt azzal magyarázható hogy számarányuk igen
csekély (a legnagyobb magyar lélekszámú városban Sydneyben is
csupán az összlakosság 04 százaléka) másrészt Ausztrália érdeklő-dése
gazdasági politikai s hozzátehetjük racionális megfontolások-bó- l
egyre inkább Ázsia felé fordul Ezzel az érvvel hárítják például
egy magyar egyetemi tanszék felállítása kezdeményezésének alapítá-sának
és fenntartásának terhét— beleértve természetesen az anyagia-kat
is — a magyar származású ausztrálokra
Bőségzavar számokban
Teljesen magyar etnikumú beleértve a Magyarországgal szom-szédos
országokban születetteket s Ausztráliában született gyermekei-ket
abban az esetben ha mindkét szülő magyarnak vallja magát
52 680 fö
Így Ausztráliában általában 50 000 magyarról beszélnek a statisz-tikai
részadatoknál azonban a Magyarországon születetteket — 27 987
fö — veszik figyelembe 87 százalékuk 12 nagyvárosban él 37 százalé-kuk
Sydneyben 28 Melbourne-be- n Két százalékuk 20 évnél fiatalabb
40 százalékuk 55 évnél öregebb 86 százalékuk 1959 előtt valamivel
több mint 4 százalékuk 1978 után érkezett Azok közül akik három
évnél több időt töltöttek Ausztráliában (általában három év szükséges
az állampolgárság megszerzéséhez) 94 százalék ausztrál állampolgár
Az 5 és 14 év közöttiek 82 százaléka a 15 éven felüliek 73 százaléka
beszél otthon magyarul Az 5 és 14 év közöttiek 19 a 15 éven felüliek
11 százaléka nem vagy nem jól beszél angolul
+ ' x
A magyarok számarányuknál nagyobb mértékben járultak hozzá
ahhoz hogy az ausztrálok ma összehasonlíthatatlanul színesebben di-vatosabban
öltözködnek változatosabban táplálkoznak jobban élnek
mint a második világháború után Egy vállalkozó kedvű magyar ala-pította
meg Sydneyben az első „presszót" s bár vállalkozását biztos
bukásra ítélték sikere lett meggazdagodott és követökre talált
(Részletek aMagyar IIírlapcil(kéböl)
® Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
m 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
2 A ivíűvelődési-kuifuráli- s Osztály feladata leli sza-bad
Iskoláin kurzusokon keresztül profán ismeretekkel
gazdagítani a népet Súlyt helyezett a háziasszony mun-kakörébe
tartozó szakismeretek elsajátítására továbbadá-sára
mint egé5Zségápolás gyermekgondozás -- nevelés u-zé- s
kertészet baromfitenyésztés varrás népművésze
Minden ami a család anyagi és kulturális megerősítés?
szolgálhatta
3 Gazdasági Osztály Gazdaság alatt P Bíró mindazt
értetlc ami az ember földi anyagi boldogulására szolgái
mezőgazdaság ipar kereskedelem Világosan látta bog
főleg ezeken a területeken dől el a keresztény szellem di-da-la
vagy bukása és vele az ember őrölt sorsa Az anyán
javakat nemcsak a kiváltságosaknak adta a Teremtő ha-nem
mindenki boldogulására Hirdette meg kell tanulni
uralkodni az anyagon és nem rabszolgájává válni
Alapítása legsajátosabb munkaterületének a gazdasá-gi
osztályt jelölte meg Tudatában volt annak hogy a vi-'ág- oi
átfogóan nők egymagukban nem tudják megváló i-t-ani
a szociális reformot d? vallotta hogy kicsiben a sze-retet
szellemében és erejéből ösztönzően hathatnak nu-sokr- a
'(? Fetrueh: Jézus Szíve apostola)
Ezt is megérhettem
P Bíró élete utolsó vigasztalásai közé tartozott ami
kor egy nap Kerkai Jenő rendtársa l'elkeieste fit szobai-ban
és lelkesedéssel számólt be a Kalot mozgalom célki-tűzéséről
a már elért eredményekről: a falusi ifjak "mlii-datr- a
ébredéséről képzésükről az agrár s szociális isme
retekben és felkészültségükről jogaik megvédésére Kr
kan vannak az országban ezrével százezrével Ekkor I'
Bíró megállította öt a beszédben: Várjon várjon mind-ez
olyan szép hogy túl sok a szívemnek Engedje nvu
hogy ledőljek ágyamra és csak mondja mondja tovibb 1
terveket hogy ezt is megérhettem!" — Majd elkomo-lyodott
lávolba nézett suttogva: „Pedig már közeledik 1
felleg mind nyugatról mind keletről Nem voltunk kein-se- k
sok hazai szociális problémát megoldani (itt elsöso:-ba- n
a földreformra gondolt) jönnek majd mások és meg-teszik
de Isten nélkül" — 1938 augusztust írtunk akkor
P S — A társaság tagjai a jelenben világosan felnv-rikyhog- y
P Bíró 30 év alatt megvalósult munkaprogram-ja
századunk első felében volt aktuális és főleg Magyar
országon ezért is volt sikere De a program nem az es-m- e
Az eszme a korok és helyek szerint ugyanabból a for-rásból
táplálkozva más és más formában valósul meg a
szükségletek szerint Jelenleg más odahaza más Ausztii 1-- ban
más Kanadában de mindenütt a gyökér felismer-het- ő
Dobos Etelka S J C
Rogers m CableTV
magyar 1 íj műsora
HUNGÁRIÁN KRÓNIKA televízió műsor időpontjai:
V ROGERS Cable 10 — minden vasárnap 1 órakor
Graham Cable csatornán minden első és 3 szerda es
e 10-k- or és az azt követő hétfői napokon du 530-ko- r lát-ható
a magyar TV adása mely Nagy — Toronto területén
fogható
1
BOTOND G FEJES LL B
Barrlstcr and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: 2 St Clair Ave E Sülte 512
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
'Szívesen rendelkezésére állok kereskcdelmt jogi
Ingatlankezelési végreudeletij családjogi beváúdorlásl
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaagok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ŐRÁKRA IS
Szenzációs műsor Budapestről!
Erdélyi Rózsa magyarnóta és operetténekes
Szepes Péter énekes — paródista
Farkas Nándi hegedűművész
A műsor kezdete: keddtől szombatig 9 és 11 órakor
vasárnap 7 és 10 órakor
Esténként a LAKATOS — GÁSPÁR duo
szórakoztatja vendégcinket
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Télies italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várjuk regi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sült császárhús
Freezcr ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjuk
g"Bff"'wrl"CTa!gggpgwm'g
'á