000456 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3=3
3
2?
a
SBttSS3
V %
2 oldal MAGYAR ÉLET 1M0 október 11"
uuiumífuyz "iwrACfvÁR ÉÜEf
Caradian Wesk--V Priníed ín the Hungárián Langtiags
Published by Patria Publishin Coapany Limited
Hsad Office 351 Spadina Avenue Toronto Ontario Canaáa
Telefonszámaink" Dl S-SI-
52 és EM S-81- 78
Prov of Qae Branch: 31S0 Manlewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
A2 előfizetés ára: 1 évre 3 dollár 'z évre do'lár
az Egyesült Államokban és más országokban G US dollár
Hirdetés! árak: 1 hasáb-inc- s S1S0: National 210
Authorized a spcond class mail Post Office Deparnrení Ortaw3
Elhunyt Dr Töreky Géza
Dr Töreky Géza a m kir Kú- - „bűnöket" Dr Töreky Géza
rla volt eliiike Svájcban SS kommunista felforgatók elítélé- -
éves korában elhunyt Töreky sével követte e! bírói székéből
Géza a legkiválóbb magyar jo
gászok köé tartozott 47 éves Hírhedt elítéltjel az orosz '
pályafutását egyfelől elismerés megszállók által hatalomra ül- -j
másfelöl — a diktatórikus rend- - tetett kommunista vezérek sze- - (
kísérte
___!__ "-- -- FJ""
ree Görögország
met világ-tattá- k
egyház':ózségi
nyosan betegen
Német-- gyöngülő
országba szállították a sötétség luzerni kór-kbvetkatíb- s:!
Magyar-tette
Ijtisát háború után a védelmezője
issanverte szabadságát de módon az élők
uvanakkor Budapestről hogy h-atárt
kóete!ték zaját bűnözök go-njpeüe-nes
bűnösség nosztevok sanyargatják
aii-"ivywL]u-iwt:TOv- ry
riadalomtól megtört szívvel jelentjük hogy a legjobb
sógor
id MiJténvi István
♦
to'--i hó 10-é- n hosszas szenvedés ulán visszaadta lelket te-remtőjének
A giásszertartis azt követő temetés 930-ko- r
St katolikus templomból a
Holy Street-- i temetőbe (7-e- s Highway-nil- )
felesége:
Istvánné
fiai:
Mlltényi IstUn
Milténvi János
CSAK
ÍGY SPÓROL !
lonnyu
részletfizetés !
Patala Antal felesége
János felesége
Ztmonyl Györgj1
óhaza! barátai
I ®
Rúlor és szőnyeg
P minden
I minőségben
ö AViíjv választék
S ajándékokban
minden vevőnek
I Svéd bútorok
©
I Német zenegépek
Magnetofonok
I közvetlenül
importálva
1 Televíziók
% rádiók slereo Hi-F- i
nagy
í árengedménnyel '
] Kishibás bútorok
I naav
I árengedménnyel !
Gyászolják:
rokonsága:
és
és
és
rokonsága és
0
ii
k FORUM
(KÖZÉRDEKŰ ELŐADÁSOK)
25-í- n pénteken este
S órakor a fűtött előadó-teremben
órakor
BÁLT
JUDIT
unokái
követ a
vendégek
vár a c— - V-- A
"T-5-ciT- lt
nagy
Madison
9-- ig
" ! veJal?inn ' -- "- —— --s— -- ~-
Ottawa
Angol
anárnő
esti xeres
time) is fordít
stb 172 Madison
sorig 1- - dollár
' —— — —— -- —-- — 1
1 Tr£fn-fT&T- 1' ÍÍT'fttí r 11 i1 i t1 ti á fTf 1 U'aKj n t 3 T"T ATT ' P?tl#í#-- ! k líilnnlait(Ulitl rne_
kiilön formá- -
v v- - wa— ~ -- u™™ apr6nir(ietés járási ideje: kedd dili 12 Apronira:esi te- - Közölje kívánságait Felví- -
adó: Dobos Etel S J Korda tanácskozást vezérőrnagy C!ái's gyogyiuzok melltartós iefon(m nem fogadhat kiadóhivatal Levélben küldött apró- - lásositás kizárólag házasság
vezetője vezetésével neetktó hirdetéshez ára mellékelendő céljából RU 1-6-
562 telefonszá- -
i„ l Lr 4 c-- tu- aJuJt tx I u - i uioia-g raimerston Mrs aptLaöos o32 mon este 630-tó- l 9 óráig Leve--
Koháry József Ass I ataljai vesznek világta-- 1 1021 (Bloomál)
- I T!l l_íX TTVT 1- - f-- _ r - 1 -- U_- Ac V —
1
R&
sor 25 a
„=„ Ált — Az a ora üt
a a
sét
n- -
a AKAR Jó
kedves
a
j lajcjvuiuiiu 44 i--j nacs musi ísurciic ci unana üveges minaennemu üvegezést Köztársaság „í „ szeretettel várom! — Kesie Modern 11—z W
ü 457 Spadina hitelesítések I lakás ok jéoszekrénv ' 1 Előadó: Dr Nagv György a gaszkír) cserkészeinek csatlako- - j _ garb?r shop Colle-- 1 szerződések beadvánvok köz- - T'-flnten- na
M SZ Értesítés! kedves bará-lg- e Top Tailors mel- - { Dr Magyary Károlv iutányos%n kiadók
' Itaimmal és hogy a letO BILLS 3ARBER kanadai commisioner for oath j Magyar RO 2-5d-
93
egyes rövid a vasfüggöny mó-Toron- to Fami 514 1 SHOP VOLT v ügwéd Tájékoztató „ „ T~
JMegliívó
16-á- n este S
megbeszélés
hozzászólhatnak
BiTraiTvsrjK'sciioawrfíria'jMaaEc
liírek
cserkészmozgalom
Tolmácsszolpálat kdzgyuesénk "'"°'áf
jvillanvkályha
TULAJDONOSA
kormányok
-- O(ijid4!vozzák dolgozom Kérem
mielőtt VIrá8 minden alkalomra
irányításba besze-- l kissvenneket
Házasok vezérőrnigy hogy reznek Gyönyörű felvételénél hív-i- ni kétszeresét fizetjük
SZÜRETI keressék üzletünket
rendez cserkész-aordol- at olajat Pzrret- -
Lwi-írsrr-al Poor Zsuzsi Iroda:
űLuuarvci
szerek képviselői részéről gyu- - rették kitölteni bosszúju- - szö!ölopás ápolják
Bár a ilághá- - bírájukon az amerikai tánc éifér világUnács döntött
—fa— részidőre
nemet kiadatási kintette! munka (Queen
parancsara leiarioz- - loreKy Németország- - dosk(dni melyek Athénb-- n 1963-ba- n
Sopronban fogság- - magi-- ' véteben tanács jövőre Liszabonban Por-ban
ahonnan szegényen vásárolhatók tugáüa fővárosában
néhány nappal látására végleg
csaknem elvesz- - ágyon nemzeti
orjúg közrend
siralmas távozott
kiada- - tudattal
liűborűs- -
címén
apa
október
Vonge
Tompa
1
Október
Tárgy:
Óhazei
J-Q- J"
Minden
LLJUll'!iJWI'7KguWiiv1uW
ír
Bk JS
és
C el
az
M
i-- t
V
íc
és
A
A
„f
is A
A
az
A
gött a vagy St V 1 WA 1-3-
754
! 269 To- - k RTj -
ezt vav be- - —!
I az 5sz °- - Yon?s- - Forintátutalás! IKKA
A róm ki ! sal vagy anélkül Tel: RU 3-24-
54
szagon Léngyelor- - ts-Egz- en választékban Continental Collectors
fázik
cmc magyar eladó szállít! 3-61- 37
volna friss
lölct must úgv Uiln l-lnrl-l'IVn
II A U-lAA~- r}-
és Mr VA
-- a'-or-
1_ Ai
M pfo 3--
53 ' Z)
( lattal raiH 1l-aT-íí a ▼ - nicrt fel
és azt nem áll a ön sem ha
vit-- r 1 níLuiu ACiirArti =i=i l ck:íu ' j vwj~-- is tán — -- - _ _
II kat
Vrw „í rn oor ' kn UCJC ué „ nagy hogy 8n j a állandó ví?v
nult 11-é- n a kérel- - előre gon- - j LE 2-66- 01 gj0'
ueza lesz
volt élt
— míg dán
után — rábO'
házi A
közül azzal
E
férj
ó
lt-á- rt
a
Cross
ifi
1
I
nagy
M2
Hova meneküljek ragy bánatom-mal?!
Hol találok bakáimat rériő sebemre?!
szívvel tudatjuk hogy a legjobb fe-leség
HEVESI ETEL
éves az Örökkévalóságnak
örökboldogság hónába
Földi porai október 10-é- n örök nyugalomra helvczve
Soha meg nem szíino' emlékét
HEVESI TIBOR
fia
menye
HEVESI
GERALD
HEVESI
9 Űr Űr vitte rl
Ur neve áldott''
MMMffllgimiMJJIBBJUUaaiiUlHJ(M
KÖZVETLENÜ
rendező
Cserkész
'zását gondno
irodája
Az bentlakás- -
Klubja
fia
menye
Hamilton 1960 október
AMEX
Háló-berendez- és (új) S 49J0
6 darabból álló nappali díj) $ 5903
Káve'asztalok S 650
Konyhakészlet (új) $ 1850
3 szoba bútor darab új)
MAY
SIESSEN AMÍG TART OLCSÓSÁG !
r r EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FÜRNITÜRE FACT0RIES
Toronto (JnU
Nyitva
Kérje Szókét
és
IU í
az
fl
UJ I
n1
n
öl
H i
rgyr-?rt7T~--
I
nyelvoktatást vállal
gyakorlattal
Schuk Kittv 172 Ave
WA 2-85- 33 este 7—
AnffMnAmofttmtTVat
szombati aiiast (part
Otthon levelezi
Schuk Kittv
Négy Minden további centJellgés válassza megismerkedés — — A- --
valelja
izivseDeiet KeszmogajoníDJji
részt
Ave WA 2-55- 3S 9-i- g úgy
Sprv
civa
problémáiról tfikftrk4s7ftéci venmdéugnekimaheetlvemen válások
nem Közlöm sarok
előadást terjeszkedik LIGETI bpesti
október
cs5j!ányo:i
szemoperációja
mert Queen alkalmazásában TEL: SDadina Ave
Lo-M- o
i-S-
téli $Iukséeleteiket 52s
kat
AZ
nappali allmi'jo alkalom Bizalmas
ruhák Kérem 3-51-
45
maoVaro-7- ái
szagoan ennes AllATlArA
rendelkezésükre
RU
hova
Fájdalommal
(15
Ha munkát —
j '
—
1- -
— —
'
_
denkor pontos és figyelmes ki- - footba'l-labd- a
" érdeklődésre te- - íegozeieoDi ja BELLiójCjöLnEANLG-e- t keresek Darab otthoni Oueen
nov a elutasították ajánlatos fővárosában St munkára Folvamatos ' és sarok)
jegyekről elő- -
majd
tanácskozik
és kommunista
és nagybácsi
és
Erzsébet római
Mlltényi
is
A
A
W1
K
""'"
az én
megtört
legdrágább anya
67 korában
gyászolják
HEVESI ERZSÉBET
HEVESI
BRYAN
adta a:
az
melyben
Min-denkit
szeretettel
Spry
bizalommal
fussak
nagymama
visszaadta lelkét
HEVESI GYÖRGY
HEVESI
HEVESI
unokája
11
Í&A&AWXkí
9-i- g
Mr
F-i-
~gsirs::=v- -
rendelkező
Professzor
hirdetés
Malagasy há'ószobás
vevőimmel
kolekcióiát
megszánok
Svájcban
legyen
PATRÍCIA
este
első osztálvú min- -
Gyakorlott
vasv hív-- kat munkára
való f45 1944 215 Harbord
ban iro- -
rult
üzv
I
']
EM
Ki
'tt
este 7—
316
lett
(Bathurst párok) Ruha szőnyeg
kalaptÍ3ztítás — Mindennemű
mosás rrüstoppolás és javítások
Egyedülálló fiatal értelmiségi
ceres hasonló egyént aki haj-- 1 vállalna önhöz- - konvha Iásskrfnv 'tázhelv
'andó lenne társulni modern
aoartment bérléséhez Levélben!
álaszokat „intellektuel" jeligére
i kiadóba kérek
'{ét szoba-kony- ha filrdőszobás
'akás új házban bútorozat'anul
í Glencairn — Dufferin-né- l ki
adó Tel: RU 1-6-
561
Privát ház eladás 7500 évi bevé-tellel
a Spadina Rd-o- n bútoro-zott
Roomin-í-há- z ahconv
eladó Érdeklődni este
í—7-i- g é 9— 11-i- g Mr Kosa
HU 5-48-
1S
Eladó farm 123 acres farm ela-dó
ahol minden mesterem
Bothwell (Ont) mHett' Érdek-löd- é
Mr co Toe
Szilasy Grom'ev Ont Tel: Uni-onvil- le
14S W
Új dunlcxben viljjos nagv M-toroz- ott szoba intelligens felnőtt
részére kiadó elehet salát M-torr- al
isi St Claü- - — Vinona
LE 4-89-
12 vagy LE 4-62-
72 Busz
50 méterre
Mepnvitás okt lö-é- n szombaton
este disj'n'ni Ol-csó
árak 77 Huron St (Dundas
sarok)
Keresünk a „Rothman's" ciga-retta
és mis konfekció gyárban
dolgozókat kozmetikai ckk fej-lesztésére
Heti 20-3- 0 dollár mel-lékkeresetet
tud biztosítani kö-telezettség
vállalása nélkül Fel
világosítást ad Imoort
reggel hétfőn
között
MŰSZAKI RAJZOLÁST
és házépítési
magyar levelező-oktatáso- n
kitanulhatja heti S 3-é- rt Szakmunkákon $ 2— $ 4—
óradíj-- : állás azoknak akik
egyébb követelményeknek is
megfelelnek 1 Irsai mérnök
107—19 80th St Ozone Park
17 L J NY — USA
Mindennemű
villaiiyszerelí'st
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Ponva
WA 2-35-
84
Akar ó és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
áítyak szakszerű készítőjével
Szauter kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELEFON: LE 6-- 9 121
lEEEMimiS
I URAIM
Tudják már?
Hogy egyszáz
férjhezmenni szándékozó höl-gyet
regiiztrálunk közve-títünk?
Hogy ezek ízáma évente
ezrekre megy?
Hogy ezek közül sofcsziz
férjhez megy?
Hogy már önre is régen
vár az igazi?
1200 legújabb adatokkal ellá-tott
fénykép csak $ 2—
asszonyok közvetítési
nem fizetnek!
INTERNATIONAL
CONTACT
Box: 1021 STN "C
Toronto 3 Ont Canada
WTnT! 1 í fSS íJLJi
KSfiBV KA km L Jmt I m I 'JB 'K HRYra
iiaSaBKaBlSffiSMsSMBMaKa
dollár levelek továbbításáért portóköltség legeredményesebb
ÖN IS EGY HAJVÁ
GAST Jöjjön hozzánk!
cserkészmozgalom
„- -
tekintsék meg'—— ~
megjegyezte pénzkolcsönbk
ft
bármikor
„c—
úri
Hl 4-41-
23
varró-szoleálá- st
„Nobilis
szakmunkákat
lakás:
óhajt
garantálva Kívánságra zerzö
dést kőtök 'Football-labd- a'
vizumát
Tel:
teli"eAiAf1fpfrfekt
áruháztól
Bur-Yong-e
vnag-jamo- o-melynek
családja
Valamint
jeligére a kiadóba Figvelem! Ha biztosítani akar
1 lin-yr-S- m te 1 vilárr
Jól fözö idősebb asszony háztar ik ]egM!vobb Csendes
Felnőttek- - tí'zste Biztosítás 1 és
McTavi'ch
hetenkint
és
Le-ányok
BAREAU
nez oresnez vagv minden ában bÍMomrnai vár- - jzskrénnvel rendes házaspárnak
au£ i friinruilt: -- iucrj'i:s 111- - tn~r ponta 3 Tel: LE 2-37- 54
Szénen bútorozott soha-konvh- a L?kás_tel:
kiadó St 120
ji
Bútort gyártól vá- -
első irodagép
sárolj3n Csak l?y fdó:o! N'ao
rác!óba"
bi=to=ftő
Bloortól
Lénárt
Xlejor
Torontói
pali WI6 éü nnvbhT-nd- fí iro ssamoio penzwiscn
rtii Kin w sa szallacsere W--
" i'W'w I
EM S-73-
1B
nincs
órától
rontó
Ct tti
4
A
is
a
www-™- l
st Trn
IJcensc v(zvezeték=zere- -
f
Cégtulajdonos: Seh hétköznapokon déli 12
Plum- - ~ ~" ~ r~7~t szómba' vasániap mp
előkészítést' aTaiL AblaNiMUio alla'at
vállalok A vízvezeté
télies "ismer- - Ljutánvosabban vállalja laka- - B-"Hr- ct _ st Clair körnvékén
tetése a anyagnak és os' wfwnw i-íz-ük
ehoraizok íBrtis-1- - So gvakorlat! Fo- - i„tiA„i--1 i„lvI„"Wl('irosned Di„~!„„ c„ nTíato m'in can cetén 7"" 1 iuiiivui ' ami kiíiii
Rcu'at'ons" (Kanodéi plumbingj
szabályzat) ronto és teljes ma-- !
fodltáa e'készült jcisebb-mvob- h költöztetést
leh-it- : Vasá-na- o eíész rap éo'tkp-'éstö- l udvarról viló sze--
vagy hftköznanokon est" 6 órá-tól
W 5-00-
15 v--- v
levélben 67 Madison Ave
TA
Szö'ödará'ók Érdeklődni
lehet telefonon RO 9-52-
19 vagy
személyesen 611 Durie St-e- n
Gvönyörü basement apartment
bútorozva a Lavvrence Bat-hurst-n- ál
(külön bejáratú) nov
l-- re felnőttek kiadó Ér-deklődés
este 6 RU 7-60-
04
New Yorki utazásomhoz két úti-társat
keresek okt 17-r- e Ké- -
képviselet LE 4-89-
12 7—Sinyelmes autómmal rc-zg- el
Mr
díjat
indulok Érdeklődés: BE 2-28-
70
vagy CH 7-40-
93
18 28 év vékony kar
csü leány ismeretségét
keresi házasság céljából egy
eqvedülálló férfi Árva leány
előnyben 26000
és szép autója van Fényképes
leveleket „Migyar Huszár" jel-igére
a kiadóba
Magas barna biztos állásban lé-v- C
30 éves férfi megismerkedne
hozzáillő hölggyel házasság cél-jából
Csak fényképes levelekre
válaszolok Levelet "Sopron"
jeligére kiadóba
Magyar karosszérialakatost aki
festeni is tud azonnal felve-szünk
Tel: WA 1-3-
853
Tanuljon vezetni a „Sport Dri-vin- g
School"-ba- n Ingyenes el-méleti
27 Valmer Rd
Tel: WA 1-6-
413
Pehelypaplant dunyhát párnát
valamint méretű dama-szt-
ágyhuzatot pehelyt és
tollat jutányosán vásárolhat a
Jahn Fülöp cégnél 831 Bloor St
W II emelet Shaw St-n- ál Ma
gyarul tudunk! Tel: LE 3-5S- 58
Üzleti órák: hétfő-szom- batig du 4 9-i- g
Női rulvaalakltást igazítást és
férfi nadrág szűkítését válla-lom
Jó és munka EM
3-45- 03 Ugyanott egy jó állapot-ban
lévő 53-a- s Meteor
eladó
Több éve külkereskedelmi gya-korlatom
van Bármi szakmabe-li
problémájával forduljon
bizalommal Box 235 Toron-tó
12
St Clair Oakwoodnál bú-torozott
főzési
és kiadó
6-03- 23
Két apartmen-te- k
430 Spadina Tel-E- M
40 Se alatt
külön fürdőszoba kiadó
és
a lakásban) RO
9-65-
53
Amerikai soronkfvül in-- 1 igére kiadóhivatal továbbít
tézzílk anélkül hogy munkaidőt
EM 3-48- 33
Lánárt
t1- - Fct TArmtn iciuniiciu aumiuiti- -
(Lísd a újság más 1 oldalán) és
a legnagyobb
legolcsóbb árakon nlhát Güdertu
St_ A 5-09-
31 - a Co
is
a
a
fnrHiilíri'i
magvar helven
manos- -
wlfc
3-14-
04
a léDésre a a
Absurance Co
70ttJa J6z'f- -
3-75- 31 Iroda: EM 6-S3-
93
egyenesen magyar
üzem 340 Mindennemű
ELADÁS
Hivára
WA 2-10- 33 szab-- d
né'k'i'l
egész
ber vizsgára
1-an-adal
Meíonon- -
dollárja
Window C'eaners)!
szerelő ~_ j- - - ii _ _- - vizsga a
i f"
a
o ése -
—
—
a
—
romzor Keis7"ri ui
tés ellenében 1-0-
503
cvar Érdek- -
lödni
eladók
részére
számon
közötti
magyar
oktatás
minden
pontos
hoz-zám
szobák
három
Jerome két
Bútort
Pár
magyar
Colleíe
CSERE húzhot
Licentc
To-rontó
megbí- -
(Go!d
iisziunnK
mír-o'tit-artti- 't és
szállítását vállalom LE 3-56-
92
5o'v k!i-H- rj
Te': 'E 4-87-
S1 Cím: 629
St
heb'pn új bútorokkal
beren'u7att szobák k'adók tél-ies
pllátáísal 14 dol-lártól
A szobák tiifsen filoset-le- n f'véflk beiratuk
van BősTes ízletes házikoszt
Gerázs televlz'ó B'7tos meg-érti?
otthon a nebeebb idök'vm
520 Dovercourt Rd LE
Kézi gombl"k7st vállalok fér-fi
és kabáton Otthon
házonkívül 3-26-
42
"t!ev!ik am""-ika- i vízumok
Certificate of Idntify soronkf-vül
i bs'tr7'sse Okiratok
ta:i
2
WA va?v "~
6 Ave
5
5
jt_i -- i_f 1--
__„
WA
Tel:
Is
3
3
is
i le"s!6360'
— — —
[ aki
Eglin-Forintátutal- ás
Ave
IKKA "~~
dé-i3814- ws
munkásember
ólelmiszertsomn- - "
export-osztálvun- k
áriegvzékét
nem
Ont a
4-63-
22
!
ooeraénckesnö i
üzlet
mi-Jelentkez-és
B 9 ! Tel:
10-i- g
szoba a Bloor — 7 a
s'ngtonnál kiadó Tel: LE 2-40-
32
Ave
26—30 év érettségizett
hölgy keresi jólke
reső értelmiségi fiatalember
Fényképes
a
Eladó el-fogadható
egy 7
nagy
iskola óvoda
egy 1954-e- s
1
371 Ossington
LE
1-6-
603
éves úriasszony él BA 5-03-
62 Tuba
"nom gondolkodású —
lem na- - L i izasságcéljábók „Szépig "í"ft'
osz a kérek ' Á'Y J ' :—— : tik r
felüli özvegyasszonv Tel: LE 1-27-
72 Hívja
— igen — az Egyesűit 'Mr Kiss-- t
Államokban lakik ~ ~ '
u"r°zf st ?ara"- -
akivel szép ! ' " 'ÜJl- - "
'
szeretne ismét í?l1SI"2le1yt í ést ™
leket jeligére a 1-4-
173
I ba ! LE '-- l0 (Phi- -
A —
garázs Tel: Le
és
vagy anélkül
Ave
3-02- 24
szoba-konyha
(gáztűzhely Jégszekrény
Tel:
után
TEL
Star
külön
2-72-
07
és
ismeretségét
l np5j
EM
RU
i
női
HO
KI visszahozott
hCtöszekrények gáz
villanytűzhelyek
mosógépek ked-vezrrénv- es
öli Kirg St
EM
bűtorkar- -
Arckép festésében gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal is! 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
megtalálni
Ha eddig nem sikerülj
cser-- 1
leket "legjobb kapcsolatok" jel- -
mulasztana Fellntnn
főtitkára (Tip jegyzöség Pkdás5al
clothiers
2 kisfiam mellé avatkoznak écv-k-ét
télikabátok
Kosztümöm
loiioi
hirdetést ás
gyors
másolást gépírást
! vállal este 6 után 7-53-
13
vásároljon Eefans Magvar eladóink vanna_k
Bathurst
líeztlödik
valamint
57- -í Chevrolet tonnás teher-kocsi
állapotban olcsón
riadó 966 Eíllnton W
Aptm 1 R után
szoba tásvezetést
lefi-zetéssel
vacsorával!
ügyfeleit Pearl kiadó
Roxtonon elfoilalha- -
LE este 7 után
egvfilllállő
asszonynak széo szobát
adunk aki ?veme- -
künk fe!Uvelett elvállalta Hét-főt- ől
cstlrö-tnki- p fél 3- -
tói este 9 óráig
2-60-
62 é Érdek'ödnl
óráig
lők figj'plem! Journeynwn
szabálvzat
lehetőség-gel
foTlf- -
2-53-
S8
TÍ
tiszta
házban szín h-ítoroz- ott
szobi kiadó LE 4-0S-
23
íoínt t'vi szerződés kü KcovP7mehnav- - nncarau srooa Konvna
után
olcsón
hulh'c
" ks7cFel
Bathurft
Kózno"'i
mosása!
tonnás
kérek
W
és e?v
szoba klaHó -- - "sende kör-nvék- en
WA
Sén°n biltorozoU ízoba tá"asp
csendes aoartment-bs- n
kis csa'ádnl k'Vdó F-lld-Ro- binson
körnvék EM 2-36-
23
KiiltÖ7ködés miatt eladó etv
egy konvhn-br?n-dezé- s
S35— ért te-het:
Mrs Papp Tel: EM 8-71-
70
S7nen Wtoontt
szoba kiadó Tel: 5-13-
06
Kfilfizkfídés ton-n- és teherautóval b'r-m- 't t°l's felelösség-"e- l
Tel: WA 3-30-
55
A AVE-- n gyenpt-e'- c
gondo'ísát vfillalom hoz-''-s- el
Tel: e?ész nan WA 2-5S-
70
l'ílas-'- t szohi
fti-d-?- —
oarkotáss(l k'ndó
í'ív STibi Nov l-- re tésa hlt'esítése jp]
Ufvek válóperek S7erződsek
elkésrftése tolmác-olá- s Köz- - ÖnM'ó varrónő nöl-ruh- a ha- -
jegvzoség Biztosítások v?k"''ott át'inió
vatv hívia dr Daltos Rudolfot felvétetik 966
100 forintos ton W
bankiegvek Gyó'szer- -
Karécsonvi soeciális rvíií k-ligvü-mrtlcs
és rei M0 6ve eszerfl
gok Kérje hi- - becsületes és házias clv!i vnay
Canidian "veev Tony lv-eretíés- ét
Hungárián Instltute 72 Lipnin-- 1 'v svermek akadály
cott St Toronto WA nykéoe- - levelet kiadóba
megértés" jeligére
Euróoai és ének- - cgJ' nagyon szépen
budaoesti és bécsi dip-- 1
rendezett úr'—n5i fodrász
lomákkal tanítványokat vállal "ösen eladó euta's
telefonon: Mrs M"9 v'eclíer Dr- - (Thomas is
Hajdú este után WA 3-76-
14
Cedar Oshiwa Ont
Hétfő estit péntek reggel RA 8'0422-
-
Bútorozott Os- -' "obá? st---
n
17 Carling
körüli
há-zasság
cellából vá-laszt
„tiszta szándék"
kiadóba
magánkézből minden
árért szobás
ház modernül bútorozva
udvar szemben
Ugyanott Mercury
teherkocsi 5400-ér- t el-adó
Ave Tel:
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA vagy
50 USA-ba- n Karolj'
-J-f!es[ ürl j—
imeiiigen5 ismereisegei
Választ "' jeligére kiadóba bevonási Szállítás
díitalan
házias
Házasság cél-- 1 vxi
jából korrekt ember lameretsé-- j !drte és
gtl keresi otthont "'"
alapítani Leve-- 1
„Bizalom" m A? Z}:'
V}RV Filipovics
szobás
bútorozva ki-adók
mo-sógép
nem fizetett
használt és
és más bútorok
raktárból való
eladása Sokat takarít
meg nálunk To-ronto
Tel: 8-73-
16
FUggony drapéria és
régi
Fénykép után
Szeretné élettársit?
egvedül
SKj- -
(Mada-- 1
éves vállalnék
árfo- -'
gépírónő
Leírást
RU
V2
kitűnő
Ave
in- -
Barmikor
tó 6-37-
03
Komolv idősebb
iskolás
délután
Péntek fzombat
vo?4man
Elemér
Soadína
Mo'OTott
orivát
bü'oi-O'ot- t
1-9-
278
naoféives
há-lószoba
és
F-d-'-'í- 5dn!
OWóhíni
WA
fuva"oTís
ssáll'fink
bárhova
SPADINA
Te'iesen
kor-ha- s lik'--s J-'l'-
íln 'o-báv- a'
Fst'r"j
konyha
Inon zftasíban
munkára
küldés
hivatalos
0shlWiifi be-tanár- nő
sarok)
jeligére
Hatvanon
kiadó-- !
bútoro'va
hatvatéki
garázzsal és 2 konyhával kiadó
113 dollárért WA 3-77-
85
Hentesüzletbe kiszolgálónőt fel-veszünk
Tel: EM 3-08-
03 393
Spadina Ave:
MONTREAL
Magyarországon kötött házai
ság felbontását magyar bíróság-t- ói kérheti Levélbeli érdeklő
désre díjtalan válasz Dr Barna
Zoltán v magyar ügyvéd 3955
St Lavvrence Blvd Montreál
AV 8-60-
71
41 szobás lakás bútorral vagy
bútor nélkül kivándorlás miatt
olcsón átadó nov l-- re Cote dts
Neiges és Rldgewood sarok RE
9-21-
13 este 7 után vagy szoín'--b-at
vasárnap du 3— 8-i- g
"
' Klméretü finommeclmnfkal
vagy egyszerűbb esztergálvot'
munkák tömeggyártását villa- -
ilom Ezzel kapcsolatban kerí- -
sem olyan honfitársaim ismeret-ségét
akik részemre a Canadalr
vagy más nagyobb vállalattól
bérmunkát tudnak szerezni Ml-g- as jutalék Esetleg társnak !i
Tel: OL 9-13-
84 este 8 után
Ketllző nőket keresUnk finom
nylon-harisnvá- k ketlizésére
azonnali beléDésre de csak gya- korlattat Lehetőleg egy hari-nya-elle- nőr
vagy osztályvezető
nőt aki a ha risnva gyártás te-rén
jártas 5545 Durocher Av
Montreal CR 7-34- 69
47 éves jó állásban lévő mk--
ton huzat készítését vállalom ' eálmbabner hKáozmasoslyágohtölkgöytnefénMvoknétpree-i-
LE 3-37- 97 előtt Buszmegálló a ház lDeévleibléátb vSátrújdaió 'e3s5k4ü0vőS't üjewligmérie'
ugjar — Angol-betu- s írógépek ce Montreál címre — xaphatók heü 1 dolláros részlei- - U éves LJonntn nyílt magyar hizl're az Európa öz-ejr- - dolgozó izraelita Kőn-vesbo!tb- an uriasszonv jiraveló inttllise-i- i
ruu"11 rLiwiidcu juioie- - ir tusKe rzi !s ipacina Ave 'íírjet keres Leveleket Vége a" sével hazai ízzel Szeretettel Toronto Ezész Kanad terü!ef nvárrak" ?iríf t~n vitjitk a kedves vendégeinket za izillftunk i kiadóba kérek'
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 15, 1960 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1960-10-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000092 |
Description
| Title | 000456 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3=3 3 2? a SBttSS3 V % 2 oldal MAGYAR ÉLET 1M0 október 11" uuiumífuyz "iwrACfvÁR ÉÜEf Caradian Wesk--V Priníed ín the Hungárián Langtiags Published by Patria Publishin Coapany Limited Hsad Office 351 Spadina Avenue Toronto Ontario Canaáa Telefonszámaink" Dl S-SI- 52 és EM S-81- 78 Prov of Qae Branch: 31S0 Manlewood Montreal Québec Editor Szerkesztő: KERECSENDI KISS MÁRTON Publisher Felelős kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN A2 előfizetés ára: 1 évre 3 dollár 'z évre do'lár az Egyesült Államokban és más országokban G US dollár Hirdetés! árak: 1 hasáb-inc- s S1S0: National 210 Authorized a spcond class mail Post Office Deparnrení Ortaw3 Elhunyt Dr Töreky Géza Dr Töreky Géza a m kir Kú- - „bűnöket" Dr Töreky Géza rla volt eliiike Svájcban SS kommunista felforgatók elítélé- - éves korában elhunyt Töreky sével követte e! bírói székéből Géza a legkiválóbb magyar jo gászok köé tartozott 47 éves Hírhedt elítéltjel az orosz ' pályafutását egyfelől elismerés megszállók által hatalomra ül- -j másfelöl — a diktatórikus rend- - tetett kommunista vezérek sze- - ( kísérte ___!__ "-- -- FJ"" ree Görögország met világ-tattá- k egyház':ózségi nyosan betegen Német-- gyöngülő országba szállították a sötétség luzerni kór-kbvetkatíb- s:! Magyar-tette Ijtisát háború után a védelmezője issanverte szabadságát de módon az élők uvanakkor Budapestről hogy h-atárt kóete!ték zaját bűnözök go-njpeüe-nes bűnösség nosztevok sanyargatják aii-"ivywL]u-iwt:TOv- ry riadalomtól megtört szívvel jelentjük hogy a legjobb sógor id MiJténvi István ♦ to'--i hó 10-é- n hosszas szenvedés ulán visszaadta lelket te-remtőjének A giásszertartis azt követő temetés 930-ko- r St katolikus templomból a Holy Street-- i temetőbe (7-e- s Highway-nil- ) felesége: Istvánné fiai: Mlltényi IstUn Milténvi János CSAK ÍGY SPÓROL ! lonnyu részletfizetés ! Patala Antal felesége János felesége Ztmonyl Györgj1 óhaza! barátai I ® Rúlor és szőnyeg P minden I minőségben ö AViíjv választék S ajándékokban minden vevőnek I Svéd bútorok © I Német zenegépek Magnetofonok I közvetlenül importálva 1 Televíziók % rádiók slereo Hi-F- i nagy í árengedménnyel ' ] Kishibás bútorok I naav I árengedménnyel ! Gyászolják: rokonsága: és és és rokonsága és 0 ii k FORUM (KÖZÉRDEKŰ ELŐADÁSOK) 25-í- n pénteken este S órakor a fűtött előadó-teremben órakor BÁLT JUDIT unokái követ a vendégek vár a c— - V-- A "T-5-ciT- lt nagy Madison 9-- ig " ! veJal?inn ' -- "- —— --s— -- ~- Ottawa Angol anárnő esti xeres time) is fordít stb 172 Madison sorig 1- - dollár ' —— — —— -- —-- — 1 1 Tr£fn-fT&T- 1' ÍÍT'fttí r 11 i1 i t1 ti á fTf 1 U'aKj n t 3 T"T ATT ' P?tl#í#-- ! k líilnnlait(Ulitl rne_ kiilön formá- - v v- - wa— ~ -- u™™ apr6nir(ietés járási ideje: kedd dili 12 Apronira:esi te- - Közölje kívánságait Felví- - adó: Dobos Etel S J Korda tanácskozást vezérőrnagy C!ái's gyogyiuzok melltartós iefon(m nem fogadhat kiadóhivatal Levélben küldött apró- - lásositás kizárólag házasság vezetője vezetésével neetktó hirdetéshez ára mellékelendő céljából RU 1-6- 562 telefonszá- - i„ l Lr 4 c-- tu- aJuJt tx I u - i uioia-g raimerston Mrs aptLaöos o32 mon este 630-tó- l 9 óráig Leve-- Koháry József Ass I ataljai vesznek világta-- 1 1021 (Bloomál) - I T!l l_íX TTVT 1- - f-- _ r - 1 -- U_- Ac V — 1 R& sor 25 a „=„ Ált — Az a ora üt a a sét n- - a AKAR Jó kedves a j lajcjvuiuiiu 44 i--j nacs musi ísurciic ci unana üveges minaennemu üvegezést Köztársaság „í „ szeretettel várom! — Kesie Modern 11—z W ü 457 Spadina hitelesítések I lakás ok jéoszekrénv ' 1 Előadó: Dr Nagv György a gaszkír) cserkészeinek csatlako- - j _ garb?r shop Colle-- 1 szerződések beadvánvok köz- - T'-flnten- na M SZ Értesítés! kedves bará-lg- e Top Tailors mel- - { Dr Magyary Károlv iutányos%n kiadók ' Itaimmal és hogy a letO BILLS 3ARBER kanadai commisioner for oath j Magyar RO 2-5d- 93 egyes rövid a vasfüggöny mó-Toron- to Fami 514 1 SHOP VOLT v ügwéd Tájékoztató „ „ T~ JMegliívó 16-á- n este S megbeszélés hozzászólhatnak BiTraiTvsrjK'sciioawrfíria'jMaaEc liírek cserkészmozgalom Tolmácsszolpálat kdzgyuesénk "'"°'áf jvillanvkályha TULAJDONOSA kormányok -- O(ijid4!vozzák dolgozom Kérem mielőtt VIrá8 minden alkalomra irányításba besze-- l kissvenneket Házasok vezérőrnigy hogy reznek Gyönyörű felvételénél hív-i- ni kétszeresét fizetjük SZÜRETI keressék üzletünket rendez cserkész-aordol- at olajat Pzrret- - Lwi-írsrr-al Poor Zsuzsi Iroda: űLuuarvci szerek képviselői részéről gyu- - rették kitölteni bosszúju- - szö!ölopás ápolják Bár a ilághá- - bírájukon az amerikai tánc éifér világUnács döntött —fa— részidőre nemet kiadatási kintette! munka (Queen parancsara leiarioz- - loreKy Németország- - dosk(dni melyek Athénb-- n 1963-ba- n Sopronban fogság- - magi-- ' véteben tanács jövőre Liszabonban Por-ban ahonnan szegényen vásárolhatók tugáüa fővárosában néhány nappal látására végleg csaknem elvesz- - ágyon nemzeti orjúg közrend siralmas távozott kiada- - tudattal liűborűs- - címén apa október Vonge Tompa 1 Október Tárgy: Óhazei J-Q- J" Minden LLJUll'!iJWI'7KguWiiv1uW ír Bk JS és C el az M i-- t V íc és A A „f is A A az A gött a vagy St V 1 WA 1-3- 754 ! 269 To- - k RTj - ezt vav be- - —! I az 5sz °- - Yon?s- - Forintátutalás! IKKA A róm ki ! sal vagy anélkül Tel: RU 3-24- 54 szagon Léngyelor- - ts-Egz- en választékban Continental Collectors fázik cmc magyar eladó szállít! 3-61- 37 volna friss lölct must úgv Uiln l-lnrl-l'IVn II A U-lAA~- r}- és Mr VA -- a'-or- 1_ Ai M pfo 3-- 53 ' Z) ( lattal raiH 1l-aT-íí a ▼ - nicrt fel és azt nem áll a ön sem ha vit-- r 1 níLuiu ACiirArti =i=i l ck:íu ' j vwj~-- is tán — -- - _ _ II kat Vrw „í rn oor ' kn UCJC ué „ nagy hogy 8n j a állandó ví?v nult 11-é- n a kérel- - előre gon- - j LE 2-66- 01 gj0' ueza lesz volt élt — míg dán után — rábO' házi A közül azzal E férj ó lt-á- rt a Cross ifi 1 I nagy M2 Hova meneküljek ragy bánatom-mal?! Hol találok bakáimat rériő sebemre?! szívvel tudatjuk hogy a legjobb fe-leség HEVESI ETEL éves az Örökkévalóságnak örökboldogság hónába Földi porai október 10-é- n örök nyugalomra helvczve Soha meg nem szíino' emlékét HEVESI TIBOR fia menye HEVESI GERALD HEVESI 9 Űr Űr vitte rl Ur neve áldott'' MMMffllgimiMJJIBBJUUaaiiUlHJ(M KÖZVETLENÜ rendező Cserkész 'zását gondno irodája Az bentlakás- - Klubja fia menye Hamilton 1960 október AMEX Háló-berendez- és (új) S 49J0 6 darabból álló nappali díj) $ 5903 Káve'asztalok S 650 Konyhakészlet (új) $ 1850 3 szoba bútor darab új) MAY SIESSEN AMÍG TART OLCSÓSÁG ! r r EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK MINTATERME UNITED FÜRNITÜRE FACT0RIES Toronto (JnU Nyitva Kérje Szókét és IU í az fl UJ I n1 n öl H i rgyr-?rt7T~-- I nyelvoktatást vállal gyakorlattal Schuk Kittv 172 Ave WA 2-85- 33 este 7— AnffMnAmofttmtTVat szombati aiiast (part Otthon levelezi Schuk Kittv Négy Minden további centJellgés válassza megismerkedés — — A- -- valelja izivseDeiet KeszmogajoníDJji részt Ave WA 2-55- 3S 9-i- g úgy Sprv civa problémáiról tfikftrk4s7ftéci venmdéugnekimaheetlvemen válások nem Közlöm sarok előadást terjeszkedik LIGETI bpesti október cs5j!ányo:i szemoperációja mert Queen alkalmazásában TEL: SDadina Ave Lo-M- o i-S- téli $Iukséeleteiket 52s kat AZ nappali allmi'jo alkalom Bizalmas ruhák Kérem 3-51- 45 maoVaro-7- ái szagoan ennes AllATlArA rendelkezésükre RU hova Fájdalommal (15 Ha munkát — j ' — 1- - — — ' _ denkor pontos és figyelmes ki- - footba'l-labd- a " érdeklődésre te- - íegozeieoDi ja BELLiójCjöLnEANLG-e- t keresek Darab otthoni Oueen nov a elutasították ajánlatos fővárosában St munkára Folvamatos ' és sarok) jegyekről elő- - majd tanácskozik és kommunista és nagybácsi és Erzsébet római Mlltényi is A A W1 K ""'" az én megtört legdrágább anya 67 korában gyászolják HEVESI ERZSÉBET HEVESI BRYAN adta a: az melyben Min-denkit szeretettel Spry bizalommal fussak nagymama visszaadta lelkét HEVESI GYÖRGY HEVESI HEVESI unokája 11 Í&A&AWXkí 9-i- g Mr F-i- ~gsirs::=v- - rendelkező Professzor hirdetés Malagasy há'ószobás vevőimmel kolekcióiát megszánok Svájcban legyen PATRÍCIA este első osztálvú min- - Gyakorlott vasv hív-- kat munkára való f45 1944 215 Harbord ban iro- - rult üzv I '] EM Ki 'tt este 7— 316 lett (Bathurst párok) Ruha szőnyeg kalaptÍ3ztítás — Mindennemű mosás rrüstoppolás és javítások Egyedülálló fiatal értelmiségi ceres hasonló egyént aki haj-- 1 vállalna önhöz- - konvha Iásskrfnv 'tázhelv 'andó lenne társulni modern aoartment bérléséhez Levélben! álaszokat „intellektuel" jeligére i kiadóba kérek '{ét szoba-kony- ha filrdőszobás 'akás új házban bútorozat'anul í Glencairn — Dufferin-né- l ki adó Tel: RU 1-6- 561 Privát ház eladás 7500 évi bevé-tellel a Spadina Rd-o- n bútoro-zott Roomin-í-há- z ahconv eladó Érdeklődni este í—7-i- g é 9— 11-i- g Mr Kosa HU 5-48- 1S Eladó farm 123 acres farm ela-dó ahol minden mesterem Bothwell (Ont) mHett' Érdek-löd- é Mr co Toe Szilasy Grom'ev Ont Tel: Uni-onvil- le 14S W Új dunlcxben viljjos nagv M-toroz- ott szoba intelligens felnőtt részére kiadó elehet salát M-torr- al isi St Claü- - — Vinona LE 4-89- 12 vagy LE 4-62- 72 Busz 50 méterre Mepnvitás okt lö-é- n szombaton este disj'n'ni Ol-csó árak 77 Huron St (Dundas sarok) Keresünk a „Rothman's" ciga-retta és mis konfekció gyárban dolgozókat kozmetikai ckk fej-lesztésére Heti 20-3- 0 dollár mel-lékkeresetet tud biztosítani kö-telezettség vállalása nélkül Fel világosítást ad Imoort reggel hétfőn között MŰSZAKI RAJZOLÁST és házépítési magyar levelező-oktatáso- n kitanulhatja heti S 3-é- rt Szakmunkákon $ 2— $ 4— óradíj-- : állás azoknak akik egyébb követelményeknek is megfelelnek 1 Irsai mérnök 107—19 80th St Ozone Park 17 L J NY — USA Mindennemű villaiiyszerelí'st válalok Uj lámpák csillárok raktáron Háztartási gépek javítása! Ponva WA 2-35- 84 Akar ó és kényelmes éjsza-kai pihenést? Készíttessen matracot a CONTINENTAL áítyak szakszerű készítőjével Szauter kárpitossal 29 VERMOUT AVE TELEFON: LE 6-- 9 121 lEEEMimiS I URAIM Tudják már? Hogy egyszáz férjhezmenni szándékozó höl-gyet regiiztrálunk közve-títünk? Hogy ezek ízáma évente ezrekre megy? Hogy ezek közül sofcsziz férjhez megy? Hogy már önre is régen vár az igazi? 1200 legújabb adatokkal ellá-tott fénykép csak $ 2— asszonyok közvetítési nem fizetnek! INTERNATIONAL CONTACT Box: 1021 STN "C Toronto 3 Ont Canada WTnT! 1 í fSS íJLJi KSfiBV KA km L Jmt I m I 'JB 'K HRYra iiaSaBKaBlSffiSMsSMBMaKa dollár levelek továbbításáért portóköltség legeredményesebb ÖN IS EGY HAJVÁ GAST Jöjjön hozzánk! cserkészmozgalom „- - tekintsék meg'—— ~ megjegyezte pénzkolcsönbk ft bármikor „c— úri Hl 4-41- 23 varró-szoleálá- st „Nobilis szakmunkákat lakás: óhajt garantálva Kívánságra zerzö dést kőtök 'Football-labd- a' vizumát Tel: teli"eAiAf1fpfrfekt áruháztól Bur-Yong-e vnag-jamo- o-melynek családja Valamint jeligére a kiadóba Figvelem! Ha biztosítani akar 1 lin-yr-S- m te 1 vilárr Jól fözö idősebb asszony háztar ik ]egM!vobb Csendes Felnőttek- - tí'zste Biztosítás 1 és McTavi'ch hetenkint és Le-ányok BAREAU nez oresnez vagv minden ában bÍMomrnai vár- - jzskrénnvel rendes házaspárnak au£ i friinruilt: -- iucrj'i:s 111- - tn~r ponta 3 Tel: LE 2-37- 54 Szénen bútorozott soha-konvh- a L?kás_tel: kiadó St 120 ji Bútort gyártól vá- - első irodagép sárolj3n Csak l?y fdó:o! N'ao rác!óba" bi=to=ftő Bloortól Lénárt Xlejor Torontói pali WI6 éü nnvbhT-nd- fí iro ssamoio penzwiscn rtii Kin w sa szallacsere W-- " i'W'w I EM S-73- 1B nincs órától rontó Ct tti 4 A is a www-™- l st Trn IJcensc v(zvezeték=zere- - f Cégtulajdonos: Seh hétköznapokon déli 12 Plum- - ~ ~" ~ r~7~t szómba' vasániap mp előkészítést' aTaiL AblaNiMUio alla'at vállalok A vízvezeté télies "ismer- - Ljutánvosabban vállalja laka- - B-"Hr- ct _ st Clair körnvékén tetése a anyagnak és os' wfwnw i-íz-ük ehoraizok íBrtis-1- - So gvakorlat! Fo- - i„tiA„i--1 i„lvI„"Wl('irosned Di„~!„„ c„ nTíato m'in can cetén 7"" 1 iuiiivui ' ami kiíiii Rcu'at'ons" (Kanodéi plumbingj szabályzat) ronto és teljes ma-- ! fodltáa e'készült jcisebb-mvob- h költöztetést leh-it- : Vasá-na- o eíész rap éo'tkp-'éstö- l udvarról viló sze-- vagy hftköznanokon est" 6 órá-tól W 5-00- 15 v--- v levélben 67 Madison Ave TA Szö'ödará'ók Érdeklődni lehet telefonon RO 9-52- 19 vagy személyesen 611 Durie St-e- n Gvönyörü basement apartment bútorozva a Lavvrence Bat-hurst-n- ál (külön bejáratú) nov l-- re felnőttek kiadó Ér-deklődés este 6 RU 7-60- 04 New Yorki utazásomhoz két úti-társat keresek okt 17-r- e Ké- - képviselet LE 4-89- 12 7—Sinyelmes autómmal rc-zg- el Mr díjat indulok Érdeklődés: BE 2-28- 70 vagy CH 7-40- 93 18 28 év vékony kar csü leány ismeretségét keresi házasság céljából egy eqvedülálló férfi Árva leány előnyben 26000 és szép autója van Fényképes leveleket „Migyar Huszár" jel-igére a kiadóba Magas barna biztos állásban lé-v- C 30 éves férfi megismerkedne hozzáillő hölggyel házasság cél-jából Csak fényképes levelekre válaszolok Levelet "Sopron" jeligére kiadóba Magyar karosszérialakatost aki festeni is tud azonnal felve-szünk Tel: WA 1-3- 853 Tanuljon vezetni a „Sport Dri-vin- g School"-ba- n Ingyenes el-méleti 27 Valmer Rd Tel: WA 1-6- 413 Pehelypaplant dunyhát párnát valamint méretű dama-szt- ágyhuzatot pehelyt és tollat jutányosán vásárolhat a Jahn Fülöp cégnél 831 Bloor St W II emelet Shaw St-n- ál Ma gyarul tudunk! Tel: LE 3-5S- 58 Üzleti órák: hétfő-szom- batig du 4 9-i- g Női rulvaalakltást igazítást és férfi nadrág szűkítését válla-lom Jó és munka EM 3-45- 03 Ugyanott egy jó állapot-ban lévő 53-a- s Meteor eladó Több éve külkereskedelmi gya-korlatom van Bármi szakmabe-li problémájával forduljon bizalommal Box 235 Toron-tó 12 St Clair Oakwoodnál bú-torozott főzési és kiadó 6-03- 23 Két apartmen-te- k 430 Spadina Tel-E- M 40 Se alatt külön fürdőszoba kiadó és a lakásban) RO 9-65- 53 Amerikai soronkfvül in-- 1 igére kiadóhivatal továbbít tézzílk anélkül hogy munkaidőt EM 3-48- 33 Lánárt t1- - Fct TArmtn iciuniiciu aumiuiti- - (Lísd a újság más 1 oldalán) és a legnagyobb legolcsóbb árakon nlhát Güdertu St_ A 5-09- 31 - a Co is a a fnrHiilíri'i magvar helven manos- - wlfc 3-14- 04 a léDésre a a Absurance Co 70ttJa J6z'f- - 3-75- 31 Iroda: EM 6-S3- 93 egyenesen magyar üzem 340 Mindennemű ELADÁS Hivára WA 2-10- 33 szab-- d né'k'i'l egész ber vizsgára 1-an-adal Meíonon- - dollárja Window C'eaners)! szerelő ~_ j- - - ii _ _- - vizsga a i f" a o ése - — — a — romzor Keis7"ri ui tés ellenében 1-0- 503 cvar Érdek- - lödni eladók részére számon közötti magyar oktatás minden pontos hoz-zám szobák három Jerome két Bútort Pár magyar Colleíe CSERE húzhot Licentc To-rontó megbí- - (Go!d iisziunnK mír-o'tit-artti- 't és szállítását vállalom LE 3-56- 92 5o'v k!i-H- rj Te': 'E 4-87- S1 Cím: 629 St heb'pn új bútorokkal beren'u7att szobák k'adók tél-ies pllátáísal 14 dol-lártól A szobák tiifsen filoset-le- n f'véflk beiratuk van BősTes ízletes házikoszt Gerázs televlz'ó B'7tos meg-érti? otthon a nebeebb idök'vm 520 Dovercourt Rd LE Kézi gombl"k7st vállalok fér-fi és kabáton Otthon házonkívül 3-26- 42 "t!ev!ik am""-ika- i vízumok Certificate of Idntify soronkf-vül i bs'tr7'sse Okiratok ta:i 2 WA va?v "~ 6 Ave 5 5 jt_i -- i_f 1-- __„ WA Tel: Is 3 3 is i le"s!6360' — — — [ aki Eglin-Forintátutal- ás Ave IKKA "~~ dé-i3814- ws munkásember ólelmiszertsomn- - " export-osztálvun- k áriegvzékét nem Ont a 4-63- 22 ! ooeraénckesnö i üzlet mi-Jelentkez-és B 9 ! Tel: 10-i- g szoba a Bloor — 7 a s'ngtonnál kiadó Tel: LE 2-40- 32 Ave 26—30 év érettségizett hölgy keresi jólke reső értelmiségi fiatalember Fényképes a Eladó el-fogadható egy 7 nagy iskola óvoda egy 1954-e- s 1 371 Ossington LE 1-6- 603 éves úriasszony él BA 5-03- 62 Tuba "nom gondolkodású — lem na- - L i izasságcéljábók „Szépig "í"ft' osz a kérek ' Á'Y J ' :—— : tik r felüli özvegyasszonv Tel: LE 1-27- 72 Hívja — igen — az Egyesűit 'Mr Kiss-- t Államokban lakik ~ ~ ' u"r°zf st ?ara"- - akivel szép ! ' " 'ÜJl- - " ' szeretne ismét í?l1SI"2le1yt í ést ™ leket jeligére a 1-4- 173 I ba ! LE '-- l0 (Phi- - A — garázs Tel: Le és vagy anélkül Ave 3-02- 24 szoba-konyha (gáztűzhely Jégszekrény Tel: után TEL Star külön 2-72- 07 és ismeretségét l np5j EM RU i női HO KI visszahozott hCtöszekrények gáz villanytűzhelyek mosógépek ked-vezrrénv- es öli Kirg St EM bűtorkar- - Arckép festésében gyakor-lattal rendelkező Európában tanult festőművész megbízást vállal is! 22 Pi-newo- od Ave Toronto Tel: LE 7-46- 10 megtalálni Ha eddig nem sikerülj cser-- 1 leket "legjobb kapcsolatok" jel- - mulasztana Fellntnn főtitkára (Tip jegyzöség Pkdás5al clothiers 2 kisfiam mellé avatkoznak écv-k-ét télikabátok Kosztümöm loiioi hirdetést ás gyors másolást gépírást ! vállal este 6 után 7-53- 13 vásároljon Eefans Magvar eladóink vanna_k Bathurst líeztlödik valamint 57- -í Chevrolet tonnás teher-kocsi állapotban olcsón riadó 966 Eíllnton W Aptm 1 R után szoba tásvezetést lefi-zetéssel vacsorával! ügyfeleit Pearl kiadó Roxtonon elfoilalha- - LE este 7 után egvfilllállő asszonynak széo szobát adunk aki ?veme- - künk fe!Uvelett elvállalta Hét-főt- ől cstlrö-tnki- p fél 3- - tói este 9 óráig 2-60- 62 é Érdek'ödnl óráig lők figj'plem! Journeynwn szabálvzat lehetőség-gel foTlf- - 2-53- S8 TÍ tiszta házban szín h-ítoroz- ott szobi kiadó LE 4-0S- 23 íoínt t'vi szerződés kü KcovP7mehnav- - nncarau srooa Konvna után olcsón hulh'c " ks7cFel Bathurft Kózno"'i mosása! tonnás kérek W és e?v szoba klaHó -- - "sende kör-nvék- en WA Sén°n biltorozoU ízoba tá"asp csendes aoartment-bs- n kis csa'ádnl k'Vdó F-lld-Ro- binson körnvék EM 2-36- 23 KiiltÖ7ködés miatt eladó etv egy konvhn-br?n-dezé- s S35— ért te-het: Mrs Papp Tel: EM 8-71- 70 S7nen Wtoontt szoba kiadó Tel: 5-13- 06 Kfilfizkfídés ton-n- és teherautóval b'r-m- 't t°l's felelösség-"e- l Tel: WA 3-30- 55 A AVE-- n gyenpt-e'- c gondo'ísát vfillalom hoz-''-s- el Tel: e?ész nan WA 2-5S- 70 l'ílas-'- t szohi fti-d-?- — oarkotáss(l k'ndó í'ív STibi Nov l-- re tésa hlt'esítése jp] Ufvek válóperek S7erződsek elkésrftése tolmác-olá- s Köz- - ÖnM'ó varrónő nöl-ruh- a ha- - jegvzoség Biztosítások v?k"''ott át'inió vatv hívia dr Daltos Rudolfot felvétetik 966 100 forintos ton W bankiegvek Gyó'szer- - Karécsonvi soeciális rvíií k-ligvü-mrtlcs és rei M0 6ve eszerfl gok Kérje hi- - becsületes és házias clv!i vnay Canidian "veev Tony lv-eretíés- ét Hungárián Instltute 72 Lipnin-- 1 'v svermek akadály cott St Toronto WA nykéoe- - levelet kiadóba megértés" jeligére Euróoai és ének- - cgJ' nagyon szépen budaoesti és bécsi dip-- 1 rendezett úr'—n5i fodrász lomákkal tanítványokat vállal "ösen eladó euta's telefonon: Mrs M"9 v'eclíer Dr- - (Thomas is Hajdú este után WA 3-76- 14 Cedar Oshiwa Ont Hétfő estit péntek reggel RA 8'0422- - Bútorozott Os- -' "obá? st--- n 17 Carling körüli há-zasság cellából vá-laszt „tiszta szándék" kiadóba magánkézből minden árért szobás ház modernül bútorozva udvar szemben Ugyanott Mercury teherkocsi 5400-ér- t el-adó Ave Tel: Költöztetést vállalok vidékre és helyben Tel: WA vagy 50 USA-ba- n Karolj' -J-f!es[ ürl j— imeiiigen5 ismereisegei Választ "' jeligére kiadóba bevonási Szállítás díitalan házias Házasság cél-- 1 vxi jából korrekt ember lameretsé-- j !drte és gtl keresi otthont "'" alapítani Leve-- 1 „Bizalom" m A? Z}:' V}RV Filipovics szobás bútorozva ki-adók mo-sógép nem fizetett használt és és más bútorok raktárból való eladása Sokat takarít meg nálunk To-ronto Tel: 8-73- 16 FUggony drapéria és régi Fénykép után Szeretné élettársit? egvedül SKj- - (Mada-- 1 éves vállalnék árfo- -' gépírónő Leírást RU V2 kitűnő Ave in- - Barmikor tó 6-37- 03 Komolv idősebb iskolás délután Péntek fzombat vo?4man Elemér Soadína Mo'OTott orivát bü'oi-O'ot- t 1-9- 278 naoféives há-lószoba és F-d-'-'í- 5dn! OWóhíni WA fuva"oTís ssáll'fink bárhova SPADINA Te'iesen kor-ha- s lik'--s J-'l'- íln 'o-báv- a' Fst'r"j konyha Inon zftasíban munkára küldés hivatalos 0shlWiifi be-tanár- nő sarok) jeligére Hatvanon kiadó-- ! bútoro'va hatvatéki garázzsal és 2 konyhával kiadó 113 dollárért WA 3-77- 85 Hentesüzletbe kiszolgálónőt fel-veszünk Tel: EM 3-08- 03 393 Spadina Ave: MONTREAL Magyarországon kötött házai ság felbontását magyar bíróság-t- ói kérheti Levélbeli érdeklő désre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3955 St Lavvrence Blvd Montreál AV 8-60- 71 41 szobás lakás bútorral vagy bútor nélkül kivándorlás miatt olcsón átadó nov l-- re Cote dts Neiges és Rldgewood sarok RE 9-21- 13 este 7 után vagy szoín'--b-at vasárnap du 3— 8-i- g " ' Klméretü finommeclmnfkal vagy egyszerűbb esztergálvot' munkák tömeggyártását villa- - ilom Ezzel kapcsolatban kerí- - sem olyan honfitársaim ismeret-ségét akik részemre a Canadalr vagy más nagyobb vállalattól bérmunkát tudnak szerezni Ml-g- as jutalék Esetleg társnak !i Tel: OL 9-13- 84 este 8 után Ketllző nőket keresUnk finom nylon-harisnvá- k ketlizésére azonnali beléDésre de csak gya- korlattat Lehetőleg egy hari-nya-elle- nőr vagy osztályvezető nőt aki a ha risnva gyártás te-rén jártas 5545 Durocher Av Montreal CR 7-34- 69 47 éves jó állásban lévő mk-- ton huzat készítését vállalom ' eálmbabner hKáozmasoslyágohtölkgöytnefénMvoknétpree-i- LE 3-37- 97 előtt Buszmegálló a ház lDeévleibléátb vSátrújdaió 'e3s5k4ü0vőS't üjewligmérie' ugjar — Angol-betu- s írógépek ce Montreál címre — xaphatók heü 1 dolláros részlei- - U éves LJonntn nyílt magyar hizl're az Európa öz-ejr- - dolgozó izraelita Kőn-vesbo!tb- an uriasszonv jiraveló inttllise-i- i ruu"11 rLiwiidcu juioie- - ir tusKe rzi !s ipacina Ave 'íírjet keres Leveleket Vége a" sével hazai ízzel Szeretettel Toronto Ezész Kanad terü!ef nvárrak" ?iríf t~n vitjitk a kedves vendégeinket za izillftunk i kiadóba kérek' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000456
