Vilne Slovo, April 06, 1968

              Рік XXXV Ч 14
і з
СЕСТРИ БАНКО
Тріо дівчат Сестри Бай
ко: Марія Ніна і Данніла
народились у селянській
родині Лемківщини на
Карпатському підгір'ї В
часі примусового пересе-
лення опинилась їхня ро-
дина в містечку Буськ у
якому вони закінчили се
редню школу Виступали
вони часто на районних
обласних та республікан-
ських олімпіядах мистець-
кої самодіяльності! Після
закінчення середньої шко
ли вступили вони до Львів
ського Музично Педаго-
гічного Інституту а опісля
до Львівської Музичної
Консерваторії ім М Ли-сенк- а
Вчились вони музи-
ки у відомої піяністки спі
вачки Одарки Бандрівсь-ко- ї
На одному зі студент-
ських концертів здобули
медалю На Всесвітньому
Фестивалі Молоді і Сту- -
КАНАДШСЬКА КРИТИКА
ПРО ДМ ГНАТЮКА
Дмитро Гнатюк наро-
дився 1925 року на Буко-гпн- і
Вчився він при Ки-
ївській Державній Консер
ваторії у відомого співака
професора Паторжинсько-г- о
Після закінчення студій
заангажовано його до Ки-
ївського Державного Теа-
тру Опери і Балету Висту
пав він у численних ролях
ь операх Чайковського Ру
бінштейна Бородіна Вер-д- і
Россіні Гуно Монюш-к- и
Лисенка Майбороди
і ін
Д Гнатюк багато подор
жував по Совєтському Со
юзі бував у Новій Зелян-ді- ї
Австралії Ісляндії По-
льщі Данії Чехословаччи
ні і Канаді В жовтні 1962
року відбулись його кон-- 1
церти по деяких містах Ка
надн В програмі концерту
були твори Воробкевича І
Верді Маєрбера Лисенка
ПплмЬя Мяіібополн і ін І
Прихильні відгуки і ре-
цензії в різних канадійсь-ки- х
газетах підкреслювали
високі мистецькі вартості
і голосові спроможності
мистця
І так газета "Фрі Прес"
в рецензії критика Кена
Вінтерса писала: "Пан Гна
тюк це голос — один на
тисячу Він повинй і од-
ночасно чистий і він так
вміло вишколений ЩО йо-
го найвища мистецькість
виглядає такою легкою і
Шлш&
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Сестри Байко Дмитро Гнатюк
Ф%к тА
Субота 6
Ж?А
її я ЇШцкШж
':'т іЖ
Тріо сестер Байко —
дентів одержали почесне
звання лавреатів конкурсу
Сьогодні вони виступають
як солісти Фільгармонії
Зі Сестрами Байко а зо
ьрема з чудовими народні-м- и
піснями що записані
на пластинках у їх виконай
ні любителі музики і спі
ЄДНОСТИ
шЩШ ' її яи
К№ІШІІ1ІЇ Л
Г!в"Я"Ж М"Л"Л"А"Л"ЛІ
українського
достосумтися
яЯиіЕь'щ ЯввТвівівівівівівн
ванвнавнвнавнвИТв1в1ва1в1аввввНмв& аІіЯ "ввЖЧаЯ тшШЯШтшшШШшШ
мвЯВЛЯЯвіЯьами1 ґиг Тат
іЩЛ
опера "Милала
Майбороди
природньою як ходження
або дихання Він такий ве-
ликий або малий такий
твердий або гнучкий та-
кий або ясний як
того хоче співак"
Рецензент у "Вікторі
Дейлі Тайме" писав: "Дми
тро Гнатюк це прекрасний
артист з голосом що до- -
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ
для Ваших Рідних Друзів І Знайомих перешліть
через "Вільне Слово"
Заощадите собі часу труду і праці з пересиланням
Великодніх карток У "Вільному Слові" Ваше поба-жанн- я
прочитають десятки тисяч українців у Канаді й
Америці від Маямі аж до Лабрадору та від Вашінгто-н- у
Нью Иорку і Монтреалу аж до Лос Анджелес
Франціско і Ванкуверу В додатку ще Південна Аме-
рика Европа Австралія і частина Азії
Збірні тільки $100 від особи а $200
від двох осіб Окреме побажання за: $300 $500 $1000
і вище
квітня 1968 — 5а1ип1ау Аргії
Марія Піна І Даниїла
ву познайомлені вже дав-
ко їхній приїзд до Кана-
ди буде великою насоло-
дою і задоволенням для
іих які шукають у народ-
ній пісні чи взагалі в ук-
раїнській пісні того євша-ьу-зілл- я
що скріплює їх
любов до рідної культури
юдмться чути дуже рід-
ко це людина в серці
якої музика і поезія пуль-
сують так само як кров у жилах"
Критик "Вінніпег Трі-бюн- "
Рой Мейлі написав:
"Пан Гнатюк схожий на по
лум'яного промовця який
точно знаходить кульміна
ційнин момент у своїх про
мовах-пісня- х Ця гарна лю
дина ростом шість фітів
викликає до себе великі
симпатії Особливої доско
налості досягає він в опер-
них партіях
Знову ж щоденник "Те-
леграм" у рецензії Джор-"ж- а
Кіда писав: "Голос
співака при-
ковує увагу Він добре по-
ставлений дбайливо виш-
колений і може без аусил
ля до дра-
матичних вимог опери"
ИРкі
- МКІи М
' її
ЯВ £С
ан --_!!в1в1вяв1в1в1в1в1в1в1в1вб
ІЗГ н
Дмитро Гнатюк у ролі Мартина
муз
темний
Сан
побажання
оільиЕ СЛОВО"
раїмсьакж тнкимма
заснований 1934 р
билодить кожної сути
Видс Видавнича Спілка
"Вільха Преса" а Торонті
Річна передплата)
Канаді $600 а ЗДА 1700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІКІСІЕ
Листуванні замовлення І висилати на адресті
"Уііпа Зіоуо" 196 5 Тогопіо 2-- В Оп 368-728- 2
АиіЬопгесІ а5 іссопсі таіі Ьу іЬе ОІГісе Иерагітепі
ОПаиа апіі Гог раутепі оГ ро$Іа£е
6 1968
концертами
Кол канадійський комуніст написав статтю
про боротьбу свободу в СССР
ми вже ПОВІДОМЛЯЛИ
горінках "Вільного
редакція канадій- -
о журналу "Комента- -
числі 2 за лютий
4 року надрукувала ре
і ній коментар про
за свободу ви- -
на території СССР
точову Івана Дзюби
и "юшену в Бабиному
М п на пошану жертв
лрівського терору
В числі 3 журналу "Ко-
ментатор" березня 1068
року поміщено ко
ишнього промінентного
діяча компартії Канади н
останнього посла до про-
вінційного парляменту Он-іор- ю
з рамені компартії
Канади — Дж Б Салсбер-г- л
під "Боротьба за
свободу в Совєтському Со і
ю вступила в нову ста-
дію Понад 10 років то-
мі Дж Б Слберг мав
міжііість залишити ряди
компартії Канади протес-
туючи проти дискримінації
національних меншин в
СССР хоч передтим буду
чи ше послом називав ук
рЛнцш різними образливії
Шпигу н Кім Филбі про
і про
Торонтонський журнал
Меклінс" квітня 1968
року помістив шійнятки
недавньо написаної книж
ки Кіма Филбі під заг
Моя мовчазна війна" в
якій він опигуе відколи і
як став большевиць-ки- м
шпигуном
Для українців книжка Кі
:а Филбі валіива тим що
в одному розділі описує
ьш непорозуміння між брі
енською і американською
розвідками в справі десан-
ту диверсанти в Україну
з рядів украікькнх націо-
налістів С Бандери
Кім Филбі написав- -
допоміг у плані десанту
І Ґузенк- о- перший
Кім
щоден-
ник "Телеграм' у двох по
черзі числах від 20-г- о і
21-г- о берези 1968
помістив під таким заго-
ловкам той самий спеці-яльни- й
репортаж без під-
пису в якому стверджуєть
ся що ІгорГренко в
1952 р був в сліді й звер
нув увагу шо внутрі брі-таись- кої
розіідки иа висо
кому станоиші працює
шпигун на користь Совєт-ськог- о
Союзу- -
І- - Ґузенко
не ше і той час дій-
сного прізвюпа цього шпи
іуна а тілав псевдонім
В репоія1 подано
що властиво І Гуаеико
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
Шгашіап Жаакіу
Е$ІаЬ1иЬеі іп
ГиЬ'І5Ь1 суегу Баїигсіау Ьу
ТЬа Тогопіо Рга Рга
РцЬІісаііоп (_тс1
Уеагіу $иЬ$сгір!іоп:
іп Сапасіа $600 іп $700
СОРУ: 15
гроші
ВаіЬцгі Таї
с1а$$ Ро$1
іп са$Ь
за
пбу
гіт- -
від
статтю
заг:
він
"Я
року
знав
1934
Ч5А
УоІ XXXV Л 14
в Канаді
ми епітетами з арсеналу
большевнської пропаган-
ди і навіть посла їв Ярем
ка називав "буржуазним
націоналістом"
У статті в березневім
"Коментаторі" Дж Б Салс
берг насвітлив свободо-
любні змагання інтелекту-
алів Сов Союзу що за-
йшли там в останніх ро-
ках почавши від Пастер-нак- а
Даніеля Сннявсько-г- о
і ін та зілюстрував та-
ку саму боротьбу в Укра-
їні писаннями В Чорново-л- а
й Сн Караванського
Дж Б Салсберґ напи-
сав: "Під сучасну пору ук-
раїнці і жиди в Совєтсь-
кому Союзі дали головний
підпір політиці насильної
асиміляції яку проводить
перто партія і уряд Мос-
кви" В іншому місці ав-
тор статті зробив висно-іюк- :
"Боротьба за свободу
стала більш роз'ятреною
більш отверто-визивио- ю
перелилася в публічні сфе
ри життя і самовпевнено
досягнула пункту для між
народної політичної під-
тримки"
співпрацю з групою
підтримуваних Заходом ди
версантів в Україну" Він
написав перша група
диверсантів в Україну з
і руни Бандери була скине
на з літака в 1949 році а
в наступному році були 2
групи і всі вони пропали
При кінці 1951 р було за-
кинено в Україну знову
три групи по шість чоло-еі- к
літаком з Кипру Одну
групу скинено між Льво-ьо- м
і Тернополем другу
— в околиці Коломиї над
рікою Прут а третю групу
— недалеко джерела Ся-
ну Кім Филбі додав що
він не знає сталося з
тими групами людей
вислідив надшпигуна
Филбі
в 1946 р виявив шо вну
трі брітанської розвідки
ьрацює совєтський шпи-
гун одначе брітанська роз
відка не заінтересувалась
належно тими інформація- -
уи аж щойно після іУоі
року коли два брітансью
дипломати Гай Бирджес і
Доналд Меклін утікли 'о
Москви
Кім Филбі утік до Мос-
кви в 1963 рот і був на
большевицькій стужбі до
30 літ І Ґузенко сказав
що Кім Филбі був кимсь
попереджений про плямо-
ване його арештування то
му йому вдалось утекти до
Москви
С Бандери засилання диверсантів
в Україну
від
Торонтонський
ще
ше
що
що
Помер основним Пласту
Крайова Пластова Стар-
шина Канади подало до
відома українського і рима
динства що в п'ятницю 2)
березня 1968 року о і од
10-і- й рано у Віденській лі
карні (Австрія) від на в
) вічність д-- р Олександср
Тисовський ОСНОВО По І! Ж
ьик Пласту дійсний член
НТШ науковець пехіог
і духовий провідник укра-
їнської пластової молоді
впродовж останнього пів-
століття
Проф Олександер Тисов
ський (Дрот) народився 8
серпня 1886 року Коли
Покійний мав 26 років у
і912 р заснував організа
цію української молоді
Пласт
Вічна Пому Пам'ять!
Свято Карпатської
В неділю 24-г- о березня
ир українська громада в
Маямі на Флориді відзив
ила річницю створення
Карпато Української Дер
ж а ви Свято відбулося ста
ранням Відділу Союзу Ук-
раїнок Америки ім Олени
Теліги під проводом голо
ри пані А Рій і Централь-
ного Комітету українсь-
ких організацій під про-
водом голови п С Ко-
вальчука — в залі Україн
ського А м є р н канського
Клюбу Свято відкрила па-
ні А Рій а святкову про-
мову виголосив кол за- -
Фільм "Мелодії
Ніби взірець на килимі
переплітаються на екрані
пісні і танці Наддніпрян-
щини Буковини Галичи-
ни Закарпаття Гуцульщп
ни і наповняють серце ра
дістю за великий талант
українського народу за
красу нашого мистецтва
Мрійливі і тужливі пісні
переплітаються з весели-
ми граціозний танець дін-чат-впшиваль-
нпць зі швпд
ким як степовий вітер —
гопаком або стрімким за-
карпатським танцем А
вже жартівливий танець гу
цульських парубків "Чаба
ни"— це мабуть вершок мо
лодечого запалу і спритно
Вдала вистава ім Л
В неділю 31-г- о березня
1968 р в залі УНО Торон
іо-міс- то Театральний ан-
самбль ім Леся Курбаса
під режисурою Слава Тслі
жила поставив драму
шведського драматурга А
Стріндбсрга "Танок емер-ти- "
Хоч драма А Стрінд-берг- а
"Танок смерти" на-
писана ще 1901 р але во-
на й тепер життєва й ак-
туальна своїм змістом на-
віть для українських посе-
ленців Канади "Танок
смерти" - цс майстерна
реалістична трагедія одна
з найкращих драм А
Стріндбсрга присвячена
нервовому й вимученому
проф 0 Тисовський
ІЯНЯЯЯЯЯх ч!ЯЯЯгЛ' лЧнняян [ ч мЯВг ДІ ІЯьІІІаЯ
ансамблю Курбаса
Проф Олександер
Тисовський
основоположник Пласту
України в Маямі
сіуиник голови Сойму Кар
ратської України та член
Головної Команди Карпат-
ської Січі д-- р Степан Ро-сох- а
Зали була виповнена
громадянством і великим
числом туристів з цілої
Америки і Канади але го-
ловно з Моитреалю під
проводом її Гаріса і То-рон- та
під проводом проф
С Иаладійчука а між ни-
ми о канцлер д-- р Роман
Даниляк та автор — тепер
уже широковідомої книж-
ки про советське вихован-
ня в Україні — Іван Ко-
лиска
Дніпра і Карпат"
сті Фільм "Мелодії Дні-
пра і Карпат" — це кон-
церт високомистецьких ан
самблів і солістів України
В цій самій програмі
і'ка триває майже дві го-
дини висвітлюються ко-ротко-метр- ажні
кольорові
документальні фільми: "Ве
сна в Києві" "В Карпа-
тах" Український глядач
Торонта матиме змогу по-
бачити згадані фільми в
с)боту 13 і в неділю 14
квітня цр в залі Українсь
кого І Іародпого Дому
пул Липинкат 191 Фільм
висвітлює Українське Ми-
стецьке Товариство під
кер артиста Б Дніпрового
реальним життям по- -
дружжю
Найкращим актором на
сцені була Ніна Теліжин у
ролі саме "вимученої" по-
дружнім життям — жінки
Алісії її чоловік Кдгарт
це типова роля для Юрія
ГІочснюка — всім своїм єс-
твом і рухами мімікою
і голосом Юрій Бсльсь-ки-й
— у ролі родича Кур-т- а
ще раз показав що він
неперевершено! якости ак
тор Пін реаліст богобояз
лнвий потім нерішучий
але не затрачує сенсу жит-
тя Очевидно що й поява
па сцені менших роль —
(Закінченні на 5 стор)
І
З найглибшим жалем і невимовним смутком
повідомляємо все пластове Братство й українське
громадянство що в п'ятницю 29 березня 1968 р
у Відні на 82-м- у році свого трудолюбивого життя
і вірної служби Батьківщині упокоївся в Бозі і
відійшов на вічну ватру основоположник україн-
ського Пласту
Славно! Нам'яти
Проф Д-- р ОЛЕКСАНДЕР ТИСОВСЬКИЙ
(ДРОТ)
дійсний член НТШ професор українського таєм-
ного Університету у Львові декан Львівського
університету науковець і педагог та духовий
провідник української пластової молоді впродовж
останнього півстоліття
Похоронні обряди відбутися 5-г- о квітня 1968
року у Відні
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Крайова Пластова Рада
і Крайова Пластова Старшина Канади