000604 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
W --- w
j- -
J I
ttiuu-- T
A' r
STRmv4 c "-i- ! tH5 ' t n'fti !
-rt-y--
NjJrfrflSłł sł'Ąi?v
Alberta
(Canadian Sccnc) — Umowa
nucdzy Alberta 1 Ottawa w spra--
vic cen energii zapowiada szyb- -
Kl bard0 pomyślny rozwój
wsyslkicli prawic miast mias- -
icczck wsi i osiewi w prowin- -
Alberta (Alberta ma 12 lal hK}ności prowincja zawdzic- -
wickszych miast) C7„la imjgracji
Wiele miejscowości wzrosło Najliczniejsza kategoria Imi-elnu-
trzy- - a nawet czleiokrot- - glanlow to piYybyS7e z Ontario
nie powstały nowe osiedla _ okolo 30 lys osiedla w
głównie dzięki Albercie na stale dalej - z Ma-zasobó-w
energetyczn eh prowin- - n onRbno-- n
cji
Rozwój nia miejsce przede
wszystkim na północ od
tam gdzie skupia się więk-si
ość znanych zasobów ropy naf
towej i gazu ziemnego lecz nic
ogranicza sio do tego reionu
Mcdicinc Hat w południowo- -
wschodniej Albercie stało sic
piątym co do wielkości miastem
prowincji unicki lowujuni
przemysłu petrochemicznego o-parl- ego
na wielkich pbtko po-łożonych
zasobach gazu a także
dzięki szeroko zakrojonemu na-wodnieniu
terenów rolniczych
w całej południowej Albercie
Ludność Medicine Hat wzrosła
do przeszło 40 tys Lcthbridge
trzecie co do wielkości miasto
Alberty o prawie 55 tys miesz-kańców
zawdzięcza swój umiar-kowany
rozwój nawodnieniu i
lozwojowi rolnictwa
Najszybciej rozwinęły się Cal-gary
Edmonton Red Decr Fort
McMurray i Grandę Prairic
Miasta te oraz wiele innych
osiedli poszerzjly swe granice
w ich
20—40
dlowe W tym roku wartość no
wych budynków które zaczęto
wznosić w Calgary ok
12 miliarda "dolarów Jest to
trzeci rok z rzędu w
nowo bu- -
niższy
zosilck
że
dalszy
vj AlilUU i i WZiHUSl
Od 1976 każdego imigro- -
walo do Alberty ts Nie wszyscy imigran- -
w ale
okresie od 1975 1980 r pro-wincji
przybywało
42 tys
Ludność Alberty
1778000 do
że
DEALER
in
t
Ł J Tłi!fji łntjfc±iSfl j41ŁTtrt)i'
- ?nM%C' - i?'1V!0"iC'V'ir'!''il łjs"-f- l ti£i -- vfr„-
cjl
sip
Wykorzystaniu
in'Ilnhv „ _
Calga-ry
- prowincja
przed 1990 ludność prowincji
wzrośnie do 3 milionów
Juź w 1974 prZyiytck lud- -
nnlc na skulek imiffrarii nrzo- -
Wyższyl przyrost naturalny pro- - :„„: v lflon RR% nr7Vuv
(5700) W ubr imigracja net-to
wyniosła ok 50 tys tym
było ok 16 tys imigrantów spo- -
zr Kanady reszta to imigranci
pozosiaiycn piowincn Kiaju
w 1980 przybyło sporo
uchodźców Indochin
wlekgzoSĆ jmjgmjacych do
ihortv to ludzie ralodi wie- -
ku od20 (Q 39 ]a(i wyksztal
ceniu wyższym niż przeciętnie w
Kanadzie Mieszkańcy Alberty
"VM m ~ i
wicku wynosi zaicuwic i uu
i jest najniższa wśród prowin-cji
ludności poniżej miliona
mieszkańców Młodość swych
mieszkańców zawdzięcza prowin-cja
głównie imigrantom Wyższe
niż śiednic wykształcenie ma
27% mieszkańców w porówna-niu
24% w całej Kanadzie
Wskaźnik ten leż odzwierciedla
wpływ imigracji bo 16% imi-grantów
ma pełne wykształce-nie
wyższe (w całej Kanadzie
8%) 24% wykształcenie wyż-sze
niepełne (16% w całej Ka-nadzie)
mieszka
PRACA —
Alberta ma Ka-nadzie
stopień udziału
w sile roboczej i naj- -
brakuje pracy Nie ma jednak
'J' llWl nUnJvW„i mio~iJc"f"I"n-fn-cv
niewykwalifikowanych i
(rudno im znaleźć pracodawcę
który płaci powyżej
stawki wymaganej prawem Jed- -
nocześnie pracodawcy mają co- -
raz większe trudności ze znale- -
zieniem chętnych do pracy za
$385 do $4 na godzinę Wiąże
się to wysokimi kosztami u- -
Uzymania w Albecie czynsz za
mieszkanie wynosi ok $400
i wybudowały nowe dzielnice idu onywaieu usa ncoi-mieszkaln- e
przemysłowe i han- - szacuje się na tys
wynosi
którym
wartość wznoszonych
dnków przewyższa miliard do- - procent bezrobotnych
larów Wśród wszystkich miast Bezrobotni przeciętnie pobierają
Kanadzie jest to wskaźnik dla szukających pracy
W Edmonlonie w przez 929 tygodni podczas gdy
lm roku wskaźnik ten wynosi dla całej Kanady przeciętna la
800 lys dolarów nowa umowa w) nosiła 2046 tyg w kwietniu
energetyczna -z- apewnia miastu 1981 się od 1982
ogromny 10wój w nad- - r do 1990 Alberta będzie po-chodzących
lalach Edmonton tcbowala pól miliona imi-je- st
bowiem centralnym ośrod- - grantów aby utrzymać roczny
l:iem zaspokajającym główne wzrost zatrudnienia 49%
potrzeby przemysłu naftowego „ kwaiifikacjaminic
LUDNOŚCI
roku
przeciętnie 100
ludzi
ci pozostają prowincji w
do
netto
mieszkańców
zwiększyła się
w tym okresie z
2160400 Przewiduje się
r
w
z
w
z
W prowincji
GŁÓWNĄ
ATRAKCJĄ
najwyższy w
miesz-kańców
!„
dla
minimalnej
w
najwyższy
a
Przewiduje
prze-ciętnie
SOWĘ PACZKI
US
on
PACZKA NR — PARCEL S3690
SZYNKA — ham 1 can 3 lbs
BOCZEK — bacon 1 can 1 Ib
GULASZ — beef goulash 2 cans 2 lbs
SMALEC — lard 1 can 3 lbs
CUKIER — sugar 5 lbs
Waga okolo approx weight 17 lbs brutto
PACZKA NR 2 $5550
SZYNKA — ham 1 can 3 lbs
BOCZEK — bacon 3 cans 3 lbs
GULASZ — beef goulash 3 cans 3 lbs
SMALEC — lard 2 packs 8 lbs
RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib
KAWA — coffee 1 can 1 Ib
około approx weight 22 lbs brutto
PACZKA NR 3 S6480
SZYNKA — ham 2 6 lbs
SALAMI — hard salami 1 stiek 25 lbs
BOCZEK — bacon 2 cans' 2 lbs
GULASZ — beef goulash 3 cans 3 lbs
SMALEC — lard 1 pack 4 lbs
KAWA prawdziwa — coffe 1 can 1 Ib
Waga okolo approx weight 22 lbs brutto
PACZKA NR 4 $7400
SZYNKA — ham 3 cans 9 lbs
SALAMI — hard salami 1 stick 25 lbs
BOCZEK — bacon 4 cans 4 lbs
RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib
KAKAO 100% — pure cocoa 1 can U
KAWA prawdziwa — cofffce 1 can 1 Ib
Waga okolo — approx weight 22 lbs brutto
PACZKA NR 5 $3000
SZYNKA — ham 1 can 3 lbs
BOCZEK — bacon 1 can 1 Ib
EXCLUSIVE
ERA
CANADA
U w
r
r_
r
z
0
OM WM Vł-- W
o
a
z
i
r
o
1
—
—
—
V-Hi--J
nadziei
występuje ostry brak mieszkań
wśród kobiet 596% było za- -
trudnionych w lipcu br (naj- - wv)v wska-źnik- - w r-il- ni K'nivi
dzie) 43% kobiet było bezro- -
botnych x
INŻYNIEROWIE
NA PIERWSZYM MIEJSCU
Ostatniej wiosny po zatrud- -
Canada Sayings --
najbezpieczniejszą inwestycja
Canadian Scenę) — Jak
bczpiecnie inwestować swoje
pieniądze bez ryzyka że można linansów zachowuje sobie pra-lń
ttrnoyp'? Fksnorp! finincnwi vn 'lknńfzonin sntvnrlnv w
są zgodni że najbezpieczniejszą
Inwestycją w Kanadzie są "Ca- -
nada Savings Bonds"
W tym roku te kanadyjskie
obiigaćje oszczędnościowe ("Ca--
nada Savings Bonds") wydane
„ „ 1981_82 nrzvnosza za
pierwszy lok odsetki w wysoko-ści
195% i co najmniej 105%
rocznie pi zez następne sześć lat
Obligacje sa w sprzedaży od 13
października
Na obligacjach starych serii
procent też został podniesiony
na okres roku od 1 listopada
1981 do 195% Po tym okresie
będzie nie miliona z wszy- -
sprzed 1)
więcej
z chwilą
serii u- -
icn nie otrzy
maja tej premii
Powiadamiając o nowych wa-runkach
dotyczących kanadyj-skich
obligacji oszczędnościo
wych finansów Mac- -
Eachen podkreślił że nalcży
traktować od obligacji
jako
ludzi du
liwe że będzie
Seria tegoroczna jest do na- -
buia w dwu postaciach: "Rogu- -
lar Inleresl ezIi obli- -
gacje na od
klóiycli wypłaca się
roku albo w
bezpośredniej wpłaty oraz
"PUnWmIInUnUnUnUrl T11nIIlAi1mV1cIl UWrUnf1lcJ"
czyli obligacje procent skla- -
dany których nie
jesl wypłacany co roku lecz po- -
zostaje w
finansów do upływu waż--
ności obligacji i przynosi
dla nabywcy
Można nabywać co
za $100
przekraczającej $15 lys Do
1S listopada nabywać ob- -
CENNIK — PRICE
w
GULASZ — beef goulash 2 2 lbs
SMALEC — lard 1 can 3 lbs
Waga około — weight 12 lbs
NR 6 $3950
SZYNKA — ham 1 can 3 lbs
— bacon 2 cans 2 lbs
— 2 2 lbs
OLEJ — 1 can 2
KAWA prawdziwa — 1 can 1 Ib
RODZYNKI — 1 hox 1 Ib
około weight 14 lbs
PACZKA 7
SZYNKA 2
— Bremen Brand 1 stick
BOCZEK — bacon 2
OLEJ — 1 can
PASTA POMID - pasto 3
— pure 1 can
RODZYNKI — 1 box
$6580
lbs
25 lbs
lbs
lbs
bEZAMKI — sesame- -
honey 1 pack 1
około — approx weight lbs
NR
PROSZEK do pralek
— laundry detergent 1 box 20 lbs
— weight lbs brutto
v% ™ °y
6
2
Ib
Ib
Ib
Ib
22
11
ok 22
" '' '' I - VI" 'I - V
ZWIĄZKOWIEC ---i 'cawartaft 33 paźrffltfriiffi 1081"' r"
Bonds
--rT" "Mi 5--- „u t"ifi
wysjkloh jegorpeznych
nljsolttchlow $l'udińw' inynicr-slćic- h
w prowincji 'brnkownio
inżynierów lóż
nycli Kwalil łUaojach i różnym
poioinie doświadczenia Naj
prawdopodobniej zapotrzebowa-nie
na inżynierów jest najwięk- - sc ale Wydział Zatrudnienia
Alberty' (Department 'of Ad- -
vąnccd Edueation Manpn-Mcr- )
wymienia G7 zawodów
które zapotrzebowanie piowin-e- ji
nic będ7ie w pełni zaspoko-jth- e
rokiem 1990
tych najbardziej posm- -
kiwanych zawodów znajdują się
technicy inżynieryjni projek- -
Iiinei księgowi snoeialiśei od
komputerowej '("system
analysls") kierownicy
w' i kwalifikowani rzemieślnicy
spawacaSt inslalalor2y clek
tiycy metalowcy i wielu in--
m cli
ligaejc nie płacąc dodatkowo
uskładanego procentu Minister
każdym terminie po zakończę- -
niu godzin urzędowych dnia 6
listopada
Kanadyjskie obligacje oszczę- -
nnsrmun — Cnnirli savincs
Bon()s _ ()o tradycji lca
npdyjskiej już od przeszło 30
lat Wprowadzono je w 1946 r
po II wojnie światowej na
miejsce Yićtory Bonds — Obli- -
Zwycięstwa których celem
bvlo sfinansowanie wysiłku
jennego
Obligacje okazały się ogrom- -
ma popularne w sumie
NA ZMIANIE
SYSTEMU OGRZEWANIA
MOŻNA ZAOSZCZĘDZIĆ $800
Specjalna dotacja Rządu Fc--
dcralnego umożliwia zaoszczę- -
przeszło $800 na
nic lub przeróbce na ropę
hia zużycia oleju opałowego
ją otrzymać należy się
skontaktować z miejscową gazo- -
wnią lub elektrownią które po--
siadają odpowiednie formula- -
rzc Jeżeli masz zamiar
jako sio- -
nccznej lub gazu propanowego
""" u Ji -s-- iV n nrnwineinnal- - - 1 '
nym and
ces Gdy kupujesz urzą--
do ogrzewania drewnem
najpewniejsze są CSA
dian Standards Association) da- -
jącc gwarancję
Jeżeli nie ma na nich
wania CSA_ m jcst
mo2na w łnMufać
Rułh
procent wynosił Kanadyjczyków
mniej niż Obligacje stkich grup społecznych znkupi- -
1977 r będą pizynosić obligacje za 688 miliarda do- -
zwiększeniu pre- - larów
mii gotówkowych wypłacanych
upływu ważności obli-gacji
Inwestorzy sprzedający
obligacje z tych przed fQ JGS1I lvQnQQG
ważności
minister
105%
liczony
będzie
procent
Bonds"
procent
procent
czekiem formie
procent
rękach ministerstwa
dalszy
procent
wartości
me
można
LIST
cans
lbs
coffe
oao
Aby
LSKI - TANIO
SUMMER in
i
z
Pełne and
approx brutto
z oliwek
raisins
Waga — approx brutto
—ham
SALAMI
z oliwek
tomato
KAKAO
raisins
(7
o
o- -
1981 Canadian Dollars
The best
PACZKA
BOCZEK
GULASZ
candy
Waga brutto
PACZKA $3100
automat
approx
nieniu
JŁ'S?o?c tysiąca
pivcd
Wśród
analizy
finanso- -
m]ela
dzenie
pieca
używać
opalu drewna energii
elrnnlnk--l
Energy uMincs Rosour- -
(EMP)
dzenia
(Cana- -
pełną jakości
oznako- -
m-0du-kt
klórcmu
Gordon
105%
dzięki
pijwem
US
Waga
Waga
PACZKA 12
W — milk
MANNA —
około
PACZKA 14
CUKIER sugar
około — weight
PACZKA NR 18
MĄKA
RYZ rice
okolo weight
MBNERAL IMPQRT&EXPORT
CZYTELNICY PISZA
REDAKCJI Llsv 7invl(rn nie fylko dnkłnclnj Mnclirtcys aanloonnimiinoiwero oni osób KtoiricmlinllwldelennlviacnsoportluulneienlnucUaliuilcsnleticuvsntaolpić dnlaomibęIdnąnyocghlamwiaKnen ?godl£ się na wlrcy4mcilenCiavntieelnslweovichpolneniiwillisilkacv 7 wywo- 1 nlo Korzystać z dyskrecji (nazwisko I adres 7nane RedaK-cli- )
Msty ogłaszamy w kolejności napływania Rcdakcla nawa lak wsyst
jątków z listów jr i odrzucania idu
ysty nic sń artykułami winny iec być jak najbardziej zwlele 1 od--
telniRkóewdakc0jKa tansl7oanpervzvyjmtejujerubordjcpeowiSead7tloalnooscolbist7ea wppiplnolwelecdzzyl pCozgyltąeldnyikóCwzy-z
Kedakcja może się -z- gadza
Nie 7amies?c7amy 7 zasady listów wi wodami które
ukazały się w Innym piśmie
Wyzysk nu farmach
w tym roku" Izn ile mi się po- -
W jednym z ostatnich numc- - doba
rów ukazał faktem do
artykuł na lemat czasowego po
bytu Polaków w Berlinie Zacho-dnim
w zarobkowych
siłą roboczą od
sprzedaż pracy
wa- - skargę do do ni-runkó- w
to nie w Niem- - kogo — nie ma kontraktu pra-czec- h
wystarczy cy albo zezwolenia więc trzc-n- a
własne podwór- - ba wziąć zapłatę jaką sobie „ja-ko
a farmy śnie pan" wymyśli
gdzie farmerzy bar-- Ta osobiście padłem ofiara
dzo chętnie nowo farmy i każdemu
również ratiZCi zaczyna pracę na
do Kanady w mic zapytać się o warunki
1971-rok- u i pracowałem far- -
mach tytoniowych miesza- -
nych więc mam dokładne
rozeznanie co sposobu za--
trudniania a
iv za nrace
Farmerzy a „na- -
si" przed rozpoczęciem pracy
stosują różne sposoby:
Ta nikogo nie chcę
lak jak wszyscy pogoda
w tym roku nic dopisuje wszy- -
stko drożeje nie możemy
płacić lak jak w mieście" itd —
po tym płaczu przy-stępującemu
do pracy nic każe
si6 mówić współpracowni
ków a nawet próbują ograni- -
czać z in-nych
farm
Praca na farmie trwa od 7
rano do 6 wieczór z przerwą jed-nogodzinną
nie płatną w
warunkach —
w czasie żniw
(harwesfu od „słowika do puc-ki"
jak to określił jeden z war-szawiaków
na
faktycznych wczasach)
ma
płaconą przerwę i
godzinną stawkę
Na większości farm czas dla
Obraza boska dopytać far
mera o płacę na je-go
farmie
Tradycyjny zwyczaj
po "zakończeniu robót sezo-nowych
dla „świeżych" z Pol-ski
natomiast co
tydzień
Oczy otwierają się dopiero
przy otrzymaniu czeku gdy ro-bota
Ja tyło płacę
minimum Jak ogrzewającego dom na pice cle-- nowo jest na
co jakiś czas się uaktual- - ktryczny Dotacja ta ma na celu dniówki miesiące bez wzglę-nia- ć
od obligacji i moż- - zachęcenie do zmniejszę- - na przepracowane 'godziny
on podnoszony
zwykły
co
na
od
czasu
obligacje
najmniej do
na
(o
do
do
na pod TO:
z od 1 do 4
~k are sent in
of
cans
b
goulash cans
NR
cans
cans
cans
1007o cocoa
and
gicji
zamia- -
Op
celem
od
mottu
nie
się przed
celach
ani
się
na
jak kio
na
dziś
się
lub
'vjvv$v$wvrc
tfra'
SZYBKO
MINERAŁ
Najlepsze produkty rynku amerykańskim pakowane nadzorem Agriculture Dept rozsyłane
naszych magazynów Polsce Paczki zwolnione kontroli Termin dostawy tygodni
ubezpieczenie Following parcels express refrigerated containers Shipping insu-ran- ce charges included products American market Packing under inspection Agri-culture
Department
prawdziwa
pureoliyeoil
pureolivcoil
PACZKA NR 8 $9580
SZYNKA — ham 3 cans 9 lbs
SALAMI — Bremen Brand 1 stick 25 lbs
BOCZEK — bacon 3 eans 3 lbs
GULASZ — beef goulash 2 cans 2 lbs
SMALEC — lard 1 can ' 3 lbs
OLEJ z oliwek — pure olive oil 1 can 2 lbs
PAlSTA POMID -- tomato pastę 3 cans 1 Ib
KAKAO 100% — pure cocoa 1 can 1 Ib
RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib
— sesamc- -
honey candy 1 pack 1 Ib
Waga okolo — approx weight 34 lbs brutto
NR
MLEKO PROSZKU
" KASZA farina
Waga — approx weight
NR
—
Waga approx
— flour
—
Waga — approx
Co Ltd
EXLUSIVE IMPÓRTERS OF PORCELAIN PRODUCTS
C?vtelnlUówmiwa
telefonii
nleinlenle
którymi
polemizujących
Panie Redaktorze!
„Związkowca" Postawiony
pośrednictwo
wykorzystanie miejscowych Manpower
tylko
przejechać
kanadyjskie
szczególnie
zatrudniają
przybyłych kanadyjskiej
wizytorów far-Przyjechał-cm
szczególnie zapła- -
szczególnie
utarte
skrzywdzić
płacę
my
wstępnym
kontakty robotnikami
„nor-malnych"
prakty-cznie
tytoniowych
przebywających
pracownik
przeważnie
rzeczywistą
wypłaca-nia
kanadyjskim
zakończona:
dotychczas przybyłych
celnej
SEŻAMKI
BEAUTIFUL
Spekulacja
Kanadyjski
W
$3830
5 Chcck
Odbiorca:
$2630
brutto
kod
brutto
546 ANNETTE
TORONTO M6S 2C2
TEL (416) 763-306- 5
nr r ' n w
z
i
i
konanym niekiedy zamiast po-dziękowania
słyszy się farmer-skie
„wyp" i cię nie chcę
widzieć więcej tarmie"
Wówczas nie można
nic słuchać stękania śmiem
stwierdzić farmerzy to
cizie z ograniczonym honoicm
i żerujący przede wszystkim
m—ir— miiiii — -
EUROPEAN SHEEPSK1N
COATS AT WHOLESALE
PROCES
ilustralcd abovc
SPANISH LAMBSKIN
LAD1ES FULL LENGTH
REG $1200 NO $650
SPANISH LAMBSKIN
MEN'S LENGTH
REG $695 NOW $395
and many morę
GIMPEX LIMITED
448 KING ST WEST
(AT 'SPADINA)
Tel 362-008- 3
8 S7 91 95 rjHBMnnWMiw
_
- SOLIDNIE
KENNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Queen St Toronto Ont M5V 2A1
Teł 362-322- 6
Bezpośrednie czartery Warszawy Indywidualne
przeloty Polski i innych krajów Europy Apex
Kupony Orbisu Wyrabianie' wiz Sprowadzanie na stałe
i na wizytę
-
nr
ORDER BLANK
IMPORT & EXPORT LTD
NADAWCA — SENDER
miasto prow
nazwisko —
— No'Sticct
kod' — Prov
Parcel — Paczka
No $
- No $
Total $
lbs or cnelosed
15 lbs
22 lbs brutto
20 lbs
ulica wieś
22 lbs
$2630
10 lbs
10 lbs
22 lbs
ST
ONT
Ja
na
iść na
bo
że In
na
Tramami
as
W
:!'ł
do
do
37C
CO
Namc
ulica
City Codę
moncy order
Ship to:
imię i nazwisko
nr domu nr mieszkania
poczta
MINERAŁ
ANNETTE STREET
N
W
UJ Ji
BLOOR STREET
ludzkiej pracy a szczcflńlnjp
wyzyskują nowo pizyhylyth i
wizylorów
Dla pizyklfi(li podąiij fnkf 7Y
trudnienia młodej Polki na io-lioezynająe- ych
się njwath (ylo-niowyc- li
w nasej okolicy z wła-snym
wyżywieniem plus kąt do
spania w szopie
Koleżanka która ją poszła od-wiedzić
zabrała ją natychmiast
do siebie i poszukała innego
miejsca
Za rzekome" skwitowanie
otrzymała wynagrodzenie Jfi do-larów
za dniówkę farma bogata
ale zaplata jak Łazarzowi za
płot wyrzucona Nic chciała się
przyznać ale taki początek w
Kanadzie pozostanie jej w pa-mięci
do końca życia Aż wstyd
pisać ale farma pod tym wzglę-dem
wstydu nic zna
zerowanie na sile roboczej
nowych emigrantów tez powin
alo
jak
nie
$5
nic
lar- -
się
się się
Jan
Szanowny Redaktorze! już nic
łem bai
pt Wańkowicza" dzo ten
Wańkowicza pi tak
—
nie
nieszczęsna gospodarki ale
nieugięcie tak
czasu pol- - gdyż
olbrzymich —
kan wszystkich do
końcu rok 1045 sta- -
następnych
i szabrowniclwo
polowa nieszczęsnych War-miaków
przyjeżdżałem
do Następnie z
War-szawa
— by przy
zwiedzić zachodnią Europę
Pamiętam za-wsze
setki ludzi
Byli to przeważnie ci
nieszczęśni „Smętkowie" i „Kaf-kowie- "
—
Do
z konduktorem
dowiedziałem się
dzień taki
ludzi zachodnich
łych nieszczęs-nych
„Smętków" i
8'
1919
o
w
Kierownik
wybitni
Eaw Dałkowska
i? MGroński
Jan
pod
VVJ Mam4haI m j "1 # C
no kofitfj
możną' Ayykprzyslać
rtfcj swpjefio
- na yjonipwej
josf niewdzięczna nierzadko
i błocie długie
ale uszanowana
mało farmerów w okoli-cach
Lrantford płaci go-dzinę
z wyżywieniem
i dojazdem — zaplata za taką
powinna wynosić
więcej tym
zamieszkałym na i o wła-snym
cło jeździe i wyżywieniu
Obecnie zaczynają na '
mach sortowania tytoniu więc
dla wybierających radze do-wiedzieć
do kogo
i za ile na godzinę decy-zją
rozpoczęcia pracy gdyż na
kanadyjskiej „liechnika
bolszaja kultury nici"
Z poważaniem
Branlford
Smętkowie wyjechali Niemiec zachodnich
P umiały po niemiecku
Z zaciekawieniem przeczyta- - mówić!
artykuł w „Związkowcu" Z lego powodu było mi
„Na tropach pizykro że pracowity i
Książkę „Na nieugięty oddajemy
tropach Smętka" czytałem jako lęka Niemcom!!
młody chłopiec krótko 'II Moim zdaniem Gierek
wojną i w czasie życząc tylko odpowiedzialny za
ta ludność polskiej
która tak przez również a żywym to-dłu- gi
okres "stalą warem za kilka
skości pomimo szy- - marek wywiózł
j prześladowań pruskich autochtonów za-wróciła
do Polski chodnich Niemiec
W nastał AV ramietam że pociąg
dwóch łatach przez
terror szykany
tych
i Mazurów opuściła Pol-skę!
W czasach „panowania"Gicr-k- a
bardzo
Polski Warsza-wy
wsiadałem do pociągu
Paryż okaji
że "w Poznaniu
czekało na nasz
pociąg
którzy wracali
Gdzie?? Niemiec!
W rozmowie
pociągu że
nieomal co odchodził
transport do
Niemiec Dzieci
„Kafków"
VVVVWVVVVVVOTVVV
Z
Fachowe
rancją
Udiial
ncirzak
Zespół muzyczny
rt]'ict svój IjmJI
llłnct) farmie
mokrym godzi-ny
nigdy
plaeą
własnym
pracę jednak
bardziej
farmie
jedzie
przed
farmie
do
naród
lekką
przed
wojny
ażeby ruinę
handel
milionów
pożyczki
często
nąl mała może
10-letn- ia dziewczynka zapytała
się swej matki piękną polszczy-zną:
Mamusiu czy już
nasej podróży?"
sobie odpowiedziałem:
„Nic tylko twej podróży dziew-czynk- o
i twej pięknej pol-skiej
mowy"
„Smętków" i „Kafków"
można w Polsce prostu poli-czj- ć
palcach!!
Przy tej okazji pojawia się
tylko pytanie kio zajął miejsca
tych nieszczęsnych ludzi?
Rozgłośni Polskiego Radia
w Olsztynie można często usły-szeć
dźwięki „Bandury" i zapo-wiedź
howoryt Olsztyn"
Komentarz zbyteczny
Pozostaję z poważaniem
Henry Kieresiński
Toronto
SMITH MONUMENT CO LTD h
POMNIKI
GRANITU 1 MOSIĄDZU
WYKONUJFMY NAPISY
Hurtowe i detaliczne
wykonanie zamówień z gwa
ESTABLTSHFD
Hanowerze
Nie zbieramy zamówień orogą x
telefoniczną — obsługa z pokazem wy- - $
łącznic w składzie fabrycznym (Innych
at 349 West1o1nRd Tel p7u69n-06K7- 4iow sprznciacaczzy Kpirnogw2a31a-3z46i-n3iy ę$
EGL1NTON — CLAIR w schód' Janc) 27C27
PO WIELKICH SUKCESACH W POLSCE!
PO RAZ PIERWSZY W AMERYCE
HENRYK MICHALSKI prezentuje
Kabaret satyry politycznej
POD
JAN PIETRZAK
NOWY PROGRAM SATYRYCZNYpt:
"1EBY POLSKA
BYM POLSKA"
ł biorą artyści:
2£
--jłr
& RjS7ard
y)
in1_
V
najlepiej
w
na
w
to ko-niec
A ja
ale
po
na
W
nie
D
)i ST (na od
%
EGIDĄ" J
artystyczny
SCENY FILMU RADIA TV:
fc Żółkowska
-- Jt- Piotr Fronczewski
-- J-- Wojciech Pszoniak a
Danuty Gawrych
1!ikl Awn 1 n a1m O akaAAtw
Audiinniim
listopada godz 3 i po pol
seconaary bcnooi
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
Yi Piątek 6 listopada eodz 8 wiccz
Plalenu Hall
MU 81"
dużo
Król
jest
przy
gdy
Dziś
„Tu
etny
kier
Ą 3710 Calixa — Lavalec La Fontaine Pk
Bi1plv! Rvronn Pnsłrv T ATitrowski 4371
Bclangcr E (Roscmount) Metro Travel
Agency H Rzemień 5921 Laurendcau St
tel 7G1-587- 8 Batory Travel & Immigr Scr-vic- c
1598 St Lawrcnce Blvd tel 845-334- 2
A Chruściński Delicatessen 1766 Centrę
St tel 933-068- 2 (Point St Charles) pp Pa-stuszko
(Gifts from Poland) 5335 Shcrbroo-k- e
St lei 4869598 — NDG Radio & TV
Informacje: Barbara Marszalek tel 332-459- 0
i Zygmunt Gaweł teł 486-785- 8 Toronto Ont Sobola 7 listopada godz 5 po poł i 8 wiecz
Niedziela 8
west Toronto
Joanna
630
auciu
a 330 Lansdowne Ave przy college M
y Bilety: Solarski Pharmacy 149 Roncesval- -
% les Ave tel 536 5452 Informacje: K Ko- -
& powski lei 534-771- 6 oraz w kasie
K St Calharines Wtorek 10 listopada godz 8 wiecz
Polish-Canacna- n Lesion Han 294 vine st i
TnfnrmnfiV- - łoi CWR-f!?- !? $ Oshawa Ont środa 11 listopada godz 8 Aviecz
n TnMcU fnłni!jne Pnnfnr 1 5R1 TM £lnvrmcrTl
Rd Informacje: tel 728-415- 2 lub 723-570- 4 London Ont Czwartek 12 listopada godz 8 wiecz
Polish National Hall 554 Hill St
3 Bilety: Pokusa Real Eslatc '35 Adare Cr
6 lei 681-785- 2 London Bakery549 Hamilton
Rd tel 433-517- 7
5 Hamilton Ont Piątek 13 listopada godz 8 wiecz
Scott Park H S Audit 1055 King St East
Bilety: Ziółkowski Tailoring 723 Barton St
5 East tel 545-772- 0 Informacje: P J Nicdo- -
? jadło tel 547-544- 1
i !
i
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-10-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000907 |
Description
| Title | 000604 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | W --- w j- - J I ttiuu-- T A' r STRmv4 c "-i- ! tH5 ' t n'fti ! -rt-y-- NjJrfrflSłł sł'Ąi?v Alberta (Canadian Sccnc) — Umowa nucdzy Alberta 1 Ottawa w spra-- vic cen energii zapowiada szyb- - Kl bard0 pomyślny rozwój wsyslkicli prawic miast mias- - icczck wsi i osiewi w prowin- - Alberta (Alberta ma 12 lal hK}ności prowincja zawdzic- - wickszych miast) C7„la imjgracji Wiele miejscowości wzrosło Najliczniejsza kategoria Imi-elnu- trzy- - a nawet czleiokrot- - glanlow to piYybyS7e z Ontario nie powstały nowe osiedla _ okolo 30 lys osiedla w głównie dzięki Albercie na stale dalej - z Ma-zasobó-w energetyczn eh prowin- - n onRbno-- n cji Rozwój nia miejsce przede wszystkim na północ od tam gdzie skupia się więk-si ość znanych zasobów ropy naf towej i gazu ziemnego lecz nic ogranicza sio do tego reionu Mcdicinc Hat w południowo- - wschodniej Albercie stało sic piątym co do wielkości miastem prowincji unicki lowujuni przemysłu petrochemicznego o-parl- ego na wielkich pbtko po-łożonych zasobach gazu a także dzięki szeroko zakrojonemu na-wodnieniu terenów rolniczych w całej południowej Albercie Ludność Medicine Hat wzrosła do przeszło 40 tys Lcthbridge trzecie co do wielkości miasto Alberty o prawie 55 tys miesz-kańców zawdzięcza swój umiar-kowany rozwój nawodnieniu i lozwojowi rolnictwa Najszybciej rozwinęły się Cal-gary Edmonton Red Decr Fort McMurray i Grandę Prairic Miasta te oraz wiele innych osiedli poszerzjly swe granice w ich 20—40 dlowe W tym roku wartość no wych budynków które zaczęto wznosić w Calgary ok 12 miliarda "dolarów Jest to trzeci rok z rzędu w nowo bu- - niższy zosilck że dalszy vj AlilUU i i WZiHUSl Od 1976 każdego imigro- - walo do Alberty ts Nie wszyscy imigran- - w ale okresie od 1975 1980 r pro-wincji przybywało 42 tys Ludność Alberty 1778000 do że DEALER in t Ł J Tłi!fji łntjfc±iSfl j41ŁTtrt)i' - ?nM%C' - i?'1V!0"iC'V'ir'!''il łjs"-f- l ti£i -- vfr„- cjl sip Wykorzystaniu in'Ilnhv „ _ Calga-ry - prowincja przed 1990 ludność prowincji wzrośnie do 3 milionów Juź w 1974 prZyiytck lud- - nnlc na skulek imiffrarii nrzo- - Wyższyl przyrost naturalny pro- - :„„: v lflon RR% nr7Vuv (5700) W ubr imigracja net-to wyniosła ok 50 tys tym było ok 16 tys imigrantów spo- - zr Kanady reszta to imigranci pozosiaiycn piowincn Kiaju w 1980 przybyło sporo uchodźców Indochin wlekgzoSĆ jmjgmjacych do ihortv to ludzie ralodi wie- - ku od20 (Q 39 ]a(i wyksztal ceniu wyższym niż przeciętnie w Kanadzie Mieszkańcy Alberty "VM m ~ i wicku wynosi zaicuwic i uu i jest najniższa wśród prowin-cji ludności poniżej miliona mieszkańców Młodość swych mieszkańców zawdzięcza prowin-cja głównie imigrantom Wyższe niż śiednic wykształcenie ma 27% mieszkańców w porówna-niu 24% w całej Kanadzie Wskaźnik ten leż odzwierciedla wpływ imigracji bo 16% imi-grantów ma pełne wykształce-nie wyższe (w całej Kanadzie 8%) 24% wykształcenie wyż-sze niepełne (16% w całej Ka-nadzie) mieszka PRACA — Alberta ma Ka-nadzie stopień udziału w sile roboczej i naj- - brakuje pracy Nie ma jednak 'J' llWl nUnJvW„i mio~iJc"f"I"n-fn-cv niewykwalifikowanych i (rudno im znaleźć pracodawcę który płaci powyżej stawki wymaganej prawem Jed- - nocześnie pracodawcy mają co- - raz większe trudności ze znale- - zieniem chętnych do pracy za $385 do $4 na godzinę Wiąże się to wysokimi kosztami u- - Uzymania w Albecie czynsz za mieszkanie wynosi ok $400 i wybudowały nowe dzielnice idu onywaieu usa ncoi-mieszkaln- e przemysłowe i han- - szacuje się na tys wynosi którym wartość wznoszonych dnków przewyższa miliard do- - procent bezrobotnych larów Wśród wszystkich miast Bezrobotni przeciętnie pobierają Kanadzie jest to wskaźnik dla szukających pracy W Edmonlonie w przez 929 tygodni podczas gdy lm roku wskaźnik ten wynosi dla całej Kanady przeciętna la 800 lys dolarów nowa umowa w) nosiła 2046 tyg w kwietniu energetyczna -z- apewnia miastu 1981 się od 1982 ogromny 10wój w nad- - r do 1990 Alberta będzie po-chodzących lalach Edmonton tcbowala pól miliona imi-je- st bowiem centralnym ośrod- - grantów aby utrzymać roczny l:iem zaspokajającym główne wzrost zatrudnienia 49% potrzeby przemysłu naftowego „ kwaiifikacjaminic LUDNOŚCI roku przeciętnie 100 ludzi ci pozostają prowincji w do netto mieszkańców zwiększyła się w tym okresie z 2160400 Przewiduje się r w z w z W prowincji GŁÓWNĄ ATRAKCJĄ najwyższy w miesz-kańców !„ dla minimalnej w najwyższy a Przewiduje prze-ciętnie SOWĘ PACZKI US on PACZKA NR — PARCEL S3690 SZYNKA — ham 1 can 3 lbs BOCZEK — bacon 1 can 1 Ib GULASZ — beef goulash 2 cans 2 lbs SMALEC — lard 1 can 3 lbs CUKIER — sugar 5 lbs Waga okolo approx weight 17 lbs brutto PACZKA NR 2 $5550 SZYNKA — ham 1 can 3 lbs BOCZEK — bacon 3 cans 3 lbs GULASZ — beef goulash 3 cans 3 lbs SMALEC — lard 2 packs 8 lbs RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib KAWA — coffee 1 can 1 Ib około approx weight 22 lbs brutto PACZKA NR 3 S6480 SZYNKA — ham 2 6 lbs SALAMI — hard salami 1 stiek 25 lbs BOCZEK — bacon 2 cans' 2 lbs GULASZ — beef goulash 3 cans 3 lbs SMALEC — lard 1 pack 4 lbs KAWA prawdziwa — coffe 1 can 1 Ib Waga okolo approx weight 22 lbs brutto PACZKA NR 4 $7400 SZYNKA — ham 3 cans 9 lbs SALAMI — hard salami 1 stick 25 lbs BOCZEK — bacon 4 cans 4 lbs RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib KAKAO 100% — pure cocoa 1 can U KAWA prawdziwa — cofffce 1 can 1 Ib Waga okolo — approx weight 22 lbs brutto PACZKA NR 5 $3000 SZYNKA — ham 1 can 3 lbs BOCZEK — bacon 1 can 1 Ib EXCLUSIVE ERA CANADA U w r r_ r z 0 OM WM Vł-- W o a z i r o 1 — — — V-Hi--J nadziei występuje ostry brak mieszkań wśród kobiet 596% było za- - trudnionych w lipcu br (naj- - wv)v wska-źnik- - w r-il- ni K'nivi dzie) 43% kobiet było bezro- - botnych x INŻYNIEROWIE NA PIERWSZYM MIEJSCU Ostatniej wiosny po zatrud- - Canada Sayings -- najbezpieczniejszą inwestycja Canadian Scenę) — Jak bczpiecnie inwestować swoje pieniądze bez ryzyka że można linansów zachowuje sobie pra-lń ttrnoyp'? Fksnorp! finincnwi vn 'lknńfzonin sntvnrlnv w są zgodni że najbezpieczniejszą Inwestycją w Kanadzie są "Ca- - nada Savings Bonds" W tym roku te kanadyjskie obiigaćje oszczędnościowe ("Ca-- nada Savings Bonds") wydane „ „ 1981_82 nrzvnosza za pierwszy lok odsetki w wysoko-ści 195% i co najmniej 105% rocznie pi zez następne sześć lat Obligacje sa w sprzedaży od 13 października Na obligacjach starych serii procent też został podniesiony na okres roku od 1 listopada 1981 do 195% Po tym okresie będzie nie miliona z wszy- - sprzed 1) więcej z chwilą serii u- - icn nie otrzy maja tej premii Powiadamiając o nowych wa-runkach dotyczących kanadyj-skich obligacji oszczędnościo wych finansów Mac- - Eachen podkreślił że nalcży traktować od obligacji jako ludzi du liwe że będzie Seria tegoroczna jest do na- - buia w dwu postaciach: "Rogu- - lar Inleresl ezIi obli- - gacje na od klóiycli wypłaca się roku albo w bezpośredniej wpłaty oraz "PUnWmIInUnUnUnUrl T11nIIlAi1mV1cIl UWrUnf1lcJ" czyli obligacje procent skla- - dany których nie jesl wypłacany co roku lecz po- - zostaje w finansów do upływu waż-- ności obligacji i przynosi dla nabywcy Można nabywać co za $100 przekraczającej $15 lys Do 1S listopada nabywać ob- - CENNIK — PRICE w GULASZ — beef goulash 2 2 lbs SMALEC — lard 1 can 3 lbs Waga około — weight 12 lbs NR 6 $3950 SZYNKA — ham 1 can 3 lbs — bacon 2 cans 2 lbs — 2 2 lbs OLEJ — 1 can 2 KAWA prawdziwa — 1 can 1 Ib RODZYNKI — 1 hox 1 Ib około weight 14 lbs PACZKA 7 SZYNKA 2 — Bremen Brand 1 stick BOCZEK — bacon 2 OLEJ — 1 can PASTA POMID - pasto 3 — pure 1 can RODZYNKI — 1 box $6580 lbs 25 lbs lbs lbs bEZAMKI — sesame- - honey 1 pack 1 około — approx weight lbs NR PROSZEK do pralek — laundry detergent 1 box 20 lbs — weight lbs brutto v% ™ °y 6 2 Ib Ib Ib Ib 22 11 ok 22 " '' '' I - VI" 'I - V ZWIĄZKOWIEC ---i 'cawartaft 33 paźrffltfriiffi 1081"' r" Bonds --rT" "Mi 5--- „u t"ifi wysjkloh jegorpeznych nljsolttchlow $l'udińw' inynicr-slćic- h w prowincji 'brnkownio inżynierów lóż nycli Kwalil łUaojach i różnym poioinie doświadczenia Naj prawdopodobniej zapotrzebowa-nie na inżynierów jest najwięk- - sc ale Wydział Zatrudnienia Alberty' (Department 'of Ad- - vąnccd Edueation Manpn-Mcr- ) wymienia G7 zawodów które zapotrzebowanie piowin-e- ji nic będ7ie w pełni zaspoko-jth- e rokiem 1990 tych najbardziej posm- - kiwanych zawodów znajdują się technicy inżynieryjni projek- - Iiinei księgowi snoeialiśei od komputerowej '("system analysls") kierownicy w' i kwalifikowani rzemieślnicy spawacaSt inslalalor2y clek tiycy metalowcy i wielu in-- m cli ligaejc nie płacąc dodatkowo uskładanego procentu Minister każdym terminie po zakończę- - niu godzin urzędowych dnia 6 listopada Kanadyjskie obligacje oszczę- - nnsrmun — Cnnirli savincs Bon()s _ ()o tradycji lca npdyjskiej już od przeszło 30 lat Wprowadzono je w 1946 r po II wojnie światowej na miejsce Yićtory Bonds — Obli- - Zwycięstwa których celem bvlo sfinansowanie wysiłku jennego Obligacje okazały się ogrom- - ma popularne w sumie NA ZMIANIE SYSTEMU OGRZEWANIA MOŻNA ZAOSZCZĘDZIĆ $800 Specjalna dotacja Rządu Fc-- dcralnego umożliwia zaoszczę- - przeszło $800 na nic lub przeróbce na ropę hia zużycia oleju opałowego ją otrzymać należy się skontaktować z miejscową gazo- - wnią lub elektrownią które po-- siadają odpowiednie formula- - rzc Jeżeli masz zamiar jako sio- - nccznej lub gazu propanowego """ u Ji -s-- iV n nrnwineinnal- - - 1 ' nym and ces Gdy kupujesz urzą-- do ogrzewania drewnem najpewniejsze są CSA dian Standards Association) da- - jącc gwarancję Jeżeli nie ma na nich wania CSA_ m jcst mo2na w łnMufać Rułh procent wynosił Kanadyjczyków mniej niż Obligacje stkich grup społecznych znkupi- - 1977 r będą pizynosić obligacje za 688 miliarda do- - zwiększeniu pre- - larów mii gotówkowych wypłacanych upływu ważności obli-gacji Inwestorzy sprzedający obligacje z tych przed fQ JGS1I lvQnQQG ważności minister 105% liczony będzie procent Bonds" procent procent czekiem formie procent rękach ministerstwa dalszy procent wartości me można LIST cans lbs coffe oao Aby LSKI - TANIO SUMMER in i z Pełne and approx brutto z oliwek raisins Waga — approx brutto —ham SALAMI z oliwek tomato KAKAO raisins (7 o o- - 1981 Canadian Dollars The best PACZKA BOCZEK GULASZ candy Waga brutto PACZKA $3100 automat approx nieniu JŁ'S?o?c tysiąca pivcd Wśród analizy finanso- - m]ela dzenie pieca używać opalu drewna energii elrnnlnk--l Energy uMincs Rosour- - (EMP) dzenia (Cana- - pełną jakości oznako- - m-0du-kt klórcmu Gordon 105% dzięki pijwem US Waga Waga PACZKA 12 W — milk MANNA — około PACZKA 14 CUKIER sugar około — weight PACZKA NR 18 MĄKA RYZ rice okolo weight MBNERAL IMPQRT&EXPORT CZYTELNICY PISZA REDAKCJI Llsv 7invl(rn nie fylko dnkłnclnj Mnclirtcys aanloonnimiinoiwero oni osób KtoiricmlinllwldelennlviacnsoportluulneienlnucUaliuilcsnleticuvsntaolpić dnlaomibęIdnąnyocghlamwiaKnen ?godl£ się na wlrcy4mcilenCiavntieelnslweovichpolneniiwillisilkacv 7 wywo- 1 nlo Korzystać z dyskrecji (nazwisko I adres 7nane RedaK-cli- ) Msty ogłaszamy w kolejności napływania Rcdakcla nawa lak wsyst jątków z listów jr i odrzucania idu ysty nic sń artykułami winny iec być jak najbardziej zwlele 1 od-- telniRkóewdakc0jKa tansl7oanpervzvyjmtejujerubordjcpeowiSead7tloalnooscolbist7ea wppiplnolwelecdzzyl pCozgyltąeldnyikóCwzy-z Kedakcja może się -z- gadza Nie 7amies?c7amy 7 zasady listów wi wodami które ukazały się w Innym piśmie Wyzysk nu farmach w tym roku" Izn ile mi się po- - W jednym z ostatnich numc- - doba rów ukazał faktem do artykuł na lemat czasowego po bytu Polaków w Berlinie Zacho-dnim w zarobkowych siłą roboczą od sprzedaż pracy wa- - skargę do do ni-runkó- w to nie w Niem- - kogo — nie ma kontraktu pra-czec- h wystarczy cy albo zezwolenia więc trzc-n- a własne podwór- - ba wziąć zapłatę jaką sobie „ja-ko a farmy śnie pan" wymyśli gdzie farmerzy bar-- Ta osobiście padłem ofiara dzo chętnie nowo farmy i każdemu również ratiZCi zaczyna pracę na do Kanady w mic zapytać się o warunki 1971-rok- u i pracowałem far- - mach tytoniowych miesza- - nych więc mam dokładne rozeznanie co sposobu za-- trudniania a iv za nrace Farmerzy a „na- - si" przed rozpoczęciem pracy stosują różne sposoby: Ta nikogo nie chcę lak jak wszyscy pogoda w tym roku nic dopisuje wszy- - stko drożeje nie możemy płacić lak jak w mieście" itd — po tym płaczu przy-stępującemu do pracy nic każe si6 mówić współpracowni ków a nawet próbują ograni- - czać z in-nych farm Praca na farmie trwa od 7 rano do 6 wieczór z przerwą jed-nogodzinną nie płatną w warunkach — w czasie żniw (harwesfu od „słowika do puc-ki" jak to określił jeden z war-szawiaków na faktycznych wczasach) ma płaconą przerwę i godzinną stawkę Na większości farm czas dla Obraza boska dopytać far mera o płacę na je-go farmie Tradycyjny zwyczaj po "zakończeniu robót sezo-nowych dla „świeżych" z Pol-ski natomiast co tydzień Oczy otwierają się dopiero przy otrzymaniu czeku gdy ro-bota Ja tyło płacę minimum Jak ogrzewającego dom na pice cle-- nowo jest na co jakiś czas się uaktual- - ktryczny Dotacja ta ma na celu dniówki miesiące bez wzglę-nia- ć od obligacji i moż- - zachęcenie do zmniejszę- - na przepracowane 'godziny on podnoszony zwykły co na od czasu obligacje najmniej do na (o do do na pod TO: z od 1 do 4 ~k are sent in of cans b goulash cans NR cans cans cans 1007o cocoa and gicji zamia- - Op celem od mottu nie się przed celach ani się na jak kio na dziś się lub 'vjvv$v$wvrc tfra' SZYBKO MINERAŁ Najlepsze produkty rynku amerykańskim pakowane nadzorem Agriculture Dept rozsyłane naszych magazynów Polsce Paczki zwolnione kontroli Termin dostawy tygodni ubezpieczenie Following parcels express refrigerated containers Shipping insu-ran- ce charges included products American market Packing under inspection Agri-culture Department prawdziwa pureoliyeoil pureolivcoil PACZKA NR 8 $9580 SZYNKA — ham 3 cans 9 lbs SALAMI — Bremen Brand 1 stick 25 lbs BOCZEK — bacon 3 eans 3 lbs GULASZ — beef goulash 2 cans 2 lbs SMALEC — lard 1 can ' 3 lbs OLEJ z oliwek — pure olive oil 1 can 2 lbs PAlSTA POMID -- tomato pastę 3 cans 1 Ib KAKAO 100% — pure cocoa 1 can 1 Ib RODZYNKI — raisins 1 box 1 Ib — sesamc- - honey candy 1 pack 1 Ib Waga okolo — approx weight 34 lbs brutto NR MLEKO PROSZKU " KASZA farina Waga — approx weight NR — Waga approx — flour — Waga — approx Co Ltd EXLUSIVE IMPÓRTERS OF PORCELAIN PRODUCTS C?vtelnlUówmiwa telefonii nleinlenle którymi polemizujących Panie Redaktorze! „Związkowca" Postawiony pośrednictwo wykorzystanie miejscowych Manpower tylko przejechać kanadyjskie szczególnie zatrudniają przybyłych kanadyjskiej wizytorów far-Przyjechał-cm szczególnie zapła- - szczególnie utarte skrzywdzić płacę my wstępnym kontakty robotnikami „nor-malnych" prakty-cznie tytoniowych przebywających pracownik przeważnie rzeczywistą wypłaca-nia kanadyjskim zakończona: dotychczas przybyłych celnej SEŻAMKI BEAUTIFUL Spekulacja Kanadyjski W $3830 5 Chcck Odbiorca: $2630 brutto kod brutto 546 ANNETTE TORONTO M6S 2C2 TEL (416) 763-306- 5 nr r ' n w z i i konanym niekiedy zamiast po-dziękowania słyszy się farmer-skie „wyp" i cię nie chcę widzieć więcej tarmie" Wówczas nie można nic słuchać stękania śmiem stwierdzić farmerzy to cizie z ograniczonym honoicm i żerujący przede wszystkim m—ir— miiiii — - EUROPEAN SHEEPSK1N COATS AT WHOLESALE PROCES ilustralcd abovc SPANISH LAMBSKIN LAD1ES FULL LENGTH REG $1200 NO $650 SPANISH LAMBSKIN MEN'S LENGTH REG $695 NOW $395 and many morę GIMPEX LIMITED 448 KING ST WEST (AT 'SPADINA) Tel 362-008- 3 8 S7 91 95 rjHBMnnWMiw _ - SOLIDNIE KENNEDY TRAYEL BUREAU LTD 296 Queen St Toronto Ont M5V 2A1 Teł 362-322- 6 Bezpośrednie czartery Warszawy Indywidualne przeloty Polski i innych krajów Europy Apex Kupony Orbisu Wyrabianie' wiz Sprowadzanie na stałe i na wizytę - nr ORDER BLANK IMPORT & EXPORT LTD NADAWCA — SENDER miasto prow nazwisko — — No'Sticct kod' — Prov Parcel — Paczka No $ - No $ Total $ lbs or cnelosed 15 lbs 22 lbs brutto 20 lbs ulica wieś 22 lbs $2630 10 lbs 10 lbs 22 lbs ST ONT Ja na iść na bo że In na Tramami as W :!'ł do do 37C CO Namc ulica City Codę moncy order Ship to: imię i nazwisko nr domu nr mieszkania poczta MINERAŁ ANNETTE STREET N W UJ Ji BLOOR STREET ludzkiej pracy a szczcflńlnjp wyzyskują nowo pizyhylyth i wizylorów Dla pizyklfi(li podąiij fnkf 7Y trudnienia młodej Polki na io-lioezynająe- ych się njwath (ylo-niowyc- li w nasej okolicy z wła-snym wyżywieniem plus kąt do spania w szopie Koleżanka która ją poszła od-wiedzić zabrała ją natychmiast do siebie i poszukała innego miejsca Za rzekome" skwitowanie otrzymała wynagrodzenie Jfi do-larów za dniówkę farma bogata ale zaplata jak Łazarzowi za płot wyrzucona Nic chciała się przyznać ale taki początek w Kanadzie pozostanie jej w pa-mięci do końca życia Aż wstyd pisać ale farma pod tym wzglę-dem wstydu nic zna zerowanie na sile roboczej nowych emigrantów tez powin alo jak nie $5 nic lar- - się się się Jan Szanowny Redaktorze! już nic łem bai pt Wańkowicza" dzo ten Wańkowicza pi tak — nie nieszczęsna gospodarki ale nieugięcie tak czasu pol- - gdyż olbrzymich — kan wszystkich do końcu rok 1045 sta- - następnych i szabrowniclwo polowa nieszczęsnych War-miaków przyjeżdżałem do Następnie z War-szawa — by przy zwiedzić zachodnią Europę Pamiętam za-wsze setki ludzi Byli to przeważnie ci nieszczęśni „Smętkowie" i „Kaf-kowie- " — Do z konduktorem dowiedziałem się dzień taki ludzi zachodnich łych nieszczęs-nych „Smętków" i 8' 1919 o w Kierownik wybitni Eaw Dałkowska i? MGroński Jan pod VVJ Mam4haI m j "1 # C no kofitfj możną' Ayykprzyslać rtfcj swpjefio - na yjonipwej josf niewdzięczna nierzadko i błocie długie ale uszanowana mało farmerów w okoli-cach Lrantford płaci go-dzinę z wyżywieniem i dojazdem — zaplata za taką powinna wynosić więcej tym zamieszkałym na i o wła-snym cło jeździe i wyżywieniu Obecnie zaczynają na ' mach sortowania tytoniu więc dla wybierających radze do-wiedzieć do kogo i za ile na godzinę decy-zją rozpoczęcia pracy gdyż na kanadyjskiej „liechnika bolszaja kultury nici" Z poważaniem Branlford Smętkowie wyjechali Niemiec zachodnich P umiały po niemiecku Z zaciekawieniem przeczyta- - mówić! artykuł w „Związkowcu" Z lego powodu było mi „Na tropach pizykro że pracowity i Książkę „Na nieugięty oddajemy tropach Smętka" czytałem jako lęka Niemcom!! młody chłopiec krótko 'II Moim zdaniem Gierek wojną i w czasie życząc tylko odpowiedzialny za ta ludność polskiej która tak przez również a żywym to-dłu- gi okres "stalą warem za kilka skości pomimo szy- - marek wywiózł j prześladowań pruskich autochtonów za-wróciła do Polski chodnich Niemiec W nastał AV ramietam że pociąg dwóch łatach przez terror szykany tych i Mazurów opuściła Pol-skę! W czasach „panowania"Gicr-k- a bardzo Polski Warsza-wy wsiadałem do pociągu Paryż okaji że "w Poznaniu czekało na nasz pociąg którzy wracali Gdzie?? Niemiec! W rozmowie pociągu że nieomal co odchodził transport do Niemiec Dzieci „Kafków" VVVVWVVVVVVOTVVV Z Fachowe rancją Udiial ncirzak Zespół muzyczny rt]'ict svój IjmJI llłnct) farmie mokrym godzi-ny nigdy plaeą własnym pracę jednak bardziej farmie jedzie przed farmie do naród lekką przed wojny ażeby ruinę handel milionów pożyczki często nąl mała może 10-letn- ia dziewczynka zapytała się swej matki piękną polszczy-zną: Mamusiu czy już nasej podróży?" sobie odpowiedziałem: „Nic tylko twej podróży dziew-czynk- o i twej pięknej pol-skiej mowy" „Smętków" i „Kafków" można w Polsce prostu poli-czj- ć palcach!! Przy tej okazji pojawia się tylko pytanie kio zajął miejsca tych nieszczęsnych ludzi? Rozgłośni Polskiego Radia w Olsztynie można często usły-szeć dźwięki „Bandury" i zapo-wiedź howoryt Olsztyn" Komentarz zbyteczny Pozostaję z poważaniem Henry Kieresiński Toronto SMITH MONUMENT CO LTD h POMNIKI GRANITU 1 MOSIĄDZU WYKONUJFMY NAPISY Hurtowe i detaliczne wykonanie zamówień z gwa ESTABLTSHFD Hanowerze Nie zbieramy zamówień orogą x telefoniczną — obsługa z pokazem wy- - $ łącznic w składzie fabrycznym (Innych at 349 West1o1nRd Tel p7u69n-06K7- 4iow sprznciacaczzy Kpirnogw2a31a-3z46i-n3iy ę$ EGL1NTON — CLAIR w schód' Janc) 27C27 PO WIELKICH SUKCESACH W POLSCE! PO RAZ PIERWSZY W AMERYCE HENRYK MICHALSKI prezentuje Kabaret satyry politycznej POD JAN PIETRZAK NOWY PROGRAM SATYRYCZNYpt: "1EBY POLSKA BYM POLSKA" ł biorą artyści: 2£ --jłr & RjS7ard y) in1_ V najlepiej w na w to ko-niec A ja ale po na W nie D )i ST (na od % EGIDĄ" J artystyczny SCENY FILMU RADIA TV: fc Żółkowska -- Jt- Piotr Fronczewski -- J-- Wojciech Pszoniak a Danuty Gawrych 1!ikl Awn 1 n a1m O akaAAtw Audiinniim listopada godz 3 i po pol seconaary bcnooi KALENDARZYK WYSTĘPÓW Yi Piątek 6 listopada eodz 8 wiccz Plalenu Hall MU 81" dużo Król jest przy gdy Dziś „Tu etny kier Ą 3710 Calixa — Lavalec La Fontaine Pk Bi1plv! Rvronn Pnsłrv T ATitrowski 4371 Bclangcr E (Roscmount) Metro Travel Agency H Rzemień 5921 Laurendcau St tel 7G1-587- 8 Batory Travel & Immigr Scr-vic- c 1598 St Lawrcnce Blvd tel 845-334- 2 A Chruściński Delicatessen 1766 Centrę St tel 933-068- 2 (Point St Charles) pp Pa-stuszko (Gifts from Poland) 5335 Shcrbroo-k- e St lei 4869598 — NDG Radio & TV Informacje: Barbara Marszalek tel 332-459- 0 i Zygmunt Gaweł teł 486-785- 8 Toronto Ont Sobola 7 listopada godz 5 po poł i 8 wiecz Niedziela 8 west Toronto Joanna 630 auciu a 330 Lansdowne Ave przy college M y Bilety: Solarski Pharmacy 149 Roncesval- - % les Ave tel 536 5452 Informacje: K Ko- - & powski lei 534-771- 6 oraz w kasie K St Calharines Wtorek 10 listopada godz 8 wiecz Polish-Canacna- n Lesion Han 294 vine st i TnfnrmnfiV- - łoi CWR-f!?- !? $ Oshawa Ont środa 11 listopada godz 8 Aviecz n TnMcU fnłni!jne Pnnfnr 1 5R1 TM £lnvrmcrTl Rd Informacje: tel 728-415- 2 lub 723-570- 4 London Ont Czwartek 12 listopada godz 8 wiecz Polish National Hall 554 Hill St 3 Bilety: Pokusa Real Eslatc '35 Adare Cr 6 lei 681-785- 2 London Bakery549 Hamilton Rd tel 433-517- 7 5 Hamilton Ont Piątek 13 listopada godz 8 wiecz Scott Park H S Audit 1055 King St East Bilety: Ziółkowski Tailoring 723 Barton St 5 East tel 545-772- 0 Informacje: P J Nicdo- - ? jadło tel 547-544- 1 i ! i I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000604
