Magyar Elet, November 24, 1973

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 november 24
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL 6 MONTREAL © MONTREAL
" Bj! srr-r—s—r- — -
MUNKANÉLKÜLI
SEGÉLY
VISSZAÉLÉSEK
Róbert András munka-erei- -
és beándorlásüg%i
minNzter kijelentette Del-hiben
(Ontario) hogv a
munkanélküli segélv ille-téktelen
felhasználói ellen
indított kormányprogram
következtében 1973 égéig
mintcgv negvedmillió eset-ben
fogják mcgonni a se-yé- ht
A miniszter hoz7átettc:
„Ha nem akarnak dolgoni
akkor cgv garast sem kap-nak
"
MAGAS
GABONAARAK
A 1972—73 idény bÚ7a
?ab és árpa árai a farme-rek
S7ámára a7 eddig nyi-lvántartott
legmagasabb be-éte- li
öss7eget jelentette a
Ií világháború óta
A me7Őga7dás7ok kb
374 millió dollárt kapnak
caa irmi
Gulyás
szerszámkészítő vagvok
Nvugat-iTémctors7ágba- n
szc-retn- vk
Kanadába kivándo-rolni
kanadai kö-ctség- en
felhívták figyel-memet
kanadai le-telepedéshez
munkaadói
garancia-levélr- e szük-sépe- m
Kérem lehet-séges
S7ercz7enck újsá-gukon
keresztül
bizo:ivítvánvt Címem:
Hannocr Postfach
Germany Europe
Sándor szerclö-la-kato- s
vagyok Jelenleg Nvu-gat-Németonzágb- an
BASF-Ü7cmbc- n dol-gozom
karbantartó
szciclu Kanadába szeret-nék
letelepedni
kanadai követség uta-sította
kérésemet
szerezzek először
munkaadói bizomítványt
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
Magyar montreali
kiadóhivatalának
Kindersley Te-lefon:
735-145- 8 ki-adóhiva-talt
HETI HÍREK
Ottawából
—
—
:ti mnun'ti n i nuunntninn nni i u 1 1 1 1 n i ai tumium u u irimnKtnmninnnia
Magyar menekültek
Gábor 36 éves
Már 2 éve élek
de
bonni
hogy a
an
— ha
—
egv ilyen
3
2321
W
Zalai
élek
ahol
mint
de bonni
azzal
vissza
hogv egy
A Élet
címe:
4100 Ave
— A
Sas László
vezeti
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vásárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-k-or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8-
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou VilIe St Laurent
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: -- vasárnap
és ünnepnap deH15-ko-r
a Gabonatestülettói a7 ed-digi
eladások után Ami a
jöö éet illeti az illetéke-sek
újabb rekord be ételt
árnak
a házépítés
visszaesett
Central Mortgage and
Housing Corporation a
központi jelzálogkölcsön
és házépítési testület októ-beri
statisztikái szerint
csak 255600 ház építését
kezdték meg ósszehason-lít- a
a szeptemberi 260000
és az augusztusi 266000
házépítési kezdettel
KANADA ENSZ-BEL- I
SZEREPE
Kanada haderői részt
csznck a közel-kelet- i tűz-szüne- li
rendfenntartó csa-patok
munkájában A kana-dai
csapatokat amelyek
a lengyelekhez hasonlóan
nem kombattáns hanem
utánpótlási funkciókat töl-tenek
be D S Nícholson
nni ím nuii inui kii itrnimi nif nn imuu
A
a
a
A
Kérem — újságukon ke-resztül
— szerezzenek ne-kem
egy ilyen garancia-levele- t
Bármilyen munkát
szívesen vállalok Cím:
Kaiserlautcrn 2 Blumcn
Str W Germany Europe
KARÁCSONYRA
Legszebb ajándék a magyar
kónyv és hanglemez
Néhány cím a hatalmas vá-lasztékból
:
AdyE Arany J Áprily L
Csokonai M József A Ju-hász
Gy Kölcsey F Petőfi
S Szjbő L Radnóti M
Vörösmarty M Vajda J
stb stb
Somogyi Ferenc dr: Külde-tés
(A magyarság törtenete
Mindszenty József bíboros
ajánlásával)
Padánji Viktor: Történelmi
tanulmányok
Bodroghkbzy Zoltán: Ezred-évi
Nemzedék
Erdelji Remekírók Soroza-ta:
(Különböző halvány
pasztellszínű bőrkötés ara-nyozva)
1 Nyírő József: Halhatatlan
élet (fehér bőr)
2 Barabás Gyula: Vihar Er-délyben
(halvány zöld)
3 Makkai Sándor: ördög-szekér
(rózsaszín)
4 Ignácz Rozsa: Anyanyelve
magyar (égszínkék)
Magyar Emigrációs Remek
írok Sorozata: (Piros bőrkö-tés
aranyozva)
1 Fury Lajos: A pelikánok
este hazatérnek
2 Oláh György: Az anti'
krisztus itt jár közöttünk
Gál György Sándor: Honthy
Hanna Pechy Blanka Jászai
Mari
Passuth László : Találkoz
tam Esőistennel
Kovai Lőrinc: A végzet te
nyerén
Krúdy Gyula: Budapest vő- -
legénje
Szil vasi Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gyer-tya
Kenneth R: Lydie
Nemeskúrthy István: Re--
quiem egy hadseregért
Agatha Cnstie: Ot kis ma-lac
Agatha Cristie: Nyaraló gyil- -
gyilkosok
Dávid Sándor: Balcző
Portisch: 600 végjáték
Elizabeth Cleaver: The Mi- -
raculous Hmd: (Rege a Cso
daszarvasról) Angol vagy
francia nyelven 64 színes
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek
műszaki könyvek szakács-könyvek
ifjúsági és mese
könyvek óriási választékban
Hanglemezek — legújabb
felvételek örökszép magyar
nóták csodás operettek di-vatos
táncdalok híres ope-rák
teljes albumok
üdvözlőlapok szaloncukor
csillagszóró különböző aján-déktárgyak
kaphatók Mont
real legnagyobb magyar
könyv- - és hanglemez üzleté-ben
Vidékre is szállítunk
DÉLIBÁB STGDLO
19 Prince Arthur St West
Montreal 130 Québec
Telefon: 819-2SC- 3
tábornok vezénvlete alá
helvezték
A FOGYASZTÓK
VÉDELMÉBEN
Herb Gray fogvasztás- - és
részvénytársaságiig) i mi-niszter
a parlamentben be-mújto- tt
egv módosított
tón ény javaslatot ameh-ne- k
célja a fogv asztok és a
kiskereskedők védelme a
nagv részvénv társasagok
versem e ellen
A NÖK STATUSA
Mrs Freda Paltielt ne-vezték
ki különleges ta-nácsadóként
a kozegészsé-g- i
és népjóléti miniszté-rium
mellé hogv a nok jo-gait
és szükségleteit képvi-selje
a miniszteri tárca
további munkája során
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIU
HARC
A KÁBÍTÓSZEREK
ELLEN
New York államban a
legszigorúbb tönénvt lép-tették
életbe a kábítószer
csempészek ellen A kábító-szerrel
kereskedőket élet-fogytiglani
börtönre ítélhe-tik
a kábítószerfogyasztó-ka- t
még egv évre internál-ják
Mexikó felé ahonnan
a legtöbb kábítószer áram-lik
az országba valóságos
elektronikus falat építet-tek
a határ mentén amely
azonnal jelzi a titkos ha-tárátlépést
Kodály Musical Society
A kanadai kormánv kul-turcsere-akci-uja
keretében
a inontieali Kodalv Musi
EPriawiFiiTjrwwT'W
Dellii-- i
A Multikulturális Mi-nisztérium
sajtótájékozta-tójában
olvastuk: „ del-hi- -i
magvar ref egv házköz-ség
3300 dollár konnanv-segéh- t
kapuit az 1973 —74-e- s
evie hogv a mái meg-kezdett
ifiusag nevelői ok
i a
"
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS jam
Magyar hentesáru különlegességek
friss tejtermékek
különlegességek kedvezményes áron
Kenvér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
— —
— 272-324- 1
I
a
a
es
j
I
a
i
v
a
a
y —
m
— —
a
ni' i ii 11 un iiiwm 1 1 fi 1 i in 11 1 ii iiiiiwiiiriiiiiii'iiii'ii mii w mii 'iiiiiiiw ii iiiii iiti i i 11 ' 'ii r i iir ia 1 1 ír mii 1 : if i a jii ' i n 1 1 1 iiiiiiirii iuii i 1 m i rai imi " :' 1 'ii ti u iiiiiiiiiiii mi! niiiiinii 'inii mi i in u nr n m
szépségápolás szórakozás szolgáltatás kereskedelem
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
SUNSHINE GARMENT
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK I
GYERMEK FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI
2075 MOUNTAIN ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
KÖLTÖZTETÉS SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező
KUN ERNŐ
3165 BEDFORD ROAD — 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi angol szövetből
Nyerges László divatszalonja
2075 MOUNTAIN STREET — 849-969- 1
ATELIER
1462 CRESCENT STREET — 845-505- 1
A művész állandó kiállítása kivételével
minden nap de 11-t- ől du 6-i- g van nvitva
hír
-- s
GARAGE LTD
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL — 845-626- 2
Mindennemű autójavítás (mechanikával body repair)
Towing Gasoline — 24 órán át nyitva!
Discount Gasoline
CHEVY OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK
minden időben legelőnyösebb áron
KIRÁLY LÁSZLÓ
MOTORS LTD
TRANSCANADA HWY EXTT 36 — 332-167- 2
ERICH TV
PARK AVE — TELEFON: 274-96- 63
Hűtőszekrény színesben zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervizzel
cal Societv-ne- k grantot
utalt ki ennek támogatá-sával
Kodalv Zoltán ulác--
tatói munkájukat cred-menvese- n
folvtaihassák A
„grani '--
ot esősorban
azért kaplak hogv ifjú
sági tanccsupoitot előké-szíthessek
az 1974 június
25-e- n tando Népi Tánc
Festivaha
húskonzervek és
Naponta
Sajt
Ave -
KIVITELBEN
on
is
tai
e Gvári áron vásárolhat
a legjobb szövetekből
méiték után is
noi kabátot és kosztümöt
Smarter Fashion Co- -
NAL
400 ATLANTIC AVE ROOM 711 TEL:
áron!
TEL:
ruhát
TEL:
TEL:
hétfő
QUE
PARKWAY
TEL:
TV
——
hírű módszerével zeneisko-lá- t
indítunk az N D G-be- n
A tanterv üiek zeneel-mélet
es fuiuha-oktat- a
korus-cneklee- l Pattan-tyús
Ágnes lati el a7 ok-tatást
aki budapesti Ze-neakadémián
végezte ta
nulmanvait jelenleg a7
Ccole Normálé de Mumc
tanára Gvoímckeket fé-lkészünk
6—14 eves konc
ingvene oktatás jgv- -
szer egv heten le Jelent-ken- i
lehet 4S1 2447 vagv
4S6-536- 0 tekfonsamokun
( lenti lnit lapunk no
ember -- iki S7amaban kö-zöltük
es akkor szeikevto-ség- i
meciegv7esképpen
ho7afu7tuk S7eretnenk
bővebbet tudni a7 Egvcsu-Ieliol- "
Most megjött vá-lás?
Giatulalunk mont-reali
Kodalv Egv csilléinek'
Kívánunk további eredmé-nve- s
és sikeres munkát!)
(iiHHimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiimiiimiiuit
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
1
iá
A
olcsón és vásárolni
BÚTORT TV-- T ZENEGÉPET
ÉS SZŐNYEGET STB
és kiviszem gyárba
A legkedvezőbb fizetési feltetelek legolcsóbb
4960 Apt 304
Mim umi luinniiHiiiii iram fin ii'in iiiiiiiiiIIIimii w iwj iiinn nai m muj
5005
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
ART
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Ottó Inc
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 348-036- 3
BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURANT
VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
DIVATOS NÖI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
FAZEKAS
ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2 James
H Oppenheim szoba-fest- ő
Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 SIGHTS — TEL: 731-707- 4
BAHAMA PET
2226 Guy St - Tel:
cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol szövetek
nagy választékban
Imported Go
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY PAPLAN
ES ORIENTÁL SZŐNYEG
árban
LTD
3814 BT BLVD — TEL: 844-865- 3
í
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFILLD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
KÉRJE AZ IKKA
KARÁCSONYI
Kitunu összeállítású élelmiszer ajándék-csomago- k
negvieie kaiacsonvi csomag rauioK mosógépek
stb és gazpalack kaphatok
SELECT csemege csomagok otthoni kiválasztás- -
tetszés szeimti összegben
NE VARJA MEG TORLÓDÁST
MaR MOST ADJA FEL AZ ÜNNEPEKRE
fjjimitm'mm iwdlüii juuhupil— -
ROYALj
G ERŐD
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
AMMMlNWta'aAaM
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jól akar
— OLAJFESTMÉNYEKET
Hívja telefonon 733-7S- 66 számot
önt megfeleld
és árak
Kondor Furniture Bourret
iiiriuiwimii'iu í'iiiiiuiiniiiiwr! m ni iimimiiiii 'J iii iiuii nuuU
Orvos drug és művészet
BIR0
—
C0RDIA
PLAZA CENTER
Zinner Carpet
DR TIBOR
TELEFON:
6330
ISTVÁN STEFAN
463
(St Building)
MOUNTAIN
SH0P
931-20- 48
Fajkutyák
olasz
English Woolens
Nagybani
GRAND SALES (MTL)
LAWRENCE
gauihelv
rendelhetők
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SH0ES AND B00TS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SH0E SAL0N
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
PIROSKA
— BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
Minden este
cigányzene — tánczene
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
KALLÓ BÉLA énekei PÉTER— KALMAN duóval
Nyitva minden nap du 4-t- ől —éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÖSAG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
HL4sr5MB
ÁRJEGYZÉKÉT!
RENDELÉSÉT!
KISZOLGÁLÁS
RESTAURANT
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény
képek hotel és autóbérlések csomag-- 1
és baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-- sJ&S telesítések adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
::'j"iJ7s'riT7r'T"XT"r'"rPT?r-Tifi{ii- w
hangulatos
-- TL'A'i'lVi'f
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
lnr!rJl'-r"iw- i'' ' 'T11 'i1!- - „mJI i mi i 'r i h' nH'ipnm — t