Magyar Elet, February 12, 1977

              K'
h„"P
m:" Ü ? lCí A $s
í "
Iv-írft-'íO-íi
T &&"
J
s-- ?
tfjfcW
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
j tr :y ## £
Messzirőljött kedves vendéget fogadlak közvetlen ka-rácsony
előtt a washingtoni magyarok hogy meghallgas-sák
Erdélyről szóló előadását Az Erdélyi Világszövet-ség
vezetőségi tagja dr Szakáts Istvánné írónő kereste
fel az amerikai fővárost hogy elmondja a clevelandi
erdélyi ankéten szerzett tapasztalatait beszéljen az Er-délyért
folyó egész világot átfogó munkáról és felele-venítse
legutóbbi székelyföldi látogatásának néhány ked-ves
epizódját
Dr Szakáts Istvánné Jiosszú éveken át Cleveland-ben
élt ahol férje a magyar ügy fáradhatatlan harco-sa
oldalán ő maga is részf vett minden közösségi mun-kában
Férje elhunyta után átköltözött Nyugat-Nemetország- ba
de ez nem jelentette azt hogy kikapcsolódott
az emigrációs életből Ma is a magyar ügynek szenteli
minden szabad percét — cikkeket ír előadásokat tart
és szervez — s mint Kolozsvár szülötte az Erdélyi Vi-lágszövetségen
keresztül most bekapcsolódott az Erdély-ért
folyó küzdelembe
Fáradhatatlan energiával végzi a magáravállalt fel-adatokat
melyek közt sok olyan van amit egy nő a
maga tapintatával és diplomáciai érzékével gyakran job-ban
meg tud oldani mint tíz férfi Most például ami-kor
átjött Európából a Cleveland-- i Magyar találkozóra
hogy Wass Albert felkérésére az erdélyi ankét kereté-ben
előadást tartson olyan eredményekről számolhatott
be résztvevőinek melyekre méltán lehet büszke
Nem kevesebbet tett le dr Szakáts Istvánni az an-két
asztalára- - mint a három legnagyobb svájci magyar
egyesület belépési nyilatkozatát az Erdélyi Világszövet- -
HALL6SSSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK' LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o IVlagyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE !8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advencéd TV U801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 I órain Ave
FSiadladmlearsndIenr S'hoes 10393 PWleaessetn2t6 VLaolrleayin RAovaed
Lpvaszy— Dohár Met West Side Markét F—1 F—2
'Florida's General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25tH Furnishing '' 2104 W 25th Street
FGorordgerDTeáralevresl Bureau' 152 Old Arcade
Lincolná Savings 'and Loan Ass
Táilor Shoppe Inc " 8536 Tanglewqod Mail
Chagrin Falls
Sea World Aurora Ohlo
Waldos Nursery '' '' 23406 Lorain Road
Farkas Meat :-7iurW-estSide
Markét C— 1 C—--2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import r 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary" '" 29691 Lorain Road
Káló Florist 'Jt: 420
'- -
N RldgeRd Lorain Ohlo
Hab Bak'ejry West 19th Street
Nádas Btísiness Service 1425 Grace Ave
Meaiterániah Inlpórts' " West Side Markét
falaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave--
téálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop ' 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W105 Street
Kos'suth Boók Shop '' 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi' Miklós Nt Dömötör Tib-or-
Fáy Ferenc1 Kossányi JózseKátaokiKiss íibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz-Feren- c
Márfy Loránti Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita
i Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
'Áreas df The FreeWofld — Every Evening at 7:30
tt p m on WZAK— FM 93Í MC
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÖNYVARJEGYZÉKE:
MAGYARNYELVEN:
Mécs László: Bolond Istók Bábszínháza
(kétnyelvű kiadás) 5 200
Balaoní: Rábaparti Menyegző-elbeszélése- k $ 500
Török: Településtörtéhélmi Tanulmányok
a'Kárpátme'déncébén TJ1 :: $1000
Válogatott Magyar NérJmésékr illusztrálva' $ 750
Wass: A láthatatlan lobogó $ 400
Wass: Kard és Kasza első rész : 51000
Wass: 'Magyar örökségünk
"
$ 200
Wass: Erdők Könyvé"'" $ 600
- ANGOLNYELVEN:
Yyes dpfiaruYarrTheTragic Fate öf Hungaru % 800
Baross: Hungary and Hitler í 400
Haraszti: The'Ethníc Histőry öf Transsylvania $ 800
Major: American Hungárián Relations '! 51000
Szemák: Living History of Hungaru $200
Sziíassy: 'Royolutiőnáry Jlüngary $ 400
VargafHuman Rights'in'íHungary $ 300
Wass:"Our Hungárián Héritage 5 200
Zathureczky Tránsylvániá ?: r $200
JobbágV:sHungariah FblklDáncés :!' $ 650
Selected Hungárián FolknTales illustrated $ 750
tEszényi: "HívenMindhaíálígi— Faithfulf Unto
Death (Life of Cólqnef M de Kóvá'ts or--
ganizer „of theJfirstmérican'Cayalry and
_ hero(orme Áméncan Liberty War) $ 500
"Megrendelhetők az "ár előzetes beküldésével
7r 5_
= X (S?&
&&- -
&?
American
jm&$%£fö%8&&& -- - í UninrrdríiriííJ ílni fíllHH
!HWIUKIIk?UíIiilBllilAc íj?farl4lwílaUJlIJkjiL&J &UU?IVIUs
SBASTpRlFLORipA 32002JUSA fv "'
n'~rJ& Lx v!í- - foiZtZ vír-YJ"1- -' - - "
r
- I T-- &2
--í — rf íi-- :'T íiVir" í ' I " " ' j_ _ _ _a í t T'ÍTT'írtT ii-J- L e- - -1- - & rv-I--íi- T
Stirling György:
Dr Szakáts Istvánné előadása
ségbe ami azt jelenti hog az Erdélyért folyó munka
Európából is fokozottabb támogatást kap S ez nem le-becsülendő
eredmény: tudni kell ugyanis hogy Svájc-ban
törvények és rendeletek sora korlátozza az emigrán-sok
politikai Ennek ellenére dr Szakáts
Istvánnénak sikerült biztosítania a Zürichi Magyar Egye-sületet
a Svájci Keresztény Magyar és
a Svájci Magyar Egyesült Egyletek csatlakozását
örömmel számolt be minderről Clevelandban s né-hány
nappal később is Itt a Mindszen-t- y
József keretében került sor előadásá-ra
melyen szinte kézenfogta hallgatóit s elkalauzolta
őket Erdélybe szülőföldjére Kolozsvár történelmi levegőt
lehelő kövei közé pirinyó székely falvak poros utcáira
ősi templomok hűs boltívei alá a Hargita fenyveseinek
illatos sűrűjébe Mint ahogy bevezető szavaiban mond-ta:
szeretne kinyitni valami varázspalackot melyből Er-dély
csodás fenyőillata áradna szét a washingtoni te-remben
S ez sikerült is neki: szavai nyomán Erdélyben
jártunk a székely havasok alatt és orrunkban éreztük
a fenyvesek semmi máshoz nem hasonlítható illatát
Egy röpke órán keresztül Erdélyben jártunk és lé-lekben
együtt voltunk azokkal a véreinkkel akik min
den nép között a legárvábbak
Dr Szakáts Istvánné először beszélt arról a felvi-lágosító
munkáról amelyet ő és társai Európában foly-tatnak
a románok hatalmas
Ez a propaganda igén jólszervezett és minden
lehető módon igyekszik terjeszteni a dákoromán elméle-tet
a nyugat-európ- ai egyetemeken Ugyanakkor a nyugat-európai
— mondotta az előadó — minden
olyan könyvet eltüntetnek ami rájuk nézve kellemetlen
tehát az igazságot írja Ahonnét például megtudhatná a
tWVlVWVV
57
A Los Angeles-- i A H Typesetting Service nyom-dájában
PETŐFI SÁNpOR születésének 150 'és
AMERIKA 2p0 éves' '
emlékére rnost-jelen- t még
EDE magyar író
QENÍUSZ"
Washingtonban
tevékenységét
Munkásszövetség
Washingtonban
Szabadegyetem
propagandájának ellensúlyo-zására
könyvtárakból
fennállásának' 'évfordulója
ÁGÖSTQN
című PETŐFI SÁNDOR halhatatlan költőnkről
írt' verses — regényes 'életrajza
A 248 oldalas keménykötésű könyy fedőlapját és
alQ Petőfi korabeli 'illusztrációját SILBERHORN
TIBQR festőművész 'készítette:
E mű regényes formában visszavarázsolja az„ ol-vasó
elé a 19 szálra'd'zsarnakilélnyömását'Az ifjú- -
sugnaK jieyeiu a reinoiies részére Afany janos
„Toldi "járá emlékeztető irodalmiofyásjmányy''
A könyv megrendelhető a szerzőnél: " ""--
DR EDWÁRD ÁGOSTON 160 17th Street #202'
Qakland Calif 94612 USA
Ára $1000 plusz az Egyesült Államokban 50 cent
külföldre $100 postaköltség ' "" '
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját űsze András a neves
szobrász-- és 'festőművész készítette
AJ könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIÁN TIBOR 3' Mountain View Drive
NewMilfórd Conn 06776USA
Ara $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
f--inek piondjuk úgy is tudja
Wlfr - már - már
A HUNWA
E-O- DA
egész évben
jár - jár - jár
% égés? évfcsn alacsony ?z
ar - ar ar
S mivel az ár senkinek se
kár kár - kár
Legföljebb a direkció
kár rál 7 már
(AMrVISZONTSEKINEK SE
fáj — fáj — fáj) mn n ah o u s e
## xq TRAVEL INC
1592 SecondÁve at 83rd St New York City
í t a " t - --i 'r ?! "Ví? V N V 10028
j£'frfa- - r
mai német ifjúság hogy az első oláhok csak a tizen-harmadik
század táján szivárogtak be délről Erdélybe
a török elnyomás elől keresvén ott menedéket És az
államalkotó magyar nép a krisztusi könyörület nevében
befogadta őket hogy a magyar (örvények pajzsának vé-delmében
élhessenek Erről jegyezte fel Varencsics dal-mát
történész: a magyarok kígyót melengetnek a keblü-kön
Adatokat sorolt fel az előatíó Bukarest jelenlegi
elrománosítási politikájáról: összegyűjtik és megsemmisí-tik
azokat a magyar történelmi emlékeket és okmányo-kat
melyek Erdély magyar múltját bizonyítják így fel-becsülhetetlen
értékű anyag vész el számunkra: román
kezelésbe került a kolozsvári volt református gimnázium
70000 kötetes könyvtára a piarista gimnázium 40000
kötetes és az unitárius kollégium 60000 köteles könyv-tára
Levéltárak többszázéyes kincsei és egyházi okmá-nyok
megszámlálhatatlan mennyisége került így román
kézre hogy eltüntessék azokat a világ szeme elől és
eltüntessék a magyar múlt nyomait minden emlékét S
pótolhatatlan kulturális értekek mennek végleg yeszendő-be- :
most küldött üzenet szól arról hogy a kolozsvári
Farkas-utca- i templom parochiája elptt oláh munkások
régi okiratok és pergamentek tüzépél melegednek
Az Erdély üzenete sikoltása — folytatta dr Sza-káts
Istvánné az olykor már csillagtalannak tűnő éj-szakában
Mégis hiszem az isteni igazságosságba ve-tett
hittel hogy maradnak Erdélyben rejtett fiókű Író-asztalok
melyeknek kincse egyszer még előkerül mint
a hajótöröttek tengerbe vetett üzenete S abból majd
megtudják egyszer boldogabb népek hogy magyarnak
lenni ma Erdélyben mit is jelent
Dr Szakáts Istvánnénak Csík-megyéb- en sikerült ta- -
Huszonpgyedik
clevelandi Cserkészbál
Az 1977 február 12-é- n
tartandó clevelandi cser-Jceszb- ál
szebb és hangulato-sabb
leszf mint yalaha Uj
helyen tartjük: Sheraton
Hotel nagybálberméjjen A
clevelandi" magyarság 'ked--
(Cvi cuce: a_ nttegeuel!o?s-—- jmJTegav
tzcnekar 9 taggal játszik
ozsIs vá£ajriű-- :
í$A£bálnyit4s azélsőbálo- -
„Jti'í Ü i[JcJe_i' '
ja-- UN UCIUUUUÜ&ílVai UIC£UU- -
dik -- Híres magyar zeneszá- -
jnokból állította össze ezt a
szép táncot Topntáliné
' Kóyács Nóra Különösen
büszkék 'Vagyunk első bá
lozó lányainkra mert ők
sűk éves cserfcész munka
után ilépnek először nyil
vánosságra Hétről-hétr-e
vezetik őrsüket vagy óráju-kat
ijeyeUk a fiatal cser-JcészeGc- et
hogy legyen1 belő-lük'
„emberebb ember és
magyarabb magyar"
Második meglepetés: a
magas színvonalú éjféli pa-lotás
bemutató cserkész
Regős csoportuhk előadá-sában
Ezt betanította és
vezeti a --Temesváry-házas-
A MAGYAR ÉLET
Perth _Amboy-- l
képviselője
Import Store
322 SMITH STREET
Perth AmboyfvNrJ' 08861
Á MAGYAR ÉL'ET "állan-dóan
kapható 'előifze'té
sek s hirdetések' felvétele
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
!
iip-lo- p
étteremben
Tel: 212 — 650-072- 3
1489 SECOND yWENUE
"(77—78" Street)
Nyitva naponta
riu Írtől pste lim-i-S
kedden zárva
ktuuaurtább
magyar
hentesüzlet
legjobb ánxvall
J MER ti
PORK STORE
1508 2nd AVE '
(78—79 Stl)
TeL: BH 4-8- 22 - f I lí! - —'--- -
3' ~ --tr _
-- e t-- --m- a ik i
„
H B
—
—
pár a Regős-csopo- rt meg-teremtői
Toronto New York Det-roit
és OhioJmagyar ifjú-sága
találkozik ezen a bá-lon
legyünk miridarmyian
ott támogassuk általa a
magyar cserkész mozgal
ínat! Helye: r"Shératon' Ho- -
tcír Cleveland PublícSqüa- -
tel „" ?V
t :
Papp Zsupánná
16403 Sou'thland Ave
' -- Cleveland "44111 l
nijiniiiiniiiiirwiiiiifiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii'
A MAGYAR
MENEKÜLTEKÉRT
SzlgetvariJstván20 éves
kőműves vagyok Jelenleg
a latinai 'menekülttáborban
várom-- a kanadai beutazási
engedélyemet A római Ka-nadai
"Követségen azzal
utasították el kérésemet
hqgy szerezzek kanadai gara-ncia-
levelei Azzal a ké-réssel
fordulok önökhöz
hogy lapjukon " 'keresztül
szerezzenek nekem egy
ilyen sponzort Bármilyen
munkát elvállalok Címem:
ÁAL CÍME 04100 Latina
Ifaly Europe
1 "
m i
[ HIRDESSEN
A MAGYAR EI-ET-B-EN
WiwauwirawMmrannraHmanmromnOTuramutt
í
71
NÉV:
UTCA
VAROS: TARTOMÁNY:
Kérem a:
lálkoznia Székelyföld aszkétalelkü püspökével Márton
Áronnal is aki mély benyomást lett rá A püspökről
sok történet járja hívei körében akik rajongásig szere-tik
őt Ráth néni egy esiksomlyói öreg parasztasszony
mesélte a következőt: — Édes lelkem nagy ember ez
a mi püspök atyánk Rendben tartja a népet Tudja
lelkem a tavalyi csíksomlyói búcsún végigtekintett raj-tunk
s még szólnia se kellett máris kapkodta le ma
gáról asszony meg leány aki botor fejjel valamilyen o-l- áh
selymet kötött Székely szoknyája föle Ezért lelkem
bármerre js inné el a kerengős útja hirdesse meg min-denfelé
hogy íend van Csíksomlyón!
Ráth néni üzenete után egy másik üzenetet is át-adott
hallgatóságának dr Szakáts Istvánné Egy level-d6- 1
olvasott fel befejezésül részleteket egy Erdélyből ér-kezett
megrázóhangú levélből mely nekünk szól „Édes
lelkem ti ott ne féljetek a mi Nópünk mégis él Szí-vósan
akár a gyertyánfa Imádkozik dolgozik szeret a
maga törvénye szerint Áll nehéz sorsában mint a he-gy- ek
Ma mások parancsolnak nekünk a maguk kegyet-len
löi vénjei szerint De majd ez is elmúlik Aki pe-dig
gyenge vagy hamis és nem az igaz utat járja az
a végcél előtt elkanyarúl es elbóklyászik a ferde ösvé-nyen
De ne feledjelek mindenek felelt áll az ősi Tor-vény
! "
Ez Erdély az erdélyiek üzenele egy árva kis né-pé
mely évszázadok óta áll a vállán Az ő életükről
az ő mindennapjaikról beszélt dr Szakáts Istvánné olyan
közvetlenül olyan szívbőljovően hogy hallgatói valóban
az erdélyi fenyők illatát érezték szavai nyomán
A kitűnő előadást a hallgatóság es a Mindszenty
társaság nevében Völgyi Gyula elnök köszönte meg majd
Béky Zoltán püspök mondott zárszót melyben méltatta
azt a munkát amit dr Szakáts Istvánné Európában vé-gez
az erdélyi magyarságért Beky püspök valamennyi-ünk
nevében beszélt amikor megfogadta a szabadföldi
magyarság minden erejét lalbaveti hogy Erdélyt meg-mentse
és befejező imájában ehhez kérte az Úristen se-gítségét
S akik ezt az előadást végighallgatták lélek-ben
megrendülve tiszta szívvel csatlakoztak ehhez a ké-réshez
liMKMFWHltmliWfífi—
Freddie Prinze tragikus vége
A „CHICO AND THE
MAN" című nagysikerű te-levíziós
sorozat 22 éves
sztárja — akinek apja ma-gyar
anyja puertoricoi volt
— korai válása után bekö-keze- tt
lelki depresszió
hatása alatt főbelőtte ma-gát
'1975 októberében eskü-dött
meg Las Vegasban Kat-herin- e
nevű feleségével aki-től
egy tízhónapos fia szü
V
ez ez
az
a
a ravaszt
Olvassa a MAGYM ÉLET-e- t!
A Élet York--i
OÉiíárU ANNA
32—19
NEW N Y 11361
(212)
AZ
KÉSZÍTŐJE!
Ha
az
EC PÓT PRODUCTS
unni
ahol a legelőzékenyebb kiszolgálást
tulajdonos
15 N J
(201) —
rptrészes nagyítót adunk
eevéves előfizetőinknek J mindazoknak ak'ik a új
egjeves szerezneK
Megrendeiem a Magyar Élet-- et
1 ' r j
Mellékélem "az előfizetési díjat évre
Az mellékelhető a Élet
6 Alcina OntCanada M6G 2E8
Vagy Order formájában
vagy
' u"
Á filét díja érre IS dollár
Félévre II
letett ugyancsak Fred-die-n- ek
Az asz-szo- ny
harmadik házassága
volt míg Freddie volt
első
három óra har-minckor
amikor befejezte
beszélgetését a
élő feleségével
elővette fiókból a pisz-tolyt
homlokához illesztet-te
és
Magyar New kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
210 STREET BAYSIDE
YORK
TELEFON: 224-403- 7
MAGYAR FELVÁGOTTAK
jár tegyen egy
látogassa meg
LAJOS
HOOVER
TELEFON: 733-517- 9
ui
va1amint Életnek
ciuueicM
egy
címére:
Avenue Toronto
Money
könyvet nagyítót
ÍZLETES
Passaicon próbát:
nyújtja
AVENUE PASSAIC
Magyar
HÁZSZÁM:
előfizetés összege Magyar- -
kiállított csekk{
küldjék
aláírás
Magyar előfizetési egy
doRár
aki
keresztellek
Hajnali
interurbán
kiilónváltan
elsütötLe
VARSANYI
mHShj 'ff
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
l Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-tárm- ő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splcndor of
Budapest"- - — 3 Magya?
Sándor: JÍ harmadik világ
háború története" — 4 Eck-har- dt
Tibor: egicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
)
u - apa: ~ 1 v tü ---~„ ifcjjíi 1 _ wp-- -j
-- j?- 1 ~itf-r- : tJLfv 1 f í V&i'Wbi & IL Rifia- - fii-r- b "" OS" íTÍJfSs1 _1 ~Vl" wKAJ!yK J - ' ' --i--
s" Í&? a~LmZ 1— vj ya r i - "'"- - iX 'rv tí i f „A £?? + T - üí _JT ""v -- ' ijj-- : -- !" SííTi- £„ SüV a Sáí - J fAta- - 'íSfsízyiy'' -- ' -- - r Ji++A