Vilne Slovo, December 06, 1969

              ІШ Ш
РікХХХЯ Ч 49
ШЛЬНА
ІІІР ФтШіА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ
У нсді-і- ю 7 грдня 1969 р
о год З ЗО по пол
ПАТРОНАТОМ УКІ'МІІСЬКІІХ ХОРІВ ТОРОНТ
КОНЦЕРТ хорів „ТРЕМБІТА"
Д-- р БОГДАН КУШНІР — диригент
Квитки „Арка"-КвІ- н „Плай" 1
Концерти митців з України
АНДРІЯ НІНОТЯ І ТРІО БАНДУРИСТОК
Наші читач' й передплатники слушно запи-
тують чому до сьогодн нема ніяких звідом-лен- ь
в українській пресі Торонта про їх
в Гол у ТоронтІ До ргч часто
не запитують про спів а т'льки пропрізвиша
бандуристок котра є Валя котра Ніна а кот-
ра ІН ля Якшз ви на телефон' 1 не маєте
світлини бандуристок перед собою то поводи-
теся як "паралітик на роздоріжжі"
Ск'льки було приявних на концертах чине
узг' днювали з Д-- К Атракшен Знавці вд чис-
лення осіб подали шо в четвер 20 листопа-
да цр було на зал4 Мессей Гол понад І ти-
сяча ос а в п'ятницю 21 листопада цр --
понад 2 тисяч' ос 'б Це -- небагато
Як сп'вали? Назагал публіка забавилася в
пор'внювач'в Тріо бандуристок - Валентину
Третякову Ніну Павленко та Нелю Бут не
можна пор'внювати до сестер Байко Тріо бан-
дуристок це сп' вачки бандуристки а сестри
Байко - це співачки Тр'о бандуристок - це
вокально Інструментальна група а Байко
- це вокальне тр о
Андр'я не можна порівнювати до
Дмитра Гнатюка Кікоть це бас а Гнатюх --
це баритон
Валентина Тргтякова Ніна Павленко 41 ля
Бут притримувалися програми концертів у зал'
і - іо
Тріо бвмдурисои наг-а- з
Неллі Москвіна Валентина Третьякоеа
( і іня $аабу ОесвшЬег
ПІД
авгєнио
в і о діться
ДЕТРОЙТ
до набуття: „Пібльос"
Мессей
б
й
сестри
КІкотя
й
зг ва н па
ь —
д
хоче
Азії
Москва
з
п- -і
і не з
мил сво
статтю з різкою
атакою проти на
кінець грудня р подоро-
жі віце-президен- та Спіро
Егню до В'єтна-
му та кількох країн Дале-
кого Сходу й Океанії Віце-президен- т
Егню мас репре-
зентувати На
Фердинанда
при цій нагоді
наради з
мужами та після
того Австралію
Нову Вільний Ки-
тай і Ко-
рею - характе-
ризує ту подорож як нама-
гання
союзників щоб вони
— На віддалі в 40
кілометрш від Києва вже
с іабо а даті і взагалі
не иа теле
вілпних апаратах Другої
програми телеві-- з
ин )іо центру якн пе]еда- -
сг і і т і т ' і-а- на т
Чи і ИН н II іИрСКТО- -
рз Тс г і'іі н" С
г&" 'лч
ь — ' ввввввнН7
Ш™ ВВВВВІВм
Галина
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
УсрМжшнй 1НЖКІІНК
Заснована 1М р
Виходить кожної субот
Вилм' виявіимчв £аіявв
Вільна Преса" і Трон(І
Ичиї
КатаІ {І И ЗДА $!ММ
ПООДИНОКІ ЧИСЛО І
гота р 1%ч 6 1969
„Арка"-Вес- т
кон-
церти ц
чі
іаМОІЯІНН і гв+м ІКЄИЯІТИ N4
"УНпв 51в¥е" ЇМ ВііЬигіІ 5 ОпГ Таї
5ЕСОИ0 РЕСІ5ТЛАТЮИ КЦМВЕК 1672
У іаіі Українського Дому
на пул Крісті ч
При фортепінні Оли ДзСрівна-Солопї- й
Москва здискредитувати подорож
віце-президен- та Егню до
Правда"
Московська відкликували В'єтнаму
вдвтірка війська твер- -
принесла
плановано!
Південного
Америку інав-
гурації філіпшнського пре-
зидента Марко-с- ч
перевести
філіппінськими ке-
рівними
відвідати
Зелянлію
мабуть Південну
Правда"
Америки переконати
своїх
Київ
видко
мол:иа прийняти
Київського
'ВЖгаВВВВНВТ
ДІ
ГШОРЖИНСЬКА
іііраллігіі
ЛметуМИН
МАЦ
Правді"
дить шо цей замір Адлерики
присуджений на невдачу бо
Лгіліппінський уоял заявив
лумі
він відкличе з В'єтнаму сив ДОВШу промову в
зняв з
допоміжних і так і
в Австралії і Зе- - ким яким він є:
с рух
у
війні і
висловлює
признання
які виступають бруд-
ної і проти
президента Шксона
щодо В'єт-
намської війни як ніби
і
азійців язійців задля
імперіяліс-тичних- "
інтересів
телевізії
свідчать
цікнвитьсл тією Другою
лгюгрямою иа якій крім ху-
дожніх фільмів постійно
передаються лекції з англій-
ської мови виклади з
математики мо-
вою прог-
рама „На добраніч "
8 ЗО вечора та ін Директор
Київської телевізії Сгоров
повідомна сторінках Мо-ю- ді
України" з
що „постійний прийом
цих передач можливий тіль-
ки в раді юсі 40 кілометрів
Києва
прийом передачі Другої
іюграми без допомога рет- -
ннс клм
р л Києва Він
ідить д ія тих яі
смул іа 40-6- 0 клм від Ки- -
гм в мсиоручио зробити
тсн) дія прийому цих те- -
' ретраисля- -
и іОловані аж від
яи - в Україну
лл Лругої програми Ки- -
яі ьі'Оі телевізії їх
нгуяі навіть для Рідлалі в
-- онал 40 кілометрів від сто
іиш України
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
Окгіілііп ¥еку
ЕвиЬІівпесІ іп 194
РивіМмкІ пегу 5Иигс"ау Ьу
ТЬ Рг Рги
РкЬІІСАІІОП Ш
$иЬигІрІвп!
Сапиіі 51Н Іп ІЛА-У- П
ІІНОІЕ СОРУЇ
аяркГ'
Тмшв 2-- В Зов-728- 2
СІА$$
85
_ Ними ні-ндіі-
и ч- -
Уоі XXXVI Х11и енкімну ш
ВИКРИВАЄ СПРАВЖНЄ
РОСІЙСЬКОГО КОМУНІЗМУ
Забираючи голос у дебатах
над промовою
18 листопада цього се-
натор Павло Юзик вигодо- -
що якій
своїх 2000 військовиків із Мску російського
частин са- - комунізму показав його та
мо Новій справді за-лян- діі
сильний проти бріханнм лицемірним імле-активи- о!
участи ріялістнчним експлуататор-
ській При цій нагоді ським жорстоким понево-„Правдя- "
знову дніючим
велике для аме-
риканських демонстрантів
проти
війни' дасться
пляну
я'стнамізаціГ
оз-
броювання нацьковування
проти
американських
гоюва що населен-
ня
вищої
діти"
на
И листопа-
да
нявкою
іятора понад 60
живуть
Ч'' Хоча
Моск- -
місцевої
ТгШо
Умгіу
Іп
N0
року
Промова сенатора була
грунтовно удокументована
багатьома з іс-
торії комуністичного режн-- м
в СССР та цитатами і і
іа яв таких визначних кому
ністів як: Ленін Сталін Ко
сигін
і інші як також цитатами з
комуністичних творів Зок- -
рема сенатор Юзик підкрес- -
Домагаються збільшення засягу пересилань ™™™і::„
Київської
українською
укра'їнськомовна
безпосеред-н- и
неможливий"
Лсннграду
прикладами
Хрущов Мануїльський
топтав волю народів які з
поваленням царату проголо- -
В Солженіцина
Мск ква Літературная
Гіадт" офіційну
-- яву Спі іки письменників
СССР в якій знову різко
і штикується і тяврустьгя
А ірксіндрв Сотжрнщияа я-к- ий
мабуть г иййвидятиі- -
гим сучасним російським
письменником У тій іяяаі
'ікндясться брехню С')ТЖ-- и
цинові иіче 6 йоп ис кли-к-п- и
бути иа пер'-стуганн-
я три виключенням його ІЗ
г піки пкгь4нииків та зя- -
ідасться йому то він дас
' воїми таїрями жир ворожій о-іст-
ам пропа гінді Заява
г "кртаріяту Спіки пись-- -
нни")В СССР фгфма тьно '
та пдпов ддкі на лита
1 'Тжг-иции- а що вій його і нішкнв до Сппки після за- -'
ЧЦОЮ ШИХЛИіЧІІІИЯ його Із
Спілки У тому свому лихгп '
Солжсиїцин назвав Совстсь-- !
1ИИ СОИІ ТіВЯИ'НО хворяу ''І ЬГ-- ВО V ияі ССК
'-Т- йр тт (" КИ ЛІКЬМ'Н- -
лу у ссе]'
Н Х''і Н' " пій 'ТИ
Найкращий Різдвяний Дарунок глш
ПРОСИМО ВСІХ НАШИХ ЧИТАЧІВ І НЕ-ПЕРЕДПЛАТНИ-
КІВ ЩОБ НА ЦЕ РІЗДВО ЗРОБИЛИ РАДІСТЬ СВОЇМ РІДНИМ І ПРИЯТЕЛЯМ
ТА ОБДАРУВАЛИ IX СЛОВОМ" НА ЦІЛИП 1Г0ИП РІК ЗАМОВЛЕННЯ ПРИМІШАЄМО ДО 20-Г-О ГРУДНЯ 1969 —
РЕДАКТОР
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
ПОЇХАВ ДО БРЮССЕЛЮ
Н КОНФЕРЕНЦІЮ
НТО
В неділю ЗО-г- о лис-
топада 1 960 р д-- р Сте-
пан Росоха поїхав з ка-нідійсь- кою
делегац'єюиа
Конфсренцік НА ТО до
Бросселю Бельгія
Конференція починаєть-
ся в почеп' док І то гру-
дня І буде тривати оівя
тиждень
ИСР1ІШП РАДИШ!
УКРАЇНСЬКОГО РОДУ
ЛИСТА САСКЛТУИУ
В м кі іікікрііно україн- -
11 п III КІНШ итічн ДО МІ-ЧМ- И
рІЛИ місі і Саскту- -
Н ІІІ л111 Гч і спішно Од
ЦІМ
VII ІЦ НІНІ
пчіькип
ІИ КІЧ (И1ІТІМ буй ні Н Кінри ЧІ ппіип М Чор- -
спроб
іа „
В'єтнам- -
принесла
ІИПІІ іІКИ І о юси Д 14 "" 'НІІІмкі крШІСЬ- -
1 І І 'І III 111 иноираючи
ЧіуїК'ІІІКи! Як тр " к'пнцц рі тим М1С Піїті і ти и § її М -- '' чіігг іі
МЧИМИЦІ
ШІиіріХ 11 Г)ІАІМО
я-іжрм-
нів іищіі)м пілном' тдобіи мандати:
міста "ричи шр перрсюраний мунщипалтіш Ми
ямііикрііи Грич- - Рад Торонтом голосувало
юлої Насиль Войчук Ю0533
Дмрпмнт впровадженням
острів Окінава _
Японський премієр Сато
кий минулого тижня був у
!' чшнгтот остаточно дого- -
мівся т пречидентом
міом острів Окінава
чп його під кінець другої
і і'ітової війни окупували
меріїкінські війпка Острів
Гіле повернений Японії в
Ю72 році Америка забере
звідти нклеарну зброю але
зптримати там
інші які вона вважати-
ме потрібними для охорони
Японії та безпеки па Дале-
кому
Острів Окінава положений
на південно-західні- м Пацифі
ку має квадратових
миль простору та понад пів
мільйона населення
ЮЗИК
престольною
сили свою державну неза
лежшеть Він гюдан день мі
сяць рік ці народи
ІІН'Іиіі'Мінп
мянштнотняоті
пппРпирЯппим
СЕНАТОР
ОБЛИЧЧЯ
було
старших ними Ярослава
але після Ксйвана
нового дому Етоб'
муністичної агресії
втратили свою незалежність
балтійські народи так шані
сателітні країни Окрему ува
сенатор 10 шк
долі Україні 1
лорусь членамн-- н ціі
тожпикіми
дійсності м к-колон-
іями
московсько кому-
ністичної імперії
Сенатор Артур Робак який
промовляв зараз після сена-
тора Юзика
йому за таку промо-
ву додав що попередні
так теперішній уряд Кана-
ди стоїть на становищі само
ниіначення народів
СССР таврують
"ВІЛЬНИМ
їжоніцииа иівіть коти о
іяхотів піти де йо-
го твори іи'-т- и сприйми-ютьс- я
завжди і щіи-ємніст- ю"
3хідпл проса ко-иеят- уг
пси іворот як суге-
стію іно виї-
хав яч постійне кордон
В СССР заборонено друку-
вати твори Солжсншниа О-стаяи- їм
великим твором іік
йог тям надруковано
дозволом віл
Хрущові 1962 році
Один Івяня Денисови-
ча" В Західній Евткмн й А-мер- иці
появилися крім того
його Раковий корпус"
одному крузі" Видавці тих
творів тримають належні
Солжеишииояі гроші и- - ма-
ючи п~т-іат- и їх ав-
торові до СССР Солжеиіцин
дяявия буя то він
СССР і творити всу-
переч офіційному цькуван-
ню
І '!!'( !
П"1 ' (КТІ1КМ Г 1
їм "Г
1Г її І г
ПІСЛЯ ВИБОРІВ У ТОРОНТІ
Н ЛКНІШН
Н ЧКР ІпіМІМ
понеділок і і руімн ічьч
р ВПГЛТКС'Я Р ТРЧіолгпі
НОМ) прМ І'МІИІІ1 11111
вибори 1і мч мкчітанмо
І" Іоріжг І Нч И'І ГоріНГп
5 іи'рчч і нь мами
СВОЇ ОКрі'ЧЧ Мі кі раїи --
Етобіко орК і и ІК ц
ЙорК І ЧфГіири
На мсрі І ир ііп і "і-раноін-
он
Ні ин і ніі їм
ЯКИЙ Ці 11Н Ь")"іЬ
Т 'И ІНШІ Кіи - і ч
рн І і рон і і ці і і їй М і
р і К''м6сі - "і1 рі" о і
( ИГиТИ
ІИ ІК1Н ЦІ 111 і ці (ці І
пі іІжон І'і : -- 2 Ції
І пік III (( ОЦІМ Ці ічі -- троіи-Мі
Гі ІК1 І рупЦ
Мі'Р'ІМ І І"іКі
І нон Ьднарьі І прищ м
ром Цорк — фі ІІІІіН їй 1-
-і Мі
Цорт орК -І- 1ПІ1 І І II- -
ла мером ст іміон --
'Ірю Давькон мером Скір
а і- - моїі їпї еро- - °ш Р - "'_Рта иаята
X Н " 'Р0" ьких ВИО IV і
як
Ні і
і Ні і
М НІНИ
І V І І м
Г) II ІН її М
) Г) окру іншим
Глин Ні ним рч
МИ ІН
ввввь
1 II НИИ ІІЯЧ
гол
♦
О До- -
і ио- -
' і
М
крім 1 1 і ПКоЮ Гі-- ОЧ
1
1 1 1 о р ц " и и оди ьк
і і н х Бон який з
1 " їв дс мешканців а тамі
ф ' т -- :па І0Л- - Й
Ник--
про
могтиме свої
бази
467
і в яких
і
і 1
II
и
і
і
й
за
за
ІПРІПЯЛЬНЯМ
і В
хоче
' ' 1'
І ''( ІН
ч- -
І
І
(і]
Ц1
Н"
и м
г
і
Цорку
II
і
ІІІІЧГІІИИ
!
ШІіат Репгтоп
ІМ
її
--І
лотірп
Сході
інших інаних кандидат- - впало 100
' Брий
--1
дістав 8941
ч
'
посвячення паоші ПІД БУДОВУ НОВОГО
ПАНСІОНУ ЇМ ІВАНА ФРАНКА В ТОРОНЇІ
В нед'лю ЗО 1969 року відбулося
в ТоронтІ на передмісті Етобіко
площі І започаткування будови нового пансіону
їм Івана Франка Було холодно майже зимно
але на площу будови з'явилось коло 300 гро-
мадян Торонта Відкриття посвячення відбуло
в дешо прнсп'шеному темпі з огляду на неспри-
ятливу погоду І його відкрив адвокат 10 Роман-к- о
який представив приявних пред-
ставник" в федерального й провінц'йногоурядів
Прнявними були посол федерального парля-мгнт- у
В Дікон Дяків м'ністер їв з
дружиною в'д провінційного уряду Онтаріо ал-дерм- ен
Торонта Бен Ґрнс мер Етобіко -- Гортон
заступник позичкової компан'ї
Посвячення плоші довершили - о мі трат И
Хомин з рамені католицької церкви та о про-
тоієрей 10 Ференців з православної церкви
На посвяченн1 були присутніми фоторепортери з
англомовної преси - з Телеграму та з Ґловб
Мейл - Славко Левцун
Після посвячення в домі старших в-д-бул-
ося
прийняття для запрошених гостей на
якому пані Яргмко нагородила відзначенням
жінок як' поклали багато трудів ' часу
пансіону 'м Івана Франка
щобн
Після того відмі -
а їх 10 проголосили чено також чоловік' в зайнятих при пансіоні
свою державну суверенність для а між архітекта
незабаром цього за якого проектом почапас я будова
проголошення подавляюча для старців на ко
більшість впала жертвою
а згодом
гу присшпив
України
с
ОбЧднппр
Ній але в
погратулював
солідну
як
далі
Со
вій туди
ткок
Соїжсищяя
в буя
леиь
імогя
жи-
ти в
р
пері
пірі
„і
--
РОМ
її
к 4і ТОЮ
804 гол
листопада
посвячення
я
одночасно
Ярїмко
енд
для
для
Чк А ІЯІЧанв4вввІввввВІввввввИ
Ґл~ ' вввввввввввввяшЧввввввввкЯ
вяятпк4Нн'' ХвТч І ІІвЯвввввввввпввяввяввнвввввввІ
На ' іш і и и і іг і ' і
-- О '"ИЛЮ 1111 01ОІ! ІІОНОІ 'і пі ' )!_ І її і
фраппи па г КЯЛИО Н ЛВруНКу ВІД ПИНІ ГВГеИІІ в- -
( тгріі-і- к яриміїи мін в Яр'Мко ' іи'іііяіьііо різь-Г- л
н юпяіу Мооїч мін і Яр -- ікі гот о
ІрИІІі
і ол)
им
ми
кп
та
ко
иоі
і іибокому болі П0ВІІ0М1Я0 про Нг-ПІОІІ-и-
ам
їмсрть МОЮ Мула СЯ п профтора
І-- ІЧ ЯРСНГЛАПА ІІАГТг:іІІк
н аро і а'Ноі о 2 січня 1892 р н країні
Іир-ктор- а м)іею МТІ Львові нроф -
ора Іоюг лавгької акалемії Львопі проф-о- ра
ароіоіІІ університет) Ім І Франка
Ііноні професора Н в Цюихрні та нінр-'ит-- т
Ьониі професора Українською Ка-[(ішіііко- іо
ніверс:итет в Римі пік нию
чина ІІТШ і М1ЛІІ члена Міжиароіньою на-коио- ю
товариства Парилі професора ар-моіо- мі
иа Курсах украінотнавстна Іорон-- и
'іпвробітника Книиклопел іі країно інавм
на пні стаюся ЗО листопада 1969 р
Похорон почнетьсі о гол 9 ранк в с-р- с-і
:{ ірлня Службою Боаєю ) Гвято Мико-іаш'ікі- й
церкві при вул Вєлвук - Квін
Нічна Пом Пам'ять!
Марія - ірдина
{амнть квітів на моїти) Покійною про-'им- о
скіаіати латки на закінчення Кнпикло-ї- м
ні країнознавства на адресу Патронат
НІНІ Ьорис ]В Ііракеніалр І'пл Рі
І псіііТ'і 'ііпарі"