000202 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal MAGYAR ÉLET' 1976 április 24 NEW YORK © NEW YORK NEW YORK O NEW YORK @ NEW YORK ® © NEW YORK ® NEW YORK NEW YORK A Mindszenty Szeminárium Születése A Cleveland nyugatoldali Magyar Iskolájában vagyok Dr Papp Gábor az iskola vezetője tart történelem-órát Pár perccel hamarább befejezi előadását mert fontos mondanivalója van: a Mindszenty Szeminárium megindulását jelenti be Bí-boros Atyánk hangoztatta mennyire fontos az ifjúság vallásos nevelése Csak az igazi keresztény szellemben nevelt fiatalok közt remél-hetjük papi hivatások szü-letését A kereszténység a Szent-íráson annak is az Újszö-vetségi részén alapul Igya vallásos nevelés egyik 'leg-fontosabb tényezője a Szentírás ismerete- - Ezért szólítja most fél Papp Gá-bor az iskola növendékeit: jelentkezhetnek Szentírás-olvasási versenyre A Szentírás olvasását Szent Lukács evangéliu-mának olvasásával kezdjük Azért éppen Lukács evangé-liumával mert ő írt leg-hosszab- an Jézus gyerekko-ráról Lukács aki görög or-vos volt mikor kb 40 Iáján megismerkedett a keresz-ténységgel elutazott Palesz-tinába s ő maga járt utána Jézus életének Felkereste először is Má-riát a mi Urunk Jézus édes-anyját és Tőle valamint a rokonoktól és tanítványok-tól nyerte a felvilágosításo-kat melyek alapján megír-ta evangéliumát Bíboros Atyánk kérte: ol-vassuk a Szentírást! Olvas-suk mindannyian: felnőttek és gyermekek egyaránt A Szentírás magyar fordítá-sának olvasása a magyar nyelv gyakorlása mellett hitünk mélyebb ismeretérc is vezet és ezen keresztül hivatást ébreszthet a ma-gyar fiatalokban Szent Lukács evangéliu-mának 24 fejezetéből ősszel lesz a vizsga A sikeres vizs-gázók között ösztöndíjakat és értékes jutalmakat oszt ki az Egyesült Magyar Alap (United Hungárián Fund) és a pártfogásukat a közel jövőben bejelentő Egyhá-zak Mivel ez az iskola volt ahol a Bíboros Ur igazán boldognak érezte magát amerikai látogatása torán hiszen háromszáz magyar fiatal vette körül ezért itt hirdettük meg először a Mindszenty Szeminárium néven induló Szent írás-olvasá- si versenyt Sőt az első próbavizsgát is már le lehet tenni Lukács evangéliumá-nak első két fejezetéből a Hercegprímás Ur halála év-fordulója hónapjában má-jusban- Alighogy Papp Gábor meghirdette a Szentírás ol-vasási versenyt a történel-mi osztály hallgatói között azonnal 19 tanuló iratko-zott fel A Mindszenty Szeminá-rium nemcsak ennek az is-kolának szól hanem az egész magyar ifjúságnak Jelentkezni lehet minden magyar iskolánál és cser-készcsapatnál Ezt a tájé-koztatót az európai magyar sajtónak is megküldjük A vizsga kérdéseit Főtisz-telendő dr Mihalik Imre a Níotrc Dame Szeminárium professzora (New Orleans Louisiana) rendelkezésünk-re bocsájtott angol nyelvű szentírási anyaga alapján és e sorok írója állítja össze magyar nyelven az 1957-be- n Rómában kiadott Békés— Dalos Újszövetségi Szent-írásából Ezt adták ki Ame-rikában 1966-ba- n a ferences atyák Protestáns magyar-jaink kitűnően felhasznál-hatják Ravasz László Újszö-vetségét melyei a Bethlen nyomda adott ki 1971-be- n Ligonier Pa-ba- n Mindkét fordítás modern tiszta szép magyar nyelven ismerteti meg a Szentírást olvasói-val Ezúton is kérjük minden magyar iskola és cserkész-csapat vezetőit szervezzék meg saját hatáskörükben a Mindszenty Szemináriumot iskoláik növendékei cser-készcsapataik tagjai között A vizsgák anyagáért írja-nak: HALLGASSA AZ ÉSZAK-OHIÖ-I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE Vi8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIó 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol- - mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfleld Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 loraln Ave Salamander Shoes lyest 26 Loraln Ave Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road Lovasíy— Dohár Met West Side Markét F—1 F— 2 Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road West 25th Furnishing 2104 W 25th Street Groger Travel Bureau 152 Old Arcade Ford Dealers : Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Hansa Import West 28 and Loraln Ave Sea World Aurora Ohlo Waldos Nursery 23406 Loraln Road Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Loraln Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Of Hungary 29691 LoralnTÍoad Kalo Florist 420 N Rldge Rd Loraln Ohlo Hab Bakery West 19th Street Nádas Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Cháutagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant- - 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Beaüty Sálon 12506 Buckeye Road íagyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Loraln Ave Fortune 'Beverige Store 3498 W: 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: 'Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt DömötörTt bor Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc Mírfy Lóránt Prof Oszlányi Róberí Szeleczky Zite Wass Albert Covers Daily The Lárgest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at-7:3- 0 p m onWZAK— FM 931 MC v United Hungárián Fund — Mindszenty Szeminá-rium P 0- - Box 2727 Cleveland Ohio 44111 Ide fordulhatnak azok is akik nem élnek magyar csoport közelében de részt kívánnak venni A Szeminárium — egyelő-re — két fokozatból áll: Első fokozat: Szent Lu-kács Evangéliumának is-merete Második fokozat: Szent Lukács Evangéliumának és az Apostolok Cselekedeté-nek ismerete Jelentkezni lehet mind-két fokozatra A vizsgák november cin-jén Szent Imre herceg a magyar ifjúság védőszentjé-nek ünnepén lesznek Közös Magyar Külügyi Bizottság tavaszi üléséről Magyar Külügyi albizottság Bizottság 1976- - március 27-é- n tartotta rendes tavaszi ülését a washingtoni Wa-terga- te Hotelben Az ülé-sen melyet Pásztor László soros elnök vezetett le a következő magyar szerveze-tek és egyesületek képvise-lői vetlek részt: Amerikai Magyar Szövetség Balti-more- -i Magyar Egyesület Csehszlovákiai Magyarok Felszabadító Bizottsága Erdélyi Bizottság Jogász-szövetség Képzőművészek Világszövetsége Magyar Felszabadító Bizottság Po-litikai Foglyok Szövetsége Szabadságharcos Szövetség Dr Wagner Ferenc meghí-vott szakértőként vett részt az ülésen Megtörtént a regisztrálás Pásztor László elnöki be-számolója után Gereben István a Bizottság ügyve-zető titkára tájékoztatta a megjelenteket az elmúlt fél-év munkájáról majd a ma-gyarországi helyzetről tar-tott rövid összefoglalót bizottsági ülés foglal-kozott Sonnenfeldt ameri-kai diplomata pár nappal azelőtt elhangzott kijelenté-sével és határozatot hozott hogy megfelelő formában tiltakozást jelent be a közép-kelet-európ- ai népek sorsára vonatkozó un Son-nenfeldl-doktr-ina ellen A kérdés tárgyalása so-rán több értékes hozzá-szólás hangzott el egyebek közt dr Béky Zoltántól dr Eszterhás Istvántól és dr Lászlótól- - Az erdélyi és a felvidéki magyar kisebbségek helyze-téről számolt be Sirchich László és Lőte Lajos amit szintén vita követett II Rákóczi Ferenc szüle-tésének évfordulójáról Slir-lin- g György tartott rövid előadást és javaslatot tett 1976 Rákóczi-emlékévv- é nyilvánítására javaslatot a Bizottság magáévá "lette azzal a megjegyzéssel hogy az emigrációnak ki kell hangsúlyoznia a Rákóczi-szabadságharc és az ötven-hatos forradalom közti pár-huzamot eszmei rokonsá-got Ezt a módosítást dr Po-gány András indokolta meg aki ugyanakkor indítvá-nyozta az előkészületek megtételét 1956 huszadik évfordulójának méltó meg-ünneplésére résztvevők egyhangúlag elfogadták az indítványt Megegyeztek abban is hogy' összehangolják és elő-készítik a magyar emigrá-ció bekapcsolódását az Egyesült Államok 200 év-fordulós ünnepségeibe En-nek megszervezésére külön -- jíjh-'" — "#- - — w — w'jrfH'íWji"flf-ít- - j"---- " ----'-j- K-tr-r— hi-f'íi-ii- w-" )-""?- "-vgc™ í"íc'~ - n- - í-ca)- 1"- T" ?""íie'" -- ííi-Krr-V'' -~r-- j5wj-'í'-J(vírí'í?í-"í''' -- — -- v Remélem hogy ez a moz-galom pünkösdi terjed a magyar ifjúság és a szülők közölt is Mert hiszem hogy mikor a g ér-mek olvassa a Szentírást a szülő is ele olvassa és se-gít neki az esetleges nyehi és logalmi nehézbégek át-hidalásában Ebben a világban ahol — éppen a Szentírás szavával — „az ördög mint ordító oroszlán jár körül keresve kit nyeljen el" (I Péter 5 S— 9) nekünk a legerősebb fegyverünk Isten igéje a Szentírás Ez hitünk meg-tartója az üdvösségre veze-tő kalauzunk mely minden földi problémánkra is vá-laszt ad- - Magyary Csilla A A Közös létesült- - A Varga A A --(cj- ?-—- tűzként Ezután Helcz Tibor ter-cg- y jcsztelle be javaslatát felhívás kidolgozására mely tájékoztatná a közvé-leményt arról hogy még 20 évvel a forradalom után is tartanak börlönben em-bereket a kommunista Ma-gyarországon az akkori eseményekben való részvé-telért Az ülés résztvevői még néhány kisebb ügyet tár-gyaltak meg Az így kiala-kult vita során többen hoz-zászóltak a felvételi témák-hoz így Mogyorósi László Soós József és Végh Jenő Többek javaslatára a bi: zottsági ülés egyhangú kö-szönetet szavazott meg Ge-reben István ü v titkárnak a magyar ügy érdekében Washingtonban végzett fá-radhatatlan munkájáért Végül sor került a követ-kező ülésszak elnökének megválasztására A bizott-sági tagok egyhangúlag Sir-chi- oh Lászlót kérték fel az elnöki tisztségre aki azt el-fogadta ' A megjelentek megálla-podtak hogy a következő rendes ülést ez év szeptem-berében fogják megtartani s ezzel az elnök berekesz-tene a tanácskozást Nyomor Romániában Az „Aspects de la Francé" frant ia heti szemle 1976 március 26-- i számában az amerikai „National Re-viev-v" februári kiadásából közli az alábbi idézetei Ro-mániáról: Általában a legtöbb ame-rikai átlagembernek hamis véleménye van Romániáról de ezen nem is lehet csodál-kozni hiszen a közvéle-ményt alakító és irányító szervek úgy tüntetik fel ezt az országot mintha egy bal-káni kis latin sziget lenne mely függetlenítette magát a Szovjetuniótól olyan kér-désekben mint a KGST-tag-sá- g Csehszlovákia megszál-lása vagy az Izraellel fenn-tartott kapcsolatok A köz-véleménynek ilyenértelmü befolyásolása miatt sokan azt hiszik hogy Romániá-ban „több szabadság' van mint máshol és hogy a kom-munista egyeduralom csak fegvver a hidegháború szó-tárában S végtére is ki vethetné az átlag-amerik- ai v szemére hogy nem nézi meg köze-libbről a való helyzetet? T-- n azonban ott voltam a helyszínen s amit láttam ijesztőbb mini amit elkép-zeltem Ha egy román ál-lampolgár külföldivel szó-baá- ll ezt azonnal jelentenie kell a román rendőrségnek közölve a beszélgetés tar-talmát is A ititkosrendőr-sé- g mindenüti jelen van Romániában nagy a pi-szok a pusztulás — sem-mit sem tartanak karban Bukarest elörcgedell ren-detlen városképét mutatja a kommunista rendszerben Sok cikk áru csak úgy kap-hal- ó ha a vevő „megkeni" az eladót Ugyanez a hely-zet áz orvosi vizsgalatok-t'- i nál jó odacsúsztalni egy kis „baksis!" az orvos mar-kába ha a beteg gondo-sabb kivizsgálást és hatá-sosabb gyógyszerek felírá-sát kívánja Az orvosoktól azonban aligha lehet zokon venni ezt az eljárást hiszen állalában 8 dollárt keres-nek -- naponta míg egyhavi lakbér 30—50 dollár és egy félkiló csontnélküli marha-hús 3 dollárba kerül Romániában minden el-adó és mindent meg lehet venni így vagy úgy Fi-zetni kell az egyetemi vagy iskolai felvételekért egy jobb munkahelyért csak SlflffiMSf8MiS WSSSSuHTOKaiy'™ j&SSais"! JHiBwaifc36? JB&igSgy'8 Jsq-fftt-H IBMta "V9ts Av SP2si RB 2c5~ i2kLf[393 Lengyel szőnyegek kerültek kiállításra a National Gallery of Canada 12 vándorkiállítása keretében (C Se) megvesztegetéssel lehet be-utalást kapni a Fekete-tenge- r melletti üdülőkbe ahol egyébként 4 kategória léte-zik a vendéglátásban: a nem párt-tago- k a pártta Jelentkezési határidő: június 1! A Fillmore N Y-ba- n jú-lius 4—25 között tartandó iskolatábor-nyaralótáborr- a június l-- ig lehet jelentkez-ni Szükséges hogy a tábor megnyitása előtt legalább egy hónappal tudjuk a „NEMZETKÖZI KISEBBSÉGI SZERVEZET" A baszk észak-í- r bretag-ne-- i skót vvales-- i elszászi dél-tiro- li kisebbségek veze-tői most azon fáradoznak hogy létrehozzanak egy Nemzetközi Kisebbségi Szervezetei amely magába foglalná a világ összes nem-zeti kisebbségeit Eddig ilyen nemzetközi szervezel nem volt amely képviselte volna az elnyomott kisebb-ségek jogait a nemzetközi fórumokon is NINCS NYUGATNÉ MET— SZOVJET MEGEGYEZÉS Már évek óta folynak a nyugatnémet —szovjet tár-gyalások amelynek értel-mében az NSZK atomerő-müvet építene a szovjet megszállás alatt levő Po-roszországban Ennek fe-jében a Szovjetunió ellát-ná villanyárammal Nyugat-Berli- nt Érdekes hogy most a tárgyalások a keletnéme-tek ellenkezése miatt szűn-tek meg' akik nem tűrik hogy a területükön halad-jon ál a vezeték Már 15-i- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a Tip-To- p étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130 tói este 11 30-i- g kedden zárva A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! JMERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 St) Tel: RH 4-82- 92 a NÉV- - UTCA: Kérem küldjék a: könyvet gok a kommunista orszá-gokból jövő külföldiek és a kapitalista nyugati orszá-gokból jövő külföldiek más-más szinten kapnak ellá tást résztvevők pontos számát és életkorát mert két al tá-bort terveztünk ugyan de a jelentkezők számától füg-gően esetleg több alláhori kell szerveznünk A magyarságismereti tá-borban lehet letenni a Ma-gyar Cserkészszövetség ál-tal a cserkésztiszli képesí VAROS: TARTOMÁNY: Ami azonban a legelkese-rítőbb a romániai állapo-tokban az a remény-telenség és kilátástalanság aki onnan Nyugatra úgy érzi minden reménvséctöl búcsút kell ÁRGUS (Párizs) előírt magyarságis-mereti a kedves szülő-kéi minél hamarább a megadott határidőig: június gyermekeik cscst tanárnő táborparancsnok 1927 S Road Cleveland 44121 Tel: (216) 382-649- 8 (216) 671-066- 9 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KÖNYVARJEGYZÉKE: MAGYAR Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza (kétnyelvű kiadás) S 200 Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések $ 500 Török: Településtörténelmi Tanulmányok a Kárpátmedencében SÍ 000 Válogatott Magyar Népmesék S 750 A láthatatlan lobogó S 400 Kard és első rész SÍ 000 Wass: Magyar örökségünk S 200 Könvve ? 600 ANGOL NYELVEN: Yves Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru $ 800 Baross: Hungary and $ 400 Haraszti: The Ethnic History of Transylvania S 800 Major: American Hungárián Relalions $1000 Szemák: Living History of Hungaru S 200 Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400 Varga: Humán Rights in Hungary S 300 Wass: Our Hungárián Herilage % 200 Zalhureczky: Transylvania S 200 Jobbágy: Hungárián Folk Dances 5 650 Selected Hungárián Folk Tales illuslrated 5 750 Eszenyi: Mindhalálig — Faifhful Unlo Dealh (Life of Colonel M Kováts or-ganiz- er oT the firsl American Cayalry and hero of the American Liberty Waf) $ 500 Megrendelhetők az ár előzetes beküldésével portómentesen: American Hungárián Literary Guild ASTOR FLORIDA 32002 USA A nevvyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai író KESERŰ című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítette A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIAN TIBOR 3 Mounlain View Drive Miltord Conn 06776 USA $650 és 50 cent postaköltség az Egyesült Áramokban és 75 cent külföldre Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar 'Életnek egyéves előfizetést szereznek Mégrendelem GYÖKÉREN miminwiBffl naiafflniMiffli UJ Magyar Élet-- et „HÁZSZÁM: ' nagyítót Mellékelem az előfizetési díjat egy Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet címére: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8 kiállított csekk vagy Money Order formájában vagy aláírás -- A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 15 dollár Félém II dollár teljes képe visszajön vennie téshez érettségit Kérjük hogy de legkésőbb l-- ig je-lentsék be rész-vételét Thurner Klára Green Ohio NYELVEN: illusztrálva Wass: Wass: Kasza Wass: Erdők de Hitler Híven de ma-gyar New Ara: évre Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának az alábbi négy könyv közül lehet válasz-tani: 1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai- - Kar-társnő" — 2 Acsay E Lász-~l- ó: '„Savé the Splendor of Budapest"' — 3 Magyar Sándor: „A harmadik világ-háború története" — 4 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in Marseille" Az új előfizetés beérkezése után a Magyar Élet azonnal postázza— vagy a nagyítót vagy a kívánt könyvet a megadott címre
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, April 24, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-04-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000328 |
Description
Title | 000202 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 8 oldal MAGYAR ÉLET' 1976 április 24 NEW YORK © NEW YORK NEW YORK O NEW YORK @ NEW YORK ® © NEW YORK ® NEW YORK NEW YORK A Mindszenty Szeminárium Születése A Cleveland nyugatoldali Magyar Iskolájában vagyok Dr Papp Gábor az iskola vezetője tart történelem-órát Pár perccel hamarább befejezi előadását mert fontos mondanivalója van: a Mindszenty Szeminárium megindulását jelenti be Bí-boros Atyánk hangoztatta mennyire fontos az ifjúság vallásos nevelése Csak az igazi keresztény szellemben nevelt fiatalok közt remél-hetjük papi hivatások szü-letését A kereszténység a Szent-íráson annak is az Újszö-vetségi részén alapul Igya vallásos nevelés egyik 'leg-fontosabb tényezője a Szentírás ismerete- - Ezért szólítja most fél Papp Gá-bor az iskola növendékeit: jelentkezhetnek Szentírás-olvasási versenyre A Szentírás olvasását Szent Lukács evangéliu-mának olvasásával kezdjük Azért éppen Lukács evangé-liumával mert ő írt leg-hosszab- an Jézus gyerekko-ráról Lukács aki görög or-vos volt mikor kb 40 Iáján megismerkedett a keresz-ténységgel elutazott Palesz-tinába s ő maga járt utána Jézus életének Felkereste először is Má-riát a mi Urunk Jézus édes-anyját és Tőle valamint a rokonoktól és tanítványok-tól nyerte a felvilágosításo-kat melyek alapján megír-ta evangéliumát Bíboros Atyánk kérte: ol-vassuk a Szentírást! Olvas-suk mindannyian: felnőttek és gyermekek egyaránt A Szentírás magyar fordítá-sának olvasása a magyar nyelv gyakorlása mellett hitünk mélyebb ismeretérc is vezet és ezen keresztül hivatást ébreszthet a ma-gyar fiatalokban Szent Lukács evangéliu-mának 24 fejezetéből ősszel lesz a vizsga A sikeres vizs-gázók között ösztöndíjakat és értékes jutalmakat oszt ki az Egyesült Magyar Alap (United Hungárián Fund) és a pártfogásukat a közel jövőben bejelentő Egyhá-zak Mivel ez az iskola volt ahol a Bíboros Ur igazán boldognak érezte magát amerikai látogatása torán hiszen háromszáz magyar fiatal vette körül ezért itt hirdettük meg először a Mindszenty Szeminárium néven induló Szent írás-olvasá- si versenyt Sőt az első próbavizsgát is már le lehet tenni Lukács evangéliumá-nak első két fejezetéből a Hercegprímás Ur halála év-fordulója hónapjában má-jusban- Alighogy Papp Gábor meghirdette a Szentírás ol-vasási versenyt a történel-mi osztály hallgatói között azonnal 19 tanuló iratko-zott fel A Mindszenty Szeminá-rium nemcsak ennek az is-kolának szól hanem az egész magyar ifjúságnak Jelentkezni lehet minden magyar iskolánál és cser-készcsapatnál Ezt a tájé-koztatót az európai magyar sajtónak is megküldjük A vizsga kérdéseit Főtisz-telendő dr Mihalik Imre a Níotrc Dame Szeminárium professzora (New Orleans Louisiana) rendelkezésünk-re bocsájtott angol nyelvű szentírási anyaga alapján és e sorok írója állítja össze magyar nyelven az 1957-be- n Rómában kiadott Békés— Dalos Újszövetségi Szent-írásából Ezt adták ki Ame-rikában 1966-ba- n a ferences atyák Protestáns magyar-jaink kitűnően felhasznál-hatják Ravasz László Újszö-vetségét melyei a Bethlen nyomda adott ki 1971-be- n Ligonier Pa-ba- n Mindkét fordítás modern tiszta szép magyar nyelven ismerteti meg a Szentírást olvasói-val Ezúton is kérjük minden magyar iskola és cserkész-csapat vezetőit szervezzék meg saját hatáskörükben a Mindszenty Szemináriumot iskoláik növendékei cser-készcsapataik tagjai között A vizsgák anyagáért írja-nak: HALLGASSA AZ ÉSZAK-OHIÖ-I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE Vi8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIó 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol- - mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Commerce Ford 4651 Northfleld Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 loraln Ave Salamander Shoes lyest 26 Loraln Ave Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road Lovasíy— Dohár Met West Side Markét F—1 F— 2 Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road West 25th Furnishing 2104 W 25th Street Groger Travel Bureau 152 Old Arcade Ford Dealers : Lincolna Savings and Loan Ass Taylor Shop 2167 Lee Road Hansa Import West 28 and Loraln Ave Sea World Aurora Ohlo Waldos Nursery 23406 Loraln Road Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Loraln Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Of Hungary 29691 LoralnTÍoad Kalo Florist 420 N Rldge Rd Loraln Ohlo Hab Bakery West 19th Street Nádas Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Cháutagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant- - 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave Kálmán Beaüty Sálon 12506 Buckeye Road íagyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Loraln Ave Fortune 'Beverige Store 3498 W: 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: 'Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt DömötörTt bor Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc Mírfy Lóránt Prof Oszlányi Róberí Szeleczky Zite Wass Albert Covers Daily The Lárgest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at-7:3- 0 p m onWZAK— FM 931 MC v United Hungárián Fund — Mindszenty Szeminá-rium P 0- - Box 2727 Cleveland Ohio 44111 Ide fordulhatnak azok is akik nem élnek magyar csoport közelében de részt kívánnak venni A Szeminárium — egyelő-re — két fokozatból áll: Első fokozat: Szent Lu-kács Evangéliumának is-merete Második fokozat: Szent Lukács Evangéliumának és az Apostolok Cselekedeté-nek ismerete Jelentkezni lehet mind-két fokozatra A vizsgák november cin-jén Szent Imre herceg a magyar ifjúság védőszentjé-nek ünnepén lesznek Közös Magyar Külügyi Bizottság tavaszi üléséről Magyar Külügyi albizottság Bizottság 1976- - március 27-é- n tartotta rendes tavaszi ülését a washingtoni Wa-terga- te Hotelben Az ülé-sen melyet Pásztor László soros elnök vezetett le a következő magyar szerveze-tek és egyesületek képvise-lői vetlek részt: Amerikai Magyar Szövetség Balti-more- -i Magyar Egyesület Csehszlovákiai Magyarok Felszabadító Bizottsága Erdélyi Bizottság Jogász-szövetség Képzőművészek Világszövetsége Magyar Felszabadító Bizottság Po-litikai Foglyok Szövetsége Szabadságharcos Szövetség Dr Wagner Ferenc meghí-vott szakértőként vett részt az ülésen Megtörtént a regisztrálás Pásztor László elnöki be-számolója után Gereben István a Bizottság ügyve-zető titkára tájékoztatta a megjelenteket az elmúlt fél-év munkájáról majd a ma-gyarországi helyzetről tar-tott rövid összefoglalót bizottsági ülés foglal-kozott Sonnenfeldt ameri-kai diplomata pár nappal azelőtt elhangzott kijelenté-sével és határozatot hozott hogy megfelelő formában tiltakozást jelent be a közép-kelet-európ- ai népek sorsára vonatkozó un Son-nenfeldl-doktr-ina ellen A kérdés tárgyalása so-rán több értékes hozzá-szólás hangzott el egyebek közt dr Béky Zoltántól dr Eszterhás Istvántól és dr Lászlótól- - Az erdélyi és a felvidéki magyar kisebbségek helyze-téről számolt be Sirchich László és Lőte Lajos amit szintén vita követett II Rákóczi Ferenc szüle-tésének évfordulójáról Slir-lin- g György tartott rövid előadást és javaslatot tett 1976 Rákóczi-emlékévv- é nyilvánítására javaslatot a Bizottság magáévá "lette azzal a megjegyzéssel hogy az emigrációnak ki kell hangsúlyoznia a Rákóczi-szabadságharc és az ötven-hatos forradalom közti pár-huzamot eszmei rokonsá-got Ezt a módosítást dr Po-gány András indokolta meg aki ugyanakkor indítvá-nyozta az előkészületek megtételét 1956 huszadik évfordulójának méltó meg-ünneplésére résztvevők egyhangúlag elfogadták az indítványt Megegyeztek abban is hogy' összehangolják és elő-készítik a magyar emigrá-ció bekapcsolódását az Egyesült Államok 200 év-fordulós ünnepségeibe En-nek megszervezésére külön -- jíjh-'" — "#- - — w — w'jrfH'íWji"flf-ít- - j"---- " ----'-j- K-tr-r— hi-f'íi-ii- w-" )-""?- "-vgc™ í"íc'~ - n- - í-ca)- 1"- T" ?""íie'" -- ííi-Krr-V'' -~r-- j5wj-'í'-J(vírí'í?í-"í''' -- — -- v Remélem hogy ez a moz-galom pünkösdi terjed a magyar ifjúság és a szülők közölt is Mert hiszem hogy mikor a g ér-mek olvassa a Szentírást a szülő is ele olvassa és se-gít neki az esetleges nyehi és logalmi nehézbégek át-hidalásában Ebben a világban ahol — éppen a Szentírás szavával — „az ördög mint ordító oroszlán jár körül keresve kit nyeljen el" (I Péter 5 S— 9) nekünk a legerősebb fegyverünk Isten igéje a Szentírás Ez hitünk meg-tartója az üdvösségre veze-tő kalauzunk mely minden földi problémánkra is vá-laszt ad- - Magyary Csilla A A Közös létesült- - A Varga A A --(cj- ?-—- tűzként Ezután Helcz Tibor ter-cg- y jcsztelle be javaslatát felhívás kidolgozására mely tájékoztatná a közvé-leményt arról hogy még 20 évvel a forradalom után is tartanak börlönben em-bereket a kommunista Ma-gyarországon az akkori eseményekben való részvé-telért Az ülés résztvevői még néhány kisebb ügyet tár-gyaltak meg Az így kiala-kult vita során többen hoz-zászóltak a felvételi témák-hoz így Mogyorósi László Soós József és Végh Jenő Többek javaslatára a bi: zottsági ülés egyhangú kö-szönetet szavazott meg Ge-reben István ü v titkárnak a magyar ügy érdekében Washingtonban végzett fá-radhatatlan munkájáért Végül sor került a követ-kező ülésszak elnökének megválasztására A bizott-sági tagok egyhangúlag Sir-chi- oh Lászlót kérték fel az elnöki tisztségre aki azt el-fogadta ' A megjelentek megálla-podtak hogy a következő rendes ülést ez év szeptem-berében fogják megtartani s ezzel az elnök berekesz-tene a tanácskozást Nyomor Romániában Az „Aspects de la Francé" frant ia heti szemle 1976 március 26-- i számában az amerikai „National Re-viev-v" februári kiadásából közli az alábbi idézetei Ro-mániáról: Általában a legtöbb ame-rikai átlagembernek hamis véleménye van Romániáról de ezen nem is lehet csodál-kozni hiszen a közvéle-ményt alakító és irányító szervek úgy tüntetik fel ezt az országot mintha egy bal-káni kis latin sziget lenne mely függetlenítette magát a Szovjetuniótól olyan kér-désekben mint a KGST-tag-sá- g Csehszlovákia megszál-lása vagy az Izraellel fenn-tartott kapcsolatok A köz-véleménynek ilyenértelmü befolyásolása miatt sokan azt hiszik hogy Romániá-ban „több szabadság' van mint máshol és hogy a kom-munista egyeduralom csak fegvver a hidegháború szó-tárában S végtére is ki vethetné az átlag-amerik- ai v szemére hogy nem nézi meg köze-libbről a való helyzetet? T-- n azonban ott voltam a helyszínen s amit láttam ijesztőbb mini amit elkép-zeltem Ha egy román ál-lampolgár külföldivel szó-baá- ll ezt azonnal jelentenie kell a román rendőrségnek közölve a beszélgetés tar-talmát is A ititkosrendőr-sé- g mindenüti jelen van Romániában nagy a pi-szok a pusztulás — sem-mit sem tartanak karban Bukarest elörcgedell ren-detlen városképét mutatja a kommunista rendszerben Sok cikk áru csak úgy kap-hal- ó ha a vevő „megkeni" az eladót Ugyanez a hely-zet áz orvosi vizsgalatok-t'- i nál jó odacsúsztalni egy kis „baksis!" az orvos mar-kába ha a beteg gondo-sabb kivizsgálást és hatá-sosabb gyógyszerek felírá-sát kívánja Az orvosoktól azonban aligha lehet zokon venni ezt az eljárást hiszen állalában 8 dollárt keres-nek -- naponta míg egyhavi lakbér 30—50 dollár és egy félkiló csontnélküli marha-hús 3 dollárba kerül Romániában minden el-adó és mindent meg lehet venni így vagy úgy Fi-zetni kell az egyetemi vagy iskolai felvételekért egy jobb munkahelyért csak SlflffiMSf8MiS WSSSSuHTOKaiy'™ j&SSais"! JHiBwaifc36? JB&igSgy'8 Jsq-fftt-H IBMta "V9ts Av SP2si RB 2c5~ i2kLf[393 Lengyel szőnyegek kerültek kiállításra a National Gallery of Canada 12 vándorkiállítása keretében (C Se) megvesztegetéssel lehet be-utalást kapni a Fekete-tenge- r melletti üdülőkbe ahol egyébként 4 kategória léte-zik a vendéglátásban: a nem párt-tago- k a pártta Jelentkezési határidő: június 1! A Fillmore N Y-ba- n jú-lius 4—25 között tartandó iskolatábor-nyaralótáborr- a június l-- ig lehet jelentkez-ni Szükséges hogy a tábor megnyitása előtt legalább egy hónappal tudjuk a „NEMZETKÖZI KISEBBSÉGI SZERVEZET" A baszk észak-í- r bretag-ne-- i skót vvales-- i elszászi dél-tiro- li kisebbségek veze-tői most azon fáradoznak hogy létrehozzanak egy Nemzetközi Kisebbségi Szervezetei amely magába foglalná a világ összes nem-zeti kisebbségeit Eddig ilyen nemzetközi szervezel nem volt amely képviselte volna az elnyomott kisebb-ségek jogait a nemzetközi fórumokon is NINCS NYUGATNÉ MET— SZOVJET MEGEGYEZÉS Már évek óta folynak a nyugatnémet —szovjet tár-gyalások amelynek értel-mében az NSZK atomerő-müvet építene a szovjet megszállás alatt levő Po-roszországban Ennek fe-jében a Szovjetunió ellát-ná villanyárammal Nyugat-Berli- nt Érdekes hogy most a tárgyalások a keletnéme-tek ellenkezése miatt szűn-tek meg' akik nem tűrik hogy a területükön halad-jon ál a vezeték Már 15-i- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a Tip-To- p étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130 tói este 11 30-i- g kedden zárva A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! JMERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 St) Tel: RH 4-82- 92 a NÉV- - UTCA: Kérem küldjék a: könyvet gok a kommunista orszá-gokból jövő külföldiek és a kapitalista nyugati orszá-gokból jövő külföldiek más-más szinten kapnak ellá tást résztvevők pontos számát és életkorát mert két al tá-bort terveztünk ugyan de a jelentkezők számától füg-gően esetleg több alláhori kell szerveznünk A magyarságismereti tá-borban lehet letenni a Ma-gyar Cserkészszövetség ál-tal a cserkésztiszli képesí VAROS: TARTOMÁNY: Ami azonban a legelkese-rítőbb a romániai állapo-tokban az a remény-telenség és kilátástalanság aki onnan Nyugatra úgy érzi minden reménvséctöl búcsút kell ÁRGUS (Párizs) előírt magyarságis-mereti a kedves szülő-kéi minél hamarább a megadott határidőig: június gyermekeik cscst tanárnő táborparancsnok 1927 S Road Cleveland 44121 Tel: (216) 382-649- 8 (216) 671-066- 9 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KÖNYVARJEGYZÉKE: MAGYAR Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza (kétnyelvű kiadás) S 200 Balatoni: Rábaparti Menyegző elbeszélések $ 500 Török: Településtörténelmi Tanulmányok a Kárpátmedencében SÍ 000 Válogatott Magyar Népmesék S 750 A láthatatlan lobogó S 400 Kard és első rész SÍ 000 Wass: Magyar örökségünk S 200 Könvve ? 600 ANGOL NYELVEN: Yves Daruvar: The Tragic Fate of Hungaru $ 800 Baross: Hungary and $ 400 Haraszti: The Ethnic History of Transylvania S 800 Major: American Hungárián Relalions $1000 Szemák: Living History of Hungaru S 200 Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400 Varga: Humán Rights in Hungary S 300 Wass: Our Hungárián Herilage % 200 Zalhureczky: Transylvania S 200 Jobbágy: Hungárián Folk Dances 5 650 Selected Hungárián Folk Tales illuslrated 5 750 Eszenyi: Mindhalálig — Faifhful Unlo Dealh (Life of Colonel M Kováts or-ganiz- er oT the firsl American Cayalry and hero of the American Liberty Waf) $ 500 Megrendelhetők az ár előzetes beküldésével portómentesen: American Hungárián Literary Guild ASTOR FLORIDA 32002 USA A nevvyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai író KESERŰ című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítette A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIAN TIBOR 3 Mounlain View Drive Miltord Conn 06776 USA $650 és 50 cent postaköltség az Egyesült Áramokban és 75 cent külföldre Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar 'Életnek egyéves előfizetést szereznek Mégrendelem GYÖKÉREN miminwiBffl naiafflniMiffli UJ Magyar Élet-- et „HÁZSZÁM: ' nagyítót Mellékelem az előfizetési díjat egy Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet címére: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8 kiállított csekk vagy Money Order formájában vagy aláírás -- A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 15 dollár Félém II dollár teljes képe visszajön vennie téshez érettségit Kérjük hogy de legkésőbb l-- ig je-lentsék be rész-vételét Thurner Klára Green Ohio NYELVEN: illusztrálva Wass: Wass: Kasza Wass: Erdők de Hitler Híven de ma-gyar New Ara: évre Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának az alábbi négy könyv közül lehet válasz-tani: 1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai- - Kar-társnő" — 2 Acsay E Lász-~l- ó: '„Savé the Splendor of Budapest"' — 3 Magyar Sándor: „A harmadik világ-háború története" — 4 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in Marseille" Az új előfizetés beérkezése után a Magyar Élet azonnal postázza— vagy a nagyítót vagy a kívánt könyvet a megadott címre |
Tags
Comments
Post a Comment for 000202