Vilne Slovo, October 01, 1966

              ?ІТЩ " " "і — "
"Я-ЇЧїУ"- -' £-!-
?- - ~ нм Л'ЇІ-'- Ч УГЦЖ Ж-"Ч- ? М"! у --грйчіз-
д— -- у „а М"-- 0 гчг '®ггкіу тгщї%шщ$щ ХЖіІЬЖіШчшШШіЧШШіГяШшшШШШШІШ ізг -- & іїїжг?і:?лГі їтіГігіїГ5чійьпГйіі?1"ії:"і№я'У'5Ч'(-:- ' га&ягеїулйга№їй™ п і VI- - ь- - чггііь іі г?ісл~—іпи ґ V л лчім -- лгіч ігт"гі_ іг_и -- дьлї:_ії"ч іи і-- і ї о ин таиут-Л-- ' кл і--
лзі -- і
і 1 -- " штжштм № йрйгч 'іі&іфгаіййіій?А
4" Й'І ЄІ?ЛЇ
№ % іі-4- з Ї'Ч' і л"~л!Т лрй ' -- "мі''й'ч( -- - ? Г чгЬФЧу'? Ь'йи4 адгіі'--'-% Л'и1''' '
-- $ і'м'1к':аі'(4л' іа £ '%' 'хігі-'Ікч- - ' і Л--Ж г г-- -
- вмв Тим ш т (Кь п ЯЬ 'шЯ ш Я ЯЬЯЯ -- шжг -
в"в"в"в"в"в"в"в"в"в"в"в"'в"вТ "(вг вшшявшяяШЯЯИЯЯЯЯвЯЯЯЯІЯЯЯЯЯЯЯ
ЯшЯЯЯЯшЯ ЯЯЯЯЯЯЯШш Я' ЯЯЯЯЯШм шРЯЯЯ£ ЯЯЯІ МиКдіи Я
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Рік XXXIII Ч 40
ввИваИШШІ1га"зшІІШ-- : аШУлІЧчи Мш- - І ШшШеШй
яяШяшШШггЖ-- ' шшїШІШшШяШж іЯЩєНІеВ
ввввввввввИвмНИРяя вь-иавмУ- ?1' ц яш "& Чи? ввввввввввввНвШвЯввввНвШШВ8ііЖЗагтішм% '-- УчяВішШШЩ -- ! :_222Г- - '"я -- "їгвжІІ'ввввШІІМ івввввввввввввНЯЯЯввВвв€И'' #і' '5 вввввввВНШЯВЗШ - Я'ШИвЯ --л 1 г--- Л
'-ушШІШ$-
ШШШ
Група артистів у Студіо проф Євгена Крахна в готелі Ансонія у Нью Йорку в
часі проби опери "Мазепа" По середині за фортепіяном сидить диригент Євген
КраХНО Світлив Славко Левцун
ПОЗАОЧНІ КУРСИ УКРАЇНСЬКОЇ мови
В ПРОВІНЦІЇ МАНІТ0БА
Завдяки старанням Комі-
тету Українців Канади і
Української Секції при Ма
нітобській Асоціяції модер
них мов яку очолює учи-
тель середньої школи в
Вінніпегу Олександер На-зарев- ич
як також завдяки
прихильному відношенню
до цієї справи прем'єра
Роблина і міністра освіти
д-р- а Джорджа Джансона
українська громада в Ма-ніто- бі
остаточно діждалась
позаочних (кореспонден-
ційних) курсів
Над виготовленням цих
курсів в першу чергу для
дев ятої кляси середніх
шкіл уже почав працюва-
ти Василь І Сарчук ко-
лишній інспектор шкіл у
Манітобі і довголітній пра
цівник (заступник дирек-
тора) у Кореспонденційнім
Офіційно подано в Кейп
Тавні що убійник Д Тса-фенд- ас
не мав ніяких спіль
ників що він є імігран-то- м
з португальської ко-
лонії Він нежонатий і має
45 років
Контролер Віліям Арчер
повідомив на пресовій кон
ференції що він канднду-ватим- е
на мейора Торонта
в найближчих виборах —
5 грудня цр "Найголовні-
шою проблемою міста під
Контролер В Арчер
Субота 1
відділі Департаменту осві-
ти
В справі поширення на-
вчання української мови в
Манітобі делегація Коміте
ту Українців Канади мала
побачення з прем'єром
Роблииом і міністром осві
ти д-ро- м Джансоном 6 чер
вня ц р Як прем'єр Роб-ли- н
так і міністер Джан-со- н
поставилися прихиль-
но до побажань делегації
і дозвіл на виготовлення
позаочних курсів можна
вважати безпосереднім ус-
піхом делегації КУК та за-
ходів Української Секції
при Асоціяції модерних
мов
Покищо не відомо чи
позаочні курси будуть ви-
користані ще в цьому
шкільному році бо шкіль-
ний рік уже розпочався
Проте зовсім певно що
курси будуть використаіі
в 1967-6- 8 шкільному році
Позаочні українські курси
будуть приготовлені для
всіх кляс середніх шкіл
(гай скулс) тобто від де- -
в ятої до дванадцятої кля-
си включно
сучасну пору — сказав В
Арчер — є справа вмілої
співпраці Кандидат на ме-
йора повинен мати деталь-
не знання здібність спів-
працювати та дати можли-
вість на дискусію щоб її
продовжати"
Контролер В Арчер за-
явив що кілька місяців то
му кількох альдерманів за
охо гили його кандидуватн
на мейора на основі адмі-ністраційн- их
здібностей
Контролер В Арчер має
тепер 47 років працював
для Міської ради Торонта
о літ як алдерман з округи
З а три роки як контро-
лер Найбільш пекучими
справами для міста Торон-
та тепер — на думку В
Арчера — є занечищення
повітря транспорт пляну-вангі- я
розвиток міста від
нова домів цілого міста
Контролер Арчер кандидує на мейора
Заіигсіау ОсІоЬег 1
я
:"
™
і
і
і
і
КНИЖКА УКРАЇН-
СЬКИХ ДИРИГЕНТІВ
У ПОЛЬЩІ
У Варшаві вийшла дру-
ком книжка польською мо
вою: "Польські та інозем-
ні диригенти які діяли в
Польщі в і XX сто- -
ЛІІТІ"
В цьому довіднику на-
друковано близько 1100
біограм (довідок) а
згадано і про 17 ук
раїнських диригентів: Ва-
силя Безкоровайного
толя Вахняннна Михайла
Волошина Михайла Гайво
ронського Романа Ганін- -
чака Миколу Колессу Ми
хайла Коссака Станислава
Людкевича Йосипа Моск-вичев- а
Остапа Нижанків-ськог- о
Івана Охримовича
Антона Рудницького
Сарамагу Омеляна
Терлецького Лева Турке-вич- а
Євгена Форостииу і
Людвика Гладиловича
Варшавська газета
ша Культура" ч 7
в рецензії Костя Кузика на
це видання відмічуючи
позитивний факт за- -
значує рівночасно що по-
за увагою автора Книги
Тадеуша Блащика опини-
лися композитори
ВИСТАВКА
СОВЄТСЬКИХ ПАРФУМІВ
У Т о р о н т і в готелі
"Лорд Сімко" відбуваєть-
ся виставка совєтських пар
фумів одеколону різних
олійних есенцій та хеміч-ни- х
виробів Виставка ви-
кликала велике заінтересу-ванн- я
місцевих бізнесме-
нів і жінок СССР є з чер-
ги третім продуцентом у
парфумів Виставка
триватиме до кінця верес-
ня
Ціни папфумів виносять
від доляра за най-
меншу пляшечку до 20
дот за ароматну пляшеч-
ку парфуми т зв "Камін-
нії цвіт" яка одержала
найвищу нагороду в
р на Світовій виставі в
Брюсселі Найбільше пар-
фумів походять з побереж
Чорного моря узбіч Крим
гір та зі сибірської
тайги
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижчевня
Заснований 1934 р
Виходить кожної субоїн
Вндас: Видавнича Спілка
"Вільна Преса" г Торояті
Річна передплата:
в Канаді 5600 ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
ТЬв
Листування замовлення і гроші на адресуі
"Уііпе 5іоуо" 286 Іі$даг 5Г„ Тогопто 3 ОпК Сапасіа
АиІЬогіїей аз зесопсі сіазз Ьу Ше Розі Берагішепі
ОЦаи'а апсі {от раутепі оі роніаее
жовтня 1966 — 1966
ПРО
XIX
між
ними
Ана
Бог
дана
"На
1966
цей
інші
світі
одною
1958
ських
висилати
5-99-
55
ОИісе
ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ
У двох попередніх чис-
лах "Вільного Слова" у
вступних статтях звертали
ми увагу наших передплат
ників і читачів на репресії
і арешти в Україні та па
обмосковлювяння нашого
народу на рідних землях
російськими шовіністами
з компартії СССР Ми пи-
сали що перед відповіда
льними українськими полі
тнчшімп й громадськими
колами на еміграції стоїть
пряме завдання — запро-
тестувати тепер протії ці-
єї політики компартії і що
до цієї справи повинні
зайняти своє становище
Комітет Українців Канади
та Український Конгресо-
вий Комітет Америки
В цьому числі нашої га-
зети на 3-і- й сторінці по-
мішуємо детальніші відо-
мості про ці репресії її
арешти в Україні які на
брали великанських розмі І
ЖИПЯ УКРАЇНЦІВ У ЮГОСЛАВІЇ
У другій половині серп-
ня ц р відвідав редакцію
тижневика "Наше слово"
у Варшаві відповідальний
редактор української газе-
ти в Югославії "Руське
слово" Дюра Латяк з дру-
жиною приводу га
зета "Наше слово" з 21
серпня ц р помістила на-
ступні відомості про жит-
тя українців у Югославії:
"Як нас поінформував
Д Латяк в Югославії
проживає коло 45 тисяч
українців які прибули сю-
ди у XVIII і на початку
XX століть В основному
проживають вони в рес-
публіках Сербії — область
Воєводина Хорватії — об
ласть Славонія та в Бос-
нії — область Бапл Лука
Українці в Югославії роз-
мовляють двома діялекта-м- н
— галицьким та говір-
кою подібною до східно- -
словацького діялекту
- аг
Ящ Я1"
і Ш
1 ШШяяШ
-- 9 Щ
-- -- - У—- - У-- л ч Г~- - л
ГАЛИНА АНДРЕАДІС
наша славна співачка була
сердечно прийнята грома-
дянством у Торонті яке
оваційно вітало її на Свя-
точному Концерті для вша
нування пам'яті Каменяра
України Івана Франка Кон
церт відбувся в неділю 25
вересня 1966 р з Авдито-рі- ї
УНО і влаштувала його
Управа Пансіону ім Івана
Франка в Торонті
ТНЕ РНЕЕ УОІШ
ІЛсгаіпіап Шмкіу
Е5іаЬ1і$Ьєа іп 1934
РиЬІізЬей еуегу 8а1игйау Ьу
Тогопто Ргев Ргем
РцЬІісаНоп Ш
Уеагіу ЗііЬїсгІрИоп:
іп Сапасіа $600 Ц5А $700
5ІМСІЕ СОРУ: 15
шаіі
іп са$Ь
З
З того
тов
іп
1-
-Е
Уоі XXXIII № 40
ЇХ ПРІЗВИЩА!
рів Російські шовіністи
ідуть на знищення моло-
дого покоління в Україні
Треба відмітити що ці мо
лоді люди в Україні засту-
паються за українську мо-
ву її за такі справи які їм
гарантує конституція УР-С- Р
Але й це не подоба-
ється великодержавним
шовіністам Тому не тіль-
ки українськії п національ-
ний табор на еміграції мас
запротестувати проти об-московлюва-
пня
нашою на
роду на рідних землях але
й українські прогресисти
з ТОУК у Канаді яких у-ве-
сь
час обманюють вели-
кодержавні шовіністи з
компартії
Запам'ятайте собі прізпи
ща тих молодих українців
які в 1966 р — па порозі
50 року існування "суве-
ренної" УРСР є засуджені
на заслання і тюрми за тс
що вони люблять свою рі
дну мову!
Більшість українців зай
мається сільським госпо-
дарством
Українське населення 10-госла- вії
має чималі успі-
хи на ниві культурно-освіт- -
ньої діяльності В таких
місцевостях як Руський Ке
рестур Коцура Дюрдьо-в- а
Новий Орахів Петро-вц- і
Міклушевці та Бікич
існують українські почат-
кові школи в яких навча-
ється понад 1300 дітей В
школах цих не! предмети
викладаються говіркою по
дібною до східнослонаць- -
кого діялекту
З великим розмахом роз
вішається культурна діяль-
ність українців Югославії
В Новому Саді існує куль-турно-мистець- кс
товарис
тво Діють тут хор танцю-
вальний та театральний
гуртки є українське радіо-
мовлення
Другим важливим осе-
редком культурної діяль-
ності є місто Руський Ке-рест- ур
При місцевому бу-(Закінчен- ня
на ст 8)
РІЗДВЯНИЙ ФЕСТИВАЛЬ
Цьою року буде в То-
ронті Різдвяний Фести-
валь Це проголосив иред-сідни- к
і видавець щоден
ника "Телеграм" Джан Бас
сет на прийнятті для ре-
дакторів та працівників ра
дія і телевізії 26 вересня
цр в Роял Иорк Готелі Фе
стиваль відбудеться від З
до ЗО грудня цр в будин-
ку королевії Єлисавети на
Канадійськін виставовій
площі і він не буде дохо-дови- м
підприємством для
"Телеграму" бо весь чис-
тий дохід передасться на
харитативні цілі Присутні
працівники преси радія і
телевізії між якими з ук-
раїнської преси був редак-
тор "Вільного Слова" ма
ли нагоду побачити один
з таких сиектальних висту
пів цього Різдвяного Фес-
тивалю
З ПАРТІЙНОГО
Організатор прогресив -
по - консервативної партії
Дональд Кемп промовля-
ючи на зібранню Торгове-
льної палати вказав на ці-
лий ряд недотягнень у по-
літичнім житті Канади Він
радив застановитися доб-
ре чи не настала потреба
зміни на становищі провід
пика парти Д Кемп не на
звав прізвища провідника
прогресивно - консерватив
ної партії Дж Діфеибейке
ра але підкреслював що
треба вже раз покінчити з
браком рішення Він ска-
зав також що й лібераль-
на партія Канади має кло-
поти з провідником
В міжчасі проголошено
в Канаді звідомлешія Ві-шар- та
Спеиса в справі афе
ри Мупсінгер яке ще біль-
ше ускладнило ситуацію у
прогресивно - консерватив
ній партії Дж Діфенбей-ке- р
повернувши з подоро
жі до Бостону почав сту- діювати звідомлешія судді
В Спснса із справі Ґсрдп
Муисіпгер а на запит и ре
портерів у ціп справі — не
дав вичерпної відповіді
ВИБОРИ У ДВОХ
Вибори в І Іьюфанд-леп- д
що відбулися п чет-
вер 8 вересня дали біль-
шість ліберальному урядо
ві прем'єра Джосефа Смол
нуда Па 42 місця в легіс-ляту- рі
ліберали вибрали
39 послів а консерпатисти
3 Перед розшісіпііям ви-
борів ліберали мали 33 по
слп коисерзатпстн 6 а три
мандати були необсаджені
Провідник консервативної
партії д-- р Ноел Морфі не
здобув мандату
Для 65-річио- го прем'єра
Смолвуда цс вже шоста
виборча перемога Голов-
но завдяки його старан
ням і переконуванням ця
британська колонія нриєд- -
Ще в справі бенкету
Спростовання
На цьому місці спросто
вуємо закінчення вістки
яка була поміщена в по-
передньому числі "Вільно-
го Слона" ч 39 за 24 ве-
ресня на першій сторінці
и н "Бенкет у честь Яро-
слава Стецька"
Редакція внала жертвою
неточної інформації одно-
го з учасників бенкету За
це вибачаємось перед на
Колишній федеральний
міністер фінансів Валтер
Гордон сказав репортерам
преси що він передбачає
тиск на ліберальний уряд
щоб він таки перевів у
життя національний пляп
охорони здоров'я згідно з
оригінальним иляном що
мав бути урухомлепий 1
липня 1967 року Як иідо-м- о
теперішній міністер фі
наисів Мичел Шари подав
недавно до відома що за-
провадження иляну про
охорону здоров'я відклада
ється на рік пізніше з огля
ду на боротьбу з інфля-
цією і брак фінансів --
Гордон висловив погляд
Волтер Гордон
ЖИТТЯ В КАНАДІ
1
ШЯШШІЯША"' "ЧаІ
вввввввВ ? Ш вввівНвввввіВвВ
Прогресивно - консерва-
тивна партія Британської
Колюмбії запропонувала
щоб на Крайовій конвенції
партії яка відбудеться в
листопаді цр відбулося
таємне голосування на но
ного провідника
Кот прем'єрові Канади
Дж Діфенбсіікероьі мину
ло тепер 71 літ а прем'єр
Л Пірсои бз'дс мати 70 літ
у квітні 1967 року
ПРОВІНЦІЯХ КАНАДИ
ішлась 1949 року до Кана-
ди як десята її провінція
Від того часу ліберали
були ввесь час при владі
Цс шеазує па велику по-
пулярність Смолвуда
Також м'ятий раз за по-
рядком партія громадсько
го кредиту в Британській
Колюмбії під проводом
прем'єра В А С Беннста
здобула нпборчу перемо-
гу У виборах що відбу-
лися 12 вересня іісіртія су
спільного кредиту вибра-
ла 33 посли
Конссриятпсти поставили
всього трьох кандидатів
але всі вони перепали як
це сталося також у вибо- -
рах 1963 року
в честь Я Стецька
шими читачами і перепро-
шуємо всіх тих які евен-
туально могли чутись тим
діткнені!
Преса про бенкет
З часопису "Гомін Укра-
їни" ч 40 за 24 вересня
ц р довідуємося що в
бенкеті взяло участь 530
осіб і що: "За почесним
столом сиділи визначні ук- -
(Закіичсмня на стор 4)
що плян охорони здоро-
в'я повинен бути иредло-жеии- н
на сесії нарлямен-т- у
і що ши повинен уві-
йти а дію скоро лише пев-
не число провінцій за ним
заявиться Він додав що
в ліберальній партії є ба
гато голосів проти відво-
лікання закону в справі о-хор- они здоров'я
Провінційний лідер лібе
ральної партії Е Томпсой
також дуже гостро заата-кува- в
відсунення "медіке-ру- "
Він є гарячим прихи-
льником запровадження за
галькою медичного забез-
печення
ЗА ВПРОВАДЖЕННЯ НЕГАЙНОГО МЕДИЧ-
НОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В КАНАДІ
Ендрю Томпсон
йЇ
Л-л5Й=-"і-
ЛІ
І
Іі
І
1'