Magyar Elet, October 03, 1987

              - "í-4ff-- -V ífifeíS l ' -- aT}t ?"' s?"
G oldal MAGYAR ÉLET 1387 október 3
CLEVELAND @ CLEVELAND CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Miért idegesebb a szegény?
Hcrvnmovtntuiíiúrt-i]tt-i f uj 97 m u a i elmebaj
A betegségek kialakulásában ós lefolvásában a klasszikus
elmekórtan is tulajdonított bizonvos szerepet a társadalmi
hatásoknak Azt tapasztalták hogv a nvomorban elő embe-rek
gyakrabban betegednek meg mint a jómódúak Vagv :
a téveszmék tiikroik a korsak vezető eszmeáramlatait
például a nagvzási tébolvban szenvedők ismert történelmi
vagy vallási szemelv iségeknek képzelik magukat s igv
tov ább
Mivel a- - elmebetegségeket 01 ötletesnek veitek az el-megjogya-aok
tobbieg Biinbaum német pszichiáter felfo-gását
fogadta el c-ze- i nt a társadalmi hatások nem kór-nemző- k
(patogenetikiisak) legföljebb módosítják a tüne-teket
(vagyis paiopla-ztikusa- ki E felfogas jegvében sokáig
rum is foglalkoznak a betegek társadalmi helwetevel es
életkörülményeivé! Azt ugvan többen is leírták hogv a be-tegeknek
nem tcz jót a magány az elszigeteltség (az izo-láltság)
es sokkal jobban emk maglika' ha közösségben
lehjtnek Azt is megfigvel'ek ha valaki kiszakad a társa-dalmi
környezetéből például em giacioba keimzerul na-gyobb
lesz a valószínűsége annak hogv megbeleg7ik
És az USA-ban- ?
Hasonlót figv eltek meg az Egvesult Államokban- - a
nagyvarosoknak azokban a negyedeiben ahol a szegéin é- -
lecsúszott emberek éltek több volt az elmebeteg
Századunk harmincas eveiig a legelterjedtebb elmebe-tegség
a szifiliszből származó hudeses elmebaj (paralssis
progressivai volt A szifiliszes fertőzési leggyakrabban a
szabados eletü emberek kapták meg s ez megint Ciak az
elmebetegség e- - az életmód kooll kapcsolatra utalt
A szazad elején vetődött lol az a gondol jt hogv meg
kellene vizsgálni a civilizált or-zagoke- lol eltelő kultúrájú
larsadnlmakban a pszichiatnai megbetegedéseket A köz-hiedelem
akkoriban az volt hocv a természeti népek lelki-leg
egészségesek s az elmebetegségek csak a civilizác ó
körülményei kozott bontakoznak ki
I la ez igaz a civilizációnak kórnemó hatása van s az
eliriebelegség társadalmi eredetű baj Maga Kraepelin a
klasszikus pszichiátriai betegségtan (nosologia) megterem-tője
is szükségesnek tartotta hogy megvizsgálja ezt a kei-dé- st
Jáva szigete sem adott választ
Elutaotl Jáváia hogy megbizonyosodjon róla- - ott is
ugyanolyan elmebetegségeket talál-- e mint Európában Vá-laszt
ő sem tudott adni s a kérdést máig sem dónóíték el
Bizonyos adatok szerint a természeti népek knreben is meg-találhatók
az euiópaiakehoz hasonló elmebetegségek csak
más tüneteket és lefolyást mutatnak Találtak azonban
olyan kórképeket is ameljek csak bizonyos kultúrkörben
fordulnak elő
Betegség és életmód
A harmincas eveg vegén kezdődtek azok a kutatások
amelyek a pszichiátriai betegségek é- - a társadalmi íétcg-helyz- et
közötti osszefu'géM vizsgáltak
Kitűnt poklául hogy minél alacsonvabb társadalmi ie-tegb- en
el valaki annál nagvohb a vdluiimiíjge hogv meg-betegszik
szkizofreniabi'n (A rétegekéi a jövedelem in az
iskolai vegzeltség vagy a loglulkon szeiínt állapi ottak
meg ami ugyancsak a jövedelemmel é az iskolázottság-gal
függ osszei
Több tudathasadásos a szegények körében
Ifollingsliead es Hedlieh a uNu uteg tagjai kozott tíz-szer
gyakoribbnak találta a szkizoliemal mint a leglelsobb
rétegekben Az aho luidalmi rétegbe taitozo betegek
kórjoslala is rosszabb vagv is ók nelieebben gvogvulrak
meg
Azóta több száz ujabb lelmcres készült e targvkoi ben
s ma is lait a vita hogy mii tukioz valójában ez a szabály-szerűség
Kimutattak például hoa az alsó tatiadalmi ré-tegekbe
tartozó betegekre koiuiv ebben sütik rá a szkizo-lreni- a
bclvegel s gv aki abban alkalmazzak rjtuk t elek-tiosokk- ot
Sokan csúsznak le beíscuuk miatt a taisadalnu íang-létra- n
s ebből adódik hogv az alsóbb társadalmi réte-gekben
több a beteg De meg hi ezt leszámítjuk is akkor
is több az olvan beteg aki az ahobb noprelegekbe taito
zik
A szgény stressz alatt él
Mi lehel ennek az oka" A kutatok ev roze ezt annak
tulajdonítja hogy az alsó táisalalmí rétegekben a csala-dok
igen sok stresszhatás es fc-zults- eg közepette élnek s
Kapossy Hunqarian Radio Broadcasting
We are proud to announcc Ihat WCPN FM Radío on
n""n—3 "w—av' e—le—n—fofth everv Snndav" írom 11 am to 12 p- m i
will broadeast in Hungárián and English the latest j
news and most recent events concerning the forelgn
and community news Cultlvatc and foster the Hungá-rián
culture by Hstening to our broadeasís!
Bodnár L hm és Fia
LOUIR A I50DNAR and SOX
TEMETKEZlSI INTEZETE
SflZfl Iornin Avcnue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 651-307- 5
--tasaiiimz ww xmfívxMTreiXBtm EiT'!njinrTicsriinTinnmrkTm3as3Esnir
A maqyar kultúra szolgálatában
l Kapossv magvar rádió minden vasárnap délelőtt Il
itől 12 áráig a 803 T1 hullámhosszon magyar esemé- -
gnyekról — magyar cs angol nyelven — közvetít híreket g
d Ápolja a magyar kultúrát: Hallgassa adasainsau
a civilizációval?
az üyen csaladokban a felnövekvő gvermekek szemelv íse
ge nagyobb valószínűséggel karosodk Azaz a betegség leg-alábbis
részben a hibás szocializalodásnak a következmé-nye
Ez a felfogas sem tagadja hogv a megbetegedésben
szervi — akár örökletes — hajlamosító tenvezok is részt
vesznek de a társadalmi helvzetei illetőleg annak családi
vetületet fontos oki tényezőnek tekinti Minél alacsonvabb
rétegben el valaki annál ero-ebbe- k az elmebetegekkel
kapcsolatos előítéletei Ez azért fontos koiulmenv mert
megnehezíti hogv a gvoguilt beteg vszakeru'jon a csa-ládba
s gjakran emiatt lesz belőle tartósan az elmekórház-lakój- a
NOVAK IifcLA I)i:NLS:
'3zamelcs
Ainvekaicom a lelmolcba'i
barnulom az elloho ido'
Anvamnak koinv-cvpl- ji vnit
Un játszottam a szenvedőt
K'spet hol vannak aj)io
hazaid'' Piaci-lopávmam- oi "
Bujdokolnék mint ki a ilag
alatt önmagához visszalau !
iMnol szólnék"' Eg) koitela az
udvaron Again teimes a seinnu
Csupasz szivemmel hemvok
közt proba'om létein k'iele'ni
ezzek az égre ' Láthatom a
fenylo erdemje ekii Isten lolen-kabatja- n
mérgezett filborai!
ami alatt föltámadni is ómen
vagv mas fokon hun delko oii
fölemelt tarifájú Göncölöké'
Képzelek virágot okádó bomba'
kuglit ha tábornokokat döntöget
Nem bekulok a múlttal magammá'
K szamvetc- - is onnonmaga jai ma
Verseim csak preparált dalok
kitömött madarak után ki szállna '
A kéjenc büntetése: halál!
A kínai ifjúsági hetilap je- - viselkedése mictt vgul a
lentese szerint kivégeztek ' diákok Icljclontcse alapján
egy általános iskolai tanárt
mert megerőszakolt 16 diuk-lanv- t
A tanán a mar koiub--
bán is panasz volt erőszakos i volt
indult nvomoza- - ügyében A
tanár bevallotta tettét leg-liata'a- bb
áldozata 13 cve- -
Az NSZK sajtóját idézzük:
A Rust elleni vádira
JntiiffiirlerAíiiUTiiriiíf
Az NSZK hírközléseink ilso szimu uniója a l'l iv'c-Mathia- s
Húst nyugatnemet spoitiepulu moszkvai p ic v
vezető napilapok tárgyszóm beszámolókban uiiioldalnn
lelentetlek hogy a Iialalemlxi bunosii k v ill'i'u magit
a vadpontokban s i aiailisu vadjával s7embe 1 hangoz
tattá: ha tudta volna hogv a 'iiii terén to Unt 1 szállá-sával
megsértette a szovjet nep melto'-r- e il is nem oda
iranviija gépel
A tanuk olyan szovjet illampnlgu-n- k otk akik lát-tak
hogy leszáll a gej) a Voios le en illetve i aszilij
Mlazseniuj htkesecvliaha mögötti 'asZiuvskiletoii
elmondtak mibelvt a gépből kisalll li n- -í louton beszeit
hocy bekemisszio volt utjának célja A tanuk szollak aiiol
is hogv a leien ícenkvok valóban veNZLveteive íretk i
tletukct amikor a liatalember 20 illetve -- 1—7 nuteie- -
magasságban elrepült a fejlik felelt
Az ugvesz ulbes7vilebcn kifej 7to ke'sege t K is! r-e-leked-eunek
índiukail illetően Mint mondotta o val scJ
rint a fiatalember szándéka kizaioag i volt bnuv leszáll- - [
ion Moszkva ko7)ontabaii a 'oros kun s ezáltal íeltu-- '
nőst keltsen — j
Meggondolatlan tettével cmbeii eleteket aiivigi i'i j
kat vcs7c!yczlctett — Felhívta a figvenut ana hogv a
)ilóia a repülés idején is veszJveztctio miHik lu7tnsti- -
gat Itt említette meg hogy amikor az ecvmoloros Cessna
a seiemetyevoi repülőtér kozekbiii (ji!() metees magas-ságban
repült egy nvugatneiuct iarit utasait is közvetlen
veszély fenyegette: egvmahoz ovan közel liiull a ket
geji hogy a távolság semmiképpen sem volt bi7ton?ig')s
nak tekinthető
Az ugvesz kuloii kiemelte 1iolv a Voios tLr a szovjet
emberek számára szent hely
Az ligyesszel folytatott parbes7vde soim Hut tauail
ta hogy gépével a seremetvevói lepuloter lesza'lasi öve-zetében
repult volna
Ugyanakkor elismerte hogy utja orin mindvedC az
említett magasságon rcpiilt Csupán liarom alkalommal
ereszkedett lejjebb mert jeg képződött gijviiek szarnvan
es toi7sen — védekezett
♦ +
A Die Welt a vallomás ím) srolo ppor'iuuik c7 j ll
met adta a bős töredelmes vidlnr wiltonii z 'iim —
20
M
19
Cl
I -
i a többi laphoz hasonlóan — k-em-eli
hoiy Ru-- t — k-izlep-o'
ií
szerint — bckekuldctest szeretett volna telie-iti'1- ! íö
A peiben azonban — foltat) — 7 a központi 1-cr-de-
j
mi volt a kalandos ül hiiteic es segítettre vilaki vadai Ví
kvaaban n ropulot fii
A nyiicatncmet teveallomis'ik uz iiiv!:ik emkkr ív
tétnek Kust fogságának elviselhető nem sz'üom korulme- - fit
nyeire az őrszemélyzet rokonszenves magatartására (Vi
jr
Habban kedvező remim icned: el mijeim' I! Kttiak H7
nem kell ledolgoznia a 4 cv keiivszermunkat mert egy lat- - 6K
vanyos gesztussal amnesztiát kap 69
ffnr '
lyugati Őrszem postája!
VWVWW-MAV- S
Győzhetetlen kard ame-lv- et
Wotan az ógermán is-tenfejedelem
rejtett el egy
körisfában törvénytelenül
született fia a halandó Sieg-mun- d
szamára Az természe-tesen
meg is lelte ám a pen-ge
hamarosan eltört és úgy
látszott senki sem tudja
összekovácsolni még Mimé
a nibelung nép kovácsmes-tersegbe- n
igen járatos tör-jiej- e
sem
Mezőgazdasági
Xepvandorláskori
Szerkestfi: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 027 Cleveland 441
A nibelungok csodakardja
Szerencsére
beleszeretett
Sieglindébe
nász mindkettőjük-nek
került
Siegfricd
aki nem
Neki
kettétört csodapen-gét
Nyomban ölte
a gólya hozza
a franciákat!
legtöbb európai országban tanmese szerint gó-lv- a
hozza gjereket francia kisbabák azonban még ma
Lipostafejben „születnek" De vajon miért ejmen ká-jiosztab- an
miért nem mondjuk salátában vagy tök-ben?
Azért mert káposzta ősszel bújik elő földből épp
kilonchonapos viselóség" után méghozzá fejjel előre A
liatal parasztok akik januárban mezőgazdaság holt
ideiében leptek frigyre azt remeitek hogy asszonyaik
kertjéből káposztával egy időben születnek majd meg
c-emel- eik" Az igen tápláló konyhakerti növény egyéb-kent
ellenáll legkeményebb télnek is hiedelmek sze-mit
meghozza az tejét mindezen kívül még fi-nom
Az még manajüság is gyakran ér
veget kepviselőfánk tálalásával melynek francia elneve-zése
chou la créme szó szerint krémes kájiosztát jelent
Akinek pedig van mit tejbe aprítania az francia szó-lás
szerint zsnosan főzheti káposztát"
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésé-től
számított egy héten belül kell megfejtésekéit
ha megfejtést tartalmazó levél postabélyege hét nap-nál
többet tüntet fel megfejtés nem vesz részt sor-soláson
&lB
45
cs
n
mm
m
2&
Sú
56
?3
J5
STT
w
4D
íl
65
24
i6
VÍZSZINTES:
llozzanvulni tilos
munkás
Szibériai folyó
nép
Nőies tulajdonság
Az 51 függ fordítva
Madagaszkár fővárosa
Garclonji: csillagok
az nyer
Kapocs iratokhoz
Jármüvek népe
Emlék kígyótól
Az 53 függ becézve
Virágtartó
Talán
Tojás szén
Ábrahám fia
ngol költő
Finn város
Aki febr 29-c- n született
llalfaita
Kisebb étkezőhely (ék
Kedves erdei állat
Afrikai orzág
ke női név
Folt pac anolul fon
Angol férfinév
Sv ájci üdülőhely
ői név
E holland sakk-mes'- cr
Rekapnronly
Taszíts
llu-c- s népszínmű volt
Rárcsá'ó
Tán'álekot ad
Fc'nvitó fék h
'ezénvsző huszároknál
Ledöntött épületek
Tanuló
1 1 Ohio 1 1
47
i i i
azonban Sieg-mun- d
ikertest-vérébe
és bár
a bűnös
életébe született
egy gyermekük
ismerte a félelmet
sikerült eggyé ková-csolnia
a
meg is
a a
a a
i- -
s — —
a a
a
a
a a
anyák és
i esküvői lakoma
a
a a
a
küldeni a
a a
a a
2
6
h )
1
7
63"
s
56
W4
S2
19
22
Hl
P9
:s7
38
sa
J2
S9
J
a
£0
FÜGGŐLEGES:
1 Dunántúli bányaváros
2 Még is látja!
3 Román aprópénz
4 Megszólítás
5 Erős szándék
G Ritka — más nyelven
7 Híres operett (névelő-vel)
8 Kapcsolás sokszor ilyen
ü Hegycsúcs
10 Csendes-óceán- i szigetek
12 Erre készülni kell
13 Német rizs
18 Kettő van belőle
24 Dunántúli folyó
25 Ruházati darab
26 Látás — olaszul
27 Maradjon esőben
28 Regi újpesti futballcsa-tá- r
29 Svájci folyó
31 Csomó a spárgán
32 Kutyáké
33 Elvett — angolul
35 Nem hisz benne (ék h)
37 Megkevert Romeo
40 Min polis
41 Ez — cigányosan
46 Aki szökik lép
48 Néha feltámadnak ben-nünk
51 Ünnepség lehel ilyen
52 Ua mint a 38 vizsz
53 Női név
54 Csüngő
5 Német part
57 Férfinév becézve
58 Fordított autómárka
5Í) S7ép Ernő színdarabja
60 Ázsiai ország
63 Irat lehet ilyen
u rrB i
vele a Nibelung-kincse- t őrző
sárkánnyá vált óriást és Mi-mét
aki felnevelte ám most
az életére tört
Ezt a törtenetet meséli el
Wagner halhatatlan opera-tetralógiájáb- an
a Nibelun-gok
gyűrűjében A mondá-nak
egyébként számos raás
feldolgozását is ismerjük
Magában az eredeti Nibelung--
énekben valamelyest
másként szól a rege s me-gint
másként a Siegfriedről
'S'iüm&Ji
szóló sok-so- k énekben ame-lyek
története nemcsak a né-met
irodalomra de a ma-gyar
népkönyvek íróira is
hatott
Meséről mesére változik a
csodajienge neve is De mi-vel
minden feldolgozás kö-zül
Wagneré a legismer-tebb
az ő Siegfriedje marad
az első valamennyi között s
vele a pengéről szóló ária is
amelyei kovácsdalnak sőt
olvasztódalnak is szokás ne-vezni
és így kezdődik- - No-thun- g
Nothung nagyszerű
kard"
Sörelemes órák
Körülbelül kétszáz eve annak hogy i olasz Alessand-csu-mméd- ö
evvve trt íbmm
ro Volta gróf felfedezte elektromosságot lehet leimelni
ha ket különböző fémet például cinkel es vörösrezet kom-binál
össze az ember és nehany csepp vizet ad ehhez A
gróf szerencsétlenségére a NV1I1 századi Itália egyálta-lán
nuii volt kíváncsi a felfedezésre
Most egy texasi kutatásfejlesztő ceg a Ventu Rese-arch
Volta felfedezését a modern mikroelektronikára al-kalmazta
hogy olyan karórát hozzon létre amely vízzel
működik Egyébkent az ora sörrel pezsgővel narancslé-vel
stb is működni fog Az egyetlen probléma az hogy
az egyes italokban levő cukor lerakódik az óra víztartá-lyaiban
amit el kell onnan távolítani
Az örökéletű tartalyszeru elem akkora mint egy át-lagos
pénzérme és tíz mikroamper áramol biztosit fo-lyamatosan
A szükséges vízmennyiséget üz óra kerüle-tén
elhelyezkedő tüszúrásnyi lyukak eresztik ál A többi a
cink katód és a vörösréz anód dolga Ila gyengül a7 elem
az órát egy pohár vízbe kell dobni Egy félórás „lubicko-lás"
után még igen száraz éghajlaton is tizenhat napig
képes --az óra működni
Nikinek segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikoletta 3 eves Sárospatakon él szüleivel
és két bátyjával (5 és 8 évesek) Niki nagybátyja és nagy-nénje
Mr and Mrs Frank Brunncr Toronto Ontario
lakosok
Hosszú kórházi kivizsgálás után a közelmúltban azt
állapították meg az orvosok hogy Nikinek egy nagyon
ritka és súlyos májbclcgsége van (cholangitis eredetű cirr-hosi- s)
Ez a betegség olyan ritka hogy jelenleg Magyar-országon
nem lehet megfelelő módon kezelni Viszont a
philadelphiai Gyermek Kórházban (The Children's Hos-pitál
of Philadelphia) az orvosok nemcsak ismerik a be-tegséget
de jelenleg kezelnek négy hasonló diagnózissal
rendelkező gyermeket így Nikinek egyetlen életmentő
lehetőség az hogy Philadelphiába jöjjön és oltani orvo-sok
kezelése alá kerüljön
Mivel Niki szüleinek nincs meg az anyagi lehetőségük
arra hogy Nikit kihozassák Philadelphiába cs az orvosi
kezelés és több mint valószínű májátültetés költségeit fe-dezzék
Nikinek sok nemcslclkü jószivu és adakozó em-ber
segítségére van szüksége Adományt az „American Li-v- er
Foundation Transplant Fund'Mioz Niki nevében az
alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MÍDDLETOWN NJ 07718
USA
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszterhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-di- j nyertese
ARA: 1000 dollár
Eszterhás István: ATLANTI SZALETLI
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok
szaleüiépítö népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterhás István 2602 Queenston Road
Cleveland Heights Ohio 44118
Telefon: 1—216—321-170- 1