Vilne Slovo, March 02, 1968

              І
Кому
В обороні прав україн-
ського народу наші брати
в Україні покликаються по
всякчас на "ленінське вчен
ням Іншими словами: на-
віть і те що говорив і пи-
сав Ленін про співдруж-
ність народів в СССР —
пусті слова а для закор-
дону — тільки пропаган-
да для задурманення сві-
ту в тому й наших про-
гресивних
Для нашої теми (у зв'яз
ку зі статтею прогресив-
них редакторів "Не в ін-
тересі Канади" "ЖіС" за
19 лютого цр) і ми наве-
демо слова Леніна Цю ци
тату беремо зі статті Іва-
на Дзюби "Інтернаціона-
лізм чи русифікація" ("Су
масність" стор 74) Вона
така:
"раб який не тільки
цурається прагнень до
свосї свободи але виправ
дує і прикрашує сво€
рабство (наприклад нази
вае здушения Польщі Ук
раїни і т д 'захистом віт
чизни' великоросів) та-
кий раб є холуй і хам
що викликає законне по-
чуття обурення презир-
ства й огиди"
Кажуть: брехнею світ
пройдеш але назад не вр
ьешся
Як відкрили до деякої
міри кордони СССР наш
прогресивний загал став
підвідувати Україну і роз-
чарування "сувернністю"
УРСР зростало в загалу
прогресивних рядовиків
честь а кому ~ ні
Прогресивні ж редактори
не звгжаючи на "діялектич
ні викрутаси" та приціл на
"буржуазних націоналіс-
тів" не були в спромозі
закрити правди крикли
вою пропагандою про
' найкращу розв'язку на-
ціонального питання в Ра
дянськім Союзі" зна
ли що це безсоромна
брехня
Кінець кінців з важ-
кими перебоями поїхала
делегація на Україну
і сливе через рік появився
"Звіт" Про нього
ржє писали й пишуть не
тільки свої але й чужі
Крім як і не дивно — про
гоеснвних редакторів Хоч
у "Звіті" була наголошена
потреба розрюки
порушених там питань
провід
води в набрав! Чи їм
соромно за СССР чи за
себе?
Щоб відвернути увагу
свого членства та прихиль
ників що домагаються дії
ьід проводу ТОУК у зв'яз
►у зі згаданим
прогресивні редактори при
чепилися знову до "україн
ських націоналістів" за ук
раїнський прапор написав-
ши цілу купу нісенітниць
Що ж прогресивні редак
тори висувають проти ук
раїнського національного
прапора якого звуть
ною" "прапором політич
ної або "політич
них спекулянтів ?
1 Плакитно-жовти- и
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО
ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ
З будівними 1нфврмінІми спрі1 життсюі аеекурації
пишіть иі адресуі
ЦККАІМІАМ РКАТЕКМАІ 50СІЕГТ ОР САМАРА
Вох 3312 — УіппІрев 4 Мап ог 582 Вчгго Аує
ШИШ
прогресивний
"Далекими дорогами" - по-англійсь- ки!
В американському видавництві "ВентнПдж Пресе"
п Нью Порку щойно вийшла в перекладі на
англійську мову повість Миколи Приходька
"Далекими дорогами" під назвою:
5Т0КМУ КОАО ТО РКЕЕООМ
Книжка гарно видана і має сторінок друку
В твердій оправі — $595 а з пересилкою $600
Приймаємо замовлення не тільки з Канади
але також з Америки!
Замовлення разом з чеком або мочі ордером
слати на адресу:
УІІЛЕ 5ІЛУО — 190 Паїїшгс 51 Тогопіо 2-- В Опі
КНИЖКА ЯКОЇ ЩЕ НЕ БУЛО!
Вже появилась книжка яка напевно зробить
переворот у думанні і сприянні московсько-боль-шевицьк- ої
пропаганди у вільних країнах Є це
книжка професора Івана Коляски яка щойно
вийшла в англійській мові п н:
"ИШТКШ Ш 80УІЕТ ІШШЕ"
Ціна книжки $350 плюс 50 центів иа пересилку
або в твердій оправі $600 плюс 75 центів на
пересилку
ЗАМОВЛЯПТЕ ЗРАЗУ І
Вашу адресу пишіть латинкою!
До адміністрації "Вільного Слова"
в ТороігтІ Онт
"Уііпе 5іоуо" — 196 ВаШигеІ 51 — Тогопіо 2В Опі
В прнлозі пересилаю чекмоні ордер на суму
$ і прошу прислати мені ловищу книж
ку "Егіисаііоп Іп 5оіеі Цкгаїпе"
Ім'я і прізвище ' '—
вулиця
місцевість
Код або поштове число
Всі
КПК
відомий
широкої
наче
рота
"Звітом"
"фа
групи"
пра
350
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УіичЕ 5ЬОУО" МагсЬ 2 1968
пор це не державний пра
пор тієї "держави з якою
Канада має нормальні від
ьосини" (наше підкреслен
ня)
2 Цей прапор (блакитно-жов-
тий) "під час дру-
гої світової війни пови-
вав поруч гітлерівського
прапору (коли націоналі-
сти захопили тимчасово
(підкр — аі) Львів Ста-
ніслав Тернопіль і т д)
3 Під цим прапором
"українські есесмени під
гітлерівським командуван
ням воювали проти со-
юзницьких військ Канади
(! — аі) що по суті оз-
начає що вони боролись
також проти канадських
солдатів" (! — аі)
4 Вивішування україн-
ського прапора на урядо
вих будинках у Канаді
"ображає кожного чесно
ґо (підкр в ориґ) канад
ця" і річ ясна "не прино-
сить ні чести ні тим біль
ше — користі для Кана-
ди"
Скільки в цих тверджен-
нях неправди навмисних
перекручень і порівнянь
ііедомовлень і викрутасів!
Розгляньмо ці тверджен-
ня
" Насамперед — поки над
"суверенною УРСР" став
повівати накинутий синьо-червони- й
прапор над Ки-
євом уже маяв блакитно- -
жовтии державний прапор
Української Народньої Рес
публіки яку до речі ро
сійський комуністичний у-р- яд
на чолі з Леніном ви
знав і з нею переговорю
вав Отже законний пра
пор українського народу
блакитно - жовтий а герб
- Володимирівський три-
зуб Кожний українець що
не визнає насильницького
підкорення України та на-
кинутого їм Москвою ре-
жиму тим самим і не ви-
знає своїми державними
с знаками ні гербу УРСР
ні її прапору Для кожної
ио-державннцьк- ому розгор
і'утої людини цілком ясно
що прапор суверенної
УРСР" ніщо інше тільки
прапор російської колонії
чи навіть провінції Доказ
цьому — інші комуністич-
ні держави які напочатку
були повністю залежні від
Москви але задержали
свої суверенні права
От візьмімо для прикла-
ду Польщу Румунію Бол
гарію і т д Адже Польща
задержала прапор "пансь-
кої" Польщі — біло чер-
воний і герб-оре- л Подіб-
но інші дерлвп задержа-
ли свої державні прапори
їм Москва не накинула пра
порів російських провін-
цій - республік Звичайно
ніхто не насміхається з
польського "панського"
прапора чи орла як це ро-
блять наші рідні "холуї і
хами" (за визначенням Ле
ніна) з різних "Перців" а
?а ними й собі — прогре-
сивні редактори з Володи
мирівського тризуба та
блакитно жовтого прапо
ра Клеїти кпини зі своєї
традиції можуть люди що
їх назвав Франко "без пут
тя й чести" бо вони це
роблять на догоду Москві
Наш народ про таких ка-
же: "Погана та птиця що
своє гніздо каляє"
Редактори "Життя і сло
Ба" в живі очі не соромля
чись запевняють читачів
що УРСР "має нормальні
відносини" з Канадою!
Що ж то за "нормальні
відносини"? Треба хіба
розуміти це так як розу-
міє їх перший секретар по
сольства СССР в Оттаві
Дартиненко тобто — що
посольства СССР репрезен
тують теж і Україну Але
в такому випадку прапор
СССР це не прапор УРСР
і тому твердження прогре-
сивних редакторів що
"прапор цієї гл-в- и з я-ко- ю
Канада у нормальні
ьдносини зов інший"
1 цебто — прап -- ? "суверен
ної") — наївне крутійство
До речі ідучи за неологіч
ним твердженням Мартн-ненк- а
треба б запитати
чому в ОН СССР не репре
зентус як і всюди "суве-
ренну УРСР"? Мібуть во
на там репрезентує себе са
ма тільки тому шоб мож-
на було кожноч) "холуєві
і хамові" (це Ленінові сло
ва!) тицяти "суверенні-
стю"
По-дру- ге — це правда
що український прапор по
гівав поруч гітлерівського
на самому початку війни
ь 1941 році як це пишуть
прогресивні редактори Од
наче теж правда що пра-
пор СССР дружньо повівав
поруч гітлерівського після
договору Москва - Берлін
1939 р аж до червня 1941
року Таксамо правда що
цей договір безпосеред-
ньо розпочав другу світо-Е- у
війну бо "комуністич-
на" Москва дала вільну ру
ку нацистській Німеччині
в нападі на Польщу щоб
і самій мати нагоду "визво
ляти єдинокровних бра-
тів" Це ж історичні події
й такі неприємні для Мо-
скви що наші прогресивні
проводирі силуються їх
промовчати пересуваючи
всю увагу на "українсь-
ких націоналістів" Втім
шановні "товариші" дуже
"забувають" що в той час
московсько-німецько- ї дру-
жби вони тут у Канаді ак
тивно боронили цей пакт
і за це їх саджали за ре-
шітку Зрештою чи сам
факт що якийсь прапор по
Ивав поруч гітлерівського
це вже доказ його "нечи-
сті"? Тоді що ж треба б
було сказати про мадяр-
ський румунський болгар
ський або ще чий прапор
що гей-ге- й як повівали по
руч гітлерівського! Не
шкодило б подумати напе
ред як обгрунтувати мос-
ковську пропаганду А так
сміх людям
По-трет- є — вже таки
пізно тепер цькувати на
своїх українців перед ка-
надськими чинниками мов
ляв українські есесмени
по суті "боролись також
проти канадських солда-
тів" бо й так канадські
чинники куди краще зна-
ють правду за прогресив-
них редакторів Проте три
маючись їхньої логіки тре
ба ствердити що н вони
в 1939-4- 1 роках боролись
проти Канади захищаючи
СССР союзника гітлерівсь
кої Німеччини яка боро-
лась проти західніх союз
ників
Вкінці — котрого то
"кожного чесного канад-
ця" вивішування українсь-
кого національного прапо
ра "ображає" і кому "не
приносить ні чести"? Ад
же якось ніхто крім про-
гресивних проводирів до-
сі не образився Виходить
що тільки прогресивні ре-
дактори "чесні" і їм як
українцям це не прино-
сить чести Чому? А тому
що вивішування прапора
справді дрібненька справа
впорівень з тим що "Звіт"
стверджує У ньому є одна
основна річ: стверджено
безправ'я судів у "суверен
ній УРСР"' У державі де
панує судове безправ'я
там панує насилля
Делегація виявила що
письменники науковці сту
денти чи інші українці без
підставно засуджені Ба
навіть за "буржуазний на-
ціоналізм" судили тільки
тому що ставлено доміган
ня більшого вжитку рід-
кої мови Хай прогресивні
редактори вияснять чита-
чам як погодити поняття
суверенности з рівночас-
ним переслідуванням за рі
дну мову
Та важливіше от їмо: із
-- ілалявноі літератури а й
без неї вони гаразд зна-
ють де ті всі безневинно
засуджені караються та в
яких умовинах Що ж про
гресивні провідники роб-
лять щоб запротестувати
проти такого безправ'я ро
сійських шовіністів? Це
ж їх обов'язок щоб не б)
ло їм соромно як за Ста-ліно- ві
злочини супроти
тепер "реабілітованих" —
Ірчана Куліша Близька та
безлічі інших що підірва
ло в корені всебічний роз
ьиток українського наро-
ду І це їх обов'язок ше
й тому що вони своєю
обороною Сталіна свідомо
чи ні схвалювали оце ви-
нищування квіту українсь-
кого народу
Як погодити що ред
Кравчук з одного боку як
член згаданої делегації
стверджує безправство су-
дів в УРСР а з другого —
приймає нагороду ім Ґала
на який саме боровся про
ти таких "буржуазних на-
ціоналістів" що домагали
ся прав для рідної мови
хотіли щоб конситтуція
УРСР не була звичайним
клаптиком паперу для об-
дурювання наївних?
Крайовий секретар ТО-
УК Петро Д Прокопчак у
промові в Києві ("ЖіС" за
15 січня цр) заявив таке:
"Українська прогресив-
на громадськість у Канаді
сприйняла утворення Ук-
раїнської Радянської дер
жави не як подію форма
льіюго значення Вона до
бачала в цьому велику по-
дію в історії українсько-
го народу Ми розгляда
ємо суверенність Україн-
ської Радянської держа-
ви не лише як юридичне
визнання але як діючу си
лу українського народу у
всіх сферах його багато-
гранного життя"
Він без сумніву висло-пи- в
думку загалу прогресії
стів які довго вірили в
справжню суверенність УР
СР Але теж без сумніву
він тією заявою потвер
див що "суверенність Ук
раїнської Радянської дер-
жави" — це чиста форма-
льність без будь-яког- о
змісту
Тим то уважаємо що
справою вивішування пра
пора в Канаді цькуванням
на "українських націоналі-
стів" тощо "ЖіС" відвер-
тає з розмислом увагу про
гресивного загалу від під-
невільного положення ук-
раїнського народу Така
робота справді не прино-
сить чести проводові ТО-5- К
ні жоднісінької корн-
ети Україні ні там переслі
дуваним українським ко-
муністам — "буржуазним
ьаціоналістам" Натомість
було б чесно від них і ко
рисніше діло коли б за-
мість нікудишньої писани
ни вислали принаймні де-
кілька харчових посилок
безправно засудженим ук-
раїнським патріотам і за-
протореним далеко від рі-
дної України — в Мордо-
вію
Антін В Івахнюк
БОРОТЬБА З ХВОРО-
БАМИ СЕРЦЯ В КАНАДІ
Статистичні дані показу-
ють що в Канаді понад
1 мільйон людей хворіє на
недуги серця в тім коло
50 тисяч дітей Причиною
недуги серця найчастіше
є ствердіння жил і високе
-- иснення кровн Ніхто не
може знати чи його не за-атак- уе
якась недуга сер-
ця бо ця недуга з'явля-
ється у людей різних су- спільних верств Недуга
серця — це перший ворог
кожної родини тому ак-
ція "Кенедієн Герт Фанд"
повинна в нас знайти зро-
зуміння а також фінансо-
ву підтримку
Рік XXXV Ч 9 субота 2 березня 1968
ТОРОНТОНСЬКИЙ
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АВТА
ЛЕКГСУ5
АиТО-ЗЕПУІС- Е
650 Ошісіав 51 УезІ
Тогопіо 2-- В Теї 368-076- 7
ВСІ МЕХАНІЧНІ
НАПРАВП
Солідно скоро і дешевої
АПТЕКИ
5АМТА5 РЬагтоасу
Аптека Медвідських
546 Оцееп 51 V ЕМ 3-37- 46
Відкрите ДО і 1-- ої год вночі
МАКСІ5 ОПУС 5ТОКЕ
ЮНМ V МАКСІ5 РНтВ
403 КопгемІІе Ауо
(согп Потопі Рагк
ЬЕ 5-19- 44
Солідно обегуговус мешканців
Тлі Парку
БІЖУТЕРІЯ
Українська Ювелірна
А5ТКА ЛЕУЕЬЬЕКУ
Власник: І Барннький
Годинники Дііманти
Перстені С --чбло Кришталь
Направа годинників і біжутерії
1048 ВІоог 51 V
ЬЕ 1-8- 735
ЕЛЕКТРИКИ
ЕЬЕСТКІС
СООТКАСТОК
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
Всікі сполуки в домах і під
присметвах та різні направи
виконує
Г АНДРЕПКО КО 2-98- 00
ФАРБИ
Українська фірма
У Н Ьаке Нагсіпаге
608 Оцееп 51 7 ЕМ 3-96-
31
—
он
І
368-728- 2
КВІТЯРНІ
"РОКТІЛЧА"
РЮ7ЕК 5НОР 1Ю
356 ВаіЬигИ Ь — Тогопіо 2-- В
РЬопе: 368-079- 7
КВІТИ НА ВСІ НАГОДИ
— Достава в Торонті —
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
З КВІТАМИ
"МАК"
342 ВаіЬигсГ 5(гее1
Тогопіо 2-- В Опі
Теї: 363 7609 533-440- 2
Квіти на всі нагоди — Доетавь
до дому і телефонічно поза
Торонто
НАПРАВА ДОМІВ
ІВВВВВВВВВКВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВІВВВВ
С О М Р О К т
СОМТКАСТШО СО 110
Власник: Я ЯМІВ
Покривасмо дчхи смолою ґон-
тами Ізолюємо дахи і стіни
вовною Вставлісмо дощеві
ринви Оббиваємо стіни —
імітуємо цеглою Виконуємо
столярські роботи
БЕЗПЛАТНИЙ КОШТОРИС
Сплатн на рати до 24 місяців
БЕЗ ВІДСОТКІВ
60 Кішеі Аує ЬЕ 3-78-
65
ПОСУД - ЗАЛІЗО
Українська фірма
У Н Ьаке НагсЬуаге
608 51 V ЕМ 3-96-
31
МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р
МАЛЯР І ДЕКОРАТОР
СКОРА 1 СОЛІДНА ОБСЛУГАІ
Кличте- -
Володимир: 364-064- 5
н ГЕЛШЛТОН -
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ЧИТАЙТЕ "ВІЛЬНЕ СЛОВО"!
ЗІ 5 ПООПХС & 5ІІЕЕТ СОХТКЛСТОК
Дісіго Ц Хо 153
Наша спеціальність Всі роли плоских дахів — Направа і
будова нових: дахів ринв коминів
Крнтта дахівкою Оббивання стін штучною цеглою
УЖИВАЄМО НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ МАТЕРІЯЛІВ
Робота гарантована Кошториси безкоштовно
41 Уаггеп Сгс$с — Тогопіо Опі — Теї 766-776- 1
Й —— " Ч Увага! ТОРОНТО
беіпБлеазптнлуатноцілорічну опбесчліугу(форнеси) наі шимдаєвми-о борцям опалової оливи
ЗАЛЮВЛЯПТЕ В НАС ОЛИВУ! Ениазг- - рііеі имітЕо
Оиееп
Увага!
ДІЕТАЬ
чистимо
печей
ТОКОгГГО — 2174 Піймав 5 УУеІ
Тел: вдень І вночі: 537-216- 9
НАМІІЛЧЖ — 905 Ваііоп 5и Еа1
Тел: вдень і вночі: 549-963- 4
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІЗ ВЛАСНОЮ ПЕРЕПЛЕТНЕЮ
ВИКОНУЄ СУМЛІННО Я ЗА УМІРКОВАНІ ЦІНИ
ВСЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОБОТИі
ЧАСОПИСИ - ЖУРНАЛИ - КНИЖКИ
ВІДОЗВИ - АФІШІ - ЛЕТЮЧКИ __ ігдитіппа
™™ ДРУКИ - КОВЕРТИ - ппьггттл
всишпі аАіінілцЕННЯ - ДРУКИ У ДВОХ
або й БІЛЬШЕ БАРВАХ тощо
ТНЕ ВАЗІЬЬШ РКЕ35
286 и8аг 51 — Тогопіо 3 Опі — Сапала
Теї: ЬЕ 5-64- 83