000239 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
g
I r'
Itt'1
978 Május 20 MAGYAR JB'L'ET 7 ofdal
I
A helyes megfejtők iközött egy értékes könyvet
sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap meg-jelentésétől
számított egy héten belül Ikefli küldeni a
megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél pos-tabélyege
a hót napnál többet tüntet fel a megfejtés
nem vesz részt a sorsolásban
Hili Z 13 14 15 16 pij7 ja 110 III li
" ' 12 13 14 Sg
s— a55 wn
ags— W S55--"" — ' B
Mx~" fű®—
5$ w ggj gS5
Sí jJ57 56 HSa
ni imIim I ' " '—itt 1 'i M-i-unr!
mii i r-
-
i fi r ii i
VÍZSZINTES:
1 Jazz zeneszerző "(Ir-vin- g)
7 Afrikai ország folyó
12 Híres pesti műdal
15 Élcsoportja
16 Programja
17 Kereskedelmi szó
19 Levélre válaszolsz
21 Francia férfinév
22 Szeretlek — latinul
23 Félig labdáz (ek hiány)'
24 Csendes-óceá- ni szigetek
26 Úttal párhuzamos
27 Európa Kupa
28 Román város
29 Világrész
31 Égitest
33 Poggyász (ékezet hiány)
35 Visszahúzódik a tenger
36 Céllövő
38 Filmsztár (Shírley)
40 Afrikai kikötő
41 Selyem anyag
43 Egyetemi Sport Club
45 Jóízű kávé (ék hiány)
47 Áruba van bocsátva
48 Korona egyharmada
49 Parasztbecsület hősnője
50 Vezér a mohácsi vészkor
52"Mulató
53 Mesterséges nyelv
54 Raktár — id szóval
(fon)
55 Déli sarkkutató őrnagy
56 Szalonnában képződik
57 Állatkert szabadon
59 Kedd — franciául
60 A teve ez
63 Küzdőtér porond
64 Favilla fatányér
FÜGGŐLEGES:
1 Sajnos erre haladunk
2 Háztető alatt van
INDULÁS
25
25
July
July
July
Áug 6
July 16
July 16
24
24
—
3 Ceruzával készül
4 Lyoni Nők Egyesülete
5 Határrag
6 Nemzeti Sport Múzeum
7 Vadász van ezen (for-dítva)
8 Gúny
9 Operaénekesnő (Lola)
10 Volt spanyol királyné
11 Igekötő
12 Röslein auf der
13 Svájci város
14 Felettünk lebeg sajnos
18 Magyar író (János)
20 Óperencián
22 E Bergner nagy filmje
volt
24 Klasszikus zene fajta
25 Nap égitesthez tarto-zik
— angolul fordítva
26 Gabonaféle
30 Villon átköltő
32 Pincér lesz belőle
34 Szerettem — latinul
37
39 ő építette a Lánchidat
40 Délceg vitéz
42 Spanyol futball csoda-kapus
44 Szívélyes ---' angolu"l 9
46 templom 's
Kriche
51 Régi híres' csatár
52 Nagy angol lord
54 Keon keresztneve
55 Délvidéki város a Du-nánál
57 Zokog
61 Iámon
62 Feltételes kötőszó
Keresztrejtvény győzte-se:
Sári Teréz — White
Plains USA
11 II
June
June
July
Aug
July
July
Dalai
Becsi
MTK
költő
ABC Charterek Air Canadaval
ÉRKEZÉS
July 31
Aug 14
Aug 28
Sept
July 31
Aug 14
Aug 28
Sept 4
Aug
Aug 21
Aug 7
Alig 21
5 hét
7 hót
8 hót
9 hót
3 hót
5 hét
3 hét
4 hét
3 hét
5 hób
2 hét
4 hét
Flórián Tibor:
TOiOITO-íiÉCS-TOSO-lTO
Itt a hegyek között távol és' félrevonultan az élet
lüktető központjaitól együtt vagyok ma is mindenkivel
akit 'szeretek Közelebb vagyok mint bármikor Egy kar-nyújtásnyira
hevernek körülöttem az üjságok folyóira-tok
Valamelyikben megtalál aki nagyon keres Ezeken
a nyomdákból kinövő fákon ágakon bogos bokrokon
IRODA
ONT 2G7
ál élem éltemet bontom ki mindenki előtt
láthatóan aki figyeli az idegen nyelvek között is élő
és hullámzó magyar életet Egyetlen levélkét őrzök
meg többé magamak megosztom mindenkivel A nyil-vánosság
előtt élek
Ha kis lépéssel is közelebb mennék valakihez
eltávolodnék ugyanakkor másoktól s én ma már min
denkihez közel iszeretnék élni
Az óramutató gyorsan halad előre Nem merek rá
nézni Közeledik az éjjel s a hátralevő idő minden
cére vigyáznom kell be osztanom még a másodper-ceit
is
Ujjaimmal már nem kopogtathatok sűrűn barátaim
ismerőseim' ajtaján s üzeneteimet nem bízhatom mindig
a levélhordóra Titkom nincs miért ne mondhatnám el
mindenkinek amit eddig csak nekik mondtam A szemé
lyes üzenet melegét sűrítem soraimba és problémáikkal
gondjaikkal ma is úgy rezdülök együtt mint ahogy a
legkisebb fuvallatra megrezdül ágán a falevél Vágya
mat utánuk annyira felfokoztam hogy mindenkinek jut
belőle Ruháimat és szívemet megszaggatom és szétosz-tom
mert ha bármit is megtartanék lehetnék töb-bé
boldog Fölkészültem és alázattal várom a napot
amikor egy lehetek a világgal és mindenkivel
Eddig egyesekhez szóltam A jövőben ezer és ezer
testvéremhez szeretnék elérni és kibontani előttük gyöt-rődő
lelkünk sokféle problémájának titkát Szeretném
megoldani a megoldhatatlannak látszó gondjainkat fel-oldani
a magunkban hordott és egyre növekvő feszült-séget
Szeretném megsokszorozni azoknak a számát akik-nek
eddig megkíséreltem segítséget nyújtani felelni hét-köznapjaik
feszítő kérdéseire Ugy szeretnék szétküldeni
egy-eg- y mondatot hogy kigyógyítsak és sebeket kötöz
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI
420 SPADINA AVE TORONTO
lombomat
sem
egy
per
kell
nem
zek vele Nemcsak egyesekét hanem mindenkiét
Ha mélyen magunkba nézünk rá kell döbbennünk
arra hogy a hontalanság félfokozott
mindnyájan sérültek' lettünk és egyre nagyobb mérték-ben
szorulunk egymás segítő kezére megértést áhítoz-zu- k
és annak tudatát hogy nem vagyunk egyedül Egy-re
többen vagyunk olyanok akik szeretnők áttörve' a
közöny falát testvéri közösséggé átalakítani az emig-rációt
Tudjuk hogy c'saki így lehetünk erősek és csak
így őrizhetjük meg az idegen falak ránkhulló árnyéká-ban
magyar voltunk és keresztény emberségünk leg-szebb
tulajdonságait
Most veszi kezdetét egymásba kúszó kertekben
és szemben a felbőkbe nyúló hegyoldalony a tavaszi
hadgyakorlat A szél kürtjeié harsan' a fák között s mil-lió
--
fakó-ruhás 'őszi levéT "gördül lefelé a völgybe
szélroham ébreszti
fákat Kitárt ablakomon át hallom a nyújtózó ágak recs-csenés- ét
Ujjongó madarak szárnya lebben s a hajlon-gó
bokrok sorfala között elindul s a napra csillantja
zöld dárdáit egy ókori hadsereg Ki látott ilyen verhe-tetlen
győztes rohamét? Ütemes füttyjelek között ha-lad
egyre messzebb elfoglalja egész földet és a bé-ke
fehér és sárga virágjeleit szórja szét a tájra
szél szárnyaira bízom hogy vigye a csüggedők-ne- k
egy tavaszi délelőtt bizakodó vidám üzenetét
békétlenséget a béke váltja föl a felhők sötét árnyait
elűzi harci szekerén a nap bánat és a
mint egy vert hadsereg eldobálja fegyvereit és el
l ' JL ' r "I13
2
2
9
9
6
4
7
ARA
$499—
$499—
$539—
$539—
$519—
$519—
$519—
$51- 9-
A
A
is
az
az
A
A
A
Utolsó
Jelentkezési
nap
May 9
May 9
May 16
May 16
May 23
May 23
June 20
June 20
May 30
' May 30
June 7
June 7
Air Charter gépék Magyarországról
iUOáPEST— T0Ü0EÍT0— gUOAPEST
KÜLÖNBÖZŐ IDŐTARTAMOKRA
$50900-f- él
Súlyhaitár: 2 bőrönd (106 inches) 4- - kézitáska maximum-14- 0 lbsi -
t m xa ca tea esi ca ca eo-e- h es esi eo sí esi esd ch üss eq na V3 us I
M5T
TEL: (416)361-110- 1
i
érzékenységében
Visz-sza-jvisszaté- rö
álméból'a"földét'és~a
reménytelen-ség
nnHiEsEn3K
$509-$509-5509-$5- Q?-
Canada
tűnik b távoli sziklák mögött
WALT DISNEY WORLD ÉS
MIAMI BEACH
aSi
Halottaink helyét izmos gyermekek serege foglalja
el Ki hirdeti még a tél és a halál üzenetét? Nézzetek
körül újra ébred a világ s a fiatalság tomboló ere-jével
gátakat szakítva rohan a jövő felé A tóról vi
dám' gágogással fehér vadludak csapata száll kelet fe-lé
hirdetni a feltámadást
(MVMMSVAAMMAAAMAAAM
Május 3-á- n tartotta a „Hargita Népművészeti Kör"
az „Anyák és Apák Napját" — Ebből az alkalomból
ellátogattam a Kör otthonába a torontói Magyar Kul-túrközpon- tba
Dr Kövér Jánosnc a Kör vezetője elmondta:
— Székelyföldön Háromszéken születtem Tanitónői
diplomám megszerzése után tíz évig Bukarestben tanítot-tam
a magyar gyerekeket Utána Nagyenyeden Maros-vásárhelyen
Szolnokon és a budapesti Textilipari Gim-náziumban
szövést tanítottam 1958-ba- n jöttünk ki Ka-nadába
Montreálban telepedtünk le ahol a Magyar Is-kolában
tanítottam Itt rendeztem első népművészeti
kiállításomat Majd átköltöztünk Londonba (Ont) és
végül Torontóba ahol eddig öt kiállításon mutattam be
népművészeti munkáimat Tavaly megnyertem a „Cara-va- n
Budapest Pavilonjának" első díját Ez a kiállításom
akkora sikert aratott hogy a nagy érdeklődésre való te-kintettel
elhatároztam: népművészeti kört alapítok ahol
szövésen festésen horgoláson stb kivül a népművészet
még sok ágába vezetem be tanítványaimat Tervem 1977
novemberében meg is valósult: 75-e- n iratkoztak be a kör-be
és azóta működik a Kultúrközponlban a „Hargita
Népművészeti Kör"
Eddig tartott dr Kövér Jánosné beszámolója —
De csak miután elbeszélgettem a Kör tagjaival meg-hallgattam
az Anyák és Apák Napi művészi műsort
megtekintettem a kiállított munkákat — akkor bonta-kozott
ki előttem a „magyar csoda": egy 78 éves szé-kely
asszony elhatározta hogy Erdély népművészetét
meghonosítja itt a nagy idegenben! — Szilárd meggyő-ződése
ugyanis hogy magyarságunk megmaradásának
egyik legfőbb eszköze ha lelkünk eltöltekezik a magyar
népművészet kincseivel ha belemerülünk abba az év-ezredes
népi kultúrába amely — a maga nemében —
egyedülálló a világon Kodály és Bartók útmutatása ve-zeti
ezt a székely „nagyasszonyt": ahogy a magyar zene
e két óriása a népi zenében látta a magyarság fenn-maradásának
és megújulásának biztos zálogát — úgy
„Matyi néni" is hirdeti: „Aki egyszer belekóstolt a ma-gyar
nép iparművészetébe akinek szíve cllöltckczctt an-nak
értékeivel szellemével az többé nem tud varázsá-tól
szabadulni: büszke magyar marad még itt a számki-vetésben
is"
Magyar csoda: egy 78 éves lelkes székely asszony
81 éves férje és munkatársa mutatják meg az utat a
módot ahogy megőrizhetjük jtt az idegenben magyarsá-gunkat
Kívánjuk hogy a ó Isten még igen sokáig adj-on1
erőt' Matyi néninek és János bácsinak hivatásuk
munkájuk teljesítésére
Zsigmond András
ti5(íteint!wta[t5!siet€tew(ttsn!5tctatete!c!£u!stc
Meghívó
Az Erdélyi Baráti Kör
szeretettel értesíti tagjait
és barátait hogy legköze-lebbi
vacsorával egybekö-tött
találkozóját május 31-c- n
szerdán este fél nyolc
órakor tartja a „Csárda"
emeleti termében öröm-- J
1500
ONT
mel közöljük hogy a
Székely E-gyüt- tes
rövid műsorral lép
fel vacsora után
megjelenést kérjük
bejelenteni 597 — 0801
számon
viszontlátásra!
lyen utazási lehetőségek még nem voltak!
DC-I- O GÉPEK Ugp ÓRIÁS JUMBO 747
Lufthansa — AIR Canada — British Airways — KLM - CP Air — Swissair
mmm mint a charter
Minden nap indulhat: Budapestre Bécsbe
SZEPTEMBER 1 után $4ü8 5$ví
JÚNIUS 1 — AUGUSZTUS 31 KÖZÖTT Jöl 9--
— göÖtt--
2 nagy és 1 kis bőröndöt vihet magával (MóHct - mieghaitározá ssal)
O- -
A
az
A
—
FRANKFÜRT LONDON PARIS
$379401 S349-1- ŐI S369-Í- ÖI
Jegyöt 45 nappal az indulás elölt meg 'kel vennü le IkeJl kötai
o ——— ©
HOZASSA KI ROKONAIT BARÁTAIT LÁTORATÓBA:
már 3440-t- ől
0' ' o i
AUTÓ BÉRLÉS ÉS HOTEL FOGLALÁS:
Budapesten Frankfurtban és az egész EURÓPÁBAN
©__ ©
IKKA — TUZEX — COMTURIST: Pénz csomag-iparcik- k küldése
O O
'
4 NAP
10 NAP (2
(Kérjen részletes
AF0LL® TÜAVEl
STREET
TORONTO
ma-rosvásárhelyi
HÉTVÉGE
HÉTVÉGE)
tájékoztatást)
BATHURST
M5P3H3
$249-$2- 99-
651-41- 02
651-43- 33
ölvassa a MAGYAR ÉLiT-e-t!
Oshawa — Oshawa — Oshawa
} -- $50 -- $50 $50 $50 $50 $50 i- — — — —
- k fci y ' lVllBHH ntOGf UEnHHfMlHIWrtM G&VGiBeai inai tJWiaefQUcaii
I BCAlin?ffi?ha§i H7Q7IOI I o
l
JVOIU JV01I ÍUIULLIUUÜ IU1C1UUC JUtlUclILMS UUVCDU
Mváágosítással szolgál személyesen jjj
vagy ifcetlefonon O
IO
m
Om
w
fm
DÉLRE ÉS EURÓPÁBA
KIVÁLÓ CSOPORT UTAZÁSOK
ÍPackaFe-dea- h sü
x
I Páronként $50 kupont adunk utazási cikkekre
á PííiHrncrtw TTníliiHmv Wirtar Kráflft4cít1
_j
tnn£jfi Y0NIir?nw vríümi
67 King Street East Oshawa
kérje magyarul beszélő megbízottunkat Leslie-- t
Készséggel renaeucezesere
Tánczene!
579-579- 9 számon
os$ os$ os$ os$ os$ os$
HUNGÁRIÁN DINING ROOM
Jön április 15-t- ől
Toronto kedvence
ZAN0TT
JUDIT
Budapestről!
Csak hat hétig!
igyeit!
Üol
faft--m oI
fl
fiMTCL Y£
I
oI
j aiu esie aii 4&
w--
— — — —
' v '
' A V " V l
{ C"~ Minden nap tánczene éjjel 1
óráig vasárnap este 10-i- g
Minden nap rántott bprjúláb
halászlé rárítotLhal töltött
borjú es kacsa espresso
Gundel-palacstn- ta és sok
más finom étel
Business lunch: $225-tö- l
Komplett vacsora: $499-t-ol
Asztalfoglalás: 200 Bloor St W - 923-659- 9
Mindenkit szeretettel vár
Ladányi Arthur és családja
Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-ró- l
(City Parking)
Tánczene!
—
i i i ím 1 1 1 1 i
JMMMII v
i s
-
íthe
Tánczene!
Tánczene!
Ruhanemű Függönyök
legtökéletesebb Vegytisztítása
i't?
1 thoughtful
j cleaner
I
xs
Ool — —
ft
f&u& %3
6IiSOI'SCLiEiSeOLTD
4241 Dundas Street West Toronto
239-23- 01
HAMILTON HAMILTON
Bfamilfon legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magj'aros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 5291354
Frizer-orde- rt vállalunk 1
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
sa „v ~ tt£±iVMj'M2£m?
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 20, 1978 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000436 |
Description
| Title | 000239 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | g I r' Itt'1 978 Május 20 MAGYAR JB'L'ET 7 ofdal I A helyes megfejtők iközött egy értékes könyvet sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap meg-jelentésétől számított egy héten belül Ikefli küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél pos-tabélyege a hót napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban Hili Z 13 14 15 16 pij7 ja 110 III li " ' 12 13 14 Sg s— a55 wn ags— W S55--"" — ' B Mx~" fű®— 5$ w ggj gS5 Sí jJ57 56 HSa ni imIim I ' " '—itt 1 'i M-i-unr! mii i r- - i fi r ii i VÍZSZINTES: 1 Jazz zeneszerző "(Ir-vin- g) 7 Afrikai ország folyó 12 Híres pesti műdal 15 Élcsoportja 16 Programja 17 Kereskedelmi szó 19 Levélre válaszolsz 21 Francia férfinév 22 Szeretlek — latinul 23 Félig labdáz (ek hiány)' 24 Csendes-óceá- ni szigetek 26 Úttal párhuzamos 27 Európa Kupa 28 Román város 29 Világrész 31 Égitest 33 Poggyász (ékezet hiány) 35 Visszahúzódik a tenger 36 Céllövő 38 Filmsztár (Shírley) 40 Afrikai kikötő 41 Selyem anyag 43 Egyetemi Sport Club 45 Jóízű kávé (ék hiány) 47 Áruba van bocsátva 48 Korona egyharmada 49 Parasztbecsület hősnője 50 Vezér a mohácsi vészkor 52"Mulató 53 Mesterséges nyelv 54 Raktár — id szóval (fon) 55 Déli sarkkutató őrnagy 56 Szalonnában képződik 57 Állatkert szabadon 59 Kedd — franciául 60 A teve ez 63 Küzdőtér porond 64 Favilla fatányér FÜGGŐLEGES: 1 Sajnos erre haladunk 2 Háztető alatt van INDULÁS 25 25 July July July Áug 6 July 16 July 16 24 24 — 3 Ceruzával készül 4 Lyoni Nők Egyesülete 5 Határrag 6 Nemzeti Sport Múzeum 7 Vadász van ezen (for-dítva) 8 Gúny 9 Operaénekesnő (Lola) 10 Volt spanyol királyné 11 Igekötő 12 Röslein auf der 13 Svájci város 14 Felettünk lebeg sajnos 18 Magyar író (János) 20 Óperencián 22 E Bergner nagy filmje volt 24 Klasszikus zene fajta 25 Nap égitesthez tarto-zik — angolul fordítva 26 Gabonaféle 30 Villon átköltő 32 Pincér lesz belőle 34 Szerettem — latinul 37 39 ő építette a Lánchidat 40 Délceg vitéz 42 Spanyol futball csoda-kapus 44 Szívélyes ---' angolu"l 9 46 templom 's Kriche 51 Régi híres' csatár 52 Nagy angol lord 54 Keon keresztneve 55 Délvidéki város a Du-nánál 57 Zokog 61 Iámon 62 Feltételes kötőszó Keresztrejtvény győzte-se: Sári Teréz — White Plains USA 11 II June June July Aug July July Dalai Becsi MTK költő ABC Charterek Air Canadaval ÉRKEZÉS July 31 Aug 14 Aug 28 Sept July 31 Aug 14 Aug 28 Sept 4 Aug Aug 21 Aug 7 Alig 21 5 hét 7 hót 8 hót 9 hót 3 hót 5 hét 3 hét 4 hét 3 hét 5 hób 2 hét 4 hét Flórián Tibor: TOiOITO-íiÉCS-TOSO-lTO Itt a hegyek között távol és' félrevonultan az élet lüktető központjaitól együtt vagyok ma is mindenkivel akit 'szeretek Közelebb vagyok mint bármikor Egy kar-nyújtásnyira hevernek körülöttem az üjságok folyóira-tok Valamelyikben megtalál aki nagyon keres Ezeken a nyomdákból kinövő fákon ágakon bogos bokrokon IRODA ONT 2G7 ál élem éltemet bontom ki mindenki előtt láthatóan aki figyeli az idegen nyelvek között is élő és hullámzó magyar életet Egyetlen levélkét őrzök meg többé magamak megosztom mindenkivel A nyil-vánosság előtt élek Ha kis lépéssel is közelebb mennék valakihez eltávolodnék ugyanakkor másoktól s én ma már min denkihez közel iszeretnék élni Az óramutató gyorsan halad előre Nem merek rá nézni Közeledik az éjjel s a hátralevő idő minden cére vigyáznom kell be osztanom még a másodper-ceit is Ujjaimmal már nem kopogtathatok sűrűn barátaim ismerőseim' ajtaján s üzeneteimet nem bízhatom mindig a levélhordóra Titkom nincs miért ne mondhatnám el mindenkinek amit eddig csak nekik mondtam A szemé lyes üzenet melegét sűrítem soraimba és problémáikkal gondjaikkal ma is úgy rezdülök együtt mint ahogy a legkisebb fuvallatra megrezdül ágán a falevél Vágya mat utánuk annyira felfokoztam hogy mindenkinek jut belőle Ruháimat és szívemet megszaggatom és szétosz-tom mert ha bármit is megtartanék lehetnék töb-bé boldog Fölkészültem és alázattal várom a napot amikor egy lehetek a világgal és mindenkivel Eddig egyesekhez szóltam A jövőben ezer és ezer testvéremhez szeretnék elérni és kibontani előttük gyöt-rődő lelkünk sokféle problémájának titkát Szeretném megoldani a megoldhatatlannak látszó gondjainkat fel-oldani a magunkban hordott és egyre növekvő feszült-séget Szeretném megsokszorozni azoknak a számát akik-nek eddig megkíséreltem segítséget nyújtani felelni hét-köznapjaik feszítő kérdéseire Ugy szeretnék szétküldeni egy-eg- y mondatot hogy kigyógyítsak és sebeket kötöz HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI 420 SPADINA AVE TORONTO lombomat sem egy per kell nem zek vele Nemcsak egyesekét hanem mindenkiét Ha mélyen magunkba nézünk rá kell döbbennünk arra hogy a hontalanság félfokozott mindnyájan sérültek' lettünk és egyre nagyobb mérték-ben szorulunk egymás segítő kezére megértést áhítoz-zu- k és annak tudatát hogy nem vagyunk egyedül Egy-re többen vagyunk olyanok akik szeretnők áttörve' a közöny falát testvéri közösséggé átalakítani az emig-rációt Tudjuk hogy c'saki így lehetünk erősek és csak így őrizhetjük meg az idegen falak ránkhulló árnyéká-ban magyar voltunk és keresztény emberségünk leg-szebb tulajdonságait Most veszi kezdetét egymásba kúszó kertekben és szemben a felbőkbe nyúló hegyoldalony a tavaszi hadgyakorlat A szél kürtjeié harsan' a fák között s mil-lió -- fakó-ruhás 'őszi levéT "gördül lefelé a völgybe szélroham ébreszti fákat Kitárt ablakomon át hallom a nyújtózó ágak recs-csenés- ét Ujjongó madarak szárnya lebben s a hajlon-gó bokrok sorfala között elindul s a napra csillantja zöld dárdáit egy ókori hadsereg Ki látott ilyen verhe-tetlen győztes rohamét? Ütemes füttyjelek között ha-lad egyre messzebb elfoglalja egész földet és a bé-ke fehér és sárga virágjeleit szórja szét a tájra szél szárnyaira bízom hogy vigye a csüggedők-ne- k egy tavaszi délelőtt bizakodó vidám üzenetét békétlenséget a béke váltja föl a felhők sötét árnyait elűzi harci szekerén a nap bánat és a mint egy vert hadsereg eldobálja fegyvereit és el l ' JL ' r "I13 2 2 9 9 6 4 7 ARA $499— $499— $539— $539— $519— $519— $519— $51- 9- A A is az az A A A Utolsó Jelentkezési nap May 9 May 9 May 16 May 16 May 23 May 23 June 20 June 20 May 30 ' May 30 June 7 June 7 Air Charter gépék Magyarországról iUOáPEST— T0Ü0EÍT0— gUOAPEST KÜLÖNBÖZŐ IDŐTARTAMOKRA $50900-f- él Súlyhaitár: 2 bőrönd (106 inches) 4- - kézitáska maximum-14- 0 lbsi - t m xa ca tea esi ca ca eo-e- h es esi eo sí esi esd ch üss eq na V3 us I M5T TEL: (416)361-110- 1 i érzékenységében Visz-sza-jvisszaté- rö álméból'a"földét'és~a reménytelen-ség nnHiEsEn3K $509-$509-5509-$5- Q?- Canada tűnik b távoli sziklák mögött WALT DISNEY WORLD ÉS MIAMI BEACH aSi Halottaink helyét izmos gyermekek serege foglalja el Ki hirdeti még a tél és a halál üzenetét? Nézzetek körül újra ébred a világ s a fiatalság tomboló ere-jével gátakat szakítva rohan a jövő felé A tóról vi dám' gágogással fehér vadludak csapata száll kelet fe-lé hirdetni a feltámadást (MVMMSVAAMMAAAMAAAM Május 3-á- n tartotta a „Hargita Népművészeti Kör" az „Anyák és Apák Napját" — Ebből az alkalomból ellátogattam a Kör otthonába a torontói Magyar Kul-túrközpon- tba Dr Kövér Jánosnc a Kör vezetője elmondta: — Székelyföldön Háromszéken születtem Tanitónői diplomám megszerzése után tíz évig Bukarestben tanítot-tam a magyar gyerekeket Utána Nagyenyeden Maros-vásárhelyen Szolnokon és a budapesti Textilipari Gim-náziumban szövést tanítottam 1958-ba- n jöttünk ki Ka-nadába Montreálban telepedtünk le ahol a Magyar Is-kolában tanítottam Itt rendeztem első népművészeti kiállításomat Majd átköltöztünk Londonba (Ont) és végül Torontóba ahol eddig öt kiállításon mutattam be népművészeti munkáimat Tavaly megnyertem a „Cara-va- n Budapest Pavilonjának" első díját Ez a kiállításom akkora sikert aratott hogy a nagy érdeklődésre való te-kintettel elhatároztam: népművészeti kört alapítok ahol szövésen festésen horgoláson stb kivül a népművészet még sok ágába vezetem be tanítványaimat Tervem 1977 novemberében meg is valósult: 75-e- n iratkoztak be a kör-be és azóta működik a Kultúrközponlban a „Hargita Népművészeti Kör" Eddig tartott dr Kövér Jánosné beszámolója — De csak miután elbeszélgettem a Kör tagjaival meg-hallgattam az Anyák és Apák Napi művészi műsort megtekintettem a kiállított munkákat — akkor bonta-kozott ki előttem a „magyar csoda": egy 78 éves szé-kely asszony elhatározta hogy Erdély népművészetét meghonosítja itt a nagy idegenben! — Szilárd meggyő-ződése ugyanis hogy magyarságunk megmaradásának egyik legfőbb eszköze ha lelkünk eltöltekezik a magyar népművészet kincseivel ha belemerülünk abba az év-ezredes népi kultúrába amely — a maga nemében — egyedülálló a világon Kodály és Bartók útmutatása ve-zeti ezt a székely „nagyasszonyt": ahogy a magyar zene e két óriása a népi zenében látta a magyarság fenn-maradásának és megújulásának biztos zálogát — úgy „Matyi néni" is hirdeti: „Aki egyszer belekóstolt a ma-gyar nép iparművészetébe akinek szíve cllöltckczctt an-nak értékeivel szellemével az többé nem tud varázsá-tól szabadulni: büszke magyar marad még itt a számki-vetésben is" Magyar csoda: egy 78 éves lelkes székely asszony 81 éves férje és munkatársa mutatják meg az utat a módot ahogy megőrizhetjük jtt az idegenben magyarsá-gunkat Kívánjuk hogy a ó Isten még igen sokáig adj-on1 erőt' Matyi néninek és János bácsinak hivatásuk munkájuk teljesítésére Zsigmond András ti5(íteint!wta[t5!siet€tew(ttsn!5tctatete!c!£u!stc Meghívó Az Erdélyi Baráti Kör szeretettel értesíti tagjait és barátait hogy legköze-lebbi vacsorával egybekö-tött találkozóját május 31-c- n szerdán este fél nyolc órakor tartja a „Csárda" emeleti termében öröm-- J 1500 ONT mel közöljük hogy a Székely E-gyüt- tes rövid műsorral lép fel vacsora után megjelenést kérjük bejelenteni 597 — 0801 számon viszontlátásra! lyen utazási lehetőségek még nem voltak! DC-I- O GÉPEK Ugp ÓRIÁS JUMBO 747 Lufthansa — AIR Canada — British Airways — KLM - CP Air — Swissair mmm mint a charter Minden nap indulhat: Budapestre Bécsbe SZEPTEMBER 1 után $4ü8 5$ví JÚNIUS 1 — AUGUSZTUS 31 KÖZÖTT Jöl 9-- — göÖtt-- 2 nagy és 1 kis bőröndöt vihet magával (MóHct - mieghaitározá ssal) O- - A az A — FRANKFÜRT LONDON PARIS $379401 S349-1- ŐI S369-Í- ÖI Jegyöt 45 nappal az indulás elölt meg 'kel vennü le IkeJl kötai o ——— © HOZASSA KI ROKONAIT BARÁTAIT LÁTORATÓBA: már 3440-t- ől 0' ' o i AUTÓ BÉRLÉS ÉS HOTEL FOGLALÁS: Budapesten Frankfurtban és az egész EURÓPÁBAN ©__ © IKKA — TUZEX — COMTURIST: Pénz csomag-iparcik- k küldése O O ' 4 NAP 10 NAP (2 (Kérjen részletes AF0LL® TÜAVEl STREET TORONTO ma-rosvásárhelyi HÉTVÉGE HÉTVÉGE) tájékoztatást) BATHURST M5P3H3 $249-$2- 99- 651-41- 02 651-43- 33 ölvassa a MAGYAR ÉLiT-e-t! Oshawa — Oshawa — Oshawa } -- $50 -- $50 $50 $50 $50 $50 i- — — — — - k fci y ' lVllBHH ntOGf UEnHHfMlHIWrtM G&VGiBeai inai tJWiaefQUcaii I BCAlin?ffi?ha§i H7Q7IOI I o l JVOIU JV01I ÍUIULLIUUÜ IU1C1UUC JUtlUclILMS UUVCDU Mváágosítással szolgál személyesen jjj vagy ifcetlefonon O IO m Om w fm DÉLRE ÉS EURÓPÁBA KIVÁLÓ CSOPORT UTAZÁSOK ÍPackaFe-dea- h sü x I Páronként $50 kupont adunk utazási cikkekre á PííiHrncrtw TTníliiHmv Wirtar Kráflft4cít1 _j tnn£jfi Y0NIir?nw vríümi 67 King Street East Oshawa kérje magyarul beszélő megbízottunkat Leslie-- t Készséggel renaeucezesere Tánczene! 579-579- 9 számon os$ os$ os$ os$ os$ os$ HUNGÁRIÁN DINING ROOM Jön április 15-t- ől Toronto kedvence ZAN0TT JUDIT Budapestről! Csak hat hétig! igyeit! Üol faft--m oI fl fiMTCL Y£ I oI j aiu esie aii 4& w-- — — — — ' v ' ' A V " V l { C"~ Minden nap tánczene éjjel 1 óráig vasárnap este 10-i- g Minden nap rántott bprjúláb halászlé rárítotLhal töltött borjú es kacsa espresso Gundel-palacstn- ta és sok más finom étel Business lunch: $225-tö- l Komplett vacsora: $499-t-ol Asztalfoglalás: 200 Bloor St W - 923-659- 9 Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-ró- l (City Parking) Tánczene! — i i i ím 1 1 1 1 i JMMMII v i s - íthe Tánczene! Tánczene! Ruhanemű Függönyök legtökéletesebb Vegytisztítása i't? 1 thoughtful j cleaner I xs Ool — — ft f&u& %3 6IiSOI'SCLiEiSeOLTD 4241 Dundas Street West Toronto 239-23- 01 HAMILTON HAMILTON Bfamilfon legforgalmasabb hentes üzlete Ha magj'aros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse fel üzletünket UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes új City Parkolóhely TELEFON: 5291354 Frizer-orde- rt vállalunk 1 237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT sa „v ~ tt£±iVMj'M2£m? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000239
