Magyar Elet, September 14, 1985

              ff
rí
SrfVW -- í'" vér%$'i': t' tftSf" i IV lx -
x-- '
1985 szeptember 14 MAGYAR ÉLET S oldat
Horthy Isivánka a „Nemzet Árvája" háborús gyer-mekkorom
újságjainak kis kedvence akinek édesapja a
korniányzóhelyettes l!)42-be- n nemiapján augusztus 20-á- u
a keleti fronton repülőgépestül lezuhant Azt rebes-getik
a németek keze volt a dologban Mennyi fényké-pe
jelent meg akkoriban hány könnyfakasztó cikk ecse-telte
hogy az 1940-be- n született kisfiú az idős kormány--z- ó
vigasza minden magyar hadiárva jelképe Jómagam
már kilencéves voltam 1942-be- n ezért nagyon élénken
emlékeztem mindezekre
Horthy István Indonéziában él
198!) tavaszán iriportrdmel forgattam Indonéziában
és a djakarlai teleionkönyvben 'hamar megtaláltam a
Horthy nevel Ugyanazon az oldalon ahol a magyar —
Uongaria — nagykövetség száma volt
Gyors telefon
— Horthy vagyok
— Engedje meg hogy bemutatkozzam Szeretnék ön-ről
cikket írni Kérem adjon alkalmat egy találkozásra
— örömmel — válaszolta angolul Horthy István —
Tudjav én 1944 óla nem jártam Magyarországon és ak-kor
még nagyon kicsi voltam mostanában sok jót olva-sok
Magyarországról a világsajtóban és szívesen találko-zom
önnel
Kertes tágas elegáns ház Djakarta egyik villane-gyedében
Magas szikár 45 éves férfi fogad a jelleg-zetes
Horthy-sasorr- al fekete szakállal
Bevezel a nappaliba amelynek közepén sekély kis
medence benne néhány teknősbéka bóklászik Horthy
magyarra lonhtja a szót
Miért nem tud a gyerek
magyarul?
(AZ OKOK ÉS ORVOSLÁSUK)
A Magyar Alap felhívása
á magyar iskolák támogatására
Angol ilágban elünk angolul beszélnek körülöltünk
a rádió a TV újságok utcanevek reklámok Talán
még a madarak is idegen nyelven szólnak?
De van egy kis saját világunk a család magyar ba-rátaink
a templomok egyesülelek Sok helyen van ma-gyar
iskola cserkeszét tánccsoport énekkar magyar új-ságok
könyvek
A siilö nem akarja magyarra tanítani a gyereket
mert az ö életéi visszavetette a hiányos angol tudás
Tél hogy a gyerek sem tanul meg angolul Ha otthon
magyarul beszélnek
Jó lenne tudomásul venni professzor Penfield volt
montreali híres idegorvos egyetemi tanár tanítását Sze
rinte a gyerek egyszerre több nyelvet is tanulhat sót
később intelligensebb lesz aki több nyelvet beszél Pen-Jiel- d
amerikai származású volt Oxfordban volt és nem
volt etnik rokonsága De ugyanerre az eredményre jutott
az ontariói kultuszminisztérium a jelen „heritage" nyelv-programmal
de ezt nekünk kell az angol— kanadai tan-erü- k
tudomására hozni mert:
Az én gyerekein iskolai tanítója azt üzente
hogy ne beszéljünk otthon magyarul mert a gyerek le-inarud-laz
angolban "
Ez csak az elsó osztályban van és pár hónap alatl
eltűnik a különbség Sok tanító kissé féltékeny a ha-zájába
betolakodó" idegenekre és a régi beolvasztó po-litika
— melling pot — híve Nem ismeri a modern
megállapításokat
Az cn gyerekemet kicsúfolják osztálytársai" az
centje miatt 0 maga kérte hogy ne beszéljünk ma-gyarul
a többiek előtt " Természetesen társaságban
illik úgy beszélni hogy mindenki megértse A rossz ak-cenl-- el
elsősorban a szülő rossz angoljából tanulja meg
mert azt hallja ha otthon a szülő nem magyarul be-szél
„Problémát jelent hogy a gyereket szállítani kell
a magyar iskolába cserkészetre A szülő nem ér rá
pénzt akar keresni messze lakik nincs kocsija stb"
A pénzkeresés sokszor visszafelé sül el többet ve-rsítii- nk
ha elhanyagoljuk a gyerekre szánt időt amit
később nem lehet pótolni Kérdés hogy pl a szomba-ti
munka megér-- e annyit mini a gyerekkel a kocsiban
töltött idő a beszélgetés a kapcsolat Azután több
szülő ósszeállhat és felváltva intézheti a szállítást Sok-szor
össze lehet kölni az utat bevásárlással más szü-lőkkel
való beszélgetéssel a várakozás alatt köthet o-lvashat
sőt még angolul tanulhat is Megéri
Dr Kohári József
2bK
Conv
aJ: Ml '
kE'-- -j t t BBtoJT _ „„ mj
¥00sS®®mM
6"Revers
Night tables included - WWW
4 Pc Living Room
Sofa & ? chatrs ottoman
rsation Pit$OQQ5Ö
Cushionswww
a!i
tfctWSW2gjf¥lalMtóa£wJLSt
Aí3r
7PCBEDR00M $E£Q95
529950
522 King St W ( 1 block W of
366-305- 1 Daily9-8Sa- t to5 Beszélünk
Credit Availabte - No Payments for 1 magyarul
(Kivonat „U Tükör" cikkéből)
— Ez a nagyobbik mindig ki akar mászni de nem
sikerül neki És képzelje az a 'kisebbik sokkal ügye-sebb
neki gyakran sikerül
Hibátlanul beszél magyarul Csodálkozom Később
erre is magyarázatot kapok majd
Bemutatja feleségét Henriettát akiről kiderülhogy
osztrák IBUSZ-csoportt- al turistaként négy éve Magyar-országon
járt
— Képzelje Bécstől Budapestig állandóan attól fél-tem
Ihogy valakinek feltűnik majd a Horthy név Ész- -
rP CO ír pH pír rrtöpAIÍ irírlnmnn o Alón
már szinte sértvP éreztem maeam mert senkit sem ér--
dekell miért viselem ezt a nevel Pesten nagyon jól
éreztem magam megnéztem a Várat ahol férjem szüle-tett
Előkerül Horthy úr öt gyermeke közül az egyik a
15 éves csinos Marianne Hamarosan eltűnik mert vizs-gára
készül tanulnia kell
Ettől kezdve nyugodtan beszélhetünk Az egész fa-míliából
csak a családfő tud magyarul feleségére való
tekintettel ezért angolul beszélgetünk Kitűnően beszéli
pzl a nyelvet is mint az indonézt a németet a portu-gált
és néhány más nyelvel
— Egyáltalán emlékszik még bármire is ami Buda-pesttel
kapcsolatos? — kérdem
— Nem tudnám megmondani ugyanis annyiszor me-sélték
anyám és nagyszüleim a történleket hogy igazán
nem tudom megmondani vajon vizuális emlékeim közül
mennyi a gyermeki szem által lefolografált valódi kép
és mennyi az elbeszélések sugallta képzelődés Annyi bi-zonyos
hogy Otlo Skorzeny és SS-csapa- ta őrzött ben
nünket a Várban nagyapám vadászkalapban volt sötét
autókba tuszkoltak bennünket a pápai nincialúra há-zába
vittek sokat voltunk óvóhelyen pincében Anyám
és nagyanyám igen sokat imádkozott Csak a vonalon
találkozhattam nagyapámmal a kormányzóval Mintha
emlékeznék arra is hogy reggelente egy kertben sétál-tunk
német őrizetben
— Milyen volt a légkör a családban 1944 október
15-- e ulán?
—Erre én magam nem emlékezhetem de minden-ki
azt mesélte hogy nagyon nyomolt rossz hangulat-ban
volt a család Izgatottak és levertek voltak mind
de én úgy játszadoztam és pajkoskodtam mintha mi
se történt volna Aztán Bajorországba vittek bennünket
a Sternbcrger Sec melletti Ez egy
német úri család fészke volt egy időben Mussolinii is
ott őrizték a nácik persze őt nem fogolyként Az is
lehet hogy nagyapám az első napokban még nem volt
ott csak a vége felé hozták közénk A családot 100
SS-legé-ny
és húsz geslapós őrizte Anyám szerint később
kiderült hogy Himmler megparancsolta: ha a szövetsé-gesek
közelednek az egész famíliái agyon kell lőni De
az őrség nem volt hajlandó arra inkább' a saját bőrét
próbálta menteni A bánásmód nem volt barátságos ku-tyáknak
neveztek bennünket az élelmezés igen rossz
volt
— És hogyan szabadultak fel?
— Amerikai csapatok foglalták el a kastélyt Hamar
ki is költöztettek és Wellhcim bajor falucskában szál-lásoltak
el bennünket A falu közelében volt Póling köz-ségben
egy magyar innen -- sokan jöttek el
hozzánk látogalóba Itt éltünk négy hosszú éven ót —
Pénzünk alig volt de én nagyon jól éreztem magam
mert engem minden magyar látogatónk kényeztetett Az-tán
jött 1949 a nyugat-németorszá- gi pénzreform éve s
gondjaink gyarapodtak a hűvös faluban nagyapám köt-szer
is tüdőgyulladást kapott Hova menjünk? Ezzel a
Kérdéssel foglalkozott az egész család hónapokon át Vé-gül
Salazar meghívta nagyapámat Portugáliába Német-országban
édesanyám tartotta el a családot: folytatta a
háborúban tanult ápolónő volt Aztán Por-tugáliába
már Amerikában élő gazdag magyar szimpati-zánsok
küldtek nekünk pénzt Ebben az országban há-romszor
is költözködtünk végül az estoril Casa Sao Jó-séban
kötöttünk ki
— És kik laktak ebben a házban? — kérdezem
Magdolna valamint édesanyám és nevelönöm Sajni Ilo-na
Néha átjött Brazíliából Ntki is azaz ifjabb Horthy
Miklós
— Ki volt Sajni Ilona?
— Volt? Ma is él Egyszerű falusi lány akit nagy
apóm a iháború alatt felfogadott lgy nekem ne német
wiiuit rag
60"U70"H
x16"D fciöMÍE
+ ~aÍWBSXtBmü -- MA IV! :
CtritlCanv
- - w—m
6 PC BEDROOM $
Complele Boi & Mattress included
h jawj
98
B0X with MATTRESS Caíh'nCam
Single Double Queen
$7998 $9998 $15998
UNITED FURNSTURE FACTORIES
Spadina)
Month
Horthy unokája nyilatkozik
Hirschberg-kastélyb- a
menekülttábor
mesterségét
'jlWil?
299
Cwnp!rtiWifotmdftio Ckj
indimttm $119
az
npp-íAm- t
DOMOKOS SÁNDOR:
vagy angol hanem magyar nevelőnöm legyen Még nem
ment férjhez az angliai Durhamban él egyedül Rend-szeresen
levelezünk mindig magyarul csak most irta
nediem az első angol nyelvű flevelet Az egész család ma-gyarul
beszélt a portugáliai házban
Elmeséli hogy Horthy Miklós mozgalmas életet élt
akkoriban: teniszezett úszott festegetett
— 1956 október 23-- a titán nagyapám szinte meg-fiatalodott
Remélte ihogy Magyarországon megváltozik
a rendszer és ő majd 'hazamehet Honvágya volt Az-tán
jött november Ekkor nagyapám tulajdonképpen meg-kapta
a végső döfést a sorstól Arra figyeltem fel hogy
a rossz hírek után abbahagyta az újságolvasást decem-berben
már föl sem kelt az ágyából Nagyon hamar
1957 januárjában meg is halt 89 éves korában
— Nagyanyám egy év múlva követte gyomorfekélye
végzett vele Megsirattam őket hiszen szerettük egy-mást
Bár az öreg rengeteget mesélt Magyarországról
és gyakori látogatóival sokat nosztalgiázott örökösen a
múltról beszéltek arról áradoztak hogy a magyar ka-tona
a világ legjobb katonája a magyar gazda a világ
legjobb iföldmivese és így tovább Amikor nagyapám az
emlékiratait írta besegítettem neki angol fordításaim-mal
Es még valami volt ami nem tetszett nekem Es-torilba- n:
engem a három nő nevelt: nagyanyám édes- -'
anyám és Sajni Ilona Nem tudták hogyan kell egy
fiúval bánni a szemük fénye voltam és örökké kabát-ban
sálban bebugyolálva kellett járnom Emiatt min-dig
náthás voltam Az 12 éves koromban 1953-ba- n a
skóciai Gordonstounba küldtek abba az előkelő fiúis
kolába amelybe többek közötl Fülöp és Károly angol
hercegek is jártak Itt rögtön megfáztam három hóna-pon
ót kórházban nyomtam az ágyat de azóta soha
semmi bajom úgy megedzett a skót iskolai ridegtartás
Henrietta angol teát' szolgál föl A „nemzet árvája"
tovább mesél:
— 1958-ba- n öt és fél évi tanulás után elvégeztem
a gordonstouni középiskolát aztán az oxfordi College
A torontói „Star" ér-dekes
kimutatást közölt To-rontó
népesedési változásá-ról
1971-- 411 között — EzeOí
szerint: az indiai és pakisz-táni
számazásúak száma
290 százalékkal a spanyolo-ké
227 százalékkal a kínaia-ké
190 százalékkal nőtt —
Ezzel szemben: az 'angolo-ké
184 százalékkal a fran
ARGENTÍNÁBAN MEG-TORPANT
A DRÁGULÁS
ugyanakkor visszaesést mu-tat
a gazdasági tevékeny-ség
Jüan Sourouille gaz-dasági
miniszter szerint ez
utóbbi tendencia folytatódá-sát
meg kell szüntetni a
kormány úgymond nem
a gazdasági recesszió fegy-verét
akarja bevetni az in-fláció
ellen A statisztikai
hivatal adatai szerint Ar-gentínában
júliusban 62
százalékos volt az inflációs
ráta míg júniusban az ár-emelkedések
üteme még
meghaladta a 30 százalékot
JELEToSEN KITÉR- -
JESZTI KAPACITÁSÁT
a Toyota Japán legna--J
gyobb autógyártója Az
Barátság
iiiaiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiiiJiiraiiiiiiitiaiiiiiiiiitaiaiiiiiiiiiiiiiiiiiHjiiiiiiimHtiraaiiiiíiiiiiiim'iiiiiiiiiiiffiiiiiratiiHi:'
Torontó népességének
változása
Hogy halványodnak már a régi lképek
A Rózsadomb csak kódos látomás
A dunaparti gesztenyék magánya
Már nincs velem Az örök elkopás
Lemorzsolta a színt a régi tájról
A kép Iködós az érzelem hideg
De távolban ott túl a láthatáron
Még mindig élnek dobbanó szivek
Szívek akikkel álmomat megosztani
S együtt zúztuk a rab bilincseiket
Együtt újungtunk új zászlóbontásnak
S együtt --sirlunk a letört csonk felett
Együtt kacagtuk 'a világ furcsaságát
S együtt rettegtiirtk ha az 'est leszállt
S kis utcánkban az éji vaksötétben
Ifa vélellen egy kérAocsi megállt
Megállt a'kkor a kettőnk szívverése
S együtt féltük a sötét végzetet
S bár múltunk már csak képek szép emléke
De érzésünk feledni nem lehet!
Ez köt össze ez ami él még bennünk
S barátokká forrasztó szívverés
Emellett minden eltörpül kicsinnyé
Ehhez mérten már minden oly kevés!
Ez tart össze az óceán (két partján
S hidalja át az űr mérföldjeit
Ez melegíti magányunknak csöndjét
Ez adja álmunk titkos szárnyait!
(„Szétszóródás")
ciáiké 1387 százalékkal az
olaszoké 15 százalékkal a
németeké 2345 százalékkal
iaz ukránoké 666 százalékkal
a jugoszlávoké 634 száza-lékkal
és a lengyeleké 350
százalékkal csökkent
A legszomorúbb hogy a
magyarok száma is csök
kent: 550 százalékkal
HÍREK
amerikai piac vezető külföl-di
szállítója évi kétszázezer
gépkocsi gyártására alkal-mas
üzemet épít az Egyesült
Államokban s ötvenezres
kapacitású gyárat létesít Ka-nadában
is Ugyancsak bő-vül
az a kaliforniai üzem
amely jelenleg vegyesvállal-kozás
keretében Toyota-modellek- ét
gyárt ia General Mo-tors
számára: jövő évtől már
ia Tóyora-cé- g részére is kibo-csát
évi ötvenezer gépkocsit
A Toyoták egyesült államok-beli
és kanadai gyártása
1988-ba- ri indul Az amerikai
üzem előreláthatólag a To-yota
középkategóriájú két-ezer
köbcentis modelljeit
fogja gyártani Kanadában
az 1600 köbcentis modellek
készülnek
„KELLEMES REPÜLÉS —
KÉNYELMES AUTÓZÁS
EZ AZ IGAZI
7 napra ingyen autót kap
a DENZEL Rent a Car cégtől
ha Bécsbe repül a CP Air-r- cl
(Minimum 14 napos tartózkodás
legalább 2 személy
együttes utazásfa esetén)
diákja leltem Itt tanított a nagy magyar származású
fizikus Kürti Miklós is Találkozhattam Macartney pro-fesszorral
aki a báborús BBC-előadásokb- an „Macarlney
Elemér" néven jellegzetes angol akcentussal magyarul
szólt rendszeresen a megszállt Magyarország népéhez
— Hogyan ismerkedett meg feleségével?
— Henrietta Chamberlainnel Kingstonban ismerked-tem
meg mert egy közös szellemi mozgalom a Szubud
hívei voltunk ennek egy találkozóján jöttünk össze
— Mi a Szubud?
— Egy világméretű szervezet Három szankszkrit szó-ból
tevődik össze a neve Szusila civilizációt Budi is-teni
halmát Dharma megnyugvást belenyugvást jelent
Ebből van a Szubud betüsző Dogmái nincsenek tanai
nagyon egyszerűek
Hosszú magyarázat következik amiből végül is any-ny- it
szűrök le hogy a szubudisták attól kapták az élet-erőt
hogy teljesen alárendelik magukat Istennek A szer-vezet
nem vallás tagjai keresztények zsidók buddhisták
vagy muzulmánok is lehetnek Tagsági díj nincs
Azazhogy a mozgalom alapítója és feje kapja
az átutalást
—Az egyetem elvégzése után fizikus leltem — foly-tatja
Horthy Islván — De aztán rájöttem hogy ez igen
unalmas foglalkozás Elvégeztem a londoni Imperial Col-lege-- ot is szerkezeti mérnök építész lettem Szép háza-kat
terveztem Hamar jött az öt gyerek: három fiú ket
lány Henrietta énekesnő volt operaáriákat és dalokat
is énekelt de amióta a feleségem a családnak szenteli
minden energiáját
— Még elmeséli hogy édesanyja Edelslieim-Gyul- ai Ilona évekkel ezelőtt férjhez ment egy angol katonatiszt-hez
aki aztán Bagdadban is volt katonai attasé úgy-hogy
a mama Irakban élt évekig mint angol diploma-tafeleség
Ma Portugáliában élnek az angol „mostoha-apa- "
nyugdíjas Ilona asszony a fényképekből ítélve na-gyon
fiatalosan néz ki Niki vagyis ifjabb Horthy Mik-lós
viszont öreg beteges ő is Portugáliában él gyá-szolja
feleségét akit nemrég temetett el
Magyar Jogok Alapítvány
Kanadai
irányelve:
Romániában (nagyrésze Erdélyben) és Csehszlová-kiában
(nagyrésze Csallóköz s attól sugárirányban elte-rülő
területrészeken) élő az EMBERI JOGOK nagy-részétől
évtizedek óta megfosztott imagyarság milliói ré-szére
e jogok visszakövetelése!
S oda hatni hogy ezek az államok változtassák
meg' intézkedéseiket és ismerjék el törvényerejű új in-tézkedésekkel
a magyarság jogát a magyar nyelv szabad
használatára!
Gyakorlatilag e jog elismerése azt jelenti hogy e-zek- ben
az országokban a magyarság lakta területeken
1) az oktatás
2) a közigazgatás
3) az igazságszolgáltatás
az állam nyelvén kívül magyar nyelvű is legyen De
az állam nyelvével egyenértékű hivatalos szinten!
Ebből magától értetődően következik hogy a ma-gyar
nyelven szerzett vizsga- - és
nem különben oklevelek diplomák egyenlő elfogadó ér-vényűek
legyenek a román illetve a cseh valamint a
szlovák nyelvűvel együtt ez államok egész területén
úgy mint ha az állam nyelvén tették volna le!
Az elmondott jogos követelések természetszerűleg
maguk után vonják a már régen jogtalanul elvett ma-gyar
óvodák iskolák egyetemek könyvtárak és múzeu-mok
épületeivel együtt való visszaadását is !
Az elmondottakon kívül a szabad költözködés jogát
az állásvállalás szabad lehetőségét ez államok egész
területén a magyarság számára is vissza kell állítani!
Ez államok azt is biztosítani tartoznak hogy eze-ken
a területeken hol a magyarság lakik nyelvében
és magyar kultúrájában is a magyarság zavartalanul él-hessen!
De eltörölni tartozik e két állam a magyarsággal
szemben tanúsított diszkriminációt is!
Az elmondottak és semmi más alapítványunk iráuy-elv- e
Szöczi Art Dr Szöczi Árpád
Co-ordinat- or Administrator
Ml ÚJSÁG AZ APOLLÓNÁL?
ILYEN SEHOL NEM TUD UTAZNI
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
S83200-t- ől
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
$66000
KIKAPCSOLÓDÁS!"
Osztály
OLCSÓN
Toronto Ont M5P 3H3
—
THERMAL HOTEL:
SEMMI
MÁS!"
2 hetet fizet 3 hetet tartózkodhat
a gyönyörű környezetben levő
Margitszigete Thermal Hotel-be- n
Pihenés — Üdülés — Szórakozás
(Luxus elhelyezés napi háromszori
étkezés gyógykezelés)
IKKA — COMTURIST — GYÓGYSZER-- ÉS VIRÁGKÜLDÉS AP0LL0 TRAVEL
1500Bathur$tSt
Emberi
képesítöbizonyitványok
(416) 651-41- 02 651-43- 33
„KIKAPCSOLÓDÁS?
COLLECT HÍVÁST
ELFOGADUNK