Vilne Slovo, August 20, 1966

              --і
іЧ &
Ш ш ЛЯ ш вівівівівш вівтав
в)в)в)в)в)в)вТ ш в)в)в)в)в)в)в)в в)в)в)в)вТ г в)в)в)вв ' ВВг в)в)в ~ВІВ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXIII Ч 34
Сен (І Юзик
' :діиІКмКдіііЯ!Г чзЯйЗз'Чїн ввЇвтНкІЗ --
-- В! илія
ІаіЯВВВвЬВВВ ІЩІЇЇЇЇііі
ввввввввввт ввввввс? жааяаьь л $£& К ж вИН вТвТвТвТВТА & : В#ЖВ#ЖВ#ЖВ#ЖВ#ЖВш
ВВЖВВЖВВЖВВЖВт ЖВ ВВЖВВЖВВЖВВЖВВЖВІ
в)в)в)в)в)в)в)в)в)вв ВВВг ж)в)в)в)в)в)в)в)в)в)в)н ввввввк Нош вввввввІ
У складі урядової дела-гац- іі
каїїадійського парла-
менту у Польщі перебував
канадійськиґі сенатор Пав-гл- о
Юзик Сенатор Юзик
відвідав при цій нагоді ре
дакцію українського тиж-
невика у Варшаві "Наше
Слово" Про ці відвідини
редакція "Нашого Слова"
помістила статтю з дня 7
серпня прикрашуючи її
світлиною на якій видно
сенатора Юзнка в товари-
стві редактора А Гошов-ськог- о
Газета "Наше Сло
во" написала м ін про від
відпий сенатора Юзика:
"З 16 по 27 липня цр з
візитою в Польщі перебу-
вала делегація канадійсько
го парляменту в складі 10
'осіб серед якої було двох
українців Один з них сена
топ Павло Юзик 2(3 липня
цр прибув до редакції І
ЮВІЛЕЙ УСКТ
У зв'язку з 10-річч- ям Ук
раїнського Суспільно - Ку-
льтурного Товариства в
Польщі 18 червня цр у
Варшаві відбувся Ювілей
ний Концерт з багатою
програмою
В цьому концерті взяли
участь об'єднані хори з
Варшави Любліна Пере-
мишля капеля бандуристів
з Тшебятова дитячі і мо-
лодечі ансамблі мандоліні
стів з Варшави й Переми-
шля та солістка опери з
Ґдині Ая Маціґановська-Пєтра- с
Концерт як повідомляє
на сторінках варшавсько-
го "Нашого Життя" Антін
Верба пройшов блискуче
Завдяки праці дириген
У будинку й приміщен-
нях З'єдинених Держав А-мери- кн
у іМоскві відбува-
ються тепер роботи над ін-
сталяцією нових сталевих
двоцалевих дверей в усіх
входах до амбасади як та
кож залізних ґрат на всіх
вікнах у долішніх повер-
хах будинку На вищих по
верхах вікна будуть охоро
нювані залізними сітками
Забезпечено також стале-
вими плитами вінду
служить для перевозу пер
сонялу заінстальована
назовні
будинку
іГчг??
Субота 20
"Наше Слово" щоб пере-
дати привіт від українців
з Канади
Сенатор Юзик народив-
ся в Канаді Батьки його
(мати з Стрийського ба-
тько з Чортківського пові
тів) прибули в Канаду на
початку лл століття
Павло Юзик до призна-
чення його три роки тому
сенатором був викладачем
історії слов'янських наро-
дів в університеті в Вінні-
пегу
Сенатор Юзик є голо-
вою Українського осеред-
ку культури й освіти в Ка
наді і в сенаті репрезентує
інтереси Канадійської ра-
ди народних мистецтв в
яку входять усі національ
ні меншості Завданням ці-
єї Ради є плекання культу
ри національних меншос-
тей
Делегація каїїадійського
парляменту була прийнята
головою Державної Ради
Е Охабом міністром за-корн- нх
справ А Рапаць-ки- м
головою сейму Ч Ви
цехом була присутня на
святкуваннях присвячених
1000-літт- ю Польщі Слід
відзначити це була
перша візита делегації ка-
їїадійського парляменту в
СОЦ1ЯЛ1СТИЧШИ країні
Прощаючись сенатор
Юзик побажав українсько
му населенню в Польщі ус-
пішного розвиїку рідної
культури й такі самі поба
жання одержав від нас для
українців у Канаді"
У ВАРШАВІ
тів Ярослави Поповської
(Перемишль) Йосипа Ку-
рочка (Варшава) і Яросла-
ва Полянського (Люблін)
виступи хорів захопили
публіку
Солістка Ая Мацігановсь
ка-Пєтр- ас заспівувала в пі
снях "Ой ти дівчино зару-
чена" і "Ой не світі міся-
ченьку" і в "Пісні про руш
ничок"
Редакція "Нашого сло-
ва" одержала ювілейне
привітання від редакції
"Руського Слова" з Юго-
славії в якому югослав'ян
ські українці бажають сво-
їм землякам в Польщі "ще
більших успіхів у поширю
ванні української мови і
культури"
Реконструкцію будинку
переводять члени спеціяль
ної військової команди
прислані до Москви зі
ЗДА
Здійснюється усі ці ро-
боти для охорони перед
евентуальними ворожими
до ЗДА демонстраціями і
заворушеннями мо-
жуть виникнути у зв'язку
з війною у В'єтнамі чи ін-
шими подіями
Протягом останніх деся-
ти років під будинком ам-
басади відбулося вісім бі-
льших демонстрацій полу
чених із демолюванням"
ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ АМБАСАДУ В МОСКВІ
що
яка
дев'ятиповерхого
що
що
Л-Ч- йід Г і-І- ГХ-- ЦІЯчЦіІ Ч4г" ШЩШіїШ--
Ь&&Я!іНіві І?§ш !ї ¥ --
1-
ЄДНОСТИ
серпня 1966 Заіигсіау Аиизі 20 1966
відвідав „Наше Слово"
ЧАС "НІМИХ КАТОЛИ-
КІВ1' ЛШНУВ
На Німецькому католи-
цькому конгресі що від-
бувся в Бамбергу За Ні-
меччина о мопс Вернард
Гансслер із Ротенбургу за-
явив що вік світських мов
чазних католиків уже про-
минув
"Час німих світських уже
відійшов" сказав він "а
Церква що зміняється (у
своїх методах) Церква ді
ялогу потребує таких світ
ських які можуть брати
активну участь у цьому ді-
яло гу"
Р РАХМАННИЙ ПРО
"САМІТНУ СОВЄТСЬКУ
ЛЮДИНУ"
У канадійському місяч-
ному журналі громадсько-політичн- ої
думки "Комен-тейтор- "
за місяць червень
цр появилася стаття ук-
раїнського публіциста Ро-
мана Рахманного п н "Са-
мітна совєтська людина"
Згаданий журнал це єди-
ний канадійський журнал
громадсько - політичної
думки і в ньому співпра-
цюють крім визначних пу
бліцистів як Джеймс Міні
фі — вашінґтоиський ко
респондент СБС та Марк
Ґейн — співредактор то-роитонськ- ого
'Дейлі Стар'
теж професори універснте
ту як проф Фокс та Мар-
кує Лонґ
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПРО-
ФЕСОР ПРОТИ ВІЙНИ
У В'ЄТНАМІ
Торонтонський щоденник
"Дейлі Стар" приніс віст-
ку за агентством АП з 4
серпня цр що професор
Клівлендського стейтового
університету почав голодів
ку і голодує вже четвер-
тий день на знак протест}'
проти війни у В'єтнамі У
своїй телеграмі до прези-
дента Л Б Джансона
професор університету д-- р
Павль Оліник сказав що
він голодуватиме аж до
смерти протестуючи та-
ким чином проти непотріб
них жертв тисячів амери-
канців і соток тисяч в'єт-
намців які впали жертва-
ми поширення жаху
війни
ЛІТАК БЕЗ КРИЛ
Едвардс летунська база
Каліф — Тут випробува-
но вперше літак без крил
Цей літак-кабін- а відірвав-
ся з-п- ід крила бомбовика
маневруючи зручно поле
тів у сторону землі та осів
безпечно на висушеному
озері
Летуном цього револю-
ційного об'єкту що має
об'єм 22 до 10 фітів і ва-
жить 25 тонни був М О
Томсон Новітньої форми
експериментальний літак
має вигляд обрізаної вели
кої кулі
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український гкжневкж
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вндас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата:
в Канаді 5600 а ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
замовлення і гроші висилати яа адресу і
"Уііп 5іоуо" 286 ЬІ5даг 5К Тогопіо 3 Оп Сапасіа
АиІЬогиесІ аз зесоїкі сіазз хпаіі Ьу
(Жатса апй іог раутепі
—
—
і
і
Д-- Р П КОНДРА ВИЇХАВ НА КОНГРЕС
ПТАХІВНИЦТВА В НИЄВІ
Д-- р Петро Кондра
професор іМаштооського
університету виїхав літа-
ком з групою канадійсь-кп- х
науковців 4 серпня до
Европн в дорозі до Киє-
ва де відбувається н днях
від 15 до 21 серпня світо-
вий конгрес науковців в
галузі птахівництва Такі
конгреси відбуваються зви
чайно що чотири роки
На конгресі в Києві нау-
ковці звітуватимуть про
свою дослідницьку працю
в галузі птахівництва їх
наукові звіти були розісла
ні заздалегідь науковцям
до простудіювапия та оціп
ки конгресової комісії Та
ких звітів було 120 Поло-
вину з них опублікується
в цілості а з другої поло-
вшій будуть зроблені під-
сумки Канадійські науков-
ці предложили шість зві-
тів чотири з яких будуть
опубліковані в цілості
Між цими чотирьома є два
звіти що їх опрацювали
професори українці: проф
Н Николаїічук з Мекдо- -
МІН П МАРТИН
ешял" Пі'"кї""ТіІ' 'звввМ тшіШшШ
ШШШшШШШ
У листопаді цр міністер
заграничних справ Канади
П Мартин виїде на відві
дини до СССР Ціллю від
відин мало б бути покра-
щання взаємин і встанов
лення тісніших контактів
між обидвома країнами
Хоч детайлів подорожі
міністра П Мартина до Мо
скви ще не опрацьовано
одначе сподіваються що
темою нарад буде також
справа припинення війни у
В'єтнамі Інші джерела по
Задар Югославія — Дер-
жавний прокуратор подав
до відома що незабаром
відбудеться новий судовий
процес проти відомого ю-ґослав'янсь- кого
науковця і
публіциста Михайла Ми-
хайлова арештованого 8-г- о
серпня зв'язку з пля-но- м
видавати незалежний
ідеологічний журнал "Віль
Голос"
М Михайлов перебуває
у в'язниці закидом по
ширювання фальшивих ві
домостей і підбурювання
публічної опінії Відбудеть
ся судовий процес також
мабуть і проти однодумця
Михайлова Мар'яна Батіні
ча який очолив ініціятиз- -
ТНЕ ЕКЕЕ УОІШ
ІЛсгаіпіап УУмІсІу
Е5ІаЬ1ізЬеі іп 1934
РиЬІШіей еуегу Баїигсіау Ьу
ТЬе Тогопіо Ргев Ргви
РцЬНсаИоп Ш
Увагіу 5иЬ$сгірііоп:
Сапасіа $600 Іп Ц5А $700
5ІИОІЕ СОРУ: 15
Листування
1-
-Е
5-99-
55
А
у
іп
ІЬе Розі ОШсе Бераіітепі
о£ розіаее іп сазЬ
Уоі XXXIII № 34
налд Калсдж у Квебеку і
д-- р П А Кондра з Мані-тобськог- о
університету
Різні країни що будуть
заступлені на конгресі в
Києві матимуть свої ви-
стави з обсягу птахівниц-
тва За порадою проф
Кондрп Канада теж буде
мати виставу в Києві і
проф Кондрі доручено ті-
єю виставою заопікувати-
ся не тільки під час кон-
гресу але впродовж одно-
го тижня після нього щоб
дати можливість зацікавле-
ним її оглянути Велику ви
стану заплянував СССР
В дорозі до Києва куди
здппдіііськп делегація ви-
їхала літаком "Айр Франс"
проф Кондра зупинився
два в Лондоні де від-
бувався світовий конгрес
іидпководства а після цьо
го вступив до університе-
ту в Люблнні в Польщі
звідки мав запрошення під
рільничого факультету при
тому університеті Він має
намір відвідати також за-хідн- ю
Україну
ВІДВІДАЄ СССР
дають що відвідини мін
П Мартина будуть пов'яза
ні м ін з відкриттям но-
вої летунської лінії між
Монтреалем і Москвою
Крім Совєтськоіо Сою-
зу мін П Мартин задумує
відвідати Польщу та дві ін
ші країни комунісі іншого
бльоку В Польщі мін П
Мартин обговорюватиме
також справу війни у В'ст
намі Як відомо Канада
Індія та Польща належать
до Міжнародної Контроль
ної комісії яка має за зав-
дання наглядати над вико-
нанням Женевських поста
нов з 1954 р щодо Індо-
китаю Між Північним і
Полудневим В'єтнамом є
встановлена демілітаризова
на зона шириною на 6
миль але останньо бомби-
ли її американські літаки
Такі самі зони є також між
границями В'єтнаму та Кам
бодії і Ляосу
Мін П Мартин виїде до
СССР щойно після вибо-
рів до конгресу в ЗДА які
відбудуться 3-г- о листопа-
да цр
ну групу для видавання
журналу після ув'язнення
Михайлова і якою в сере-
ду також ув'язнено
М Батініч має 34 роки і
був донедавна активним
діячем і функціонером ко-
муністичної партії
Не зважаючи на арешту
вання Михайлова і Батіні-
ча інші члени ініціятивної
групи заявляють що за-плянова- ний
Михайловим
демократично - соціаліс-
тичний журнал таки буде
появлятися
В четвер II серпня цр
югославська політична по-
ліція перевела поновну ре
візію в мешканні Михайла
Михайлова
Судитимуть М Михайлова і М Батініча
ний
під
дні
У Нью Йорку помер
ВЙЙЙЙІЗ
У суботу б серпня цр В
Нью Йорку помер несподі
вано на удар серця моло-
дий і відомий вже ІЗ сво-
їх історичних праць укра- -
шськин науковець д-- р Лео
ПОЯВИВСЯ ЗБІРНИК
У Видавництві Дослідио-видавничог- о
Об'єднання
"Пролог" появився як 17-т- а
книжка Суспільно - по- літичної бібліотеки п н
"Іван Фрапко про соціа-
лізм і марксизм" збірник
рецепзіп і статтеі Івана
Франка друкованих ним
в 1897-190- 6 роках па тему
соціялізму та марксизму
У збірнику вміщено сім
праць Івана Франка в яких
він висловлює свої погля-
ди на соціялізм і своє кри
тичне а то й неіатпвнс
ставлення до "соціл-демо-кратичнп- х"
ідей і догм
пропагованих Марксом її
Енгельсом передбачаючи
вже в 1903 році що кому-
ністична "держава Маркса
й Енгельса" етапе "вели-
чезною 'народною тюр-
мою" та що "оброблена
ними програма державно-
го соціялізму аж надто ча
сто пахне державним дес-
потизмом"
Крім п'яти перших стат- -
ПРОМОВА ПРЕЗ
През де Ґоль перебува-
ючи в Києві під час при-
йняття н ного честь вла-
штованого Президією Вер
ховної Ради УССР і уря-
дом 28-г- о червня цр ви-
голосив промову з якої
наводимо уривок за київ
ською "Радянською Украї
ною" з 29 червня 1966 р:
Я можу сказати що
мене і мою дружину всіх
моїх товаришів це справ-
ді дуже схвилювало Ми
сповнені великою почуття
задоволення від персбуван
пя в Києві па Україні
Ось уже дуже давно мо
жна сказати цілі віки ми
знаємо у Франції що таке
Україна Ми дуже уважно
ставимось і по духу і по
серцю до України Ми зла
ємо якою була роль осо-
бливо Києва і всієї Укра
їни в поступовому епюрен
ні великої Русі Ви знаєте
що для цього зробили ва-
ші князі спрямовуючи
свої зусилля на те щоб цю
прекрасну країну не поне-
волили в колисці загарб-
ники Ми знаємо також
про мужність синів Украї-
ни виявлену під час бага
Сонстський уряд заго-
стрив боротьбу проти хулі
ґанів і бітників яких об-
винувачує за простацьке
поведення проти статечних
людей а зокрема жінок
за крадежі бійки та інші
форми антисоціяльного по
ведення Велику частину
простуиників становлять
підлітки
У відповідь уряд прого-
лосив утворення міністер-
ства для охорони публіч-
ного ладу щоб викорени-
ти дрібні злочини й розби
шацьке поведення та про-
пагувати
раль"
Не оповіщено статисти-
ки про розміри хуліган-
ства однак преса зареєс-
трувала багато нарікань
ж
д-- р Л Соневицьнйй
під Соневицький син ви-
датних українських грома-
дян — проф Миха'йла -- та
Ольги Соневицьких
Смерть постигла Покій-
ного на 44-м- у році життя
Сл п д-- р Леонід Соневи-
цький був автором бага-
тьох праць "з української
історії активним співро-
бітником Енциклопедії Ук
раїнознавства й Анналів
УВАІІ членом УВАН й се-
кретарем її історичної Сек
ції Зокрема цінною була
співпраця Покійного в ре-
дагуванні й оформленні
першого тому Англомов-
ної Енциклопедії україно-
знавства
СТАТТЕЙ І ФРАНКА
тей зв'язаних безпосеред-
ньо з темою соціялізму і
марксизму в тому таких
важливих для зрозуміння
Франкового світогляд' як
"Соціялізм і соціял - дсмо
кратизм" "Народники і
марксисти" та особливо ж
стаття "До історії соціялі-стичног- о
руху" в якій
Франко доводить що опра
цьований Марксом й Ен-
гельсом "Комуністичний
маніфест" був пляґіятом
із маніфесту французького
фур'єриста В Копсідсраиа
у збірнику передруковані
ще статті про Михайла
Павли ка і Михайла Драго
манова важливі своїм ба-
гатим матеріялом для біо-
графії Івана Франка і для
історії розвитку його сус-
пільно - політичних погля-
дів
Збірник Франкових стат
тей появився з мистець-
кою обкладинкою Якова
Гніздовського па 200 сто-
рінках друку
ДЕ ГОЛЯ В КИЄВІ
тьох воєн зокрема у
двох останніх війнах ко-
ли ваша велика держава і
Франція справді вирішува
лн свою долю
"Ми знаємо що" зроби-
ли в роки другої світової
війни і всі присутні тут
генерали і військові який
величезний вклад внесли
ви у нашу перемогу Ми
про це дуже добре знаємо
у Франції і цінуємо це І я
хотів би ще раз про це
тут урочисто заявити
"Що ж до наших підно
син і зв'язків то повинен
сказати що між Францією
і Україною ті зв'язки ду-
же давні дуже старовин-
ні Я дозволю собі наве-
сти тільки дна приклади
Перший найбільш давній:
дочка київського князя Я-росл- ава
Мудрого Анна бу
ла дружиною французько-
го короля Генріха Першо-
го І останній приклад Я
хотів згадати про тих
французьких солдатів які в
числі інших полонених бу
ли привезені нороюм на
цю землю Ось що я хо
тів би сказати з почуттям
хвилювання"
громадян на розоишацькс
поведення на вулицях і в
апартамент ових бльоках
Пияцтво більше не буде
вважатися пом'якшуючою
обставиною для ириловле
ного на злочині Батьки бу
дуть відповідати коли не-
долітків ириловлять на ии
янстві Поліції признано
спеціальні права для бо-
ротьби з хуліганами
Щоб заохотити населен-
ня до боротьби з хуліга-
нами добровольців будуть
нагороджувати спеціальни-
ми відзнаками й платити
їм грошові нагороди Ко-
ли якийсь доброволець по
ранить або поб'є здорово
хулігана держава за це не
буде його карати
В СССР створено міністерство для боротьби
з хуліганством
"соціялістичну'мо
?_- - %Л -- 1 --ЦЛ '-- "-"
— їй
!
г
1