Magyar Elet, September 14, 1985

              oldar ' "'„"twí' Vj ' 'MAGYAR ÉLET 1985 szeptember 14
NEW YORK ÉS KÖRNYÉM P~NGW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
'- - --a- -i— i — ——— i — — i —— — j~~— ~fa~~--~-~
19411-ba- n a kommunisták betiltották Magyarországon
a cserkészetet Megfosztották a magyar fiatalokat a cser--
készélet élményeitől szépségétől nevelő hatásától jSs
valamit elvenni valakitől s aztán nem visszaadni vagy
még hasonlóval sem kárpótolni gyalázatos dolog! tíz
jáit az eszemben amikor húrom héttel ezelőtt Sisa Ist-ván
kitíinó cikkét olvastam a magyar cserkészettől —
abból az alkalomból hogy idén ünnepli fennállásának
75 évfordulóját a magyar cserkészmozgalom 1910-be- n
servezödtek az első csapatok: a Keresztény Ifjúsági E-gyesü- let
csapata másodikként a pesti piarista gimnázi-um
csapata a Regnum Marianum csapata És sorban a
többiek
Hogy mit jelentett a két világháború között a cser-készel
a magyar fiatalság számára azt elsősorban azok
tudnák megmondani akik akkor maguk is tagjai voltak
ennek a nagyszerű ifjúsági mozgalomnak És hogy mty
jelent ma az emigrációban negyvenedik éve működő és
egyre izmosodó fejlődd magyar cserkészet az idekint fel- -
movó új generációk szempontjából azt valamennyien meg
tudjuk ítélni akik nyitott szemmel és jövőnkért aggódó
leiekkel elünk a nagyvilágban távol a hazától
A MAGYAR—AMERIKAI
REPUBLIKÁNUS SZÖVETSÉG
Tisztújító közgyűlése
1985 maius 18-á- n Washingtonban tartotta a Szö-vetség
tisztújító közgyűlését A választás eredménye:
Tiszteletbeli elnökök: Dr Teller Ede Cahfornia
Gyonk Mária Washington Pásztor 'László Pennsylva-nia
Országos elnök Belső Gyula New Jersey Orszá-gos
noi alelnök Bios Cecília Virginia Országos alel-nökök
Dr Balogh 'Ferenc Cahfornia Dr Kaveggia
László Illinois Csóka Jenő Massachusetts Ifjúsági al-elnök
Tóth M István Ohio Országos Titkár: Hajdú-Nemet- h
László Mew Jersey Országos pénztáros: Vajtay
István New Jersey Pénztári ellenőrök: Rothla Margaret
Pennsylvania Szabó Helen iMiohigan Jogtanácsos: Dr
Pogány András New Jersey Gazdasági Bizottsági elnök:
Sándor András New Jersey
Igazgatósági tagok Dr Teller Ede Gereben István1
Dr Pogány András Pásztor László Juhász József Dr
Nádas János Könnyű L Ernő Bácsaki Béla Dr Jákó
Géza Flórián Tibor Polgár Albert Andaházy Géza
Szabó János Somody Pál Harkay Róbert Löte Lajos
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Inc7e Lajos: Székely lélek
Wass Man by the side of the íoad _
(Embei a ois7agut szélen)
Was The Puiple Ghosls of Damnatlon Row
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István Szemben a Sorssal
Tüiok Településiül leneti tanulmányok
Válogatott magar népmesék illusztrálva
Wass A láthatatlan lobogó eisek
Wass Eidok kunyc
Wass- - Ember az oi szagút szelén regény
Wass- - Magyar oi oksegunk
Wass Kard és kasza I & II
Wass: Halálos kod Holtember paitján regény
Wass: A funtineli boszoikany clso rész
Wass A funtineh boszorkány I II és III
Zászlós Zsoka György: Toscanai harangok
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Ongin of the Hungárián Nation
Baioss Hungaiy and Hitler
Chaszar: DeciMon in Vienna
Countess Ilona Karolyi Széchényi:
The Pendulum Swings
Haraszti The Ethnic Histoiy of Transjlvama
Harasti Ongin of the Rumanians
Kisjokai Counsel for the Defense noel
Kostya Sándor: Panslavism
Majoi Amencan— Hungárián Relations 1918—1944
Nagy S The foigotten ciadle of the Hungárián Culture
Nánav' Transylvania
the Hungárián Mmonty in Rumania
Szemak Li ing History of Hungaiy
Silassv Revolutionary Hungary
Varga Humán Rights in Hungaiy
Wjgnci Towaid a New Cential Europe a syniposium
WassOur Hunganan Heutagc - -
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing növel
Wass Hunganan Legends íllustrated second edition
cloth
paper
Wass: Elisa and the House that Jack built a histortcal
növel in the series- -
'Tootpi ints on the Banks of the Ohio"
7athuieck Transvhanid Citadel of the West
Tiansyhama and the Hungárián— Rumanian Problem
sjmposium 330 pp maps bibhography hard bwund
Transjlvanian Hunganan Folk Art íllustrated
Megrendelhetők az ai egjideju beküldése mellett
portómcnlesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
siooo
$1000
J 700
91000
$1000
$1000
$400
S 800
$1000
$ 200
$25 00
$500
$10 OQ
$30 00
$ 800
$ 500
$400
$1000
$1500
$1000
$ 500
$500
$1000
$1000
$1000
$ 500
$300
$400
$400
$1000
J 200
$ 500
$1000
$ 800
$16 00
$400
i
SÍ 8 00
$1809
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationallty Broadcastmg Network az "NBN" Ridló
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékii
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig haHhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Clert-lan- d
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televiziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletalt
vision" 33--as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10--ig
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
STIRLING GYÖRGY: A cserkészliliom vonzásában
I Rész
Képek a múltból
A hőskorban az elsők közt megalakult pesti piaris-ta
cserkészcsapat — a 2 BKG Budapesti Kegyesrendt
Gimnázium — működésének 25 éves jubileumi ünnepsége
a gimnázium hatalmas négyszögű udvarán Sík Sándor
paptanár a neves költő a cserkeszinduló szerzője a
magyar cserkészmozgalom talán legkiemelkedőbb egyéni-sége
beszél: „önként vállalt önépítő munkával igyekez-zetek
teljes emberré jó magyarrá válni: emberebb em-ber
és magyarabb magyar ez legyen a végső célotok!"
Változik a kép a szín ugyanaz: cserkészavatás a
harmincas évek elején Az udvar közepén hosszú sorban
állnak az avatásra váró tizennégyévesek Mögöttük fel
sorakozva az egész csapat a rajok és őrsök zászlóik
körül A kipirult arcú kiscserkészek feszes vigyázzban
mondják a fogadalom szövegét s akkor a sor elején el-indul
Bátori József csapatparancsnok — paptanár es
cserkésztiszt a modern ifjúsági vezető megtestesítője —
hogy kezet szorítson minden új cserkésszel „Foglald el
helyed!" — mondja keményen szembenézve és kezet fog
Ballal mert az közelebb van a szívhez
1940 Már kikerültünk az iskolából csak a cserké-szet
és a diákszövetség köt még a régi falakhoz És a
szívünk a szellem amit nyolc éven át itt magunkba-szívtunk
oregcserkészek fogadalomújítása Uj feladatok
a cserkészmunka új perspektívái várnak ránk az élet-be
kilépő piarista 'cserkészekre Ezekre a feladatokra fi-gyelmeztet
az ünnepi szónok: Teleki Pál öregcserkész a
2 BKG tiszteletbeli parancsnoka a világhírű tudós mi-niszterelnök
Magyarország folott sötét felhők sűrűsöd-nek
háborús szelek fújnak a vész elkerülhetetlennek
látszik És Teleki Pál ott az Alma Mater udvarán koü
lelkünkre: „Merjetek magyarok maradni! S hogy azok
PUSKÁS-BALOG- II ÉVA: Epizódok:
Érdemes volt? Megérte?
A Magyar Életet tegnap hozta ki a posta Délután
felé bandukolt vele a házhoz a postásunk Mindig fel
hozzánk jönni mert a két kutyus égbekiáltó ugatással
ugrik az ajtónak mikor megjelenik az utca végén Ez
a két jószág szelíd jólneveltségüket sutba vágja ha a
leveleket a ládába rakja a francia kihordó Talán azért
mérgesek rá ennyire mert annyit hallották már tőlem
a kanadai postai szolgálat csépelését s jogosan csak
egyetértenek velem?
A kerti székben nézem 'át-- a címünkre érkezett külde- -
menyeket A nagy ernyő alalt s mind két kutya lába-imnál
hever Ez a szokásunk együtt olvassuk s dobjuk
ki mi csak bennünket nem érdeklő hirdetést Az első
csaholásnál a mikroba dugom a kávét felkapom a ciga-rettát
s teljes élvezettel bontogatom a leveleket újságo-kat
A „Magyar Élet!": Ma kissé furcsa érzés szorongat-ja
torkomat mert tudom hogy a tizenegyedik oldalon
az Útinapló Budapestről tizedik folytatása fog szembe
nézni velem Kész! Az újság úgy közölte ahogy azt meg-írtam
Büszke vngyok a Magyar Életre hogy egy ily
hosszú sorozat közlését vállalta Még ki sem gondoltam
mindezt mikor a telefon csöngésre válaszolni kellett
Egy montreali olvasó Asszony Dicséri a cikket s la-mentál
hogy hol a folytatás 'hisz a cikk-soroz- at nem
érhet véget Miért nincs az alján hogy folytatás követ-kezik?
Tegnap óta a telefon bizony sűrűn szól Meg ha
nem is érkeznek százával a levelek de sokan írtak ked-ves
meghald sorokat nekem Több levél árva magányos
magyartól is jött kik vagy ráérnek vagy a cikkben sze-replő
egyének után érdeklödnek segítő vagy kérő kér-désekkel
Tudomásom van magyarokról kik a cikkeket
kivágták s elrakták vagy az újságot kölcsön adták olya-noknak
kiknek nem jár rendszeresen a lakására Nem
tudtam hogy a Magyar Élet ennyi országba eljut hisz
kaptam barátoktól levelet s kommentárt Kaliforniából
Ausztráliából Svájcból Hogy csak párat említsek
Jóleső érzés melengeti szívem ha ezeket végiggondo-lom
Mert mikor elkezdtem a sorozatot önmagamnak
feltettem a kérdést hogy vajon megéri-- e a szétszórt e-migrác-ióban
a magyar betű müvelésével foglalkozni? S
megéri-- e álmatlan éjszakákon forgolódni hogy a kéte-lyek
ne üljenek rá a lelkemre? Megéri-- e lemondani vala-mi
kellemes estéről mert hirteln az írógép mágnse
vonz hogy leírjam a felgyülemlett gondolatokat de le-hetőleg
azonnal Megéri-- e napfényes délután nem a kert-ben
lenni hanem benn az iroda fülledt melegében róni
a sorokat? Ki íogja megérteni ezt a belső lózt?
A Magyar Élet minden egyes olvasójának de jó len-ne
elmondani hogy: „Drága honfitársaim mindent meg-ért!"
Mert nem osak a dicséret számít Hanem a mögötte
rejlő olvasótábor megmozdulása mi arra ösztökél hogy
írjak s írjunk Nem is vagyunk mi annyira széthúzó tár-saság
ha a magyarságunkat közelebb megvizsgáljuk
Szükséges a magyar újságok jelenléte az emigráció-ban
s'nem halunk ki ahogyan rémisztenek bennünket'
Még akkor is van alapja a magyar betűknek ha otthon
nem is veszik tudomásul hogy van emigrációs iroda-lom
ami jó s tehetséges! Ami a lényeg hogy ezek a
tehetségek írók költők szabadon alkothatnak Szabad
sajtóban Ahogy nekem Budapesten mondták: „Te Évu-k- a
ha te itthon írnál már rég dúsgazdag lehetnél s
bizonyára ennyi versed elnyerte volna már jutalmát egy
irodalmi érdemjellel"
Bizony kedves Magyar Élet olvasói ezek mind nem
adatnak meg Nincs az emigrációban kitüntetés nincs
a magyar betű írójának vagyona munkássága eredményé-ül
Legtöbbje a maga zsebéből fedezi ha egy-eg- y köny-vet
kiadni próbál Majdnem mind ráfizetéssel végződik
De van egy valami Mi elmondhatjuk hogy mégis —
MEGÉRTE
maradhassatok segít életútatokon a tíz cserkésztörvény
Az Isten Haza embertárs hármas szolgálata"
Míg élek hálás leszek a sorsnak hogy ezt a három
embert ismerhettem Mindhárom pedagógus és született
vezető — ifjúsági vezető — volt a maga egyéni sajátos
módján a maga területén De egyben közösek voltak:
mindhárman a cserkészliliomot viselték a szívük fölött
és eletüket a cserkészideálok irányították És pedagógiá-juk
a cserkészet szelleméből táplálkozott Amelyet a
magyar cserkészvezetők — elsősorban fík hárman — min- -
den más nemzet cserkészetétől eltérő több tartalma
sabb különlegesen magyar cserkészszellemmé alakított
tak Felhasználva a Baden-Powe- ll lefektetett alapokatí
arra építvén föl a sajátosan magyar cserkészet szerveze-tét
S hogy ez milyen időtálló építményt jelentett az$
igazolja a 75 eves jubileum és a negyvon esztendős ha-- _
tárokon kivuh eil" mükédés
Ez a 75-o- s szám — s azon belül talán méginkább
a 40 év a cserkész pedagógia ifjuságnevelő hatásáról
es gyakorlati értékéről tanúskodik E tények előtt nem
hunyhatják be szemüket a kommunisták sem 1948-ba- n
szétverték ugyan a cserkészetet — beolvasztották az út-törőmozgalomba
— és azóta sok mocskot szórtak rá
ellenforradalmi militarista reakciós nacionalista fa-siszta
és egyéb jelzőkkel illették de ma már egyre in-kább
látják milyen kárt okoztak és mitől losztották meg
az ifjúságot Sőt sajátmagukat a rendszerüket is mert
a magyar fiatalság nevelésére azóta sem tudtak jobbat
létrehozni Hogy a cserkészpedagógia magasabbrendü
volt annál amit a mai ifjúsági mozgalmak nyújtani ké-pesek
azt ma már sokan belátják otthon is Ha a poli-tikusok
nem is a szakemberek a pedagógusok annál
inkább
A cserkészet „rehabilitása" — otthon
Ezt bizonyltja számos cikk és tanulmány mely az
utóbbi években otthon megjelent és a lehetőséghez ké-pest
„rehabilitálni" igyekszik a cserkészetet tisztázva
azt számos méltatlan és alaptalan vád alól A napok-ban
ismét kezembe került egy ilyen hazai írás amiből
SS LAAAAJUW
HÍREK
LONDON Miközben az
Egyesült Államok a Szov-jetunió
Kína Anglia és
Franciaország szorgalmasan
bóvítgeti meglevő nukleáris
arzenálját tíz újabb ország
közelíti meg vagy éri c!l azt
a technológiai 'fejlettségi
pontot ahol képes lesz atom-fegyvereket
készíteni és el-adni
Mindez az ABC News
hathónapos vizsgalatának
végkövetkeztetése melybói
az is kiderül hogy iaz 'atom- -
W BERNATII:
Tavaszi
látomás
Száll a szél ós hull la fény
h'ajlongwak laz árnyaik
lengő lombú sátora
földig ér a fának
Száll a fény és fúj a szél
S kékvizén az égnek
megtört színnel lebegőn
úsznak át a fényeik
Mint egy kamasz iserdüló
eletáradása
illatozik a tovaisz
tengernyi virága
Lehunyt szemmel álmodón
hanyatt fekve — némán
megcsókol 'az öreg Nap
míg merengek mélán
Minden érzés rámrohan
s kényszerít 'hogy lássam
honnan jöttem's milyen volt
rózsaszínű ólmom
Midőn fantáziákat
szőtt a zsenge elme
S lassan kúszva elindult
sorsom veszedelme
Akkor szállt fel először
világteli vággyal
képzeletem madara
bimbós olajággal
Lelkem most is olt lebeg
búvös szelő 'szárnyon
ahol lassan megfakult
minden Iföldi álmom
Botladozik a világ
Kőről-kór- e lépek
Állattam is tátongnak
szörnyű meredélyek
Égi s földi sugallat
vezéreli utam
Jövőt várón igy érlelt
jelenné a múltiam
Zúg a szél és átsüvít
tengertáncos tájon
Száll a fény és hull a fény
szerte a világon
iJiiWJWJWAJAAJXWlKj
fegyverek i előállításának
lehetősége gyorsan terjed
Latin-Amerikáb- an Dél- -
Ázsiában és ia Közel-Kelete- n
NAGY-BRITANNI- A HU-SZONEGY
ORSZÁG ADÓS-SÁGÁT
törölte az elmúlt év-ben
mintegy 13 milliárd
dollár értékben A hitele-ket
vissza nem fizetendő
adományokká alakították át
a különleges segélyprogram
keretében E programban
az évi négyszáz dollárnál
alacsonyabb fejenkénti nem-zeti
jövedelemmel rendelke-ző
országok részesülhetnek
brit pénzsegélyben A segé-lyezett
országok többsége
afrikai
BERLIN Az űrfegyver-kezés
megakadályozása a
genfi szovjet— 'amerikai tár-gyalások
sikere mellett fog-lallak
'állást azok az egyhá-zi
személyiségek lakik Lip-csében
a 6 Keresztyén Bé-kevilággyu-lés
előkészületeit
vitatták meg A tanácskozá-son
több mint 100 küldött
vett részt
Kéram küldjék a:
tt-- - w fty-t-y- jjL (T-- M
-
—
—
őszinte elismerés szól a cserkészneveles iránt A Peda-gógiai'
Szemle múlt év végi száma kozolle Mészáros Ist-ván
„Cserkészet és pedagógia" című tízoldalas tanul-mányát
s érdemes ebből pái mondatot idézni
IU van már az idő — olvassuk — hogy tudomá-nyos
neveléstörténeti objektivitással vizsgáljuk meg a
cserkészetet illetőleg a cserkeszpedagógia sajátos hazai
jelenlétét hiszen a cserkeszpedagógia a 20 század első
felének magyar neveléstörtenetében lontos helyet toglal
el"
A cikkíró hosszasan foglalkozik Sík Sándor szerepé-vel
akinek köszönhető — írja — a magyar cserkeszesz-mény
megfogalmazása És ez a cserkészideál — mely-nek
legfőbb célja a jellemes személyiség es igaz magyar
kialakítása volt — a gyakorlatban is megállta a probat
A közösségi szellem ápolása a fiatalok romantikus haj-lamainak
kielégítése az onkent vállalt pluszmunka ' a
cserkésztörvények a próbák es a napi jótett nevelő ha-tása
érdeklődés ébresztése a társadalmi-szociáli- s problé-mák
majd a falu gondjai es a népi kultúra ápolása
iránt a szociális látás kifejlesztése mind a csei készet
érdeme volt
Mindezt valamennyi pontot — egyenként bőségesen
kifejtve — hazai folyóiratban (igaz kis példányszámú
szakfolyóiratban) otthoni szerző tollából olvashatjuk
És ez nagy elcgtétel1 Elégtétel az is hogy cáfolja a
cikk a leginkább szajkózott vadat a cserkeszét a hábo-rús
évek alatt katonai vezetés alá rendelt militarista
szervezetté vált „1942-tó- l 44-i- g a magyar csei készet
legfelső vezetése valóban nacionalista-militaiisl- a szel-lemben
tevékenykedett lent azonban ezt a szellemet
nem tudtak érvényesíteni Viszont a magyar csrkeszel
virágkorában — folytatja a szeizó — 1910-to- l 38-i- g de
még 1939—1942 között is egyei telmüen értékes embeit
fejlesztő S7emelyiséggyarapitó pedagógia érvényesült a
hazai cserkészetben ahol sokan kapták első leckéiket
gyakorlati 'társadalomlan'-bó- l 'népben gondolkodni tu-dó
országismeretbol' Megálltak a csei készek hehukel a
légitámadások borzalmai közepette is különféle embei-bará- ti
szolgalataikkal segítve a rászorulókat "
i — folytatjuk —
ViSAtSíN
Elnöki kinevezések
A „Fehér Ház"-- i sajtóiroda július 24-- i jelenlése sze-rint
Reagan elnök Belső Gyulát a Magyar Amerikai
Országos Szövetség elnökét es dr De Balogh Feren-cet
a Magyar Amerikai Országos Szövetség alelnökét
a „iNational selecüve bervice Appeal Board tagjaivá
nevezte ki Dr Balogh Ferencet pedig Reagan elnök e
'hármas tagú Board elnökévé tette meg A National
'Selective Board egyenesen az elnöknek van alárendelve
Belső Gyula a 100 millió dollár vagyonnal rendel
kező Magyar Saving and Loan New Brunswick-- i Bank
1 Igazgató Tanács Elnöke Ezenkívül a Biró-Bels- o Ingat
lanforgalmi Iroda társtulajdonosa
Dr De Balogh Ferenc a Southern Cahfornia Uni-versi- ty
Assistant professzora és a Decision Support Sys-tems
igazgatója Dr Balogh Budapesten született és je- -
lenleg családjával South Pasadena California-- i lakos
Ausztriába
és Magyarországra
települő magyarok!
és építés alatt álló öröklakások és családi liáíik
!j37500-tó- l Bécsben és Bádeuben
Budapesten és ideken !j25000-to- l
Svájcban és Spanyolországban !j28000-ti- l
RETUR REALTY
(AMERIKAI VÁLLALAT)
392 Ave New York NY 10018
Mrs Kertész: (212) 095-224- 5
este: (718) 793-709- 3
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k ú]
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Életet
NÍV: „ „„
CIM: „„
A Magyar ftlet előfizetési díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az elOfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címért
küldeni:
Alclna Avenne Toronto Ont 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
cimQ könyvel
aláírat
ífw
Kész
Fifth
M6G
Az alábbi könyvekből vál ásít-hat:
1 Kenéz Zsuzsi: „Irsa! Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lászlót
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Ai
öreg Csatár"— 4 Eokhardt T
bor: „Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre