Magyar Elet, September 14, 1985

              ír "' rH- - c - VV
-- f
r
ti-- t "i i' --SJ' t ' 4
1985 szeptember 14 i i-Hiív-
U-Hrífc ! ( '! W4ji — ~-- — -- ~ 1 M'AG'Y ÁRr-- É L-E-- T - ' --~ Ju 7 oldal
Gyászjelentés Pótolhatatlan veszteség érte -- Vancouver
magyarságát Július végével váratlanul meghalt Csá-k- y
Ibolya színművésznő a British Columbia-- i magyar
ünnepségek színpadi események legkedveltebb legked-vesebb
szereplője Minden előjel nélkül egyik pillanat
ról a másikra leállt a szíve megsokallta az életet Az
elhunyt művésznő földi maradványait — az itteni Ma-gyar
Kulturális Egyesület halottjaként — több száz fő-nyi
közönség jelenlétében a református egyház szertar-tása
szerint helyezték örök nyugalomra
Ibolya elment Elvitte a nyár Nem a július a saját
nyara vitte el Élt 49 évet
Az égi párkák túl rövidre szőtték a fonalat?
Balga kérdés mert a nagy Alkotó nem emberi szem-mel
méri a történéseket Hiszen „idő" tulajdonképpen
nincsen Vannak hegyek- - völgyek folyók tengerek növé
nyek-allato- k léteznek bolygók csillagok működnek e-nerg- iák
de Idő? Az idő csupán emberi kitalálás! Ko-ra
semminek senkinek nincsen mindeneknek csupán
szerep jutott Szemünkben Libanon cédrusai többezer
évesek a tiszavirág csak egyetlen óráig létezik de a
végtelen örökkévalóságban nincs köztük különbség —
mint ahogy az egérnek szinte hihetetlen annyi nagy-csigolyája
van akár a zsiráfnak
Csáky Ibolyához különben is nem a halál volt ke-gyetlen
hanem az élet Fiatalkori szépségével szárnya-ló
hangjával megnyerő modorával — a vancouveri küsz-ködés
helyett — fényes pályát is befuthatott volna Va-lahol
elvétette a lépést Tragédiája bizonyára ott kez-dődött
hogy magyarnak született és nem is tudott élni
csak magyarul Ezért az otthon kivetette az idegenség-- 1
ben pedig nem lelt otthonra Forradalmunk vihara so-dorta
Kanadába: virágkertészt a Szahara sivatagba
írnom kell róla" ment húgomnak számított Nem az
apánk-anyán- k révén sem atyafisági alapon hanem mert
közös jeleket viseltünk „Az Ur Illésként elviszi mind
— Kikel nagyon sújt és szeret: — Tüzes gyors szíveket
ad nekik — Ezek a tüzes szekerek" Igen: az érző pí-ros
szívek jegyében kerültünk rokonságba mert a hold-kórosok
álomfejtők ámokfutók színészek és írástudók
ugyanahhoz a veszett falkához tartoznak
MÉCS LÁSZLÓ:
Az ismeretlen katona
sírjánál
A hós a jó fiú nincs véle baj:
meghalt szerényen nem keresve pózt
A harcmezőn virág lett itthon tószt
A béke-banke- tt jó Ihaj-csuha- j!
A rokkant él A rokkant rossz fiú
Sebét nyíltan mutatja nem hiú
Szégyentelen Tény: vérzett a honért
de tapintatlan volt és visszatért
Szépségverseny van — s mutogatja rossz
kezet lábát és nincsen Tajgetosz
hogy letaszítsuk! Tószt szobor babér
szeméi számára barbár: enni kér
Kenyér ikell néki: (nem a gazdagok
Ikalácsa) házalási engedély
s az utcán melynek örvény-sodr- a mély
árulni óhajt cipőmadzagot
Al-pútho-sz
bóg: a nép sír andalog
édent táncolnak revü-angyalo- k
s iaz álmainkba belenyikorog
millió műláb s éhség mely korog
Sok százezer katona menetel
parádéz Párizs Berlin főterén
— s a rokkant ez a tetű-szürk- e Rém
átsántikál köztük: „Mene Tekel!"
A hőst szeretjük: vers-gőzö- k kies
páráiban p'é'dánk lelt légies
— A rokkant rothaszt mállaszt destruál
a szobb jóvóbc nyíló kapunál
A hós felett virraszt a hála-lán- g
dicsőség-naptó- l csókolt kék katáng
— A rokkant láttán lázad forr a vér
A hős meghalt a rokkant enni kér
SW? ' ~ ~
ÉPilSí
v 4 -S- C-W í NV Ví
s$-- 5 "o--: s --K w-- - - x svoí" til r-"- ? SWSI ? í r v iiiiiiuu"''l'l''''''l-k'giS£1- ti iiMMrMl1'! '" f ' í —„iiiin"""'"1 TX I 0í-SXS!K5v'í8í- S3
5f~ s "-'""''iiA- wVii' 't"""i'liff WffffgffB
A Kanadai
Magyar Kultűrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930— 1030-i-g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtaciain- ak barátainak Hirdetésével minden ma--
otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultűrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Annette St 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
LEMKE GYULA: Magunk siratása
Tháliának legodaadóbb papnőjét legalázatosabb szol-gálóját
legönzetlenebb udvarhölgyét siratjuk Vancouver-ben
Közönsége lehetett pár szál vagy százakra menő
egyforma áhítattal lépett színpadra "Elveszthetett min-dent:
szerencsét szerelmet ifjúi szépséget tűrt zokszó
nélkül egyedül a mellőzést volt képtelen zúgolódás nél-kül
elviselni
Egyik hazafias ünnepség előtt könnyes szemmel pa-naszkodott:
— Kihagytak a műsorból!
— Engem is kihagytak! r-- válaszoltam tettetett szo-morúsággal
hogy vigasztaljam Istenkém! engem már
negyven esztendeje félretettek alaposan beleszoktam a
mellőzésbe így könnyen beszélek
— Magát is kihagyták? Igazán? — emelte rám nagy
meleg szemeit s máris elfelejtette a saját baját mert —
gondolom — rajtam sajnálkozott
Tulajdonképpen csak a színpadon élt a valóságos
életben csupán vegetált Mondta is: — A „deszkákon"
egyszer királyné lehetek másszor „Sári bíró" vagy te
lttStllLlS'SSt'L'L't-tt'tTtS-t-t't-eT- 7
HOROSZKÓP
szeptember második felére
KOS 3 21 — 420
Élénk társadalmi élet jellemzi e napjait Több al
kalma lesz hogy megfigyelje kik az igazi barátai Ne
hagyja hogy külső körülmények és olyan személyek be-folyásolják
elhatározásait akik jóindulatáról nincs meg-győződve
Ha következeles marad sem szentimentaliz-musába- n
sem napi munkájában nem érheti csalódás
Egészségével még mindig törődnie kell őrizze a vi-dámságát
meg az már önmagában félegészség
BIKA 4 21 — 521
Kellemes és vonzó egyéniségével meghódítja a kör-nyezetét
S mégis lehetséges hogy szerelmi téren csa-lódás
éri Túlságosan sokat vár attól akit szeret s ez-zel
riasztja vissza érzelmeinek viszonzását Sokat dolgo-zik
holott keresnie kellene a kikapcsolódást Tartóz-kodjék
rapszodikus elhatározásoktól ellentmondások-tól
Az önmérséklet legyen az irányelve
IKREK 5 22 6 21
Munkahelyén és pénzügyi téren a legjobb kilátásai
vannak Elindított terveinek megvalósulásához e hét
folyamán közelebb kerül Legyen következetes és óva-tos
Annál is inkább mert nemcsak barátai de irigyei
is vannak Családi környezete harmonikus képet mu-tat
S egy kis romantika is jelentkezhet a láthatáron
Lehet egy régi érzés újraéledése de a „föszereplő"min-denképpe- n
a másik személy lesz
RÁK 6 22-- 723
Szeret rendet tartani gondolatai és problémái között
S mégis voltak e hó folyamán feszültebb napjai ami-kor
a következetességet vagy a hűséget hajlandó lett
volna felcserélni a lázadással Pedig ismerheti önmagát:
mindenért ami alaptermészetével ellenkezik súlyos lel-kiismereti
árat fizet Lelkiismereti nyugalmára és vi-dámságára
nagyobb szüksége van mint az orvosságra
Ne hajszolja a munkát egészsége és jó kedélye rovásá-ra
s maradjon továbbra is elővigyázatos főleg a mun-kahelyén
OROSZLÁN 7 24 — 823
Többféle meglepetést tartogatnak e napok a kelle-mesek
között olyanokat is amiknek kezdetben nem na-gyon
örül Szívós akarattal azonban mindent kedvezőre
fordíthat Szentimentális illúziók helyett törődjön töb-bet
a realitásokkal s mindjárt rendezettebb sőt derű-sebb
lesz az életszemlélete Ha van alkalma hogy hely-zetén
változtasson ragadja meg az alkalmat De vi-gyázzon
minden meglévő társadalmi kapcsolatára mert
azok is közrejátszhatnak az előmenetelben
SZŰZ 8 24 — 923
Legyen hálás egy levélben kapott tanácsért nem
bánja meg ha követi Ami a romantika iránti vágyát
illeti ajánlatos ha megőrzi igényeit Későbbi fejfájások-tól
szabadul ha nem csinál semmit ami ízlésével és
életstílusával ellenkezik Családi és rokoni kapcsolatai
nagy segítségére lesznek hivatásbeli vállalkozásaiban
Tegyen kirándulásokat a kikapcsolódás felfrissíti élei-kedv- ét
és életütemét
MÉRLEG 9 24 — 1023
Legyen figyelmes szerelmi partnerével szemben s
meglátja szép viszonzásban részesül Viláit családtagjai-val
és barátaival igyekezzék saját lelkiismereti nyugal-ma
érdekében rendbehozni Nagyon kedvező ez az idő-szak
új vállalkozások kezdésérc Semmi esetre se dönt-sön
elhamarkodottan hiszen semmiféle kényszer sem
sürgeti Közlekedjék óvatosan nehogy balesel érje
SKORPIÓ 10 24 — 1122
E csillagkép védence ha nő a legnagyobb áldo-zatra
is képes szive választottja érdekében Ha férű
általában hajlamos az önzésre Sokat foglalkozik eset-leg
egészségi bajaival Viszont ajánlatos: a fölényes vi-selkedés
után ne essen a másik végletbe ne sajnáltas-s- a
önmagát Inkább igyekezzék megérteni önmaga mel-lé
egy színvonalra emelni élettársát vagy szerelmi part-nerét
így még munkájának sikerében is több örömét
leli
NYILAS 11 23 — 1222
Pénzügyi dolgai jól alakulnak a pazarlástól azon-ba- n
tartózkodnia kell Közvetlenebb környezetében va-laki
támogatásra szorul: segítsen rajta a jövő megadja
a kárpótlást Szerelmi téren hallgasson a szivére csa-ládjával
szemben is Nem marad el a jutalom amit el-sősorban
kedélyvilágának kiegyensúlyozottságában kell
majd észlelnie Autóvezetésnél legyen óvatos s az óva-tosság
vonatkozik társadalmi cgycsületi elfoglaltságára
is
BAK 12 23 — 120
A jó szerencse időszakát jelölik e napok Szívesen
adnánk a tanácsot: vegyen sorsjegyet Szcntimcntaliz-mus- a
égboltján azonban kisebb felhők takarják a Na-pot
Kerülje az élesebb vitákat mind családi rokoni
vagy baráti társaságban Haraggal ronthatná el legin
nyérből jósoló cigányasszony Nem nagyszerű? Száz éle-tet
is éltem már mások csak egyet Mindig királynénak
lenni az nagyon unalmas volna nekem
Igen boldoggá tette hogy a vancouveri Magyar Szín-társulat
műsorra tűzte a „János Vitézt" de ez az örö-me
is szomorúsággal vegyült
— Már aprócska koromban álmaiban sokszor Ilus-ká- t
játszottam s látja mire a János Vitézben szerephez
jutottam már csak boszorkány lesz belőlem (Rá osz-totta
be a rendező a gonosz mostoha figuráját)
Felsóhajtásában a legendás modell sorsa feszült aki-ről
Leonardo Da Vinci először az Ur alakját évek múl-va
pedig Júdást mintázta az Utolsó vacsorához önkén-telenül
felkiáltottam (hát a közelben ülök fel is néztek:
— Ibolya! Magából soha nem lesz boszorkány
Titkos ösztön beszélt belőlem? A közelítő végzet elő-érzete?
Pedig csak az villant át az agyamon hogy ilyen
meleg dallamos beszéddel idősödő korára is márványsí--
kább a szerencse jó alkalmait Hozza rendbe levelezé-sét
munkájának esetleges 'hátralékait s figyelje a pos-tát:
jó" hírekre számithat
VÍZÖNTŐ 121— 220
Ismét a régi optimizmusa Irányítja gondolatait Nem
volt könnyű a helyzete mert egy korábbi álmáról kel-lett
lemondania Viszont a 'hónap végére új örömök új
tervek nyiladoznak a látóhatáron Ugyanez vonatkozik
hivatásbeli munkájára is Ugy fogja érezni hogy a „tü-relem
rózsát terem" igéretét most végre beválthatja —
Rövidebb utazások is közrejátszhatnak legközelebbi jö-vőjének
kialakításában
HALAK 2 21 — 330
Kerülje a magányt ez nem tesz jót az idegeinek
Használja ki a nyárutó melegebb napjait vegyenrészt
társas kirándulásokon Egy kis változtatás a megszokott
életmódon fellétlenül előnyösnek Ígérkezik A szerencse
ott jár a nyomában s munkáját is elismerés és szép
eredmények kisérik Használja ki a jelen kínálkozó le-hetőségeit
mert így jövőjének új és biztos alapjait he-lyezheti
el
Vírusok a
szennyvizekben
A májgyulladás és a ví-rus
okozta gyomor- - és bél-hurut
egyebek között a für-dővizek
és az étkezőasztalra
kerülő kagylók és rákok fer-tözöttsé- ge
miatt üti fel új-ra
meg újra a fejét a vüág
több részén A minnesotai
egyetem kutatói az Atlanti-óceánba
ömlő szennyvizek-ben
száztíz különböző típusú
vírust fcaláltakKözöttük szá-mos
ia szennyvíz beömlésé-ne- k
helyétől távol levő fen-jjerrészek- be
tehát akár üdü-lőtelepeknek
a tengervizébe
is eljut s még legalább ti-zenkét
hónap múltán is élet-képes
A kutatók ehető rá
VILÁGHIRADÖ
AZ OPEL A NYUGATNÉ-
MET GÉPKOCSIGYÁR-TÁS
második legnagyobb
cége tavaly zárta fennállá-sa
óta legrosszabb évét Az
említett évben 695 millió
m'ánka veszteséget kellelt
elkönyvelnie mivel eladá-sainak
értéke 147 milliárd-ról
124 milliárd imárkára
esett vissza Egy évvel ko-rábban
az Opel még há-romszázmillió
imárkás nye-reségre
tett szert A vállalat
vezetősége a veszteségek
miatt a fémmunkások ta-valy
tavaszi héthetes sztrájk-ját
és a nyugat-európ- ai gép-kocsigyártás
'általános köve-telményei
körüli zűrzavart
hibáztatja
A DÉLAFRIKAI KORMÁNY'
bejelentette hogy hatályon
kívül helyezi azt a 17 éves
törvényt amely megtiltotta
vegyes faji eredetű tagok
részére politikai pártok ala-kulását
NÉHÁNY ÓRÁVAL AZU-TÁN
hogy a külföldi gabo-navásárl- ók
az amerikai ille-tékeseknél
bejelentik vételi
igényüket az Egyesült Álla-mok
farmerei már tudják
hogy milyen exportlehetősé-geik
vannak Ezt az ameri-kai
mezőgazdasági minisz-térium
részére is dolgozó táv-közlési
műholdak és számí-tógépek
hálózata teszi lehe-tővé
A hálózat mindkét
irányban működik az ame-rikai
farmereknek csak ter-mékeikről
ós áraikról kell
cokban szintén (kimutattak
az embernek bélfertőzést
okozó vírusokat
A rendeletek nem sokat
javítanak a helyzeten Rész-ben
mert a szigorú tilalmak
ellenére továbbra ás mér-gező
szennyvizeiket engednek
a tengerbe részben mert hi-ába
zárolják azokat a te-nyésztótele-peket
amelyek-ben
fertőzött rákokat talál-tak:
az üdülővendégek meg
a hivatásos halászok tovább-ra
is halásznak bennük
(Applied
and Environmental
Microbiology)
információt szolgáltatniuk
ezt 12 nagy külföldi piacon
az amerikai (kereskedelmi
egységek írásos formában
továbbítják a lehetséges ve-vőknek
Az eddigi telefon-hívásos
rendszernél fejlet-tebb
modern értékesítési
hálózat washingtoni becslés
szerint tavaly már négy-száz
millió dolláros többlet
forgalommal járult hozzá
agrárkereskedelméhez
ma arccal megnyerő modorral képtelenség boszorkányt
játszani
Erre gondoltam akkor nem az elmúlásra Ibolya is
jókedvre hangolódott:
— Asszongya nem születtem boszorkánynak? — és
máris csilingelt a kacagása
— Valamit szeretnék magával megbeszélni Segít? —
vágott hirtelen más témába
Már harmadízben tett ilyen célzást az utóbbi idő-ben
de neki hónapok kellettek mire elszánta magát va-lami
aprócska kérésre Ezúttal is hiába bíztattam hogy
ki verbával
— Nem sürgős — mondta majdnem szégyenlősen —
Majd a jövő héten!
A jöVő hét pedig az örökkévalóságba torkollt Soha
nem tudom most már meg milyen titokba akart beavat-ni
vagy mire készülődött „Majd a jövő héten" — any-n- yi
nekem mint hátramaradónak a haldokló utolsó
érthetetlen suttogása
Talán egy önálló estre készült Évekkel ezelőtt ren-dezett
egyet az elsőt és utolsót Hangfelvétel is maradt
róla
— Ha nagyon szomorú vagyok akkor bekapcsolom
magamnak a szalagunkat Többesszámban mondta mert
én vezettem a műsort
— Mindig megvigasztal mert annyi szépet mondóit
rólam — Ilyenkor már- - szorította is vissza a sírást mert
életének terhe mindég torkáig ért
— Ibolya! A maga önzetlensége szentekhez illő —
nem színésznőhöz — próbáltam a megélhetés valóságára
célozni
Megadóan legyintett pedig sokszor figyelmetlenül
viselkedtünk vele szemben néha talán vissza is éltünk
segíteni kész lobogó jószándékával
„Senki sem pótolhatatlan" — szokás mondani ho-lolt
a fordítottja igaz: senki sem pótolható! Minden el-távozott
hozzátartozóval baráttal ismerőssel egy-eg- y
szín fény alszik ki karácsonyfán valami visszahoz-hatatlanul
esik ki az életünkből
— Mindig felsikoltok örömömben ha egy általam
még nem ismert írására akadok — mondta nekem csak
pár héttel ezelőtt Csáky Ibolya Lehet hogy egy kis
színészi túlzás is bujkált a szavaiban de mégis hát ki
pótolja nekem ezt a lelkes olvasómat?
Riadtan tartok néha névsorolvasást és hangtalan
válaszokban lassanként több az „eltávozott" mint
„jelen" Ködfátyolon át rokonok-baráto- k seregében Csá-ky
Ibolya szinte hamiskásan kacsint vissza: „Csak elő-re
mentünk!" — Tisztán csilingel könnyed kacagása
Kérdezem a magával vitt titka felől hogy mihez is
akarta kérni a segítségemet de már csak saját huppanó
lépteimet hallom s csuklómon ketyeg az óra
I
I
a
a
a
a
a
a
UP TO
A
Karácsonyi téli utazását már most
kösse le elkerüli a csalódást
Hosszú tartózkodásra Florida: Tampa
$24400 Miami $26000
Kubába 3 hetes csoport január 26-á- n
repülő hotel napi két étkezés $94900
Portugália Kanári szi-getek
3 hétre repülő I o hotel felszerelt
konyhával $89900-tő- l
Az Air Canada cs az American Air-lin- e
rendkívül olcsó arakat hozott be
a kanadai es az USA járatokon Elő-re
kell rezerválni 30 nappal és kedden
vagy szerdán elutazni igy Los Angelesbe
vagy Las Vegasba $29800 New Yorkba
$10300 Hasonló olcsó árak egész Észak-Amerik- a
területére
KOHARI JÓZSEF D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-15-86
21 VAUGHAN RD (St
Toronto Ont
©"
Telefon:
250 Dundas st- - w- -
Tel: (416)
Az Ön
50%
Spanyolország
AArWvWNs
Clair-Bath- urst)
Melody
593-409- 8
szolgálatára
SAVE
Travellnc
AZ UTOLSÓ PERCES
HELYFOGLALASOKON!
NEM CSALÁS —
NEM AMITAS —
NINCS KÜLÖN ARSZAMOLAS!
IKKA — COMTURIST — TUZEX
INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN
iHlevclek vízumok repülőjegyek autóbérlések
hotelfoglalások vonatjegyek
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
VÁLASSZA MEG Vll A LÉGITÁRSASÁGOT!
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
593-409- 8 v8y 593-475- 9
C0LUMBUS TRAVEL HfREI
A nyár végével több az olcsó utazási
lehetőség
Budapestig szeptember 15 előtti in-dulással
október 7 utáni visszaérkezéssel
$88200 szeptember 15 utáni indulással
$83200 kitűnő kapcsolatokkal
Budapestről október 1 után $652 és a
jegyi évig érvényes
Budapesten a Termál fürdőben 3 hét-re
teljes ellátással orvosi kezeléssel
US $ 76000 személyenként kétszemélyes
szobákban
+ +
Gondolt--e már arra hogy budapesti uta-zás- át
összekösse háromnapos londoni tar-tózkodással?
Kanadai dollárjával ragyo-góan
tud bevásárolni! Három nap hotel
reggelivel (2 személyes szobával) ki- - és
beszállítás két színházjegy összesen
$9700
C0LUMBUS TRAVEL
420 Spadina Ave Telefon: (416) 598-81- 01