Magyar Elet, September 14, 1985

              Tfít-'ty- " gf} ?A 'íW V' y"''1 ? ' - - r -- - r--r - írl'j I
4 oldal s — ' MAGYAR ÉLET- - ' 1985 szeptember 14
- -- rri v -- 4 BESZÁMOLÓ AZ EMBERI JOGOK OTTAWAI KONFERENCIÁJÁRÓL ll upmmqpm
#
(folytalis az első oldalról) m veftcban és közigazgatásban A kisebbségedé nemzetiségi szervezetek-kel
úgynevezett demokratikus szövetségekkel rendelkeznek amelyeik
állami támogatásban részesülnek Különleges figyelmet szentel a kor-mány
a kisebbségek ianyanyelvi oktatásának A kisebbségi fiatalok
lazonos és egyenlő lebetőséget élveznek az egyetemi és főiskolai fel-vételeiknél
A kormány elősegíti tanulmányaiknak a szomszéd orszá-gokban
való folytatását hogy saját anyanyelvükön képezhessék ma-gukat
Rádió-- ós televíziós adásaik vannak rendszeresítve a kisebbségi
aiyolven A nemzeti szövetségek hetilapot -- adnak ki kulturális életük
dinamikus: kórusaik zenekaraik tánccsoportjaik irodalmi színhá-zaik
ós műkedvelő csoportjaik klubjaik múzeumaik ós könyvkiadá-suk
van A helyi nemzetiségi csoport szómától függően állami intéz-mények
nevét és átjelzéseket a nemzetiségek nyelvén is feltüntetik
Házasságot anyanyelvükön köthetnok és gyermekeiket saját nyelvük
keresztnevén jegyeztethetik be
— Az eredmények ismertelésével kapcsolatban a beszédben van
néhány általános jollegű kijelentés ós megállapítás melyeket csak
kivonatosan idézek: A magyar nép viharos történelméből megtanulta
hogy a nép amely másokat elnyom nem lehet maga sem igazában
szabad Szomszédos népek csak úgy prosperálhatnak ha együttmű-ködnek
tiszteletben tartják egymást és az országukban élő nemzetisé-gek
fennmaradásának jogát Több milliónyi magyar él 'a szomszéd
országokban és a világ egyéb részein ezért a magyar kormány és
nép számára nagy jelentőségű minden a nemzetiségek jogaival össze-függő
kérdés A Magyarországon és szomszéd országokban élő kisebb-ségek
feladata 'a híd szerepót játszani Magyarország és ü szomszéd
népek között Ezért elvetik a nacionalizmust annak 'minden formájá-ban
és 'ellenzik nacionalista érzelmek ári almás előítéletek és erősza-kos
beolvasztás hangoztatását
A fentebbi kijelentéseket mindenki úgy értelmezheti ahogyan
óhajtja de számunkra nem sok nemzeti öntudatot tükröznek Mikor
ia nyugati delegátusok elismeréssel nyilatkoztak a beszédről és meg-állapították
hogy az a diplomácia nyelvén számukra érthető volt
kénytelen voltam leszögezni hogy a magyar nép milliói számára az
ilyen indirekt nyilatkozat nem lehet kielégítő Legalább egy mondat
hiányzott a beszed végéről amely a magyarországi kisebbségek ked-vező
helyzetének ismertetéséhez hozzáfűzte 'volna: És mivel Ma-gyarország
ilyen 'méltányosan ikezeli a kisebbségekel elvárjuk hogy
az elnyomott romániai és csehszlovákiai magyarok is azonos jogokat
'és bánásmódot élvezzenek'' Egy ilyen önérzetes mondat azonban már
meghaladta a hazai rezsim teljesítőképességét Ezeket a számunkra
oly fontos szavakat hogy „elnyomott romániai magyar kisebbség"
elnyomott csehszlovákiai magyar kisebbség" Madrid után Ottawá-ban
sem merték kiejteni így történt meg hogy Ottawában a magyar-országi
kisebbségek helyzetére váló hivatkozással az amerikai nagy-követ
szólalt fel a csehszlovákiai magyarok érdekében nem a ma-gyar
nagykövet Nem kétséges tehát hogy kinek jár hálánk és liszté-létün- k
Az erdélyi magyarság ügye
A felvidéki 'magyarokkal kapcsolatos örömhír után most már csak
egy nagy gond kísért — annak lehetősége hogy az erdélyi magyarok
ügye nem kerül a plénum elé Már javában folyt az új javaslatok"
tárgyalása mikor nem részletezhető módon — fordulat történt Jú-nius
4-é- n Schifter nagykövet egy új" román javaslatot vett bonc-kés
alá a plenáris gyűlésen A románok azt javasolták hogy a jö-vőben
tartandó CSCE tárgyalásokon fokozott mértékben használják
a kétlodali megbeszélések tormátumát (plenáris gyűlések helyeit) Ez
ia javaslat nem volt meglepő 'mert közismert az a román hiedelem
hogy szűkebb körben jobban tudják „kezelni" lárgyaló partnereiket
mint a plenáris ülések kényelmetlen nagy nyilvánossága előtt Kchii- -
lVltllV'''TV'VV'''l''-lVtVV- m
Egyházi Elet
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134-2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittanlanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liuór- a
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-ólá- t
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor
Nt dr Buksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istenliszteletek magyarul
is angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkéscsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 Eust 27th Avcnue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Teleronsám: 438-014- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
S'zent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metio Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel : 225-330- 0
Misék magyarul: szombat este
5-k-or
vasárnap de 9-k- or és
fél H-k- or Misék angolul: va-sárnap
délben 12-k- or és este 7-k- or
Misék hétköznap magya-rul
icggel 8 és 830 órakor
este 7 urakor Keresztelés és
kereszt ulési oktatás vasár-nap
1 órakor előzetes beje-lentés
után Hitoktatás clsóál-dozási- -
bérmálási előkészület az
iskolaévben szombaton fél 1--
től
2-i- g Házasságra jelentkezni aján
latos legalább hal hónappal azes-kih- ő
előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár
mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap
de 10—12- - este 7— 8-- ig
szombaton de 10— 2-i- g hétfőn
zárva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálatát a Jéustár-sasá- g
küllöldi magyar rendtar-tománya
(magyar jesuita ayták)
végzi az irodai és szociális szol-galatát
pedig a Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életerős a Magvar Isko
la Övoda fiú- - és leánycserk-ésel
ITjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek hehe és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 oia-lío- r
Július es augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész:
Nt Bernhardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ FAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Sleinmelz Kaiul} Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskokii hitok-tatás
az istentisztelettel cgvidö-be- n
Bibliai óra minden szeidán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
lm ják a lelkipásztort a lakás
teleionszámán Konlirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
51 Scailett Rd (St Clair nvuga-t- i
végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: 2S9-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szeidán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Eangéliumi Os
keresztyén Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanj éhünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház cs a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ae Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 9
— - — - m o é±m mt
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányl Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Teleion: 247-084- 9 Istcnlixte
let minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit szeleteltél vá-runk
és hívunk Bibliaóra min
den szerda esle fel 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóéi ái:
szerda du 3—7 és szombat de
10— 12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Bo 190 Couilland Ont Tele-fon-:
(S19) 842-869- 8 Lelkipász-tor
IV Kóvári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7 30
kor Vasárnap de 9 10W és 12
óiakor Gónlatás: a szentmisék
előli Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejáiat a
157 Talkirk St -- tői Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Hcrjeczki A Géza tel : 752-168- 7
Istentiszteleteink időpont ia va-sárnap
de 11 és du 3 ói a —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és válunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Tt Molnár Miklós S T
Magyar Hetednapi
Adventista Gjülekczcl
506 College St
(Piilmerslonrúl a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telelőn 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
d c 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Administtator: fulop Jó-zsef
S J Szentmisék hétköznap
reggel 8-k- or és 8 30 órakor va-sárnap:
reggel 930-ko- r és 1 1 ói a-k- or
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Tiank Stieet Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 1]
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
ÍW'"- - T-J- 'í
"tor flcijetailette hogy elvben rokonszenvezik a javaslattal de véle-ménye
'szerint azt módosítani kell annak biztosítására hogy a két-oldali
megbeszélések valóban érdemlegesek legyenek és eredménye-ket
produkáljanak
Sajnálatos módon hivatkoznia kell saját tapasztalataira a Romá-niával
való megbeszéléseken Kétoldali találkozókon kérdéseket tet-teik
fel a román delegációnak több konkrét eset és ügy állásáról amel-yeik
már hosszabb idő óta aggasztjuk 'az amerikaiakat A román de
legáció vállalkozott a válaszok megszerzésére iaz 'említett ügyekben
de mindeddig semmi sem tön ént Ezért az amerikai kormány utasí-totta
nagykövetét hogy a lehető legpontosabban magyarázza meg
a román oldalnak hogy miket --tekintenek az amerikaiak lényeges ele-meknek
sikeres kétoldali tárgyalások érdekében Scl'úfter ezután né-hány
konkrét megoldásra váró ügy keretében a következőket mond-ta:
szükség van a (román) javaslat tisztázására azért is mert
aggodalmaink vannak a romániai magyar kisebbséggel való bánás-mód
miatt Mi erősen hiszünk e csopori kulturális jogainak védelmé-ben
és megbeszéléseink alapján pozitív fejleményekben reményked-tünk
Ez z ügy is lényeges eleme kell hogy legyen bármilyen két-oldali
tárgyalásnak 'az emberi jogok ügyében"
Az elmúlt hetek hónapok feszültsége után június 4-- e jó nap volt
A konferencia még két hétig tartott sok további találkozással kap-ós
ol a l --építéssel a közeljövő feladatainak tervezgetésével de június
4-- én csak egy érzés 'melegített: a vállalt feladatot elvégeztük és az
adod körülmények között elértük amit emberileg elérni lehetséges
volt
A magyar „lobby"
Megszokásból az egyszerűség kedvéért lobby"-na- k neveztük ma-gunkat
jóllehet a nemzeti emigrációnak az ottawai konferenciával
kapcsolatos tevékenysége időben méreteiben messze meghaladta a
lobbyzás fogalmát Különösebb verbuválás nélkül megmozdultak né-pünk
sorsával törődő magyarok szervezetek és egyének idősek és
fiatalok Kanadában és más országokban és az együttműködésnek pél-damutató
esetei születtek meg
Amint megtörtént a döntés hogy az Emberi Jogok Konferenciá-ját
Ottawában tartják meg a Kunadal Magyarok Szövetsége (KMSZ)
rögtön felismerte a földrajzi helyzetéből is eredő kötelességét és egy-hangú
határozattal vállalta 'a kezdeményezés és lebonyolítás feladatát
Mindenki felismerte a konferencia által nyújtott rendkívül lehetősé-geket
A múltban keserves erőfeszítéseket kellett tennünk minden
apró részleteredmény 'eléréséért Egy-eg- y kormányhivatalos képvise-lő
újságíró meglátogatása és „megdolgozása" rengeteg időt és ener-giát
igényelt Most Ottawában jelentkezett a Gondviselés-adt- a alka-lom
hogy huszonhét nyugati ország magas színvonalú kormánykép-viselőé
heteken keresztül fővárosunkban fog tartózkodni és módunk
lesz nemcsak egyszeri futólagos találkozásokra hanem rendszeres
érintkezésekre és (alapos felvilágosító és befolyásoló munka végzésé-re
Ugy éreztük hogy ha jpl felkészülünk jól prezentáljuk a magyar
ügyet és kéréseinket írásban és szóban egyaránt több év elmulasz-tott
lehetőségeit hozhatjuk be néhány hét 'alatt és lerakhatjuk alap-ját
a nyugati külügyi szervekkel való rendszeres kapcsolattartásnak
Körülbelül egy évvel a konferencia kezdete előtt megállapodtunk
hogy az azon való eredményes tevékenységnek előfeltételei vannak
Az egyik a konferencia vendéglátói szerepét betöltő kanadai kormány
jóindulata sót lehetőleg aktív támogatása a másik a keleti társemig-rációkkal
való együttműködés a harmadik az előkészítéssel járó költ-ségek
előteremtése Miután Kanada a múlt év szeptemberében válasz-táson
és kormányvállozason ment keresztül szükséges volt az új kon-zervatív
kormánnyal való kapcsolatok megteremtése E téren Walter
István a KMSZ és a Szabadságharcos Világszövetség alelnöke vég-zett
nagy munkál aki egy magyar konzervatív csoport alakítása után
egy kelet-európ- ai emigráns vezetőkből 'álló konzervatív szervezetet is
létrehozott és hosszú évekre visszanyúló tevékenysége révén a Kon-zervatív
Pártban kitűnő összeköttetésekkel rendelkezett Ezekkel a
kapcsolatokkal most megnyitotta számunkra és más társemigrációk
számára is az utat parlamenti és kormány személyiségek felé Az
anyagiak elölereintesére első lépésként javasolta ós felajánlotta hogy
a szokásos őszi szabadságharcos díszvacsora tiszta jövedelme az ot-tawai
konferencián való részvétel és tevékenység céljait szolgálja
Erre az emlékezetes díszvacsorára még visszatérünk úgyszintén kü-lön
megemlékezünk a más forrásokból érkezett áldozatos adományok-ról
is
A KMSZ-e- n belüli előkészítő munka a tagszervezetek és egyéni
tagok mozgósítása után megkezdődött a külső szervezés Ennek fel-adatai
köze tartozott a másországbeli magyar szervezetek és munka-társak
mozgósítása a tórsemigróliók bevonása: a kanadai kormány-szervekkel
és a konferencián Kanadát képviselő hivatalos delegációval
való kapcsolatok rendszeresítése sajtókapcsolatok szervezése a me-morandumok
összeállítása és kinyomatása Ottawában a külföldi de-legációkkal
való érinkezésre állandó jellegű szolgálat és képviselet
szervezése a konferenlia időtartamára néhány jelentős előkészítő ese-mény
gyűlés találkozás lebonyolítása amelyeket legjobb talán az
alábbiakban időbeni sorrendben ismertetni
A nyári hónapok sok apró szervezési feladata után az első jelentős
esemény a már említett 1956-o-s emlékvacsora volt Ennek különleges
jelentőséget adott az a körülmény hogy itt — hála a jó kapcsolatok-nak
— megjelent Paul H Robinson az Egyesült Államok ottawai
nagykövete Róbert Coates kanadai hadügyminiszter és Dennis Tim-bre- ll
Ontario tartományi miniszter A díszvendégek nagyhatású be-szédekben
tettek hitet a magyar szabadságharc eszményei mellett és
az amerikai nagykövet felolvasta Ronald Reagan elnöknek az évfor-duló
alkalmából a szabadvilági magyarsághoz intézett üzenetét Ez a
szimpátia nyilvánítás jelentős voli egy olyan emlékünnepélyen amely-nek
nyíltan megvallott célja az emberi jogok védelmében folytalandó
ottawai magyar akció támogatása volt
— folytatjuk —
-- Sl&VlWE' Repülőül és bioritmus
A több időszámitási zó-nát
átszelő repülőutak meg-zavarják
a szervezet bioló-giai
ritmusát mert az to-vábbra
is megszokotthoz iga-zodik
Márpedig nagy távol-ságú
repülőutakon gyakran
előfordul hogy az utas az
éjszakából megint az éjsza-kába
illetőleg fordítva a
nappalból nappalba érkezik
Többnyire egy napig tart
amíg az embernek emiatt
keletkező fáradsága és fi-gyelmetlensége
elmúlik s
a szervezet az új időzóna ét-kezési
alvási és ébrcnléti
idejéhez alkalmazkodik
A London mellett műkö-dő
Surrey Egyetem kutatói
azt remélik hogy a tobozmi-rigy
által termelt és a vér-áramba
juttatott főképp a
sötétben termelődő egyik
agyi hormonnak a melato-ninna- k
a szervezetbe jutta-tásával
ez q biológiai ritmus-zava- r
elkerülhető vagy leg-mutatt- ák
hogy ez a hormon
juhokban egyidejűsiti (szink-ronizálja)
a légzésnek pat-kányokban
pedig a pihenési
cselekvésnek a ciklusait Ez-után
embereken próbálják
ki a szert
önkéntes jelentkezők
két-háro- m nappal hosszú re-pülöútj- uk
előtt ós utón mela-toni-nt
tartalmazó tablettákat
szednek s úgy találták hogy
huszonnégy órás bioritmusuk
gyorsabban alkalmazkodott
az új körülményekhez: ki-sebb
lett az időzónaeltérés
okozta fáradságuk és zava-rodottságuk
A kutatók — ha
megkapják rá az anyagi fe-dezetet
— 'az elkövetkező két
évben negyven önkéntes je-lentkezővel
folytatják kisér-letüke- ts
ennek során azt is
kipróbálják vajon 'a kelle-metlen
tünetek nem enyhít-hetők-- e
azáltal is hogy át-rendezik
az étkezések idő-pontjait
RAMADA INN
--AND CONFERENCE CENTRE- -
FRANK VISMEG i
Managing Direcior and fg
lus statt would hke to
invite you to The
Ramada Inn &
Conference Centre for
your Vacation & Leisure
Time
GOURMET MENÜ
&TOPLINE
ENTERTAINMENT
AND DINNER THEATRE
Recreation Facilities Available: Indoor
Heated Pool Whirlpool and Saunas Nearby:
Beautiful beaches golf tennis & fishing
For Reservations: ' (705) 474-580- 0 In Toronto: (416)485-261- 0 Ontario & Québec: 1 -8- 00-268-8930
AH Other Provinces: 1-800-2-
68-8998
700 Lakeshore Drive
North Bay Ontario PIA 2G4
PRESENT THISAD
AND RECEIVE A $1000 DISCOUNT
off our regular published room rates
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
ESTÉNKÉNT
A NAGYSZERŰ BALÖ-DU- Ö JÁTSZIK
Telefon: 534-78- 59
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
mmm Aó
1 l 1% IA1 MIHIIOKCNIO
WOV
7
ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 9237021
1115 Bay Street Toronto
Magyar középiskolai
10 11 12 és 13-o- s tanfolyamok
(Helikon credit kurzusok)
a Central High School of Commerce-be- n
570 Shaw Street Toronto
(közel az Ossington földalatti állomáshoz)
Jelentkezés az iskolánál szeptember 18-á- n G—9 óráig
és szeptember 10-é- n 7—9 óráig
További felvilágosításért hívják a következő számot:
444-56- 54
Egyéni és csoportos utazások
bárhová a világon
A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK BUDAPESTRE
Rokon-kihozat- al — hotelfoglalás
— kocsibérlés —
IKKA — TUZEX
és vízum gyors elintézése
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Suiíe 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t-Öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
w1