Magyar Elet, October 03, 1987

              r - & ~'r -- „& - -- v" A " 'L- - "-íí7'-
—i - — t-í-- - fl t ir?? - ' ' ísE -
i---i-í y£ fía f--
vvvu iíijifv f1-HYv-
'í1? Kflt "
fC
8 oldal MAGYAR £LET 1987 október 3
NEW YORK ES KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE 9 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Olvasgatva a Duda 200 évvel ezelőtti visszafoglalásává!
kapcsolatos számos cikket megemlékezést és kiollózva"
eltéve az értékesebbeket — egész dosszié gyűlt meg ez-z- el
az anyaggal A hagyományos és elvárt frazeológián
túlmenően feltűnt nekem hogy akad bizony egypár olyan
megemlékezés is amely úgy tünteti fel hazánk 1G83— 1G99
közti teljes Habsburg-megszállás- át mintha ezáltal éppen
liécs lett volna az mely megvédett" bennünket a török
hatalomtól tehát osztatlan hálát kell ereznünk e jólelkű
felszabadításért"
A „felszabadítás"— felszabadulás" kifejezések ben-nünk
— érthetően — amúgyis vegyes érzelmeket keltenek
mert történelmünk során már többször is megtanultuk a
saját bőrünkön hogy ha bennünket egy-eg- y szomszédos
nagyhatalom felszabadit" az nem annyira a mi „szép
szemünkért" történik hanem sokkal inkább ama szeren
esetlen helyzet következményekent mely helyzet orszá
gunkat az egymással farkasszemet nezű hatalmak vívó-pástjává
vagy birkózó-ringjév- é tették
Egyes osztrák és német történészek még manapság
is a Habsburgokat tekintik Európa török-ellen- i „védőbá-styájának"
ügyet sem vetve arra hogy ez a „védelem"
legtöbbször a gyarmati rabszolgaságba süllyesztett ma-gyar
nep vérének önző feláldozásával történt Ami fáj-dalmas:
felületes angolszász történészek ugyancsak szol-gaüa- g
másolnak német és osztrák historikusoktól és imitt-amo- tt
még magyar tollnok is úgy véli hogy 300 évvel ez-előtt
Bécs valósággal ajándékba adta" Budának a „sza-badságot"
Nos ezt igazán nem lehet szó nélkül hagyni
EUROPEAN VIDEÓ DISTRIBUTORS IS PROUI)
TO ANNOUNCE THEIR IMEWEST
ACQUISITION FOR HOME VIDEÓ DISTRIBUTION
IX THE USA AND CAVADA
TÓPART! LÁTOMÁS
FILMREGÉNY (1910)
TOLNA Y KLÁRI SIMON ERZSI
IAVOP PAL
Az időszakonként bénaságban szenvedő leányra (Tolnay)
a szobrászművész (Jávor) iránti szerelem gyógyító ha-tással
van amíg meg nem jelenik a színen a „másik nő"
(Simor) A háború előtti magyar filmgyártás legsikere-sebb
filmje Zenei betét: „Álmaimban valahol már jöt-tél
felém — Almaimban valahol már vártalak én"
[rta és rendezte: Kalmár László zene: Fényes Szabolcs
US $2950
PÉNTEK RÉZI
ZENÉS FILMVÍGJÁTÉK (1938)
TURAY IDA PACEK ANTAL ERDÉLYI MICI
Az árvaház fiatal árvája „Péntek Rézi" oda van az
egészségügyi felügyelőért dr Gerle Gézáért (Páger)
aki az anyai örökségét léha mulatozós életével eltéko-zolta
Péntek Rézi szülei komédiások voltak és ezt ö örö-költe
tőlük Kettőjük váratlan találkozása sok humoros
szituációt kelt Kitűnő fordulatos igazi „régi jó víg-játék"
US $2495
l'lcasi si-n-d nie:
vns TÓPARTI LÁTOMÁS US $2950 □
BÉTA PÉNTEK HÉZI US $2495 D
?250 SliippiiiB for 1 tapc SI5U forva additional tape
in same order plus ta Ca only
Namc:
Addrcss:
City State: 7ip:
Cheque Money Oidi-- r COD US 5 only
Visa f-X- P
MC IíXP
I'LliASE ALSÓ ENCIOSR A CATALOCiUE WITH MY ORDER
EUKUPEAN VIDEÓ DISTKIBUTORS PO Box 7131 Burbank
CA !1505 T: (818) 818-590- 2 — Californián kívül
díjtalanul hívhat: (800) 423-B75- 2
Magyar filmek videó -- kaz-ct Ián 1950 dollártól nagy választékban
kaphatok! Kérjen lényképcs katalógust díjtalanul
VIDEOKAZETTÁINK HOLLYWOOD LEGMODERNEBB
STÚDIÓJÁBAN KÉSZÜLNEK NE ELÉGEDJEN MEG
GYENGE MINOSUGU SZEGÉNYES UTÁNZATOKKAL ! ! !
WARN1NG all rights lu-lon- y lo EVD Lkenseil for home
use only Anv publie peiiorniance is prohibiled Nol lo be
cluplicaled Violators will be piosecuted
PÜSSCI— CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
251 K 82nd St New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- l magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i-g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cabel" televízió 11-c- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Arca CaMetde-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ől 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hivja az "NBN" Rádió-- és TV-- I
állomást (216) 221-03-30 telefonszámon
Chn: NBN RADIŐTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107 ~~
1
Paulai Bálint:
JTÍ7l 1 9 } Vikiit li
Nem bocsájtkozom most részletekbe de a 300 évvel
ezelőtti „felszabadítással" kapcsolatban még:scsak meg
kell említeni hogy maga a császárváros is csupán Sobies-ki
Jánosnak a hőslelkü lengyel királynak köszönheti hogy
nem vált a török ármádia áldozatává Mikor megkezdődött
a magyar területek török uralom alól való visszavívasa az
osztrák tábornokok gondoskodtak arról hogy lehetőleg
kíméljék saját embereiket és az amúgyis nagyobb ener-giával
harcoló magyarokat küldjék az első vonalba A
magyar emberanyagra na?v szükség volt: — ezért adott
Lipót császár amnesztiát Thököly azon híveinek kik haj-landóak
voltak neki esküt tenni illet e a h:reió: köv
beállni A hadsereg anyagi ellátása is a mrgr n') i
hárult Mivel Párkánynál Esztergomn'! Visgai' J
Vácnál (1683 október— 1634 júniusi mar innlut a íiagyar
vér és magyar halottak hatalma? tömege volt az ára cm?
győzelmeknek Shultz osztrák tábornok annyira meg-könnyebbült"
és annyira megszabadult a tötök-ellen- i harc
gondjától hogy bőven ideje maradt arra hogv pl 1631
szeptember 17-é- n meglepje és szétverje azt a kuruc 'J- -
bort mely nem volt hajlandó fejet hajtani a császár előtt
Lipót császár tanácsadói előre nézlek és már 16B3 ápri-lis
14-é- n titkos szerződést kötöttek melyben lesövték
hogy a felszabadítás" után Erdély — német tartomány
lesz! Mikor október 25-é- n kapituált a császáriaknak Kassa
kuruc örsege újabb 17000 fő állott át a császári szolgálat-ba
Most már még könnyedebben lehetett ontani a ma-gyar
vért a „felszabadítás" érdekében Decemberben Ca-raff- a
császári tábornok ostrom alá fogta a hősiesen ellen-álló
Munkács várát Zrínyi Ilona még ellenállt a „felsza-badítóknak"
16ÍÍG áprilisában Pelneházy és kuruc katonái
voltak azok akik Szegednél legyőzték a szultán hadát
Ugyanezen és júniusában megint csak Pctneházy és em
berei voltak azok akik kitüntetlek magukat Buda ostro
mánál 1GÍÍG szeptember 2-á- n Kiállt János Bottyán János
Batthyány Ádám id Bercsényi Miklós és mások voltak
Buda visszafoglalásának igazi hősei A rosszul tájékozta-tott
Európa mégis — a császárt ünnepelte
Az eperjesi 'vésztörvényszék
Miközben tovább folyt a magyar vér Simon-torny- a
Pécs Kaposvár alatt a „felszabadító" Carafía tábornok
vértörvényszéket állított fel Eperjesen A hitükhöz ma-gyarságukhoz
hűségesek kivégzése 1687 március 5-é- n kez-dődött
meg és május 14-é- n fejeződött be Augusztusban
megintcsak a magyar csapatok hősiessége tette lehetővé a
nagy győzelmet Szolimán nagyvezér fölött Mohácsnál Kö-vetkezett
a szerencsétlen Erdély bekebelezése Október
10-á- n Kolozsvár esett el majd Szamosújvár és Szeben Az
Apafi árnyékfejedelem által aláírt balázsfalvi egyezmény
véget vetett az erdélyi fejedelemség látszat-önállóságána- k
is A császári katonaság-let- t az úr 1688 január 17-é- n Zrí-nyi
Ilona átadta Munkács varát a vérszopó Caraffának és
következett a Rákóczi-csalá- d bécsi— prágai kálváriája
1688 augusztus — szeptemberében megintcsak a magyaro-kat
küldték előre meghalni Nándorfehérvárnál s ezt köve-tően
máris Bécsben megfogalmazták az ún „iWoaquisi-c- a
Comissio"-- t mely a régebbi magyar birtokosok nagy-részét
megfosztotta jogos területüktől Kolonics püspök
megbízási kapott Lipót császártól hogy készítse el terve-it
Magyarország jövendőbeli katonai pénzügyi és köz-igazgatási
teljes kizsákmányolására Megkezdődött a kü-lönböző
szláv nemet telepesek telepítése a lakatlan terü-letekre
Magyarországot ekkor változtatták át „nemzeti"
államból „nemzetiségi" tartománnyá Az 1690 okt 16-- i
„Diploma Leopoldinum" lényegében Erdélyt hivatalosan
is osztrák tartománnyá telte 1601 augusztusában többek-köz- t
Zrínyi Ádám (Zrínyi Miklós fia) is elesett a török
harcokban
így zajlott le Magyarország „fölszabadulása"! Na-gyon
sajnálom hogy a számos megemlékezés közül nagy-on-
nagyon kevés volt hajlandó az olvasók elé tárni a
véres realitást Kétségtelen hogy véget ért a sokat han-goztatott
150 éves török megszállás de Magyarországot
nem „szabadították" fel csak gazdát cserélt Ilyen „gaz-dacserére"
adott példát a ml szerencsétlen történelmünk
ezután is
A „Habsburg-védelembe- n"
nem volt köszönet!
Azt pedig következetesen vissza kell utasítanunk hogy
a Habsburgok történelmünk során számtalanszor meg-védtek"
bennünket Az ilyen kitételek mögött — ha ma-gyar
tette is — mindig ott van a német vélemény a
német befolyás Thaly Kálmán írónk magának II Rákó-czi
Ferencnek tulajdonítja az 1706 július táján írt „Ne
higyj magyar a németnek " kezdetű kuruc verset de
azt valószínűleg csak a XIX században írták Nemcsak
a 300 évvel ezelőtti ún felszabadításkor" de 1848—49-be- n
sőt az 1943 márciusában történt német megszállás
után is aktuális lett ez a szellemes strófa:
„Ne higyj magyar a németnek — Akármivel hiteget-nek
— Mert ha ád is nagy levelet: — Mint a széles kö
pönyeged — 'S pecsétet üt ollyat rája — Mint a holdnak
karimája: — Nincsen abban semmi virtus — Verje meg
a Jézus Krisztus!"
Ki védett meg kicsodát? A részletekbe való merülés
mellőzésével érdemes megemlítenem hogy pl 1278 au-gusztus
26-á- n a morvamezei Dürnkrutnál IV László ma-magy- ar
király serege egyesült a kétségbeesett helyzet-ben
lévő Habsburg Rudolf herceggel és magyar vér folyt
akkor is mikor hatalmas csapást mértek a cseh Ottokár-ra
A győzelem eredményeképpen tudta megszerezni Ru-dolf
magának az osztrák hercegséget és bebiztosíthatta
lába alól már már kicsúszó „császárságát" Ha nem kap
a kellő időben katonai erőt IV Lászlótól — sohasem be-szélhetnénk
„Habsburg-dinasztiáról- "! 1298 júliusában a
még törékeny Habsburg-há- z ismét bajba került mert a
választófejedelmek Rudolf fia Albert helyett Nassaui
Adolfot választoták Végül is nagynehezen mégiscsak A-lbert
felé hajlott el a mérleg nyelve mégpedig azért
mert III Endre királyunk feleségül vette Albert leányát
Ágnest majd Gollheimnél III Endre csapatai megvéd-ték
Albertet Nassaui Adolftól Ha az utolsó magyar Áf--
meg kicsodát?
pád-há- zi nem küldi el csapatait — ma nincs „Habsburg-dinasztiáról- "
szó a történelemkönyvekben
Egy pompás alkalom elszalasztása
Sokkal ismertebb az ami 1741 szeptember 11-é- n a
pozsonyi országgyűlésen történt Az osztrák örökösödési
háborúban a poroszok már 1740 decemberében benyomul-lak
Mária Terézia birodalmába majd 1741 április 10-é- n
Molhvitznél legyőzték a Habsburg-serege- t és ezzel elfog-lalták
Szilézidt
A bajor választófejedelem francia segítséggel Felső-Ausztriáb- a
és Csehországba nyomult Ha ebben a törté-nelmi
pillanatban a magyarok is szembefordultak volna
Mária Teréziával az esetben pontot tehettünk volna a
llrbsburgok történetére A magyar országgyűlés ezt a kí-:a'kc- zó
alkalmat nem használta fel 1741 június 22-é- n a
nemetet „képviselő" magyar főnemesség nádort csi-nált
ebből a Pálffy Jánosból kinek a megalázó szatmári
békét köszönhettük
Június 25-é- n Mária Teréziát magyar királlyá koronáz
ták majd szeptember 11-é- n „életüket és vérüket" aján-lották
fel a Habsburg trón védelmére A jelenetet látvá
nyos barokk formában készítették elő a bécsi tanácsadók
akik jól ismerték a „lovagias" és „romantikára-hajlamos- "
magyarokat A császárnő gyászruhát öltött — hiszen még
mindig gyászolta atyját III Károlyt Éppen „kéznél volt"
a hathónapos József a trónörökös is Batthyány Lajos
gróf kancellár és Esterházy Imre gróf esztergomi érsek
jólfogalmazott hangulatkeltő beszédeket mondtak majd a
császárnő — úgyis mint magyar „király" — latinul szólt
a megfelelően „fellelkesített" ncmesurakhoz Hangsú-lyozta
„elhagyatott és védtelen" mivoltát és a magyarok
„ősi vitézségét" Még egy-eg- y könnycsepp is kibuggyant
a fiatal szép arc szeme-sarká- n A meghatott arisztokra-ták
— kardot rántottak és ismét felajánlották azt a ma
gyar vért mely az előző századokban már oly sokszor és
mindennemű utólagos hála nélkül hullott a dinasztiáért
Felhangzott a kiáltás: „Moriamur pro rege nostro Maria
Tercsia!" (Azaz: „Haljunk meg királyunkért Mária Te-réziáért
!
Állítólag egyesek még hozzáfűzték „Scd avenam
non!" (Azaz: de zabot nem!) Ez csak tragikomikussá
tette a nyilvánvalóan magyar tragédiába torkolló szín-padila- g
és lélektanilag oly ügyesen előkészített jelenetet
Azt hiszem nem túlzok ha azt kockáztatom meg hogy
ebben a sorsdöntő órában — ha a hangttlatosság helyett
a politikai realizmust választja a nemesség akkor —
nem csak a Habsburg-dinaszti- a' végére tehettünk volna
pontot de Világos (1819) Trianon (1920) és Párizs (1947)
is elkerülhető lett volna
Napóleon a Habsburgokkal való
szakítást akarfa
Ide tartozik még az is hogy Napóleon Bonaparte hogy
a Habsburgokat gyöngítse 1809 május 15-é- n proklamá-ció- t
intézeti Magyarországhoz és a függetlenség ígéretével
próbálta szembeállítani a nemességet Béccsel A nemes-ség
(egytől-egyi- g hatalmukra féltékeny nagybirtokosok)
Napóleonban nem a felszabaditót hanem a Francia For-radalom
fiát és terjesztőjét látták Elutasították tehát e
felhívást sőt fegyverbe szálltak a franciák ellen jlletve
azon Habsburg uralkodó oldalán (I Ferenc) ki a ma-gyarságot
sohasem szerette
1809 június 24-é- n Napóleon serege legyőzte a nemesi
felkelő sereget Győrnél és elesett Pozsony is Mit akart
Napóleon? Arra szólította fel a magyarságot hogy sza-kadjanak
el a Habsburgoktól válasszanak királyt maguk-nak
gyűljenek össze Rákos mezején és közöljék vele vég-zéseiket
illetve kívánságaikat A kiáltványt Kermelics
Károly illíriai főispán szerkesztette és Bacsányi János
a költő fordította le franciából magyarra Az újabb lehe-tőséget
a magyarság legfőbbjei „kutyába se vették"
Ha megalakult volna egy független erős Habsburg-ellene- s
magyar állam nemzeti királlyal akkor feltételez-hető
hogy Napóleon sorsa is egészen másként alakulhatott
volna — tán elkerülhette volna Waterloo-- l is Nem telt
ezután bele hat esztendő és máris kezdődölt a „Metter-nich-korszak- "
ahonnan egyenes út vezetett 1849 katasz-trófájáig
és Haynauig Véleményem az hogy 1809-be- n
éppenúgy „öngólt lőttünk" mint 1741-be- n
HÍREK
# Tájfun söpört végig Ja-pán
déli föszigetén a Kjú-sú- n
A 200 kilométeres órán-kénti
sebességű vihar két
emberéletet követelt tizen-öten
megsérültek több tele-pülés
villanyvezetéke meg-rongálódott
félmillió ember
áram nélkül maradt
— —
Erős földrengés rázta
meg Tabasz közép-irán- i vá-ros
környékét A teheráfai
egyetem szeizmológiai állo-másának
mérése szerint a
rengés a Richter-skálá- n 5-- ös
erősségű volt Az erős rengé-sek
ellenére áldozatokról és
károkról nem érkezett jelen-tés
Tabaszban 1978-ba- n ha-talmas
erejű földrengés
volt akkor több százan vesz-tették
életüket
wsvhA
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
WWN'VVNN'r
NET:
COf:
könyvet
Ingyen senki sem szerette a Habsburgokat
Van-- e még valaki aki eek után még elhiszi hogy a
Habsburgok valaha is megvédtek" minket? E sorok ii t-tja
határozottan állítja hogy mi védtiik meg a Habsbur-gokat
nem is egyszer és — ezt a tényt még Magyarország
török alóli „felszabadulásának" három évszázados fordu-lóján
sem szabad elfelejtenünk vagy elhallgatnunk
Felmerül a kérdés: valóban annyira össze volt fonód-va
a magyar sors a Habsburg-dinaszt:- a erdekeivel hogy
következetesen meg kell mentenünk a becsi trónt az öss-zeomlástól?
A válasz: az egyetemes magyar érdek ellentétben á'l-hato- tt
a Habsburg-érdekke- l de a XVI szazad közepéiül
kezdve a lassan elnémetesedő magyar arisztokrácia (egy
részének) érdeke határozottan összefonódott a becsi ha-talom
mindenkori célkitűzésekéi Az aulikus lűncmesseg
gyakran készen volt arra hogy tálcán kínaija fel Magyar-országot-
Ausztriának — ti -- te L--t a dicsőséges magyar
tönemesi-kivételekne- k Deltát a németparti arisztokrácia
lsem szerette a Habsburgokat csak ugv „ini éneden" hi
szen privilegizált helyzetük es nagy birtokiik megóvását
várta a császártól
Gárdonyi Géza a jeles u'ó posztluimusz jegyzetei közt
találtam ezt a keserűen józan megállapítást Ingyen sen-ki
sem szerette a Habsburgokat" Ebben sok igazság van
Természetesen e záradékommal a világért sem szeretném
megsérteni a legutolsó — jóindulatúnak ismert — magyar
király IV Károly emléki't — kinek édesapám egykor a
huszártisztje volt Ugyancsak tartózkodom attól hogy a
'kitűnő politikust Habsburg Oltót a mérleg ugyanazon ser-penyőjébe
tegyem mint egypár rosszemlékű felmenője!
Mindazonáltal úgy érzem hogy a „Ki védett meg kicso-dát?"
című hozzászólásomnak manapság komoly joleiilő-ség- e
van
Buda 300 évvel ezelőtti „felszabadítása" kapcsán til-takoznunk
kell minden olyan túlzás ellen mely azzal pró-bálja
a történelemírás! meghamisítani miszerint a Habs-burgok
bennünket egész'történclntünk során megvetitek"
volna
efcnfl
Amerikai Magyar Szépniroes
Czéh
MEGJELENT:
Genodde inTransylvania a
Wau Albert: Hagyaték
documentary 11000
- $1000
KAPHATÓ MÉG:
MACYAR NYELVEN: t Incze Lajos: A Hargita Lelke $500
Somody: Szemben a Sorssal í 500
Zászlós Szóka György: Toscanai Harangok $5 00
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
WaM A: Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember az országút szélén _ $1000
fWáss A: Magyar örökségünk $200
Wass A: Halálos Kód Holtember Partján $ 500
Wass A: A Funtíneii Boszorkány I II III $2500 Wut A: Kard és Kasza I és II $2500
Wass A Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wasi A Csaba „ $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nalion $ 500
Baross Hungary and Hitler $4 00
Chaszar: Dccision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti Origin of the Kumanians $ 500
Kostya: Panslavism $1000
Májon American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Náaay: Transylvania tne Hungárián Minority in Kumania $500
Szemik: Living History of Hungary $ 200
jSzilassy: Revolutionary Hungary $ 500
aiiuiiau rvj&llis lll nullául y t tuv
Wagner Toward a New Central Europe a syinposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcritagc _ $ 200 Ww: Hungárián Legends illustrated $1000
WaM: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass: Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $10 00
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problcm
symposium _ $1500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Iknia Károlyi Széchényi: The Pcndulum Swings lüOÜ
MiigifiiiliIbetŐ az rfrak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
TaUmlnt miaduokaak akik a Magyar Élet-ne- k új
elfifizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
A Magyar ÉM eltftetésf ) egy évre 52 dollár
Félévre 2t doflir
A alHtatés fiuzegét kérftk a Magyar fíct címére
kfikM:
I Aletta AvettM Taroato Ont M0G 2E8 Canada
kiaiitott cMfck vagy Moaey Order formájában
aláírái
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „írsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-bo- r:
„Régiddé at Marseille"
Az fij előfizetés beérkezése
ntán a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre