000193a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
КЕШ&&ічлЛ1!ШЙйй1мКііж€Ш€й5Ей_—)— іг' і £ __ І' і 'да 5' ' „ -—- -—- і і В понеділок 19 вересня цр в галерії "Ми і свіг" при вул йонґ 830 відкри- лася вистава картин мист-ц- я Клмма Трохимепка — Мнстець К Трохимеико 'проживає тепер у Філяде-льф- ії звідки приїхав до Торонта на відкриття сво- єї вистави У вівторок 20 вересня цр мнстець Клим Трохимеико відвідав редак цію "Вільного Слова" де розповів про свої дальші пляни в ділянці мистець- кої творчості! її про життя української громади у Ф- іладельфії Перед першою світовою віііною мнстець Клим Трохимеико перебу- вав у Львові та в інших єн ропейськпх містах До кіп- ця вистави картин мистця К Трохимепка залишилося ще декілька днів (вистава триватиме до 1 жовтня) і варто всім що її ще не ба чили відвідати її а голов- но любителям образотвор чого мистецтва Перша ви- става картин мистця К Трохимепка відбулася в Торонті 1962 р і в тому часі наш мисгець отримав прекрасну рецензію на свою виставу в торонтон-ські- м щоденнику "Ґловб енд Мсіїл" за підписом Пірл МкКарті З нагоди сьомої вистави картин К Трохимепка в ІІью йорку яка відбулася з рамспі Об'єднання мист-ці- в українців в Америці И Шил -- Зоя іайдазї!(ясавйда ЖяіЬ'¥зд ч?й --іЕйїМГ! ''""'' ''~'ЧХРІ "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЕ 5Ь0У0" ОсІоЬег 1 1966 Рік XXXIII Ч 40 субота 1 жовіня 1966 ВИСТАВА КАРТИН МИРТЦЯ КЛИМА ТРОХИМЕНКА Володимир Ласовськии пи сав: "Промовистим показни- ком росту мистця Клима Трохимепка була його ре троспективна вистава обра зів 1964 року в Нью иор- - ку Але рівнобіжно до ствердження розвоііової динаміки ця вистава дава- ла глядачеві нагоду з'ясу- вати собі характерні риси творчості! цього винятко во цікавого маляря Па творчий шлях станув Трохимеико мавши сорок п'ять років До того часу його відношення до мис- тецтва обмежувалося ко- лекціонуванням кращих творив українських мист-ці- в Образи були предме- том його невгаваючого за цікавлений добре мистец- тво предметом якогось ди тячого захоплення яко гось екстатичного побу-дженн- я Радість від спо- глядання па мистецький твір безпосередність спри йманпя його колірн ри- сунку композиції лягли в основу творчости Трохи мепка мистця вже під пер ших його спроб пересту- пити межу пасивного спри іімача мистецтва в царину творця Перші кроки в цьому напрямі що в них і викристалізувався інднві дуальний сгнль і мистець- ко ідеологічна настанова Трохимепка проходили в умовах цілковитого само-уцтв- а І ця власне обегавп- - ЮВІЛЕЙНИЙ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ під патронатом КУК влаштовує СВЯТОЧНУ АКАДЕМІЮ для вшанування пам'яті Першого президента УИР проф Михайла Грушевською в неділю 16 жовтня 1966 р о го- дині 3-і- й по полудні в Українському Народно- му Домі 191 Липннкат Торонто Святочну до- повідь виголосить ред Р Рахманний ПОВІДОМЛЕННЯ Пластова Станиця в Торонті повідомляє що ВЇШСИ ДІТЕЙ від 7-- го року життя відбуватимуться між 19-и- м вереснем і 1-- им жовтнем цр в понеділки і середи — від год 7:30 до 9:30 а в суботи від год 2-- ої до 5-- ої в Пластовім домі при 2199 Блюр вул захід СТАНИЧНА СТАРШИНА в Торонті & - ](П ЛЕВ ТУРКЕВИЧ У п'яту річницю смерти бл п Льва Турксвича вийшла з друку книжка про Його яштгя і творчість Книжка розміру 9" х 6" має 353 сторінки й около 100 світлин — Ціна $300 — в м'якій обкладинці $950 у твердій оправі Замовлення готівюю (чеком моні ордером) просимо слати: 135 Вгипзуіск Аує — Тогопіо 4 Опі — Сапала Тна тільки пособила закрі пленню в дальших роках творчости мистця чарую- чої в його полотнах інфа-тильн- ої емоційності! роз- зброюючої щирости го- ловно в рисунковій та ком позиційній реалізації тво- - РУ- - Зовсім інакше мається справа з його кольоритом Деяка наївність а може безпосередність в перших творах охарактеризувати кольором зображуваний предмет що дальше замі- няється стихійним розвит- ком кольористичної візій-иост- и поглибленням куль тури барвних сполучень Нині Трохимеико являєть- ся безумовно віртуозом постімпресіоністичноі палі три вдумливим поетом ко льору що і ставить його в передовий ряд наших ма лярів а в чужинців здо- буває йому признання ду- же прихильні рецензії в пресі та участь в амери- канських мистецьких ґале-рія- х Своєрідний спосіб вступлення на шлях маля- ра дозволив Трохименкові обминути всі ті проблеми формального та ідеологіч ного характеру що завели сьогоднішнє мистецтво у мертву петлю суттєвих са мозаперечень У всіх своїх творах від наїіраніших до тих що бачимо на ниніш- ній виставі він вірний тій своїй концепції краси що формувала йою колись як пасивного сприймана мистецтва Тієї концепції зовсім не послаблює той вклад спостережень і суґе-сті- й від кращих зразків сучасного мистецтва що він їх допустив у розвоє-ви- й процес свого таланту Що цей процес проходить з иепослаблеиою силою того доказом нинішня ви- става" У СПРАВІ ВІДШКОДУ-ВАН- Ь ОСІБ ЩО БУЛИ ПЕРЕСЛІДУВАНІ ГІТЛЕ РІВСЬКИМ РЕЖИМОМ Просимо всіх заінтересо ваннх які сиділи в каце-га- х тюрмах чи в таборах примусової праці за Гітле ра щоб негайно звертали- ся за потрібними аплікаці- ями (формами) до ЗУАДК у Мюнхені Термін до 25 вересня а до ЗО вересня цр вже треба їх вислати назад! За докладнішими інфор-маціям- н у всіх справах від шкодування просимо пи- сати на адресу: Уегеіпі§1ез ІікгаіпізсЬ- - АшегікапізсЬез Ні1£з- - котіГее 8 МиепсЬеп 2 Аидизіепзіг 46Ш УезІ Сегтапу змаганням між провінціями провінції ШКОЛА РУХАНКИ ЛЕСІ ШАНТИ В ТОРОНТІ Школа Ритмічної Рухан-к- н — Лесі Бризгун-Шант- н розпочинає навчання для дітей з днем ЗО вересня понеділок п'ятниця від 6-- 8 години субота 2:30— 3:30 Так само окремі лек- ції для дітей та дорослих з проблемами — коректив на руханка руханка для відпруженкя (релексей-шен- ) і т д Інформації: ЛЕ 5-48- 77 — 98 Дюсон ст Ще бенкету честь Я Отецька (Закінчення з 1-- ої стор) раї'нські і канадські гості чолі з українським ка толицьким єпископом Кир провінційних і б в на Ісидором який був у то- варистві канцлера Торонт-сько- ї єпархії о д-р- а Р Да-ниля- ка Архиєпископа Ми-хаїл- а з Торонтської єпар- хії УГПЦеркви репрезен- тував о Міненко З числа канадських політичних і громадських діячів були: кол депутат адвокат А Малоні дептат до Онта-ріііськ- ої леґіслятури адв Дж Бень кол депутат до Оттави адв Стіпсон пані М Кемпбел — міський кон тролер і В Арчер — кон- тролер і кандидат на по- саду мейора Торонта аси- стент міністра оборони пол ковник Вікс і найвизначні- ший гість — дост Пол Гелієр — міністер оборо- ни Крім названих за почес- ним столом зайняли місця ще: кол федеральний мі- ністер праці а нині лідер консервативної опозиції в парляменті дост Михайло Стар з дружиною та мі- ністер громадянства і про- вінційний секретар уряду дост Іван Яремко з дру- жиною Серед українських полі- тичних і громадських дія- чів перше місце займав гість з Европи голова ЦК АБИ п Ярослав Стецько Далі сиділи: пані Ганків-ськ- а — голова жін відділу КУК пані М Солонинка — голова Централі ОЖ ЛВУ ред В Солонинка пані Безхлібнпк і інж В Безхлібник — член ГУ ЛВУ д-- р Роман Малащук — голова ГУ ЛБУ ніж М Кравців — сеньйор нац руху і член ГУ ЛВУ поет інж Є Малашок пані Вер-тнпор- ох і проф д-- р Є Вер типорох — голова НТШК і ген секретар НТШ Лев Футала — представник ор- ганізацій УВФ з США па- пі Кушпета і д-- р Микола Кушпета — голова відділу ПОЛЮЧІ нія переводиться під Директори: ТРОФЕЙ ПЕРЕМОГИ На цій світлині директор Он- - ) таріо п Н Грабовський в імені у переможних онтарійців приймає [( Трофей Перемоги від п І Г Сир- - ника Помочі I' ' Це вже третій раз за порядком що ( в подібній кампанії провінція Он таріо здобула перше місце Українцям кожної провінції по- - Гі винно залежати на тому за і цей Трофей завзято змагатися і [( здобути честь за перемогу своїй ДОРОГІ БАТЬКИ! Від понеділка 3 жовтня цр зайняття в Дитячій світличці-садк- у в Українсь кому Домі вул Крісті 83 будуть відбуватися в поне ділок середу й суботу від год 10 до 2 по пол Запрошуємо Вас — при ведіть своїх діточок на один-дв- а або й три дні щоб вони побавилися се- ред української дітвори під проводом кваліфікова них садівничок Управа ОЖ ЛВУ справі в КУК пані Гута і д-- р Ма-те- й Гута — голова ГУ СУМ пані Кошпк і М Ко шик — голова Товариства кол вояків УПА і пані Шимко та мґр Ю Шимко — голова ТУСМ Церемоніймайстром бен- кету був мґр Михайло Со-сновськ- ий з Оттави Він вміло вив'язався зі своїх обов'язків Офіційну частину від- крив д-- р Роман Малащук Його слово закінчилось представленням п Яросла- ва Стецька Доповідь ша- новного гостя з Европи була одночасно обширним звідомленням з проробле- ної роботи Були заступлені Торон- то Ошава Гамільтон Ст Кетеринс Лондон Ст То-ма- с Брентфорд і Ватер-фор- д Брадфорд Віндзор і Судбури та інші менші місцевості провінції Онта- ріо" З місцевої англійської преси торонтоьськии що денник "Стар" з дня 19 ве ресня ц р приніс вістку яку подаємо в цілості: "Сказати геть Совєтам домагаються українці на вигнанні жа- дають щоб Канада осуди- ла російський колоніялізм в Об'єднаних Націях Яро- слав Стецько прем'єр-мі-ністе- р українського уряду на вигнанні в 1941 і голова Антибольшевпцького Бльо ку Народів сказав що Ка- нада повинна сказати геть Совєтам за пригнічення в Україні Туркестані Бал- тійських державах і Ма-дярщи- ні Стецько на обіді якім були мі- ністер оборони Пол Гелієр і колишній міністер праці Михайло Стар що ситуа- ція у В'єтнамі є овочем апізменту її мирної коек-знетенц- іі Він сказав що цілий В'єтнам повинен бу- ти "визволений" Заходом" № НОВА КАМПАНІЯ ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ ДИРЕКЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ВЗАЇМНОЇ проголошує чергову КАМПАНІЮ за приєднанням нових членів до ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ Кампанія триватиме від 1 ЖОВТНЯ 1906 року до 31 БЕРЕЗНЯ 1907 Кампа патронатом на президента Взаімної щоб Українці сказав на присутні Сікл'Л ' гЛІавЛї&їїї ї--Ш ЛІІІШ уде ЕШЕГ9ШЇ ШШ?І ШЖЖ ї зі за ШЖШ&Ш№Ш32£&№£ Всі подробиці кампанії розсилається цього тижня до Директорів Вико- - I навчих Комітетів Відділів та передових учасників минулих кампаній Якщо б хтось із зацікавлених цих інформації! не отримав хай напише до канцелярії Взаімної Помочі на адресу: ІЖКАШЬИЧ РКАТЕМТАЬ 80СІЕТУ ОР аШАБА 582 ВиггоУ5 Аує — гіппіре£ 4 Мап УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ За будьякими інформаоїями в справі життєвої жсекурапЯ Ш пишіть на адресу: § ІЖКАІШАМ РКАТЕІЖАІ 50СІЕТУ ОР САМАйА Ц 'Во:х 3512:— :іппір:ед 4 Мап :ог :'58:2 В:иг:гок Ау =' -- АДВОКАТИ Г БЕН — СЕОКСЕ ВЕN АДВОКАТ 1 НОТАР ОШсе: ЬЕ 4-84- 31 Кез: ВЕ 3-61- 84 1134 Оипсіаз 51 УезІ (еазі о( Оззіпдіоп Аує) в гуменюк — у німеміж АДВОКАТ 1 НОТАР 330 ВАУ 5Т — ОНісе: ЕМ 3-39-81 — Ке$: НІ 44523 В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ БК КЕК РОЬ АДВОКАТ І НОТАР 530 ВЬог 51 УезІ — Зиііе 300 _ ЬЕ 4-14- 14 ЄВГЕН ЗАРАСКА ЬЬВ АДВОКАТ І НОТАР 5859 Уопде 5ігееІ Теї: 223-586- 4 Тогопіо УШоус1аІе Опі С КРИП ЯКЕВИЧ КР 5 ККЕРАКЕУІСН ОС ИВ АДВОКАТ і НОТАР 85 КіеЬтопсІ 5 V — 5иітв 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48 МИРОСЛАВ РОМАШОК КР АДВОКАТ і НОТАР 80 ШсЬтопс! 51 V 5ці(в 302 Те!: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ІХВ АДВОКАТ і НОТАР 2259 В1О0Я 5Т УУ — ТОЯОИТО 9 ОМТ — ТЕи 769-41- 0 СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК АДВОКАТ і НОТАР 80 НісЬтопсі 5 Аезт — Зціг 302 — ТІ: ЕМ 2-25- 85 л - СТАНИСЛАВ ФЕДІВ ЗТАМиЕУ Ж РЕОІОУ ВА5е РЕпя АДВОКАТ І НОТАР 4195 Оипсіаз 5і У — Тогопіо 18 Опіагіо РЬопез: 0££ісе: 239-23- 33 — Кез: СН 9-98- 57 СТЕПАН РОСОХА ЬЬЛ) ПУБЛІЧНИЙ НОТАР 286 ЬІ5§аг 54 — Тогоп4о Опі — ЬЕ 5-99- 55 Український часопис — це мова української спільноти Подбаймо щоб ця мова була завжди сильна — розбу- довуймо українську пресу! Купуйте: НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ ТОРОНТІ 555 Счіееп "У Тогопіо 2-- В Опі Теї: ЕМ 6-33- 75 ХЛІБИ КАЛАЧІ в ТОРТИ 1 ВСЯКЕ ІНШЕ В В ЬЕ 5-74- 45 103 ЬізЬіЬоигпе Аує рвКА%ЖіЧ#%ЛЧ ЛЖЛ 'Л АЖЧ Л %Ж#Ч #ДО Л Л% Ч% гЛч Л-- Жї "' б УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТУЬЕТЕХ ТЕХТІЬЕЗ Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИЙ 51 ЗЕЇ ПОСИЛКИ В УКРАЇНУ еххосх:х{хік:с ПЕЧИВО зоо 54 СеогЄе ка Вгапі£огс1 РІага ВгапіГогй Опіагіо Теї: 756-561- 2 ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ Катокн 3 врдн за $1 00 Найлони 3 ярди за $1 00 Імпортовані хустки 99(? Велика літня знижка па пітні МАТЕРІЯЛИІ Посилки в Україну в Пачки — Есічина — 22-іунт- ові О Харчові пачки — 33 фунтові Подарунки (ввта раліа і і п) О Літунська пошта — готові речі Схора та Гарантована достаїа а- - Л £ "гНЛ- - л -- ь ІУ т ТЗГГТГТГ-Я- Р -- Тетнзівягеяваарїж-г? л і- - 8Га— " йі'ь і ґ _„ - -- 'ІВ?'Р!-Т (І іДЗ~'''-- ' і ) О ?
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, October 01, 1966 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1966-10-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD3000037 |
Description
Title | 000193a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | КЕШ&&ічлЛ1!ШЙйй1мКііж€Ш€й5Ей_—)— іг' і £ __ І' і 'да 5' ' „ -—- -—- і і В понеділок 19 вересня цр в галерії "Ми і свіг" при вул йонґ 830 відкри- лася вистава картин мист-ц- я Клмма Трохимепка — Мнстець К Трохимеико 'проживає тепер у Філяде-льф- ії звідки приїхав до Торонта на відкриття сво- єї вистави У вівторок 20 вересня цр мнстець Клим Трохимеико відвідав редак цію "Вільного Слова" де розповів про свої дальші пляни в ділянці мистець- кої творчості! її про життя української громади у Ф- іладельфії Перед першою світовою віііною мнстець Клим Трохимеико перебу- вав у Львові та в інших єн ропейськпх містах До кіп- ця вистави картин мистця К Трохимепка залишилося ще декілька днів (вистава триватиме до 1 жовтня) і варто всім що її ще не ба чили відвідати її а голов- но любителям образотвор чого мистецтва Перша ви- става картин мистця К Трохимепка відбулася в Торонті 1962 р і в тому часі наш мисгець отримав прекрасну рецензію на свою виставу в торонтон-ські- м щоденнику "Ґловб енд Мсіїл" за підписом Пірл МкКарті З нагоди сьомої вистави картин К Трохимепка в ІІью йорку яка відбулася з рамспі Об'єднання мист-ці- в українців в Америці И Шил -- Зоя іайдазї!(ясавйда ЖяіЬ'¥зд ч?й --іЕйїМГ! ''""'' ''~'ЧХРІ "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЕ 5Ь0У0" ОсІоЬег 1 1966 Рік XXXIII Ч 40 субота 1 жовіня 1966 ВИСТАВА КАРТИН МИРТЦЯ КЛИМА ТРОХИМЕНКА Володимир Ласовськии пи сав: "Промовистим показни- ком росту мистця Клима Трохимепка була його ре троспективна вистава обра зів 1964 року в Нью иор- - ку Але рівнобіжно до ствердження розвоііової динаміки ця вистава дава- ла глядачеві нагоду з'ясу- вати собі характерні риси творчості! цього винятко во цікавого маляря Па творчий шлях станув Трохимеико мавши сорок п'ять років До того часу його відношення до мис- тецтва обмежувалося ко- лекціонуванням кращих творив українських мист-ці- в Образи були предме- том його невгаваючого за цікавлений добре мистец- тво предметом якогось ди тячого захоплення яко гось екстатичного побу-дженн- я Радість від спо- глядання па мистецький твір безпосередність спри йманпя його колірн ри- сунку композиції лягли в основу творчости Трохи мепка мистця вже під пер ших його спроб пересту- пити межу пасивного спри іімача мистецтва в царину творця Перші кроки в цьому напрямі що в них і викристалізувався інднві дуальний сгнль і мистець- ко ідеологічна настанова Трохимепка проходили в умовах цілковитого само-уцтв- а І ця власне обегавп- - ЮВІЛЕЙНИЙ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ під патронатом КУК влаштовує СВЯТОЧНУ АКАДЕМІЮ для вшанування пам'яті Першого президента УИР проф Михайла Грушевською в неділю 16 жовтня 1966 р о го- дині 3-і- й по полудні в Українському Народно- му Домі 191 Липннкат Торонто Святочну до- повідь виголосить ред Р Рахманний ПОВІДОМЛЕННЯ Пластова Станиця в Торонті повідомляє що ВЇШСИ ДІТЕЙ від 7-- го року життя відбуватимуться між 19-и- м вереснем і 1-- им жовтнем цр в понеділки і середи — від год 7:30 до 9:30 а в суботи від год 2-- ої до 5-- ої в Пластовім домі при 2199 Блюр вул захід СТАНИЧНА СТАРШИНА в Торонті & - ](П ЛЕВ ТУРКЕВИЧ У п'яту річницю смерти бл п Льва Турксвича вийшла з друку книжка про Його яштгя і творчість Книжка розміру 9" х 6" має 353 сторінки й около 100 світлин — Ціна $300 — в м'якій обкладинці $950 у твердій оправі Замовлення готівюю (чеком моні ордером) просимо слати: 135 Вгипзуіск Аує — Тогопіо 4 Опі — Сапала Тна тільки пособила закрі пленню в дальших роках творчости мистця чарую- чої в його полотнах інфа-тильн- ої емоційності! роз- зброюючої щирости го- ловно в рисунковій та ком позиційній реалізації тво- - РУ- - Зовсім інакше мається справа з його кольоритом Деяка наївність а може безпосередність в перших творах охарактеризувати кольором зображуваний предмет що дальше замі- няється стихійним розвит- ком кольористичної візій-иост- и поглибленням куль тури барвних сполучень Нині Трохимеико являєть- ся безумовно віртуозом постімпресіоністичноі палі три вдумливим поетом ко льору що і ставить його в передовий ряд наших ма лярів а в чужинців здо- буває йому признання ду- же прихильні рецензії в пресі та участь в амери- канських мистецьких ґале-рія- х Своєрідний спосіб вступлення на шлях маля- ра дозволив Трохименкові обминути всі ті проблеми формального та ідеологіч ного характеру що завели сьогоднішнє мистецтво у мертву петлю суттєвих са мозаперечень У всіх своїх творах від наїіраніших до тих що бачимо на ниніш- ній виставі він вірний тій своїй концепції краси що формувала йою колись як пасивного сприймана мистецтва Тієї концепції зовсім не послаблює той вклад спостережень і суґе-сті- й від кращих зразків сучасного мистецтва що він їх допустив у розвоє-ви- й процес свого таланту Що цей процес проходить з иепослаблеиою силою того доказом нинішня ви- става" У СПРАВІ ВІДШКОДУ-ВАН- Ь ОСІБ ЩО БУЛИ ПЕРЕСЛІДУВАНІ ГІТЛЕ РІВСЬКИМ РЕЖИМОМ Просимо всіх заінтересо ваннх які сиділи в каце-га- х тюрмах чи в таборах примусової праці за Гітле ра щоб негайно звертали- ся за потрібними аплікаці- ями (формами) до ЗУАДК у Мюнхені Термін до 25 вересня а до ЗО вересня цр вже треба їх вислати назад! За докладнішими інфор-маціям- н у всіх справах від шкодування просимо пи- сати на адресу: Уегеіпі§1ез ІікгаіпізсЬ- - АшегікапізсЬез Ні1£з- - котіГее 8 МиепсЬеп 2 Аидизіепзіг 46Ш УезІ Сегтапу змаганням між провінціями провінції ШКОЛА РУХАНКИ ЛЕСІ ШАНТИ В ТОРОНТІ Школа Ритмічної Рухан-к- н — Лесі Бризгун-Шант- н розпочинає навчання для дітей з днем ЗО вересня понеділок п'ятниця від 6-- 8 години субота 2:30— 3:30 Так само окремі лек- ції для дітей та дорослих з проблемами — коректив на руханка руханка для відпруженкя (релексей-шен- ) і т д Інформації: ЛЕ 5-48- 77 — 98 Дюсон ст Ще бенкету честь Я Отецька (Закінчення з 1-- ої стор) раї'нські і канадські гості чолі з українським ка толицьким єпископом Кир провінційних і б в на Ісидором який був у то- варистві канцлера Торонт-сько- ї єпархії о д-р- а Р Да-ниля- ка Архиєпископа Ми-хаїл- а з Торонтської єпар- хії УГПЦеркви репрезен- тував о Міненко З числа канадських політичних і громадських діячів були: кол депутат адвокат А Малоні дептат до Онта-ріііськ- ої леґіслятури адв Дж Бень кол депутат до Оттави адв Стіпсон пані М Кемпбел — міський кон тролер і В Арчер — кон- тролер і кандидат на по- саду мейора Торонта аси- стент міністра оборони пол ковник Вікс і найвизначні- ший гість — дост Пол Гелієр — міністер оборо- ни Крім названих за почес- ним столом зайняли місця ще: кол федеральний мі- ністер праці а нині лідер консервативної опозиції в парляменті дост Михайло Стар з дружиною та мі- ністер громадянства і про- вінційний секретар уряду дост Іван Яремко з дру- жиною Серед українських полі- тичних і громадських дія- чів перше місце займав гість з Европи голова ЦК АБИ п Ярослав Стецько Далі сиділи: пані Ганків-ськ- а — голова жін відділу КУК пані М Солонинка — голова Централі ОЖ ЛВУ ред В Солонинка пані Безхлібнпк і інж В Безхлібник — член ГУ ЛВУ д-- р Роман Малащук — голова ГУ ЛБУ ніж М Кравців — сеньйор нац руху і член ГУ ЛВУ поет інж Є Малашок пані Вер-тнпор- ох і проф д-- р Є Вер типорох — голова НТШК і ген секретар НТШ Лев Футала — представник ор- ганізацій УВФ з США па- пі Кушпета і д-- р Микола Кушпета — голова відділу ПОЛЮЧІ нія переводиться під Директори: ТРОФЕЙ ПЕРЕМОГИ На цій світлині директор Он- - ) таріо п Н Грабовський в імені у переможних онтарійців приймає [( Трофей Перемоги від п І Г Сир- - ника Помочі I' ' Це вже третій раз за порядком що ( в подібній кампанії провінція Он таріо здобула перше місце Українцям кожної провінції по- - Гі винно залежати на тому за і цей Трофей завзято змагатися і [( здобути честь за перемогу своїй ДОРОГІ БАТЬКИ! Від понеділка 3 жовтня цр зайняття в Дитячій світличці-садк- у в Українсь кому Домі вул Крісті 83 будуть відбуватися в поне ділок середу й суботу від год 10 до 2 по пол Запрошуємо Вас — при ведіть своїх діточок на один-дв- а або й три дні щоб вони побавилися се- ред української дітвори під проводом кваліфікова них садівничок Управа ОЖ ЛВУ справі в КУК пані Гута і д-- р Ма-те- й Гута — голова ГУ СУМ пані Кошпк і М Ко шик — голова Товариства кол вояків УПА і пані Шимко та мґр Ю Шимко — голова ТУСМ Церемоніймайстром бен- кету був мґр Михайло Со-сновськ- ий з Оттави Він вміло вив'язався зі своїх обов'язків Офіційну частину від- крив д-- р Роман Малащук Його слово закінчилось представленням п Яросла- ва Стецька Доповідь ша- новного гостя з Европи була одночасно обширним звідомленням з проробле- ної роботи Були заступлені Торон- то Ошава Гамільтон Ст Кетеринс Лондон Ст То-ма- с Брентфорд і Ватер-фор- д Брадфорд Віндзор і Судбури та інші менші місцевості провінції Онта- ріо" З місцевої англійської преси торонтоьськии що денник "Стар" з дня 19 ве ресня ц р приніс вістку яку подаємо в цілості: "Сказати геть Совєтам домагаються українці на вигнанні жа- дають щоб Канада осуди- ла російський колоніялізм в Об'єднаних Націях Яро- слав Стецько прем'єр-мі-ністе- р українського уряду на вигнанні в 1941 і голова Антибольшевпцького Бльо ку Народів сказав що Ка- нада повинна сказати геть Совєтам за пригнічення в Україні Туркестані Бал- тійських державах і Ма-дярщи- ні Стецько на обіді якім були мі- ністер оборони Пол Гелієр і колишній міністер праці Михайло Стар що ситуа- ція у В'єтнамі є овочем апізменту її мирної коек-знетенц- іі Він сказав що цілий В'єтнам повинен бу- ти "визволений" Заходом" № НОВА КАМПАНІЯ ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ ДИРЕКЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ВЗАЇМНОЇ проголошує чергову КАМПАНІЮ за приєднанням нових членів до ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ Кампанія триватиме від 1 ЖОВТНЯ 1906 року до 31 БЕРЕЗНЯ 1907 Кампа патронатом на президента Взаімної щоб Українці сказав на присутні Сікл'Л ' гЛІавЛї&їїї ї--Ш ЛІІІШ уде ЕШЕГ9ШЇ ШШ?І ШЖЖ ї зі за ШЖШ&Ш№Ш32£&№£ Всі подробиці кампанії розсилається цього тижня до Директорів Вико- - I навчих Комітетів Відділів та передових учасників минулих кампаній Якщо б хтось із зацікавлених цих інформації! не отримав хай напише до канцелярії Взаімної Помочі на адресу: ІЖКАШЬИЧ РКАТЕМТАЬ 80СІЕТУ ОР аШАБА 582 ВиггоУ5 Аує — гіппіре£ 4 Мап УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ВЗАЇМНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ За будьякими інформаоїями в справі життєвої жсекурапЯ Ш пишіть на адресу: § ІЖКАІШАМ РКАТЕІЖАІ 50СІЕТУ ОР САМАйА Ц 'Во:х 3512:— :іппір:ед 4 Мап :ог :'58:2 В:иг:гок Ау =' -- АДВОКАТИ Г БЕН — СЕОКСЕ ВЕN АДВОКАТ 1 НОТАР ОШсе: ЬЕ 4-84- 31 Кез: ВЕ 3-61- 84 1134 Оипсіаз 51 УезІ (еазі о( Оззіпдіоп Аує) в гуменюк — у німеміж АДВОКАТ 1 НОТАР 330 ВАУ 5Т — ОНісе: ЕМ 3-39-81 — Ке$: НІ 44523 В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ БК КЕК РОЬ АДВОКАТ І НОТАР 530 ВЬог 51 УезІ — Зиііе 300 _ ЬЕ 4-14- 14 ЄВГЕН ЗАРАСКА ЬЬВ АДВОКАТ І НОТАР 5859 Уопде 5ігееІ Теї: 223-586- 4 Тогопіо УШоус1аІе Опі С КРИП ЯКЕВИЧ КР 5 ККЕРАКЕУІСН ОС ИВ АДВОКАТ і НОТАР 85 КіеЬтопсІ 5 V — 5иітв 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48 МИРОСЛАВ РОМАШОК КР АДВОКАТ і НОТАР 80 ШсЬтопс! 51 V 5ці(в 302 Те!: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ІХВ АДВОКАТ і НОТАР 2259 В1О0Я 5Т УУ — ТОЯОИТО 9 ОМТ — ТЕи 769-41- 0 СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК АДВОКАТ і НОТАР 80 НісЬтопсі 5 Аезт — Зціг 302 — ТІ: ЕМ 2-25- 85 л - СТАНИСЛАВ ФЕДІВ ЗТАМиЕУ Ж РЕОІОУ ВА5е РЕпя АДВОКАТ І НОТАР 4195 Оипсіаз 5і У — Тогопіо 18 Опіагіо РЬопез: 0££ісе: 239-23- 33 — Кез: СН 9-98- 57 СТЕПАН РОСОХА ЬЬЛ) ПУБЛІЧНИЙ НОТАР 286 ЬІ5§аг 54 — Тогоп4о Опі — ЬЕ 5-99- 55 Український часопис — це мова української спільноти Подбаймо щоб ця мова була завжди сильна — розбу- довуймо українську пресу! Купуйте: НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ ТОРОНТІ 555 Счіееп "У Тогопіо 2-- В Опі Теї: ЕМ 6-33- 75 ХЛІБИ КАЛАЧІ в ТОРТИ 1 ВСЯКЕ ІНШЕ В В ЬЕ 5-74- 45 103 ЬізЬіЬоигпе Аує рвКА%ЖіЧ#%ЛЧ ЛЖЛ 'Л АЖЧ Л %Ж#Ч #ДО Л Л% Ч% гЛч Л-- Жї "' б УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТУЬЕТЕХ ТЕХТІЬЕЗ Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИЙ 51 ЗЕЇ ПОСИЛКИ В УКРАЇНУ еххосх:х{хік:с ПЕЧИВО зоо 54 СеогЄе ка Вгапі£огс1 РІага ВгапіГогй Опіагіо Теї: 756-561- 2 ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ Катокн 3 врдн за $1 00 Найлони 3 ярди за $1 00 Імпортовані хустки 99(? Велика літня знижка па пітні МАТЕРІЯЛИІ Посилки в Україну в Пачки — Есічина — 22-іунт- ові О Харчові пачки — 33 фунтові Подарунки (ввта раліа і і п) О Літунська пошта — готові речі Схора та Гарантована достаїа а- - Л £ "гНЛ- - л -- ь ІУ т ТЗГГТГТГ-Я- Р -- Тетнзівягеяваарїж-г? л і- - 8Га— " йі'ь і ґ _„ - -- 'ІВ?'Р!-Т (І іДЗ~'''-- ' і ) О ? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000193a