Magyar Elet, December 08, 1984

              &M&sat$&
i ?
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Az olvasó részére nyilván nem ismeretlen Illyés Ele-mér
neve aki a múltban már két müvével tett felmér-hetetlen
szolgálatot Erdély ügyének
Az egyik „Erdély változása" című impozáns mun-kája
a másik Orbán Balázs régen nélkülözött „Székely-föld
leírása"-na- k gyönyörű új kiadása Tette pedig ezt
egyedül saját erejéből Az Orbán-kötete- k megjelenése
után a hazaiak — akiknek kötelessége lett volna a
müvet már régen publikálni — végre észbe kaptak és
azt nagysietve Pesten is kiadták De még ez a ma-gyarországi
tehát állami pénzzel létrehozott munka sem
állta meg versenyt az Illyésével melynek függeléke
hasonmásban közölte Orbán Balázs kéziratos jegyzeteit
egy későbbi egyébként soha meg nem jelent második
kiadás részére
Angol nyelvű mü
A szerző most angol nyelvű művel lép az olvasó
elé: National Minorities in Románia — Change in
Transsylvania címen A mü a New York-- i Columbia
University Press gondozásában jelent meg s nem az
„Erdély változásáénak fordítása vagy folytatása ha- -
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ón is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sunshine Carment Co-n-ái
lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-50- 53
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhuliámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 38
AZ IGAZI KELEN IRODA KÖZLEMÉNYE:
KARÁCSONYRA
már most küldje el általunk vagy
egyik meghatalmazott alügynökünk útján
IKKA
ajándékát -- Kérje az évi ártájékoztatónkat
UTAZÁSI
osztályunk szívesen segíti előkészíteni
téli üdülését
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Kelen Agencies Ltd)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
CSÁRDA
ÉTTEREM
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN LAKATOS GYÖRGY
és BUDAI SÁNDOR zenekara
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 8 43-7- 5 19
Gerendási Grünwald
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherine St W
Suite 600
egy ellen
nem új tudományos igényű munka Valójában ez az
első angol nyelvű monográfia mely a romániai kisebb-ségek
és persze ezen belül elsősorban a magyarság tör-ténetét
tárgyalja 1981-i- g: ilyen értelemben a könyv mér-földkövet
jelez a magyar emigráns irodalomban
A hét főfejezetre osztott mü bevezetőjében Erdély
területét és a népesség elosztását majd ezek változása-it
tárgyalja az első világháborúig Következik a kisebb-ségek
békés együttélésének lehetősége Romániában 1918
és 1956 között Megint más-má- s fejezet tárgyalja az isko-la-
ügyeket az egyházak éleiét végül a kisebbségek
sajtóját Nincs egyetlen olyan rész de olyan lap sem
mely ne mutatná be megrendítően a magyarság szisz-tematikus
felszámolását Mindezt pedig teszi — éles el-lentétben
az államilag fizetett nagy hazug és ingerült
történethamisitó román irodalommal szemben — tárgyi-lagosan
minden szubjektív érzés mellőzésével
Néhány adat
Az iskolaügy kezelése is jóformán lehetetlenné teszi
a magyarság magyar nyelven való továbbképzését Az
egykori kolozsvári Bolyai-- ma Babes Bolyai Egyetem
csupán egyetlen szakán lehet magyarul előadni: a ma-gyar
nyelv- - és irodalom tanszékén
A sorvadás talán legjellemzőbb egyházi téren Az
1945-be- n még 12 püspököt számláló katolikus magyar-ság
nyolc év múlva már püspök nélkül maradt rész-ben
deportálták elítélték őket hármuk pedig az adat-gyűjtés
idején börtönben ült A háború utáni 3310 pap-ból
és szerzetesből 1953-r- a mindössze 1405 maradt a
rendjeben illetve hivatalában 3795 templomnak és ká-polnának
nem egészen ötöde 700 maradt meg: a plé-bániák
száma 2490-rő- l 683-r- a zsugorodott
1945-be- n még volt 224 katolikus fiú- - és leányisko-la
160 jótékonysági intézmény 80 hitbuzgalmi lap —
Ezeket nyolc év alatt teljesen felszámolták i
A kitűnő könyvet aránylag hatalmas közel 100 (pon-tosan
97) oldalas jegyzelanyag bibliográfia személyi
helyi és tárgyi mutató egészíti ki
aacao: locaas 30
Nagyszámú közönség részvételével szívélyes baráti
és családi hangulatban tartotta meg a hagyományos Erzsé-bet-
vacsoráját a Hamiltoni Szent Erzsébet öreg Ott-hon
f évi november 24-é- n este a Központi Székházá-nak
dísztermében
Asztali ima vezette be a gazdag műsort Az Ízletes
vacsora elfogyasztása után elsőként Chilla Raymond a
Szent István róm Kat magyar Egyházközség plébánosa
hívei nevében is melegen köszöntötte Erzsébet nővéri
névnapja alkalmából Mary Kiss városi képviselőnő Ha-milto- n
polgármesterének és közönségének a jókívánsága-it
tolmácsolta és kívánt további sikereket Ann Jones
Hamilton-Wentwort- h körzetének vezetője őszintén örül
annak hogy — érdemei szerint — minden esztendőben
ilyen sokat gyűlnek össze Erzsébet nővér köszöntésére
Geraldinc Coops állampolgársági bíró a nagybeteg
volt magyarbarát polgármester férjének az üdvözletét is
tolmácsolta Dr Baksa Csaba ref lelkipásztor és Barna
Sándor gör kat plébános a maguk és híveik jókíván-ságait
adták át Erzsébet nővérnek és az Otthon gon-dozottjainak
Dr Fűzi Imre a helybeli Szlovák Egyház
plébánosa mint az öreg Otthon hűséges barátja csodá-lattal
emlékezett meg Erzsébet nővérnek a közérdekű
fáradozásairól Fat Ilarvey Coach a Hamiltoni Római
Katolikus Egyházmegye püspökének Anlhony Frederick
Tonnos Atyának az üzenetéi és apostoli áldását nyúj-totta
át Erzsébet nővérnek munkatársainak és ápoltjai-nak
Dr Ilcnkey Károly pápai prelátus Szent Erzsébet-re
emlékeztetett aki megalázottságában és szegénysé-gében
is leprás betegeket ápolt és az utolsó falatját is
megosztotta a rászorulókkal Ennek a népszerű szent-nek
a szelleme uralkodik a Szent Erzsébet öreg Ott-honban
és az állandóan fejlődő Elizabeth Village-ba- n
ami dísze a városunknak Dobos Etelka a Népleányok
Társulatának kanadai vezetője üdvözlő szavai után Für
Miklós műsorvezető indítványára a megjelentek néhány
perces néma csendben emlékeztek meg az Otthon el-hunyt
jótevőiről
Erzsébet nővér köszönte meg a feléje áramló szere-tetet
és erőt adó ragaszkodást Megemlítette hogy az
állandóan halmozódó nehéz feladatait eddig is csak
úgy tudta maradéktalanul elvégezni hogy munkatársai
meggyőződéssel segítettek neki Meghatódva kérte a to-vábbi
ragaszkodásukat és a lelkes társadalom támoga-tását
Bemutatta helyettesét Szűcs Mária nővért aki
ápolónői képzettségével és szerteágazó gyakorlati tapasz-talataival
megfelelőnek bizonyult erre a fontos őrhelyre
Mária nővér hálásan fogadta a bizalmat és ünnepé-lycsen
megígérte hogy a reá bízott teendőket lelkiisme-retes
felelősséggel teljesili
Für Miklós műsorvezető zárószavaival ért véget a
bensőséges családi ünnepély amely után Antalóczy Scar-le- t
szép éneke és a négy Antalóczy testvér együttes ki-tűnő
szereplése nyitotta meg a vidám táncmulatságot
Tudósító
Jeledi Tibor & Co -
Jeledi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Toronto:
789-26- 18
2828 Bathursf St Suite 401
Magányosan ország
aoi
Erzsébet-vacsor- a Hamiltonban
Apróhirdetés
Magyarul beszélő felszolgá-lónőt
keresünk restaurantba
Tel: 341-392- 6
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A mü érdeme hogy szerzője egy nagysúlyú egyete-mi
kiadó tálalásában objektív hangon pontos adatok
halmazával bizonyítja be állításait ráadásul angolul
tehát nem a magyarság hanem az egész világ felé for-dulva
Ezzel miután fel is tudja hívni a nyugati olva-só
figyelmét Európa legnagyobb legjobban elnyomott
kisebbségére ugyanakkor az egész erdélyi helyzetre is
Hinni szeretném hogy e könyv nem csupán 'azok
kezébe jut el akik érdeklődéssel sőt megértéssel olvas-sák
egy nagymúltú népcsoport tragikus felmorzsolódá-sát
helyesebben mesterséges felmorzsolását Remélem
akad köztük olyan is akinek szava és tettei többet
fognak használni Erdély magyarságának mint az a se-gítség
amivel a magyar kormány erdélyi testvéreinek
még a mai napig adósa maradt
Landy Dezső
(Ara US dollár 36 — Olvasóinknak kedvezményesen
portóval US dollár 25 Megrendelhető a szerzőnél: Dr
Elemér Illyés Via Agher 4 1—25010 Pieve di Tremo-sin- g
BS — Itália)
üiiiniüiiii
j KARÁCSONYRA
Magyar könyvek hanglemezek kazetták
3 a legnagyobb választékban
j Különböző ajándéktárgyak kerámiák stb
I Fondant és zselé szaloncukor §
I DÉLIBÁB STÚDIÓ (
19 Prince Arlhur St W Montreal Quc II2X 1S4 j
Telefon: 849-28- 03
7llllUIII!l!llllllll!!lli:illlllllllll!lllilllllIIIIIIIIII!!!ilinililll!lllilW
Világol minden alkalomra
MARTHE FLEURISTE-tö- l
5615 Cote des Neiges
Telefon: 733-40- 22
B & F SERVICE STATI0N
] nagyobb garázzsal a régi helyei
GULF GAZ
Teljes szerelési mnnkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST —934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
FAIRMOUNT
Meat Markét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízíí felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-80- 46
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt $31
TELEFON: 735-145- 8
Modern szemüvegek
gyors- - és szakszerű
készítése és javítása
THOMAS
A MARER
Diplomás optikus
OPTICIAN INC
6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
TELEFON: 738-24- 24
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS 1
Ha családjával barátaival
kellemesen akarja eltölteni estéjét
jojjon a
RENDEZ-V0U- S Restaurantba
5810 Decarie Blvd
Magyar és európai konyha
magyar szakács vezetésével
Választékos ételek italok mellett
hangulatos zene szórakoztatja
a kedves vendégeket
Minden délben komplett menü
már $325-tó- 'l este már $695-tő- l
Nyitva: hétfőtől csütörtökig de 11 30-t- ól
este 10-i- g pénteken de 1 1 30-t- ól este
1 1 -- ig szombaton du 5-t- ől este 1 1 -- ig
vasárnap déli 1 2-t- ől este 9 óráig
A RENDEZ-VOU- S RESTAURANT tulajdonosai
Susanne és Dorothy
nagy
SZILVESZTERI
GÁLAMOS0ÜÁT
rendeznek
melyre szeretettel meghívják kedves vendégeiket
Minden eszközt felhasználunk arra
hogy az 1984 évtől jó hangulatban zenével búcsúzzunk
Étlapunk nagy választékot nyújt: különböző előételek
májpástétom rákkal töltött palacsinta levesek halak
shrimp rák scampies scallop békacomb
különleges körítésekkel savanyúságokkal
A sokféle húsválasztékból megemlítésre érdemes
a Surf & Turf vesepecsenye borjú- - és
marhahús-különlegessége- k burgonya zöldség és rizs
körítésekkel
A sorrendben a következő fogások
az ízes palacsinták almás és túrós rétesek és torták
Kávé tea és üdítő italok
Teljes italmérés
Menü-ára- k személyenként $1795-tő- l $2795-i- g
Asztalfoglalásnál — két személyre —
$2500 előleget kérünk amit a számlából levonunk
Asztalfoglalás 841-ffi- S
HÉCZEY IVÁN
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
' Ilölgyeim és Uraim! US $ 600
Melyik fülein cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2 — dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
SHOXiBimaniuiiniiuiiiiiiiiiuiii'JiiiuiiiiiiiaiiniiiuiiiniiniiKaiinniuiaiiiiuiiiiuia ím iiuuiiiniuuiuini mini miaun
Slovenia Meat Markét
M53 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros Iztt felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húiok nagykereskedői áron kaphatók!
mö3ramroraiiinnmniniira[nniTinnnnutmnt]ni"iniin!mnni[iHnicE
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
S5 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OJ megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
ETHVjH'HI'!
Debrecenből Janny József prímás a Bartók
verseny kétszeres győztese és zenekara nagy
sikerrel szórakoztatja (hétfő kivételével) minden
este kedves vendégeinket 1985 január 3-i- g
Janny József Bartók-díja- s prímás
Szitái Gyula cimbalomművész
Horváth József bőgő- - és
rí #
r1t--iv 1CuVnJJIí
csellóművész
DP£
I