Vilne Slovo, March 23, 1968

              Дєтрой
ОЕТКОІТ
ЕБГГОКІАЬ ВЦКЕАи: 11429 МсБоагаІІ Ае — Беїшії - Нішігашск 12 МісЬІбіп
ТеїерЬопе: ТУУ 1-58-
34 - Тг Аіехіпйег МігіїсЬак ЕоМіог & АаЧег?1$іпг Мапа£ег
Іаго$Іа 2иЬа1 СЕ Хеяі і Зрогі ЕШог
РІК IX Ч 12 Субота 23 березня 1968 — 5аіиг1ау МагсЬ 23 1968 Уо11ХУ12
ДЕНЬ НАРОДНІЇ
МАРУСІ БЕК
Панує загальне переко-ііанн- я
що особи народже
ні в днях 29 лютого пере-ступно- го
року — це діти
щастя Безумовно що До
стойна Маруся Бек не тіль
кн дитина щастя але та-
кож людина невсипущої
праці та зв'язаних з тим
досягнень для кращого
особистого життя і для
добра громадянства Зав-
дяки своїм особистим при-
кметам та відомим загаль
но досягненням у свому
трудящому житті Маруся
Бек здобула собі поважну
позицію в американському
світі та надзвичайну попу-
лярність серед різнород- -
них національних груп мі-
ста Доказом цього була
ціла низка імпрез в нашо-
му місті для вшанування
дня народин радної м Де
тройту про які ми пода-
вали в нашім тижневику
а останньо святкування
дня народин національни-
ми групами міста (а є їх в
Детройті 45) які відбули-
ся в суботу 9 березня цр
ь просторій залі Міжнарод
кого Інституту в Детройті
Прийняття відбулося у
звичайній формі: була мо
литва привітання передач
ия квітів яким проводила
українка д-- р Валентина
Савчук вручення дарунків
та очевидно промови з
щиро-сердечним- и побажай
иями для Соленізанткн Пі
еля вечері відбулися музи
МенЩне-- Кульба
Козулік
Слово'
Кульба Монтреал
Козулік Ст Мічел Кве
о Ю Менцінеький Чікаго
Щира подяка!
В Кульчицьхи Тороито
Савицькин
М Хетчемко Торонто
Якщо хочете знати
було з вбивством пре-
зидента в
Держав Америки негай
собі книжку
світі — З'єдннених
Володимира
НА ЖИТТЯ
7япилрння — пазом із
Слова"
кально - танцювальний ви
ступи п М Назаренко з
народними українськими
піснями при звуках банду
і танцювальний виступ
мексиканської групи ко-
трі то виступи публіка ві-
тала грімкими оплесками
Бенкетом проводив Вол-те- р
С Шамі кол канди-
дат на мейора міста а му
зикально - танцювальну
програму провадила пані
Емілія Запорожець член-кнн- я
Бенкетового Коміте-
ту та відома українська
діячка Знаменита промо-
ва Достойної Марусі Бек
з подякою за побажання
ПРПРГИЛЯЙТР
та за численні докази при-
знання із запевненням да-
льшої праці для добра гро
мадянства була прийнята
ппнявними рясними опле
сками Закінчення святку
вань перевела Малвіна
Гаук Абоний (угорка)
заст голови
Комітету з підкресленням
в промові щирої віддано
сті Соленізантш численних
в Детройті національних
(О
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІД-
ДІЛУ УККА НА ДЕТРОЙТ
СХІД І ГЕМТРЕМК
Збори відбулися в субо-
ту 9 березня року в
домівці Укр Клюбу
"Орлик" і після вичерпан-
ня порядку нарад з відпо-
відними звідомленнями
брано нову Управу Відді-
лу на діловий 1968 рік у
такому складі:
ФОНД "ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Дорогі Читачі!
Відгукніться хоч найменшою сумою ме
відгукніться!
И-ООІ-
о
Ю ий Чікаго 2 00
М Монтреал
М Ст Мічел Кав 175
Щира всім добродіям подяка!
СПИСОК
ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
які закупили у В-- вІ "Вільне книжок принайміг
на 250 дол:
М Кве
М
всім
100
М Маямі 200
100
як
то
то
но
"ЗМОВА
ри
гпііімш ЛО г-ліЯ-
ЙІ
груп М)
1968
Нац
ви
би
д-- р В Гнатюк Огайо
Павло Дубрівний Вайпані
В Єленік Річмонд БК
Хто буде наступний?
НА КАЛЕНДАР "СЛОВО"
зложили:
С Балея
д-- р Ф Запутввич Торонто
100
100
Щира всім подяка! Продовження в наступному числі
ХОЧЕТЕ ЗНАТИ ЯК ТО БУЛО?
наймогутнішої
замовте
країни
Рибака
ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕД1"
Бенкетового
Ватерльо
адміністрації "Вільного ЖА"Л2іі
Поспішіться чимскорше отримати!
Ціна $125 — Для передплатників $100
Управа на діловий 1968 р
Екзекутнва: Володимир
Тустанівський — голова
Михайло Ласка Антін Ко- -
Силянський Андрій Трнш
- заступники голови Сте
пан Юрків — секретар не
гро Рогатинський фін се-
кретар і голова Комісії
збірки Національного Дат
ку
Члени Управи: Богдан
Федорак Волод Ворик Ро
ман Качмар Євген Репета
Ярема Присяжнюк
Контрольна Комісія: Ми
кола Кавка Микола Вос-кре- с
Микола Легета
Громадський Суд: Ми-
хайло Дужий Адріян Чер-ня- к
Остап Захарків
Як виходить із звідом-ленн- я
поданого в бюлете-
ні з 1 березня цр Відділ
виконав знамениту працю
протягом 1967 року а в
збірці Національного Дат
ку зайняв перше місце на
терені м Детройту
ВИЯСНЕННЯ
З огляду на те що у
зв'язку з появою в пресі
"Заяви про сучасну ситуа
цію в Україні" розгорну-
лася дискусія в якій допи
сувачі до преси часто пи
шуть " у справі заяви про
фесорів" або про заяву
професорів на підставі
його пепо інформований
читач міг би утотожнюва-т- и
всіх українських профе
сорів американських уні-
верситетів і каледжів_ які
зорганізовані в Українсь-
кій Американській Асоція-ці- ї
Університетських Про-
фесорів з тими 35-м- а осо
бами що підписали згада-
ну заяву почуваємося до
обов'язку подати ось-так- е
вияснення:
П Справа "Заяви про
сучасну ситуацію в Украї-
ні" — це особиста справа
іих 35-о- х осіб що її під-
писали й вислали до уря-
дових і партійних чинни-
ків СССР і УРСР
2) Між підписаними є
особи які по своїй профе
сії не є професорами й
'ільки деякі зпоміж під-
писаних є членами Україн
сько Американської Асоці- -
яці Університетських Про-
фесорів
3) Управа Укрансько А-мернкан- сько
Асоціяції У-ніверситет-
ських
Професо-
рів заявила вже 23-г- о ве
ресня 1907 р в обіжному
листі до членів УААП що
наша Асоціяція не має ні
чого спільного із справою
цієї заяви
Філідельфії 24 2 1968
За УААУП:
Д-- р Петро Стерчо
голова
Д-- р Наталії Паїтнік
секретар
ПОСВЯЧЕННЯ ЦЕРКВИ В МАЯМІ
В неділю 10-г- о березня
1968 р відбулось велича
ве посвячення нового хра
му Української православ-
ної церкви св Микодая в
Маямі з участю Мнтропо
лнтів: Блаженнішого Іоа-г- а
та Блаженнішого Іларіо
на Асистували: парох цер
кви св Мнколая о ігумен
Святослав Магаляс ті па-
рох з Балтимор о прот
Василь Уманець
По Архнєрейській Служ
бі Божій відбувся много-людни- й
бенкет У залі Ук-
раїнсько - Американсько-
го Клюбу яким проводи-
ла голова Сестриць іи кн
Ольги пані А Годівська
На головного промовця
НОВОСТІ З МАЯМІ
В Маямі перебувають
іепер тисячі туристів з ці-
лої Америки і Канади Ук
раїнська Громада змага-
ється задовольнити їх ду
шевні потреби Вже відбу
лися: свято Державності! і
Соборности а 17го берез
ня Роковини Шевченка в
залі Українського Амери-
канського Клюбу А вдень
тієї неділі обід для тури-
стів у залі української ка-
толицької церкви
Крім того кожного че-
тверга в Крендон Парку
відбуваються "пікніки" на
які сходиться вся україн-
ська братія Такі "пікніки"
влаштовують також всі ні
ЗЕМЛЯНІВ-БЕРЕЖАНЦІ- В
Комітет Видавництва "Бережа
ни" в Нью Порку ший приго-товлі- с
виданні друком книги-пам'їтник- а
про Бережанщину
доводить до відома усіх Землі
ків - Бережанців що ці книга
під наївою "Бережанська Зем-
лі" від минулого року друку-стьс- і
в українській друкарні
Під теперішню пору історична
частина книги написана Покій-
ним головою д-ро- м Володими-
ром Бемком — надруковане
Тепер розпочавсі друк частини
книги до мас назву "Спогади
Переживанні — Нариси"
Цю частину книги написали 65
співавторів-бережанці- в
Книга "Бережанська Землі"
написана правдиво і дуже цім
іо подас про події на тій землі
до часу захопленні її москов-
ськими большевиками в 1944 р
хоч с деікі фрагменти подій
що відбувались — післі тих ро
ків У книзі иаходітьсі прекра-
сні оповіданні спогади учні
Бережанської пмнаїіі ще з ми-
нулого чи початкі теперішньо
го сторіччі і багато такого з
чого можна здорово посміїтись
а головно з тих "збитків" що
їх вичиніли "молоді голови
Бережанці їнайдуть там чима-
ло дуже майстерно написаних
спогадів про її села і містечка
Бережанського повіту що їх на-
писали і любов'ю до родинно-
го гніїда — передові громаді-ни-мешкан- ці
тих сіл 1 місто-
чок Чудові спогади накреслив
великий бережанець проф Бог-
дан Пепкий про людей і землю
серед іких проходила його мо-
лодість Там є поміщена істе-
рії 3-- оі Бережанської Бригади з
1918-191- 9 рр написана шефом
штабу тої ж Бригади і багато-багат- о
інших дуже цікавих і
цінних статте спогадів чи
нарисів шо матимуть по всі
часи непроминеючо історичну
вартість Але иейдутьсі і такі
спогади очевидців ще зможуть
потрісти до глибини душі кож
ного бережанці коли читатиме
про те що діівоеь на тій землі
ПІД СОНЦЕМ ПОДІЛЛЯ!
Під таким наголовком вийшла нова книжка
проф Віктора Прнходька тобто четверте п ви-
дання яку видало Видавництво "Криниця" Нью
Иорк - Мюнхен Книжка видана на люксусовому
папері з чудовою обкладинкою артиста-маляр- а
Якова Гніздовського і два десятки світлин Видан-
ня її уможливили приятелі автора і симпатики
Поділля — інж Венедикт Васюк і архітект Богу-ми- л
Васюк шляхетні кубанці!
Ціна книжки $350
Питайте в українських книгарнях 6о посилій-
те замовлення до "Вільного Слова" разом з на-
лежністю!
вона попросила редакто-
ра "Вільного Слова" д-р- а
С носоху а на складення
привітів: д-р- а П Михай-ленк- а
пані К Рій С Ко-
вальчука В Подобннсько
го С Хом'яка і о Мель- -
сиченка який відчитав
власний присвячений цьо
му празнику вірш
На завершення цих уро
чистостей про які більше
довідаємось з репортажу
ьашого маямського корес
пондента проф С Пала-дійчук- а
промовив Митро
полнт Іоан а подяку склав
парох о ігумен С Мага-
ляс якому і ми складаємо
гратуляції за збудування
в Маямі Храму Божого
ті національності
Більші імпрези в Маямі
Ьіч влаштовує жидівська
громада яка посідає там
майже всі готелі мотелі
апартаменти та інші реаль
пості Останньо 11 берез-
ня в Муніципальній Авди
торії відбувся з участю
3800 осіб концерт Симфо-
нічної Оркестри з Індіяно-полі- с
дир Ізмер Соломон
Другу частину концерту
доповнила Симфонія ч 4
Ф-мін- ор Оп 36 — Петра
Іліча Чайковського в ос-
нові якої лежигь україн-
ська музика
Концерт мав великий
успіх!
СЛОВО ДО
протігом останнього п'ітдесіт
літті Читаючи — не одна бере- -
жанська душа заплаче над до-
лею родичів що втратили трос
дорослих дітей котрих знищив
смертельний ворог а їх самих
— вивезли добрі люди та при
містили у домі убогих в Ні-
меччині Багато таких і подіб-
них подій писаних серцем і
кров'ю — написано у "Бережан
ській Землі"
Пам'їтник "Бережанська Зем-
лі" — це правдива Біблії длі
кожного бережанці вона позна
Домить його з усісю Історією
та побутом нашого населенні
на тій землі — від найдавні-
ших часів Поівитьсі "Бережан-
ська Землі" в одному гарно
оправленому томі з географіч-
ною картою Бережанського по-ьіт- у
і досігне приблизно 900
сторінок друку включаючи ту-
ди білі 350 світлий — церков
народних домів членів това-
риств чи поодиноких громадін
міста і повіту Бережанщина
такої книги пам'їтника досі
не мала і не скоро епроможеть
сі на виданні подібної книги
Надрукуванні і виданні такої
книги вимагає великих коштів
і тому Комітет зможе надруку-
вати лише таку кількість іку
акупліть бережанські земліки
Комітет звертаетьсі до усіх
бережанців щоб вони вже те-
пер перед виходом книги з
друкарні забезпечили собі її
власність і доставу Хто зі зо-млік- ів
до часу поіви книги на-
дішле суму не менше 25 00 дол
(згідно з ухвалою Загальних
Зборів Бережанців з 1963 року)
— матиме забезпечену посилку
книги а його прізвище буде
поміщене на сторінці спонзорів-добродії- в
книги Хто надішле
не менше 15 00 дол також ма-
тиме забезпечену посилку кни-
ги а його прізвище бтудв помі-
щене на сторінці передплатни-
ків книги Ті бережанці чи ін-
ші земяіки ікі вже передше
надіслали свій даток не менше
15 00 дол уже мають забмпече
ну посилку книги а їхні прі-
звища будуть поміщені або на
сторінці спонзорів або на сто-
рінці передплатників "Бережан
ськЯ Землі" Коли надіслано
менше — просимо доплатити
Хомітет Видавництва
"Бережани"
Гроші еяати иа адресуі
БеІГгеІіапсе Гей Сгегііі ТГпіоп
ВегеїЬапу ассоипі
98 5есоп(і Аує
Ке Уогк КУ 10003
Вві інші справи на вжеу
І-а- п Нігпіак
50 Е — Згсі Бігееі
Кєуг Уогк КУ 10003
ГРОМАДЯНИ УКРАЇНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ
Голосуйте у виборах до Міського Управління
в понеділок 1-- го КВІТНЯ 1968 р на перевибір:
Ргапк
МАЖЕШ
ог Соипсіїтап
(РГЄ5І(ІЄПІ оГ іЬе Сіїу
СоипсЩ
Теперішній президент
Міської Ред м Гектремя
є довголітнім членом
Міської Ради міста
Гемтремк і заслуговує
на повну підтримку
громадянства при
ВИБОРАХ
Він підтримує Вас
підтримайте І його!
З ДІЯЛЬНОСТИ ВІДДІЛУ "САМОПОМІЧ"
У ФІЛЯДЕЛЬФІЇ
Зелсносвяточна збірка
Традиційна Зелсносвяточ-
на збірка на допомогові
цілі Української Медично- -
Харитатнвної Служби у
Мюнхені для потребуючих
українських зялншенцін у
1907 р дала суму $74540
Управа щиро дякує за жер
тви а збирачам за їх
труди
Уживаний одяг Управа
Відділу С переслала пач
ки з уживаним одягом для
потребуючих українців у
Польщі На основі пере-писк- и
з Преосп Кир Пла-тоно- м
Корииляком та ГУ
УМХС у Мюнхені у підго
човці пересилка дальших
пачок з уживаним одягом
до Німеччини
Поїздка на Світову Ви
ставу Заходами Управи
Відділу "Самопоміч" у Фі
тіядельфи відбулася у дні
28-3- 0 липня 1907 поїздка
автобусом на Світову Ви
ставу Експо '67 у Монтрс- -
мі Канада З пошрення
Управи Відділу "С" поїзд
кою керували ніж М Нич
та Ю Татунчак яким оце
Управа складає щиру по-
дяку
Секція Книголюбів При
Відділі "Самопоміч" у Фі
лядсльфії засновано Сек-
цію Книголюбів під прово
дом голови мгра Т Оиу-ферк- а
"Живі газети" Відділу
"Самопоміч" у ФІлядель- -
фії У сезоні 1967-0- 8 "Ж
Г" у Філядсльфії відбули-
ся з великим успіхом: 29
вересня 1907 "ЖГ" при-
свячено Школам Україно-
знавства у Філядсльфії
Доповідали: Д-- р П Ісаїв
проф В Мацьків інж Ст
Проник та проф В Лото-цьки- й
6 жовтня 1907 "Ж
Г" про Світову Виставу
Пкспо '67 І Харамбура
мол висвітлив знімки з
пистави а пояснення по-
дав інж М Нич Доповіді
}часників поїздки на ви-
ставку: ради Д Левчук
Я Климовськнй Ф Лукія-нори- ч
та студент Ігор Мір
чук 13 жовтня 1967 "ЖГ"
про поневолену Україну в
залі Тризуба яку повто
рено у дільниці парохії св
О Николая при 24-і- й ву
лиці Доповідали філядель
Фійці які в 1907 р відві
дали Україну: п-- і Е Нова
ківська з донею та п-- і Є
Пережна а І Мазепа ви
світлив кольоровий фільм
з цеї поїздки на Україну
22 жовтня 1967 відбулася
прогулька автобусом до
Вавнд Бруку для оглянен- -
ня Церкви - Пам'ятника та
Музею з приводу 50-річч- я
В4- - V БііііВ
проголошення УНР а теж
зустріч з ВПреосв Архи- -
єпископом Мстиславом —
29 жовтня 1967 доповідь
Гостя з Чікага д-р- а Т Ла-пича- ка
10 листопада 1967
'ЖГ" для відзначення 50-річ- чя
відновлення україн-
ської держави з доповід-
дю інж І Піддубного а
інж П Лимаренко висвіт
лив знімки про С Петлю
ру 21 листопада 1967 Ж
Г" з доповіддями про Ук
раїнські Братські Союзи в
Америці Доповідали від
УНСоюзу І Одежинський
глд УРСоюзу ніж В За- -
бродський від СУК "Про- -
нидіння рсд М Дольни-цьки- й
під УНПомочі І
Крих а від закарпатсько
го "Грско-ка- т Соедине-нія- "
ред М Вайда 15-г- о
і рудня 1907 "ЖГ" на те-
му: "Що ми думаємо про
Україну" Доповідали тут
народжені П Пономарснко
і Л Пасічник 22 грудня
1967 Різдвяна "Ялинка"
9 лютого 1968 "ЖГ" при
свячена Гетьманській Дер
жаві (1918-1908- ) Допові
дали д-- р Б Коваль з Нью
Норку і ред М Пасіка
Ювілей Відділу "Само-
поміч" З приводу ювілею
20-річ- чя Відділу "Самопо
міч" у Філядсльфії Упра-
ва видала окреме звернен
ня до українців у Філядель
фії яке розіслано на ад-
реси членів а теж опублі
коване у пресі
М Демянчук секр
КАТОЛИКИ НЕ ВМІШУ-
ЮТЬСЯ В ПОЛІТИКУ
Двотижневик "Вісник" з
Вінніпегу (з 1-- го березня
1968) подає що італійсь-
кий католицький єписко-
пат цього року видав па-
стирського листа п з "Хри
стиянин і публічне життя"
в якому офіційно проголо
сив що припиняє своє до
сьогочасне вмішування в
політику Обов'язком єпи
скопів і священиків було
у проповідях наказувати
вірним щоб вони голосу-
вали на кандидатів като-
лицької Християнськодсмо
кратнчної партії А тепер
світським людям дали ві-
льну руку вибирати таку
партію яка кому подоба-
ється
Єпископат у своєму па-
стирському листі заявив
шо в нього є "повне до-
вір'я до зрілостн і змислу
відповідальності! СЬОГОД-
НІШНІХ і завтрішніх като-
ликів"
ДОБРА НАГОДА
ДО ВИНАИМУ 10 кімнат в будинку на розі вул:
105 САМРАї АУЕ І САМГГ
напроти ВАЖ ОГ СОММЕКСЕ
Знамените місце для лікарів (дентистів) або адво-
катів Около 40 літ мали там приміщення лікарі
різних категорій які мусіли залишити практику з
огляду на поважний вік
Зголошення до редакції "Укр Детройтськнх Ві-
стей" ч тел: ТУ 1-5-
834 або під тел: ТО 8-87- 94
до властителя між 9:00 АМ до 12:00 по пол