Magyar Elet, October 15, 1960

              W„ Wv'1 ftT'WsvyyM'ltyyw )! htc -- ' ---- --3gsír7x --T_ " s-- "" — --r í-- {E' ""t"-n- if — "ir!r v
I f -- ~"j
1 oldal SIAGYAR ÉLET 1960 október !S
ILLYÉS GYULA:
Csillag
ha lángol
Mint a magasból
ledobott kö úgy
hullunk Minek? Biz
sárnak a sírban
Node ha igy van
mint az esésnek
vad melegétől
csillag ha lángol:
zuhanjunk át oly
ös lobogással
a gyújtó űrön
ami az élet
hogy bármi véget
ér is a szivünk
azt mondja rája
ki szállni látta:
oh ldefénylett!
s:
~t
dor hetett (en- -
ma- -
St
Benedek 'Édes anyafól
dem' 'Anyám' Bókay 'Bo- -
rendelési
3—
mérföldre 305 acres farm
és
210 acres 30 acres
acre
59 acres te-rület
Vételára $8000
COLLEGE — SPADINA
előleggel 15 szobás tég-laház
tiszta bevétel-lel
eladó
értékes te-e- k
Európai vissza-tér
— RÓBERT
dollárral
SZEGEDI VINCE:
ÁLTATÓ
Nyugodtan alhatunk
álmunkra jól vigyáznak —
szép este van tetőkre szili harmat
s kelyhére száz virágnak
A belvárosban mé% suhannak
de a bezártak —
s nekivágnak a hűs tavaszi partnak
szerelmes kósza árnyak
S ki hc!p talán az éjjel
ezernyi rémes ördög tépi széjjel
szobánkat és a házat
szívet virágot vak romok takarnak
— alhatunk
álmunkra jól vigyáznak
Ko- -
tők
bu-- I
tet--
ha- -
Ihémek és pillangók' Füst Milán (Cle-lj- at fest nőknek meg körsza- - °e az öreg tem oregíti magát
veland): kált hetyke bajuszt ust és repe egy hetvenéves
ve' Karinthy 'Krisztus és Barab- - szervezet amint kiindulva tér-- 1 asszonyig most is
'bás' Molnár 'A Pál-utc- ai fiúk' tónkus 'uere erélyesen
IPikler tud széles alul le hogy
'Nahar
+
Nemzetőr (München 34 feljebb hogy piramis voltunk
csúcsán egyetlen egy rom fiú és egy Tizenkét
is- - uralko-éve- s amikor János test-mertet- és
dó egész tömege fe- - vérem arra
An-- ] Ezt természetesen nem foglalkozási ág
az utóbbi „tömeg- - „Az ismeretlen Munkácsy" világosan kell a
iroda- - irt rendkívüli san az ENSZ Inek utána Legyünk regé
lomról (Lady Chatterly's Lover tanulmányt Herczeg Károly megszövegezésénél megvaló-Loht- a
stb) és kijelentette hogy iRangunból küldött kommentárt sítanl mint proletárdiktatúrák
érdekeset nem talált A Nemzetőr riportot
az írásokban a súlyos kor
sérülést szenvedett három
A torontói könyvtár magyar gyár beszámoló-részlegéne- k
(1115 Queen W) kat a hazai és világese-ü- j
Ambrőzy menyekről hosszú nekrológban
Ágoston 'Borostyán' Babay búcsúztatja a nemrég
Balassa 'Operák Kóréh Endrét
könyve'
Bíbó Katolikus
Dr Gálszéchy Gyula
Rendel: l-- ig és S-- ig
vagy RU 1-6-
277 310 BLOOR ST W (Madison sarok) TEL: 3-21-
73
sMiias
343 SPADINA AVE
előleggel Torontótól 130
8
házzal 2 melléképü-lettel
erdő
szántóffjiH 1 konyhakert
és
S3O0O
évi $2400
elköltözés miatt
szobák
tartja
a nagyhatalmak
a
a nagyhatalmak
lány
nyilatko-'una- c elsajátításához
a
a
vasfüggönynél
közöl
szerzeményei:
'Édesanyám'
a
Impersonal írja a
megváltoztatta
11—
megművelhető
TELEFON: ERI 8-61-
16
SPADINA — COLLEGE
2000 dollár 8 szo-bás
ház 12x16 méterc--s
Raktár vagy ré-szére
alkalmas Hátraléka egy
10 éves nyitott kölcsön
— DUNDAS
$ 8 szobás 2
emeletes téglaház
Hátraléka egy 10 éves
kölcsön
Ház Üzlet telek eladása vétele Ügyében hívja
Nyáry Mihályi EM 8-81- 16
Rosedale MAJOR — COLLEGE
10 egyedülálló tégla- - 10 téglaház teljes bú-há- z
teljes bútorzattal garázs 4 konyhával kifogás- -
gyönyörű
tulajdonos
és mortgage-o- t
HARBORD
nyugodtan
Magyarok
kommunista
piramisszeru- -
baba'j_en
Széchenyi Zsigmond
Germany)
életművéről
menekültről
lefizetéssel
garázs-zsa- l
BATHURST
előleggel
garázzsal
bizalommal:
Telsó-Yong- e
állapotban parkolás
Családi okok miatt kényszer-eladás
CECIL — SPADINA
7 szoba 2 emeleten Masszív téglaház 9 szoba 3
konyhák új újonnan de- - konyha részben bútorozva 2
ház azonnal bekoltöz-- 1 kocsi parkolás legjobb kladá-het- ő
Alacsony lefi- - $3000 lefizetés
zetés és mortgage-o- t a tu- - a mortgage-o- t a tulajdonos
lajdonos
Hívjon és ne feledje:
„KAZÜGYNÖKE TÖRÖK — SZERENCSÉJE ÖRÖK"
1 György t49e2leCpOhLLoEnGE STR
ALKALMI VETÉL!
6 szobás ház a Bloor St mel-lett
átvehető 1000
Vételár $
Mr Gazsót
Tel: LE 4-84- S1
fények
boltok
tudja? vagy
1500
Arthur Willi Reál Estaíe Bróker
LE 4-35- 33 366 SL Clair Ave W Házvételhez kölcsön S59fl-3000-- ig
3% KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
KÖZPONTBAN ! ST CLAIR — BATHURST
Nagy üzletház Hat apartment S szobás egyedülálló téglaház
négy üzlettel $10000 lefizetés- - teljesen bútorozva (Lakók ma-s- el
A ház évente tisztán 4000 radnak) Havt bevétel $210 Jó
dollárt jövedelmez kiadási lehetőség Közel min- -
LAWRENCE — KEELE denhei- - 1M0O0 saját tőkével
Üj bungalow plusz 3 szobás KÖZPONTBAN
nagy $ 500 lefizetéssel S ház
kert Közel a forgalomhoz 2000 2 konhával garázs
dollár lefizetéssel olajffltés közel mindenhez
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
- i
tudtam
i j
I
j
i
'
lek
aludni
hogy
#- -
Iván Schreckhchc (Rette-netes
Iván) jelent meg
Bécsben Klamár Gyula emig-rációban
élő újságíró no-velláskötete
könyvet bécsi
„Ars Hungarica'' adta
óvszer
m
akad ilyen lehetőség
Torontó bevezetett
pék cukrász
ÜZEME
Üzlettel felszereléssel
családi miatt eladó
Heti $2000-e- t meghaladó for-galom
vevőkor kor-látlan
lehetőség
Mr Vass
MILES RLT
irodában
HU 7-33- 66
Ház telek üzlet
8 szoba 2 konyha par-kolás
$173 lefizetés
kis ház nagy
Ruhatisztító üzlet Ára:
J Demeter
Hall Ltd Rcaltor TTO
9456 ST CLAIR AVE W
LE — 5-36- 97
farmok !
acres 8000—
lefizetés 3000—
100 ocres 5 500—
lefizetés 2500—
100 —
[nzct#s 1 500—
37 acres ' 3 000—
lefizetés —
Wantleethlll (Ont) környéke
A 50 dollár ka-mat
nincs! Jó épületek min-den
farmon Villany víz be-vezetve
Érdeklődni lehet:
hétfő kedd csütörtök este 6
óra után Rí
Montreál
Bathcheller
REÁL
33 Fairvicw 3Ivd
HO 3-66- 12
DANFORTH —
6 téglaépület olajfűtés
2 konyha garázs Teljes án
I $14500 lefizetés $1500 A hát-iralék
könnyű fizetési feltéte-- i
'DANFORTH —
2 emeletes í ház 2
konyha olajfOtés 2 garázs
Teljes ára: $12500 lefizetés
S10O0 Könnyű fizetési
választék házakból
árban és a áros
részében A
részben
egészben kölcsönt tudunk
nyújtani — alacsony ka-mattal
3 évre
Hívja:
HO 1-3S-
70 (V PÁLMA)} B
— "-r-!-ftrrj~jf-ixu
TULAJDONKÉPP MA SEM DOLGOZOM SEMMIT
(Részletek Vaszary Gábor írásából)
Családi szerint egyik szem hogy húgunkat Piroska húgom mnt színésznő
i ősünk Giorgio Vasán a híres 1 egy megtért fegyenc szerepében a budapesti Nemzeti Színház
olasz_ festő és történész volt j kopaszra kellett nyírnunk tagja lett Repertoárja felölelte '
Heves déli vérének nyomai los öcsémnek pedig aki egy agg a komikus drámai szerepe-- !
évszázadok is fellelne-- ' misszionárius szerepét alakítót- - ket a 15 éves kölyöktől a
j családunk összes férfi h-- a- ta anyám ezustrókájából nyír-- 1 éves öregasszonyig (Most Ve-- }
Szoknyavadász volt i tünk ki őszülő sza-- 1 nezuelában él)
valamennyi 16-t- ől SO-i- g (Egye- - kálit A ragasztószer aj Amikor még fiatalok voltunk
idül én vagyok kivétel ami me-- 1 szakállat megrögzítettük oly i és először össze egy
gint csak megerősíti a szabályt ) jól ragadt hogy Ko- - dapesti színháznál (a darabot én
I Hét esztendős lehettem ami-- 1 'ost később a legjobb akarattal ' inam János és Piros-'ko- r
azt a felfedezést Scm sikerült szakálltalanitani ka játszotta az egyik föszere-- i
hogy valaki a képeit r a szfnelöadásunknak már pet) olyan különös érzésem
l gátja A férfiaknak hosszú veSe voít amiKor az apanK na- - volt ahogy húgomat elnézeget- -
Vasárnapjában a zaJ°" misszionan- - miként sze- -
IHábi-Szá- di küzdelmeinek kónv- - Minden és Helyes mé?ls elcsíphette így szerint
minden dikta-- ' feltételezésből a m6d)aban volt a mintha tiltott
szervezet tettetett es oly
'Mit' már a épül alapok beszélt erről a pályáról
talán
fűtés
szép
azokat elnyomva mind 'két csak állva enni
keskenyebb réteg feljebb és es hasonfekve
A a végén a Négyen testvérek há- -
Postfach 70 október ! ember a i
1- -i számában egészoldalas diktátor akarata legyen voltam
Francois Ma- - a piramis rájött
Somersct Maugham Hubay lett 1c- -
zott időkben olyan és ponto- - legkevesebb fáradság
cikké" vált fél-pornogr- áf címmel érdekes alapokmányának írók színdarabokat filmeket
semmi megrázó alkotmányainak létrehozatala-ezekben
kőzöl
+
elhunyt
idejét
megbeszélés szerint
WA
$1500
szobás
melvik
műhely
nyitott
szobás szobás
torzattal
modern
korált
Parkolás si és
a
tartja tartja
bizalommal
orok wa 40™
azonnal
11500
Hívja
basement-apartme- nt szobás
dupla
napig
der
címmel
az
kiváló
A a
ki
legjobban
és
teljes
okok
állandó
Kizárólagos
Georg
KEN
Szép gyü-mölcsössel
Ára: $6500
$2500 Lefizetés $1000
George
1-9-
957 WA
Eladó
100 $
acres 3500
1500
havi részlet
Telefon: 4-45- 91
BROADVÍEW
szobás
lekkel
BROADVIEW
szobás
feltéte
Nagy
minden
minden lefi-zetéshez
vagy
J ~i"
legenda Piroskát
még és
múltán 100
megfelelő
amivel
jöttünk
'undorítóan
rendezte
apám
te kijavít-- '
felismerhetet- -
A
lehetőség
kerülnek
épül
található
nézett)
megbízott
ESTATE
dekáiban
azoknak nem kell sokat tanul-nio- k
Miután egyikünk sem járt va-lami
szívesen iskolába nem volt
nehéz elhatároznunk hogy az
irodalomnak szenteljük jövő éle-tünket
Abban az időben Írtam
első könyvemet Sajnos senki
sem akarta elolvasni Mindenki
írt és olvasásra már senkinek
sem volt ideje Egyedül a cse-lédlányunk
(a nemes lélek) ol-vasta
éjszakánként regényemet
aminek következtében nappal
imunkakozben elnvomta az álom
i Ezért aztán száműzték illetve
felmondtak neki
Ahogy múlott az Idő János
testvérem egyre okosabb lett
és rájött arra is hogy a szí-nészeknek
pláne nincs szüksé- -
1 gük iskolai végzettségre Njom- -
jban összeültünk és megírtunk
egy ötfelvonásos drámát amit
'cgv szép délután amikor szü-leink
nem voltak otthon elő Is
i adtunk Erre a színházi előadás- -
annyiban
$
Üj lefizetéssel
ol
fürdőszoba
nyórii otthon Szép fák-kal
square ft)
Ha dollárt lefizet akkor
6%-o- s kölcsön
marad amelynek törlesztése
kamat és adóval együtt
89 havon ti
(Bizonyos esetekben keve-sebb
összeg Is lefizethető))
Iskola vásárlást lehetőség
ÁGHCONSTRUCTION
aaagffigaiwgi:fjti'MiHat'i!
807 Yonge St
lefizetés Os-singt- on
2 modern
konyha új fűtőberendezés
2 garázs Teljes $13500
Kútja kötelességem
ezt ott-hont
gyönyörű
egyedülálló téglaház la-kással
3 3 fürdő-szoba
összegen szoba-konyha
Kocsibehajtó radi-átor
í
teljes lefizetés 9
nyitott kölcsön 6'%-o- s
Ez valóban
vétele!
lenségig osszepofoznia
Később folyamán
a következő szersttem
feltaláló rablóvezér és
aranyásó de nem ju-tottam
testvérem színész lett
1 és rendező Később szintén
nyéket is írt (ezért is téveszte- -
gyakran hanem szórakozás
emigrációban spanyol nyelven
vígjátékait azokat
rendezi)
csehek Helcombe újság
lítottak Kínának
üzembehelyezett
óránként bélyeget Ícenlk
DuPont napi-lón
laPJAt: annyira
„Szín-tanácsot- " szervezett
papírfajták nyomtatva
grafikai munkák lélektani Aranynégyzet díjnak hívják
hatásának tanulmányozására kitüntetést
tagjai nyomdászok kitüntetik legszebb
egyik
legolcsóbb újságja jelenti
svájci gTaflkal szaklap nyu-gat-nn£l- lal
Chtindlelgh faluban
megjelenő Express
újság kiadója tulajdonosa
főszerkesztője szedője
már csak tatója egy személyben éves
házat kis
cso
szobás jól
kert
gyep
1970
csak egy NHA
toké
beépített asztalka Modern
konyha szekré-nyekkel
Kívül-bel- ül
Szenyvírcsatornázás
Európai parkett
meglepetés!
Cedar Rlchmond
közelíthető
autóbusz földalatti Yonge Streeten
végállomástól Csak Északra Richmond
Yongetöl Hatalmas alumlnl-- 1 jelzőtáblájánál jobbra
nyári ablakok Elmwood Avenue-- n
szigetelt tolóajtón végéig mutatja
kertbe ebédlőből
LIMITED
(éjjel-nappa- li szolgálat)
Hlghland Toronto
Bloor
szoba
meg-mutatni
önnek
High
kerületében
konyha
fűtés Csak $2200
Egy éves
kamattal!
legjobb
idők
még vol-na
lenni:
valahogy
hozzá
János
írja maga
nem
nem
az ' sőt
és
is
A szál-- 1 Az ára
vörös A Pe- - ot két
nyom- -
000 da]on me&- -
nvom
A vegyipari kü- - meg
'
s
színes
nyok
A azt a
főleg éventc a
rek
A részt a
— egy
— a
South
Az
és
ra emlék-- 1 a 82
8 gyö-- 1 színes
(1150
dollár
Devon
mahagóni
festve
—
ízlésű És
még más
206 20S 212 214 224
226
— Hogv
a meg:
3 perc a a Hill
város
téli és Jól az az
üveg lép Ott a nyíl a
ki a 2 j fenti elmet
CO
RU
HIII 19
S900 —
G
ár
A
Park eladó egy
3
10
i
a hét
az
ké7Í
—
sok
Hill
ÁTVEHETŐK
Bloor — $1200 le-fizetés
8 szobás téglaház
2 modern konyha olajfűtés
parkolás Végár $16 500!
tulajdonos farmot vett!
College — Spadina — 6
szobás családi ház modern
konyha új fűtőberendezés
garázs Évi adó $78 Vég-á- r
$10000
— Bathurst — 6 szo-bás
ház két modern kony-hával
garázs Egy tízéves
nyitott kölcsön Lefizetés
52000 végír $13600
— Chrlstie — 6 szo-bás
családi ház egyedülálló
modern fűtőberendezés ko-csibehajtás
Kilátás a Chris-ti- e
Parkra — Végár $12400
— lefizetés
Lefizetése kiegészítéséhez
előnyös kölcsönökkel állok rwxielkeséécí
Ha házat akar venni vagy eladni
hívja hizalommal Mr Dalnokit
IRODA: WA 4-6- 526 — LAKÁS: LE 4-5- U2
Hí
dolgokat cselekednénk mint ak
kor gyermekkorunkban és min-den
ipillanatban beléphetne rég
meghalt apánk hogy sorra po-fozzon
mindegyikünket
Kolos testvérem fiatalon halt
meg de hiszem hogy ép-pen
Cbelöle lett volna normá-lis
ember
ösJntén szólva tulajdonkép-pen
ma sem dolgozom semmit
Az írás számomra ugyanis
nek össze Jelenleg munka
szenvedély Nagyon boldogtalan
leszek ha egyszer majd nem te-hetem
meg
bélyegnyomdát Albert
pédAnvonként pcnni ol
kingben
da 75 S7Wés- -
sel Helcombe 1907 óta csak két
cég zben nem JeIentette
bizottságot úgynevezett köszvénye kínoz
aronl
megépített
$1700
ta hogy képtelen volt kézbe
i venni betűket
francia mely-tanács
lvcl
i
Avenue
TTC
i njuinuaierraemi A eDenia
alapon nyugvó 4 clcerós (négy-zetalakú)
ürpótló karátos
aranyból Nyertese hét évig nem
világ legkisebb és vehet versenyen
nyom
csempével
A
um út
az
2-03-
13
99
az
AZONNAL
Spadina
A
Bloor
Bloor
uij
18
Mi a kdnyv? Miután terjede-lem
szempontjából a világon kü-lönféleképpen
határozzák meg
hogy mi a könyv az UNESCU
új egységes meghatározást ja-vasolt
Könyvnek tekinthető az
olyan nem időszaki nyomtat-vány
— szól a meghatározás —
mely 48 oldalhál nagyobb terje-delmű
Rabindranath Tagorc a Nobel-
-díjas hindu költő müveit
Svédországban lefordították esz-perantó
nyelvre
Rendelésre
mérték után készítek ízléses
ruhákat — Mindennemű át-alakítást
javítást olcsón
vállalok
1059 Bathurst — LE 3-78- 91
573 COLLEGE ST
$600 LEFIZETÉS
Különálló hat szobás ház &
Bloortól pár lépésre Gyönyö-rű
szobák 2 konyha nagy
gondozott kert olaj-melegv- íz
fűtés Tízéves kölcsön Havi
törlesztés $ 100 Teljes ára:
$12 900 Alkalmi vétel
JANAK JENŐ
TEL: LE 7-25- 01
Biztosítások Utazások
Autó — Élet — TOz IKKA 2 hét alatt
Ingatlan ügyek Gyógyszerek — Bankjegyek
TOTKA Házassági ügjek
INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVICE
470 Spadina Ave 470 Spadina Ave
WA I-1-
6S4 (College sarok)
FORINTBAN
Kétszeresét fizetjük ki hozzátartozóinak otthon
mint a Nemzeti Bank vagv az IKKA
Szigorúan bizalmas — Egyszeri alkalom
Jelentkezési sorrendben amíg a készlet tart
Híja Mr Peter-t- : WA 3-52-
45 vagy írjon:
CONTINENTAL COLLECTORS 2 Bloor St East Toronto
GYÁRI KISHIBISES HASZNAI
18TOH0K !
riási !
Fridzslder $ 39—
Villanv és gáztűzhely $ 2" —
Mosógép $ 27 —
T V S 49—
Chesterficld _ S 20—
Continental ágy - S 15 —
Magjar kiszolgálás Könnyű részié fiztésl
United Ffirnstiíre Faoiories i
11 Misii St iesi © EM 81316
Spadinától egy utcával nyugatra
Ellik
megtakarítás
SZUCSMUNKA BIZALOM KÉRDÉSE
LADÁNYI OSZKAe
PáriJ5bnn és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
U J BUNDA készítését átszabását
és mindennemű szőrmém unkát jautásokal
OLCSÖN VÁLLAL Eredeti párizsi modell után
Díjmentes felvilágosítás
Kész bundák stólák raktára
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 5-38-
21
RESTAURANT EIAIÓ
AIRCONDITIONED — TEI-1E- S BERENDEZÉS
BIZTOS MEGÉLHETÉS
HÁZASPÁR RESZLRE
A ételárat 6 hónap alatt megkeresheti
TELEÉON: EMpire 6-01-
09
30 centért 8109 tataimat kapíiat
HA MEGVESZI
a Rejtvény Vicclap (?)
LEGÚJABB SZÁMAT
Sok keresztrejtvény — vicc történetek
Filmcsillagok — vers — kabaré — nóta
Tizesscn elo! — Egy évre csak $ 300
Szerkesztőség: Hungárián Crossword Puzzlc
98 Grange Ave Toronto 2B Ont Canada
Kapható a Magyar Élet-né- l is 3G1 Spadina Ave
ízletes házi kosztot akar?
jöjjön a mamihoz!
Az új kellemesen hűtött (Air-conditlo- n) CONTINENTAL
RES'IAURANTBA
521 Bloor St W Tel: LE 1-0-
141
HDS A SAJÁTMA6A
VfNOELLÉRÍE
Személyenként 100 gallonig bárki
TÁROLHAT BORT
saját házábsn — saját használatára
Mi izállltjuk ami szükséges hozzá!
Kaliforniai szőlő (elsöosrtályú)
Kék Zlnnfandcl
Fehér muskotály
Kék Alicante
Kék Cam'gnans
SzKőprések és borcoho'dók a legjobb minőségben
Fnssen prések szőlőlevet (mustot) eladunk
Kérj magyar eladónkat
Nappal: RO ' 6-81- 37 ''
Este: RO 3-33- 00 4
Írásban is fordulhat hozzánk: ~
PB CULOTIA
1838 DAVENPORT RDrORONTO ONTARIO
(A Landowne-tól- 2 tömb Nyugatra) f fiímfíMmijíia&MB&MíivHasisíaxx mLWMMtt
i