Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1964

              Pal
mmi '&Mm
"--' 'fil iłil 3TT8TF Urnwai T~ : ZWIĄZKOWIECUWSgJuly)' fwdtm8?ą- - 1 964 f STR 3 1
i
C -4- !ri
fSMiill
zbiera i pisze
Imietowicz
2000 publiczności
na obchodzie w Parku Sikorskiego
Urządzony- - staraniem Grupy Złożono wieńce pod pomni--
? i z wiązKuroiaKow w ivanaazie
obchód ku czci śp?gen W Si- -
Korskiego vw 21 rocznicę tragi- -
: cznegę zgonu zgromadził około
2000 osób Wzniosie kazanie
[okolicznościowe wygłosił w cza- -
sie Mszy św: Polowej ks J Ca- -
piga z Hamilton
Głównym- - mówcą był p E
Bodnar z Hamilton który omó-wił
działalność i skutki tragicz-nej
śmierci Władysława Sikor-skiego
Przemówienie było żywo
oklaskiwane przez liczną publi-czność
Poświęcenie sztandaru Placówki! 346
Szanowny Panie Redaktorze:
Zostałem zaproszony na po-święcenie
sztandaru Placówki
346 Royal Canadian Legion Po-jechałem
nastawiony sceptycz-nie
Kanadyjski Legion — Pol-ski
sztandar "jak to pasuje?
Zostałem miło rozczarowany
Okazało się że-organizator- zy za-prosili
nas na czysta polska uro--
1 czystość Sztandar miałz jednej
strony odznakę Kanadyjskiego
Legionu a-- z drugiej białego orła
kolory1 Virtuti Militari' i napis
"Za waszą i naszą Wolność"
Sztandar został ufundowany
przez p A Pucaka byłego lot-nika
i kawalera Virtuti Militari
P J Wacyk prezes placówki
w swoim przemówieniu po an-gielsku
i po polsku (bo było du-żogoś- ci rdzennych Kanadyjczy-ków)
podkreślił1- - że placówka
icsti jednostka Kanadyjskiego
Legionu ale członkowie są Po-lakami
i sprawy„koblskie sa
P pierwszym celem placówki Wła- -
uś uJ4 lTuugi:_uuu iu_ b_iiauuwis_Kt_o_ uzna-jąT- i
szanują rt Przemówienie p:J'A H Adam- - I sa- - prezydenta Kanadyjskiego
I potwierdziło to bardzo mocno
Nie jestem reporterem ale
piszę ten listdlategotżevnieityl-k- o byłempełen podziwu dla or-sgtaonśicziatoraólew
żepofwakytższeżje wurołcoznyi-e
organizacji kanadyjskiej powsta-ła
takjSilna grupa polska (około
500 członków) zasługuje na
uznanie całej Polonii w Kana-dzie
SIERPNIOWY
Uprzejmie podajemy do wiado-mości
zainteresowanych następują-ce
informacje o tegorocznym świę-cie
żołnierza:
1 Na głównego mówcę na uro-czystym
bankiecie dnia 15 sierp-pni- a
w "Royal York" został zapro-szony
prof Jerzy Wojciechowski
z Ottawy Doskonały prelegent żoł-nierz
Armii Krajowej przedstawi
gościom kanadyjskim i nam wszy-stkim
a
wysiłek orężny Narodu Pol-skiego
'W' okresie II-e- j Wojny Świa-towej
Jako goście honorowi będą
obecni na bankiecie jeśli chodzi
oyĘtronę' polską inżjz Jaworski
prezes Zarządu Głównego Kongre-sulPolóńi- i' L
'Kanadyjskiej płk S
ar
a
--ia
saaaaa
a JJi fljHJji
1087 Queen St
q Bo u8fewt ibeoczgato zaopatrzony
Bilety w $175
li lipca
-- jt
Ir rnlifV
!_!!]_' —" '" i
t" -
1
2
-- Kiem oa ivoia JoleK i Grupy '
1
Związku Polaków w Kanadzie
Piknik który odbyłsie'po ob-chodzie
był też' bardzo miłą dla
wszystkich' uczestników imprezą!
szczegółowe sprawozdanie z
uroczystości zamieścimy w na-stępnym
wydaniu
Marynarka pozostawiona w auto-busie
przez kogoś wracającego z
parku im Gen "Sikorskiego do
62 Clarcmont St u go-spodarza
"
Kończąc- - ten- - list' musze pod
kreślić że P inż Jaworski Prze
wodniczący Kongresu wygłosił
przemówienie w duchu odpowia-dającym
"okazji
zebranym' o- - innych sztandarach
polskich na kontynencie amery-kańskim
Pułaskiego- - Kościuszki
"a- -
Mam nadzieię że hs moj za-interesuje'
czytelników" Pańskie-go'
Pisma i pozostaje
z poważaniem
Dr inż Z'- - Przygoda
SPK INFORMUJE
Zarząd SPK Kolo A'r 20 przy
206 Bcverlcy'St uprzejmie 'zawia-damia
że w okresie letnim- - bufet
w czwartki jest otwarty"
Podziękowanie
Serdecznie dziękujemy Ko-łu
Polek Grupy -- 5 z panią
Prezeską Karwacką na czele
oraz członkom Grupy 5 i p
Prezesowi A Maderze zai zor-ganizowanie
przyjęcia które
sdbyłosie wDomu Związko-wym
na 'cześć nowonarodzo-nej
nam córeczki Elżbiety He-leny'
" i i ~ Dziękujemy serdecznie ró-wnież
zas wręczenie upomin-c- u
oraz złożone 'nam i nowo-rodkowi
życzenia
Była to dla nas bardzo a'
bardzo miła niespodzianka
Dziękujemy w końcu Kołu
Polek za piękne kwiaty w
szpitalu oraz wizytę p Przy-byszewskiej
Janina I Adam Jakóbczak
OBCHÓD
Sznuk z Ottawy wszyscy wyżsi b
dowódcy polskich jednostek za
mieszkali obecnie w Toronto oraz
gość z Londynu (Anglia) gen Ta
deusz Bór-Komorows- ki b Wódz
Naczelny Armii Polskiej
Zabawy taneczne
PBA Stów Polskich Kupców
podaje do wiadomości wszystkim
młodzieży i organizacjom mło-dzieżowym
szczególnie że w każdą
sobotę odbywają się zabawy-- w no:
wocześnie urządzonych salach przy
1330 Bloor Sł W przy Lansdownc)
Doborowa orkiestra zakąski! na-poje
Również wynajmujemy sale jia
wesela zabawy bankiety 'i "inne
imprezy Bliższych informacji na
miejscu lub telefonicznie udzieli:
żukowski tcl 536r7574 lub
536-249- 1
" 52 54
Ln:ni'n3njnBniiDn:iniiniiQ5n3n3'niiniin'jniiaJin3a!in3ni:ni!nji
ZAPRASZAMY NA HUCZNĄ ZABAWC □
1 i '-
- 5 =--
EMR l Ml
Z ORKIESTRĄ VERSATONES'
W 10 LIPCA 1964
równie orkiestra JOE JEDRASKI
NA SALI ZW NARODOWEGO POLSKIEGO r
D
Początek
O przedsprzedaży
odebrania
3 Bilety do nabycia: Andy Men'sWear 746 Queen
? St W ParkSideGrill 695 Queen'SL W Po-- D
Queen St yvPolish i
Queea'St W J Stoklos
U Hronn 1K1iTtnT'nacvMofiVP l SeatlOTSC MOtel 2 ---
_ "- - --- _ 'mj!W [i npcra? rani ~n : SJ flmKmSrJku 7 vii-ł-- 1 aicpsnfirt? oivlłii - - mv ŁnJBTBtatHrHimiiOTinrnWafoi
S
przypominając
LM
PIĄTEK
lishVAllia'ncePress-147- 5
:'Voice''WeekIy4089
West lPovercourij
iioniec i-s- ta w uuvj
w -przpekrązsykiwiePj?uP°5J&rfj3fiki j
'-- w vv
'tTnTnriO' HłlDCa
W- - sobołe4-lipc- a 1964 r iginąłimiereiąłrag!cin
W wypadku samochodowym
ŚP EDMUND ADAMSKL
Ciało Zmarłego 'spoczywa wJDomu Pogrzebowym Turner
&Porter436 RoncesraUesTAyŁ Toronto gdzaęwetorek
fn prmj7n_linnjłt w:itu unujmuińuwn'inwnjv Tnctfl Róianiec ?- -
_ _
i
„
I
I-- :--
'
_ -- — —--w- — - - -
i~- - t-aDozensiw-ozacuuue
oaou aiv-vrtyti~--
vf
1964!r"o EodzP9'rano w kościeleł§%(-- Kazimierza 'po' czyni
' 'ciaroŻmarłegoJzostanie "wyprowadzone na cmentarz
lOipowjzszym zawiaaanua-FusiŁU"- " "-- — T"ri '
LŁ s t - 'ŻONAiKRYSTYNA ADAMSKA
"aiaiaiaMÓiiiiiiiiiiiHaBiaMaiłiwSBHtliŁBHHHBBBHwK
L7~!~- - ry!~"-'-i '--
X''"
"' f'""''' r'J-"- ' -
KONWENCJĄ- - NDPr
Nowa Demokratyczna Partia w
Ontariov zbiera się jia swoją drugą
konwencję 'w dniach 10 11 i 12
Sierpnia 'w hotelu "Royal York" w
Toronto Głównym tematem obrad
będzie wypracowanie zasad postę-powania
partii ze względu na" zmia-ny
jakie wżyciuspołccznymi go-spodarcz- ym
wprowadzają' nowe
wynalazki i odkrycia
1 Zasady te wejdą do programu
NDP i będą propagowane podczas
wyborów prowincjonalnych w t
1967
Główne przemówienie wygłosi
Donald Ć MacDonald przywódca
NDP w Ontario i Woodrow Lloyd
b 'premier Saskatchewan a obec-nie
przywódca opozycji w tej pro-wincji
Wyniki pracy szkoły
Szkolą im T Kościuszki miesz
cząca się w budynku "Związkow-ca"
jest chyba najmłodszą szkołą
polską ZPwK na terenie Toronto
Początki były trudne dzieci pocho-- 1
dziły z różnych innych szkół i były
w różnym wieku W pierwszym ro-ku
uczęszczało do szkoły 42 dzie-ci
a w ostatnim 196364 regular-nie
uczęszczało 72 dzieci ani jed-no
dziecko nie odpadło w ciągu' ro-ku
Ogółem było 6 kompletów a
w przyszłym' przewiduje się dalsze
komplety 3
W ciągu ostatniego roku szkol-nego
dzieci brały udział w różnych
imprezach ogólno-polonijnyc- h o
raz urządzanych przez Radę Edu-kacyjną
ZPwK a w konkursie śpie-wu
zdobyły drugą nagrodę Rów-nież
w konkursie deklamacji dzie-ci
zajęły jedno z pierwszych
miejsc
Szkoła urządza w ciągu roku wła-sne
imprezy jak św Mikołaja ro-cznice
historyczne itp
W dniu 21 czerwca odbyła się
uroczystość zakończenia roku szkol
nego Była to w rzeczywistości po
czwórna uroczystość gdyż połączo-no
ją z Dniem Matki Ojca i obcho-dem
3-g- o Maja
Gwarno rojno było w Domu Pol-skim
na 'Claremónt St Długo
przed godz 4-t- ą po poł zebrały
się dzieci na dolnej sali by się
przebrać w odpowiednie stroje i z
wmaszerować na salę górną Obe-cna
na sali' publiczność rodzice i
'sympatycy powitali barwną dziars-ko-
maszerującą kolumnę huczny-mi
oklaskami
Przewodnicząca Rady Edukacyj-nej!
i Komitetu Szkolnego p Irena
Korsak przywitała obecnych i zai-naugurowała
pierwszą część pro-gramu
poświęcono rocznicy Kons-tytucji
3 Maja Po odśpiewaniu
"Jeszcze Polska nie zginęła" Elżu-ni- a
Sarba Irenka Duplaga i Jurek
Mieczkowski pięknie deklamowali
wiersze okolicznościowe a chór
dzieci odśpiewał dwie piosenki po-święcone
3 Majowi
Ania Olkowicz rozpoczęła drugą
część programu wierszykiem "Mo-ja
matuleńko" a Linda i Margott
Kowal wykonały inscenizację pio-senki
"A gdy ja urosnę" Należy
tu nadmienić że Linda i Margott
są pochodzenia polsko-angielskieg- o
mimo to bardzo dobrze włada-ją
językiem polskim chętnie uczę-szczaj- ą
do szkoły nie opuszczają
lekcji i mogą być wzorem dla in- -
do
również
Glenda
robili wszystko co mogli by ją
przywrócić do zdrowia lecz bez
skutku Oświadczyli ze gdyby się
to udało to Anna do śmier
ci cierpiałaby na brak pełni umy
słowej gdyż mózg jej uległ uszko
dzeniu na skutek przerwania do-pływu
tlenu do niego
Przeszło 40000 delegatów re-prezentujących
"Lions Clubs" w
125 państwach zjechało do Toron-to
na- - konwencję Będzie to
druga na wielką skalę impreza po
zjeździe !i'Shrinerowców" 1962
roku
Według obliczeń "lwy" pozosta
wią w mieście przeszło $5000000
gdyż pojedynczy delegat wydaje
przeciętnie $35 na miesz-kanie
jedzenie i picie Ogółem ho-tele
dostaną $2500000 restaura
ej e §840000--klub- y nocne $280000
a transportacja (TTC)
$244000 Na same tylko -- napoje
"Jwyj 'm wydadzą
"Konwencjaodbywa' się hotelu
'iRoyalt-York- "
środę odbędzie się wielka pa-rada
z udziałem orkiestr "Lwy"
pomaszerują z Park do
Wellesley-S- L Yo'ngevSt aż do Es--
planade St
#
Dora -- Bilozir latj 57 została o-skarż- ona
o oszustwo pizyrgrze
bingo Club" Kingswayt Oczekuje
ją"£ara- - do' 2 lat 'więzienia
' i
tDr Morton główny
"coroner" Metropolii zarządził
% sprawie f śmierci Mary
Wakar 'lat' 70 Jrtóranie została I
PRZYŚPIESZONY KURS ąim mmmmm
Zapisz sie TERAZ
Contra! Tcchnical School 275 Lippincolt Slrcct
" Zapisy bezpłatne
Dalsze informacje 365-228- 5
-- - Department ofthe Provincial Secretary and Citizcnship
Hon John Yaremko QC J S Yoeger QC
minister ęimm¥y
im T Kościuszki
nych dzieci Pogratulować należy
Rodzicom i postawić jako wzór ze
tylko od rodziców zależy czy i w
jakim stopniu dzieci ich władają
językiem ojczystym W dalszym
ciągu programu ze śpiewem i de-klamacjami
wystąpiły Linda i
Margott Kowal po drugi) A-ni- a
Olkowicz Boguś Budziak Ry-sio
i Stefan Kowalscy Krzysio Ku-czyński
i Edzio Kowalski Były (o
dzieci klasy najmłodszej W pro-gramie
dzieci starszych klasa 2 i
z wierszami wyrażającymi uzna-nie
i podziękowanie mat-kom
wystąpiły Krzysio Budziak
Lesio Mieszkowski Krzysia Kale-ta
Dużą niespodziankę sprawił Ta-dzio
Korona swą grą na fortepia-nie
Zjednał sobie długie oklaski
bo zagrał z dużym wyczuciem i
opanowaniem utworów Współza-wodniczyła
z nim Krysia Gaweł-czy- k
grając też na fortepianie nie
ustępując mu w niczym W tańcu
"Łowiczanka" wystąpiły: Iwonka
Strzelecka Krysia Kaleta MaryL
Kotnisz Elżunia Sarba Ania
Goodwood i Józia Warjas Był i
obraz sceniczny "W krainie Sa-sów"
Trudno tu wymienić wszyst-kich
artystów wyscy wykonali
swe role bez zarzutu i na poziomie
czemu dała wyraz publiczność hu-cznymi
oklaskami
Dzieci klas starszych wystąpiły
obrazkiem scenicznym "ŚcrceiTo-dziców- "
NiespodzTankę sprawił
Wojtek Schmidt! Zc° swej ' długiej
roli wywiązał się doskonale polw-na- ł
wszystkie' trudności dotrzymał
przyrzeczenia danego nauczycielce
że nauczy się jak najlepiej i na
brał wiary we własne siły Tak sa
_ — !! rtn Artrtn fiapiihi RflCIfl "V?™" Łb" ""'"""" T 'że
Schmidt Elzunia Firatkzuk była
bardzo dobra w roli matki a jesz-cze
lepsza w grze na fortepianie
Trzeba tu jeszcze dodać że Elżu-nia
jest jedną znajlepszych uczen-nic
pisze bezbłędnie po polsku a
urodziła się poza Polską Tadzik
Gruchała-Węsiers- ki dobrze zagrał
"złego ducha" ale jest również do-brym
uczniem ma lat 9 a jest w
klasie 5-t- ej Dużo innych dzieci
wystąpiło w obrazku scenicznym
wszystkie zasłużyły sobie na po
chwałę ale niestety z braku
sca nazwisk ich wymienić nic
na
Najstarsze dzieci (klasa 4 5 6)
wystąpiły z wierszami solowymi
zespołowymi śpiewem tańcami w
ogóle z programem bogatym bar- -
lat is umarła w w minui po uu- -
puszczeniu jej do szpKala
#
David C Jcpherson lat 28 ka-rany
i
poprzednio za o-trzy- mał
14 lat więzienia Włamał
się do mieszkania przy Bathursl
St obrabował i zgwałcił 14-lcln- ią
dziewczynkę
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
PLACÓWKI 114 SWAP
Ostatnie zebranie miesięczne
przed okresem wakacyjnym odbę-dzie
się w piątek 10 lipca o
godz 730 wieczorem w Domu We-terana
783 College St
Uprasza się o liczne przybycie
Kandydaci'na członków są mile wi-dziani
Sł Szarłowski
A Adjut protok
PIKNIK 3£H PARAFII
NARODOWYCH
W nfedzlele 12 lipca w połud-nie
w Parku Sikorskiego xw Milton
Ont zostanie odprawiona polowa
Msia św„ po której nastąpi współ-n- y
PIKNIK tneeh Parafii Narodo-wye- h
(Toronto Hamilton Oshawa)
Po obiedzie znana orkiestra Mię-cia
Zaleskiego będzie przygrywała
do tańca Oprócx"tejo będzie go-rący
bufet napoje chłodzące i in-ne
atrakcje Spośród dziewczynek
szkolnych zostanie wybrana księż-niczka
pikniku
Zapraszamy wszystkich do wzię-cia
udziału
Komitet Parafialny
545511
TVS£IEŃ Mgl
Anna Trella lat 8 która omal przyjęta szpitala wobec czego
nie utonęła w basenie kąpielowym umarła w domu
w Aleksandra Park umarła w ty- - śledztwo obejmie drugi
dzień później w szpitalu Lekarze wypadek gdzie Orenslein
nawet
47-m- ą
w
dziennie
'miejska
$350000
w
W
60
Queen's
w
'w
Shulman
śledztwo
raz
szacunek
ka
włamania
br
V
minister deputowany
asaj
dzo urozmaiconym" wzruszającym
w miejscach gdy szczególnie szczc- -
rze i serdecznie dzieci składały
hołd swym rodzicom Trzeba jed!
nak wymienić Ewunię Firańczuk
która pięknie zagrała na fortepia
nie Edzio Majchrowski odniósł
sukces swą grą na akordeonie Nic
można pominąć Andrzeja McAr-thu- r
ucznia szkoły polskiej które-go
ojciec jest z pochodzenia Anglii
kiem
Na podkreślenie zasługuje "krai
"kowiak" odtańczony przez cztery
pary dzieci klasy 2 i 3 oraz "ku-jawiak"
przez siedem par z klas
starszych Tańce te wypadły „bar-dzo
dobrze i spotkały się z bardzo
dużym uznaniem obecnych Opól-ni- e
trzeba stwierdzić że wśród dzie-ci
jest wielka ilość zdolnych za-powiadających
się solistów i arty
stów
Grupę 1 ZPwK reprezentował
przew- - Komisji Szkolnej Grupy p
H Grodzki
Uroczystość zakończono krótkim
przemówieniem przew Komitetu
Szkolnego p J Mieszkowskicgo
wspólnym śpiewem "Upływa szyb-ko
życic" poczym dzieci obdaro
wały swych rodziców czerwonymi
różami Następnie rozdano dzie-ciom
świadectwa i nagrody za naj
lepsze wyniki
Uroczystość' ta dała nic tylko ro
dzicom jile i dzieciom możność
przekonania się że ićh trudy nic
poszły na marne Wszystkie dzieci
mówją pięknym czystym językiem
polskim i nic wstydzą sio tego ic--
izyka: Nie można tu pominąć pra
cy czasu i poświęcenia nauczycie-lek
p? Zdzisławy Barana i p Kazi-miery
Budziak Mogą one być du-mne
z osiągniętych wyników Po-pisy
dzieci przekonały Vodziców
nauczycielki szczerze oddają się
łnirlnni nraov I opV„„„ „„ nrlnnJl:
zaufanie Często nawet daia swoi
- - -
czas bezinteresownie Cały bowiem
program przygotowano poza nor
malnymi lekcjami ' by nic tracić
CCnegO czasu nauki
Szkoła im T Kościuszki znajdu-- 1
je się po opieką i w dużej mierze
finansowana jest przez Koło Polek
i Grupę 1 oraz Radę Edukacyjną
Związku Polaków w Kanadzie
M R
['(Podziękowanie Szkoły
Kierownictwo i nauczycielki n
Zdzisława Baran i p Kazimiera
Budziak Szkoły Polskiej im T
Kościuszki mieszczącej się w bu-dynku
"Związkowca" składają tą
drogą serdeczne podziękowanie
Kołu Polek Grupy 1-s- zej ZPwK za
pomoc 'w zorganizowaniu uroczy-stości
zakończenia roku szkolnego
Grupie 1-s-zcj
ZPwK za oddanie o-b- u
sal bezinteresownie do dyspo-zycji
Komitetu nadto Komitetowi
Rodzicielskiemu i Itodzicom za
kwiaty i liczny udział w tej uroczy-stości
p Irenie Korsak za przewo- dnictwo i grę na fortepianie oraz
sympatykom którzy swą obecnoś-cią
uświetnili uroczystość oraz go-rącymi
oklaskami wyrazili uznanie
dodali dzieciom otuchy do dal-szej
nauki i opanowania języka oj-czystego
Uroczystość ta przekonała nas
że pracanasza nie poszła na mar
ne ze nic zawjcuu się jvoułiic w
swych nadziejach i że nadal będą
nas darzyć pełnym zaufaniem oraz
współpracować z nami dla dobra
naszych najmłodszych
Nauczycielki Szkoły Polskiej
im T Kościuszki
tlEW T0R0I1T0
POTRZEBNY GOSPODARZ
Potrzebny jest gospodarz do Do-mu
Związkowego 175 — 7 ulica
Mieszkanie na miejscu Warunki
do omówienia Kandydaci mogą
zwracać 'się do p S Wróbla 170—
6 ulica' tel CL 1-58-
69 lub do p
R Nowakowskiego 73—10 ulica
tcl CL'5-067- 3
WEST TORONTO1
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Posiedzenie miesięczne człon-ków
Grupy 5 odbędzie się w pią-tek
10 lipca o godz 8 wieczorem
w Domu własnym 28 Heintzman
St Nowi kandydaci na członków
mile widziani
J Sawuła sekr
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z nowo-- "
czesną kuchnią lodówką na
wesela bankiety i zabawy
'Po informacje proszę-telefono- m
W AC
R02-327- 7 — CL 1-6-
174
RO 9-00- 17
10--Eł
LE 1-2-
491 -
Cena za słowo I cyfrę S Minimum 55 u Ogłoszeni przymuoi ile- - tctefonlcmle
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby LE 2-71-
13
OKOLICA Janc "Bloor 3 lub 2 pokoje
z kuchnią Suleio odnowione carat
Do wynajęcia od 15 lipca Tcl 766-101- 0SMS
NIEUMEBLOWANE 2 pokojo I kuchnia carat Może bit opieka nad dzieckiem
Bloor - Wlndcrmcre Tcl 769-409- 0 5U5
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuchnia
na parterze Tcl 532-48- 10 51-5- 5
APARTAMENT 2-svplalsi-lovy
Balhurst-Yermo- ut Avc ?95 00 HU 3-71- 54
54-5- 5
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOŁA Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższo Informacje tel
LE 54152 — 169S Quocn SU West
27--S
LICENCJONOWANI poKcy Instrukto-rzy
— Prowadź-samochó- d już w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez radnch zobo-Ytlaz-ań Bezpłatne Instrukcjo u nas lub
w waszym domu 572 Bloor StW (kolo BathurstłTcl LE 2-3G- 56 41-6- 0
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Lcsnlakoulo zapraszają na smaczne po- trawy IfiflR Oiipcn St W Toronto
HA SPRZEDAŻ
lóDKA 15 klop 'długa motor 35 koni
jonnson' i nowa prziczcpkni uraz z
całym urządzeniem Cena J850OO Tel
CR 8 0787 " 51 54
TELEWIZJA I RADIO
rtlCHARD STAR TV Tcl 762 57B2 F
chowa uczciwa naprawa telewizji ra dla Hi PI Ryszard Starzyński technik
37--S
PICTURE TUBĘ $20 rok gwarancji
Vlrkl --Telpylslnn LE 2-70-
29 38 S
MALOWANIE I TAPETY
rManAtLoOwWanAaNIES JtcaspleatkowaLnEie'446p0r2aca rwa 188
MALOWANIE paplcrowanlo plostcro-wanl- o
1 "cralnlnc" wykonuje srybko
tanio Robota gwarantowana-E- M 6-40- 28 Stefan 1-1-
063
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE (PRZEPROWADŹ
KI' Tul ' US0M7 lfKV
MATRYMONIALNE
U WAG Al i Wyprawach matrymonlaluycl
oglaizen redakca żadnych InformacD
oraz adreiównle udziela Prosimy plial
ledynle na Nr Dox lub 'podany adres
'POLKA prrcbywajacn obecnie w Au
siru nrunciKa: srcunicco W7rnsiu wj
włoku 25 lot prngnlo nnwlnzaó kores- -
ijjupiiaunueumijvo pvowLncnitiiyticin iziiniimiriyairiniuciniiiiuiiyicsiily i klerouae fin: Ilnnrskn Mim von xx
annovcrgasso B4 Auslria 54 D5
BLZDznrrNA o _dobrym wyglądzie do
mnlnrlrn nln illnrn „nclnlti nm„n
oszoredno4cli pozna nona bez nalonów
który posiada pewne oszczcdnołcl stalli
dóbr) pracę lub lnlcres hamotnego w
vieku 55-- 60 lat zgłos7cnia nadsinć
dToo:ro"nZtowią3zkOowntiecD"Óx 1497055 CJucen St W '
maria golab lat ia z biednej ro- - dżiny pragnie poznnć pana z Kanady
do lat 30 najchętniej na formę Adres:
"M"a"ri"a " GoiWn°bJ- - Wojnicz ul Krótka pow Kraków Poiand
SALA — NEW TORONTO
Duła wygodna nouocrcsnaaala z ob-Ster- na kuchnia lodówki) I barem w
Domu Związkowym pr7y 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety ltp
Informacji udrlclają:
Sł Wróbel — 170 ath St 251-5B6- V
B Nowakowikl — 73 lOth St 2550673
Fr Olchawikl — 19 22nd Sł CL 1-1- 894
JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PIIAItMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncewalles Ave LE 1-0-
745
ASCKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Ir
Toronto inturanct Strvlci
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
UU Dundłl W — LE 2443) I LE 3-58- 11
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-24-
91 FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy- konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 Collego St — LE 4-55-
45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- n Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborowi wodocią-gowych-
— Włak W Włudyka
1277 BloorSt W -- T!LE H1861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst Sł "Tal 3684797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
" JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
POLSKI PROGRAM v
SYRENA
Nltdzltl Stacla
9—10 rano CKTB
29'Humbererest BIvd ' RO
lub~"Zwlaikowlac"fLE
LE1-24I- L-eglosienlc
Dodilkowa oplaiaia Box25fT
codziennie Do wydani (rodowego —
sobotniego — czwartek do godz 1 po pol
NAPRAWA I BUDOWA
LICENCJONOWANY elcktryk-kóńtrakt- oi wjkonuje nszelkte elektryczno lnslalai
cjo w nowych budynkach -- Porady 1 oszacowania beozrpałzatnniaeprawTeył
CII 4-28- 81 SI
der Toczyski tclrLE 4-5- 003 17--3
PLASTEROWANIE roboty cementowe
budowy kominów LE' 4-06-
44 "48
PLASTEROWANIE — pokoje eunty
piwnice Ceny nlsklo LE 2-66- 92 prosić
Jurka 243"}
LICENCJONOWANY- - PLUMBER wvkB
nilln wctaIItIa rrHAł WArfnAIHiUa"
cynepod gwaranci Elektryczne czyli- - 4 cienie kanałów Insłalacla gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
wodę bez tadnol wpłaty Teter
Niewiadomski RU 1-48- 11 B0-- 3
SAFEWAY Plumblnj & tleatlns
kontraktor wykonuje nowe I naprawia
stare Instalacjo M Duczak LE 5-4-579
-- 1 S
KRYCIK DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13-- 3
DUDO WY przebudowy: gararc weran-dy
lip roboty cementowe Teł 3G4-5M- 2
po 5 tej wieczorem dlaJoe 46 63
NAPRAWA krjcle I smołowanie warci-klcR- O rodzaju duchów' Tcl LU 2 27l4ł
43 60
KRYCIE dachowi rynien tfcleknwycli-prac- o blacharskie Nowe roboty! repo-raej-c
Kosztorys bezpłatnie LE 4-71- 72 " no 61
POSZUKIWANIA Oa
'„„__ WŁADYSŁAW' OSTROWSKI poi7iiklya- -
uy )'i£i:£ oiniiiMuw UlUlIlIHIf tYJnMU' moicl nrrcsyłaó na adres: "Związku- - wlec" 1475 Quccii --nnlllnv'II Mycst Tor-ontRon- n i Cf -
MiniAi łniAnPK i 'j„l„- - 'in„'
Pac-- u 2-k- o Korpiisu-poszuklunnyipr- rez "
Adama Jakóbczknl 565 Anncttc SI
Toronto 9 Ont' 5I"55
RÓŻNE
"Hit
POLSKA ORKIESTRA na zabawy wd-a- cla bankiety lrółne okarje Gienek n Klich 14 Galicy Avc Tcl' LU 2 048flT
1 41ri55
WARSZTAT stolarski wikoniiJo!wszt'l-- V kle praco stolarskie szalki kuchenno
do gabinetów dentystycznych Hpl"'rcl
634-367- 1 po 5-t- cJ wlecz C!C0S8V
POSZUKUJE osoby która ''mmllllwfl' ule
cUzNa choroby Proszę łnskawlo ' dzuonlt: 1-1-
402 h 52-5- 5
ORKIESTRA'' na- - wszclklooknzjc: Tels '
636-991- 5 Nowakowski ' 51 53
PRACA
POTRZUIJNAi (blcwczyna Mlo pomopy
domowojDobra płaca dobry dom Tcl
tiiit4iuq 52 S J
POTRZEBNA kobieta do pllnowtinla
d-ie- a MlcskanleX 1 wynurtwiJcnlo l iliuwb wwwarunikwijtf doyu ommi-ó-jwienia '
— V ' 'OTRZKI1NY "frll-er- " 1 tokarz- - ""
TCI KU Z-ZIJ- U3 „ 53—1)5
POMOC domowa polrrebnn do iuimlosj kania na miejscu Mały przyjemny donf
jedno dziecko w Mleku irkolnym Tel
4B8 4Z33 5153
1'OTHZEIINA kobieta do pilnowania
dzieci Mieszkanie 1 syniijrolenle
IX 2-30- 35 po 5-t- cj ' ' -- 1Wnu '
Zatelefonujcie --
iMEMTOS - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W
ubezpieczenia
POTItZEHNI1 malnrro 1 'pomocnicy W'
LE'2 4322 „ ( 51 53
POTRSCKHŃY "frerer" i lokiirv vi
102 McCalmack lid Tel HO 2 2R03
-- '5'lb!i
rOTHZKIlNA młoda kolileiu ktorn zao-plcku- jo
się 2-Kl- cm dziećmi $3300 t ty I
Kodnlowo LD 3-17- 01 5155
i- -
rOTUZriiNA odpoIo(Ulalnai łjiiio(nin
w fcrcunim wicku kodicib nic panicu
do zajęcia się trojclcm drlecl w wieku f
szkolnym bez matki dobra warunki
Kłoszenia do: "Związkowiec"' 1475
Quen St West Toronto 3 Ont: IlotUOl
0150 u )( I n
ii" i PRACA GWARANTOWANA - TV„ SERVICE
LE 2-77-
33'
i '
CIar-Vlslo- n TV - 1736 Dundas WL f 3BS
PIEKARNIA
Pieczywo na polski ipoiób )"
wypiekano
DEMPSTER'S"BREAD LTD' '
2 Fraser Avo W — LE 6-11- 96
Z & G REFRIGERATION " Wh'
Reperacja 'wszelkich lodówck"dó
mowych i sklepowych pieców 'ciek--j
trycznych i pralek oraz sprzedaś)
używanych wymiana i kupno
Własnoić Z Gostkowski
803 Oucen St W' - Tcli 363-957- 7 Obsługa 24 godzin „43 3
RADIA DO SAMOCHODÓW'
NAPRAWA I SPRZEDA
Telewizje-Telewiz- je kolorowe --''Itadla'
transystorouc GrMamagnoeftoofonnyy-nadlol- o'" '
Otwarły od 10 do 9 —'w soboty od 9 do 6
1660 Cłuecn StjW — Tcl (Trillcr°&Quccn)' ' ' ' 533-33"3- 3 4J-- S
UBEZPIECZENIA
M Mirchlwlcz Iniurtnc ltrvlc
Na lycle '— f simocnody — od ognia —
- kradzieży 1 lnno ~ -
- SoUdnle 1 najkorzystniej- - 'HUmbłryalłBlyda— i Toront II
Tl2Jł-M0- 2 23-2(f- 4 -
SPORTM ELEKTRYCZNOŚĆ '' ''
DUKE'S CYCLE &'RADIOI
Elektryczne i przyrządy domowo- - ft
Eprzęt sportowy — Polskie płyty" '
Najstarsza polaka firma-- - ' t
625 Quen St W — Tel 368-613- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY hi f ~ J CARDINAL &SON' rf%
366 Bathurst St TelEM(C-85- J
RADIOWY
ii1
Fala
610
9-91-
75 (wiecz)
1-24-
91- JwąwwH 3 ~5£
1" i
' w:ii
m
!
t
1Hi
ił
r
i"
:
r
i
ri !i
bi
w