Jedinstvo, February 07, 1956

              I
ШШ ———————ЧМФ1 4
JU60SLAVENSK0-KANA0S- KI DEMOKRATSKI LIST
VOL. III. No. 11 (633)
nOUO PISmO BUkGRnjinR EISEnHOUJERU
Ponavlja prijedlog za prijateljstvo
WASHINGTON. — Premijer Sovjetskog Saveza
Bulganjin je uputio drugo pismo predsjcdniku
po pitanju sovjetsko-ameriiko- g
ugovora prijateljstva.
U ovom pismu Bulganjin je rekao da je SSSR spre-ma- n da ugovore prijateljstva zaklju£i i sa drugim dria-vara- a, uklju6iv Veliku Britaniju i Francusku. On je tako-dje- r
ponovio prijcdlog da se zak]ju£i ugovor izmedju
dviju grupa drzava — Sjevero-atlantsko- g pakta (NA-TO)
i VarSavskog pakta.
Pozvao je Eisenhowera da podnese svoj prijedlog
ugovora.
Bulganjinovo drugo pismo r '
jejedondigkoavoEr isneanhopwismeroa upred-klno---, . .M USA 1ША,
me je on odbio Bulganjinov
prijedlog za zakljuficnje so-vjetsko-ameri- dkog
p a k ta
prijateljstva, postavio nekc
protivprijedloge i izjavio
gotovost da se daljc dopisu-j- e
sa Bulganjinom.
Bulganjin kaie da mu je
drago da se Eisenhower sla-i- e
sa tim da sadaSnja me-djunarod- na situacija zahtje-v- a da sve driave, osobito
velike driave, poduzimlju
mjere za ublaienje medju-narodn- e
napetosti i ројаба-nj- e povjerenja i suradnje
medju dr2avama.
On takodjer pozdravlja
Eisenhowerovo sagla£enje
sa njcgovom izjavom da tra-dicional- no prijateljstvo iz
medju sovjetskog i americ-ko- g naroda predstavlja ba-z- u
na kojoj se mogu poetic!
bolji odnosi.
Bulganjin zatim podvla£l
potrebu zakljucenja ugo-vora
prijateljstva i zali da
njegov prijedlog nije nai&ao
na bolji odaziv kod Eisen-howera.
On opct naglasava da ru-kovodi- oci Sovjetskog Save-z- a
smatraju da "buducnost
avjetskog mira zavisi u do-br- oj tnjeri od stanja" ameri-ckog-sovjetsk- ih
odnosa.
Bulganjin se zatim osvrce
na Eisenhowerovu tyrdnju
da bi sovjetsko-americ- ki u-go- vor prijateljstva bio suvi-Ja- n
posto je sve to obuhva-den- o
Poveljom UN. Bulga-njin
se s tim no slaie i istiSe
da su Sjed. Driave zaklju
£ile cijcli niz ugovora sa
drugim driavama.
"Takodjer ne moie se ne
uzeti u obzir — kaie Bulga-njin
— da Povelja UN ne
moie biti dovoljno efektivna
ako dvije najvece sile svije-t-a
— SSSR I USA — ne har- -
moniziraju svoje odnose. O-n- a
moie postati efektivni-jo- m ako na5e dvije zemlje
auradjuju u ostvarivanju ci-je- va UN. Ja mislim da 6c se
VaSa Ekselencija sloiiti sa
ovim."
Djela a no rijcci
Bulganjin se slaie sa Ei- -
eenhowerom da se u stvara-nj- u
mira 'ra£unaju djela a
ne rijecV
Zatim kaie da bi zaklju-бепј- е
sovjetsko-ameriiko- g
ugovora prijateljstva bilo
jedno od najvainijih djela
u torn pogledu.
Potom navodi niz mjera
koje je Sovjetski Savz udi-n- io
u prosloj godini. kao
smanjivanje oruianih sila
za 640.000 ljudi. smanjiva-(Nastava- k
na st. 4)
TUESDAY. FEBRUARY 7,
Eiscn-howcr- u
DnnnSI
mnogo brige - Pearson
Katiadski min'star vanj-ski- h
poslova Pearson izlo-zi- o je Icanadsku vanjsku
politiku u clanku u tjed-nik- u "Weekend".
Noyo i najvaznije u
torn clanku je priznanje
da americko-kanadik- i od
nosi idu na gore.
"Politick!, ekonomski i
strategijski (odnosi sa
Washing tonom) su teii
nego ikad prije", pise
Pearson.
Zatim nastavlja: "Odr-ia- ti dobre odnose sa Sjed.
Driavama bez irtvovanja
kanadskih ekonomskih i
politickih nacionalnih in-tere- sa ce biti jedna od
najvecih briga bilo koje
kanadske vlade u buduc-nosti- ."
40 radnitkih kandidata
u Qucbccu
Montreal. — Radniika
progresivna partija de imati
40 kandidata u idudim pro-vincijaln- im izborima, izja-vio
je Gui Caron, provinci- -
jalni vodja.
Izbori se ocekuju u lfetu.
--vli_zr_._
5.
sportisti, nastup na
su
Od 2 zlatne medalje so--
vjetski sportisti su osvojili
6, zatim cijeli niz srebrnih
i drugih mcdalja. Kanada
oavojila ni jednu zlatnu
medalju.
Sovjetska
ima 121 bod ili 67 ova
viSe od Na dru-go- m mjestu je Austrija sa
78 V bodova. tredem Finska
sa 66, Svedska 62. SWcarska
Sjed 54 V£.
47. ltalija 314,
Njemadka 24, Kanada 16,
Francuska 10, Ntzozemska
7, Poljska 6. Japan 5, Ceho-slovac- ka 5. Britanija 4. Ma-djars- ka 4. $panjo!ska 3.
slavu postigla je
sovjetska hokejska repre-zentaci- ja
iz Mo
skve). koja za cijelo vrije-m-e takmienja nije izgubila
ni jednu utakmicu. Kanad- -
sku reprezentaciju, Kitche- -
. Ллшжл1у-Л- љ тшчгтттт MB SMSi ришишш. -- шц шшттм ™ПкИ .tiu,. ЦЦ1Ј1. чтчт. "Ч МИјДдекДЧ1.1!
STIPE TOMLJESOV1C
TORONTO.
zakljucenja
JACANJE SOVJETSKO-JUGOSLAVENSKO- G
PRIJATELJSTVA I SURADNJE
Predstavnik jugoslavtnskih koniunista
prisustvovat dvadesetom kongresu
Komunisticke partije SSSR
Pospjescn Titov odlazak u Moskvu
BEOGRAD. — Komunistidka partija Sovjetskog Saveza je pozvala Savez komunista Jugoslavije da po-sal- je svog predstavnika na njezin dvedeseti kongres
sbeitiotpvraihrava1c4e.nf.ebruara u Moskvi. Vjeruje se da ce poziv
Takodjer se saznaje da je
ubrzan posjet marSala Tita
u Moskvu. Misli se da bi to
moglo biti rano u proljcde.
Posljednjih dana zapaie-n- o
je povecanje sovjetsko-jugoslavensk- e
diplomatske
aktivnosti. s k i
ambasador u Moskvi Vidic
je bio kod Нгиббоа, a so
vjetski ambasador u Beogra-d- u Firjubin je posjetio pred-sjedni- ka FNRJ m a r3 a 1 a
Tita.
Uvoz automobila iz USA
oduzeo uposlcnjc
3.500 radnika
Winraor. — "The Guar-dian",
glasilo United Auto-mobile
Workers Union pi5e
da jc prosle godinc iz USA
uvezeno 29.000 automobila.
Proizvodnja tih automobila
ovdje osigurala bi zaposlc-nj- e
3.500 za godinu dana.
Profit General Motors
profit General Mo-tors
u proSloj godini iznosi
1 milijardu 189 milijuna do-lara,
za 4 8 Co vi5e nego
1954.
General Motors uposliva
642.000 ljudi.
OLIMPIJSKE IGRE
SSSR pobjedio Kanadu u hokeju
Г,4{мп U.I.'I. _.. .. (vsw nitf,ebrkutiaijrua.. — viiuipijsivc 11кге гагепе su u
Sovjetski kojima je ovo bio pri zimskim olimpijskim igrama, postigli su velike uspjehe.
Izmedju ostalog pobijedili Kanadu u hokejskom tak-mien- ju
i osvojili naziv olimpijskog prvaka.
2
nije
reprezentacij'a
bod
americke.
55'--, Driave
NorveSka
Najvecu
("Dinamo"
џјиЧЧЈРЛ- -
1956
Jugoslaven
ner-Waterl- oo Dutchm e n
"Dinamo" je pobijedio 2:0,
ameriiku 4 :0. Kanadjani su
izgubili dvije utakmice t. j.
pored poraza u susretu 5 1 uгчii:i_n_ii_ium tt, лшепкмапс! su I
ih potukli 4:1. Kanadska
momdad se smatra najbo- -
Ijom amaterskom momiadi
u zemlji i prosle godine je
osvojila kanadsko pr'en- -
Ovo je druga pobjeda
"Dinama" nad Kanadom u tri susreta. Prije tri godine
Dinamo' je pobijedio Lynd-hur- st Motors iz Toronta. a
proJle godine je bio pobije-dje- n
od Pentincton Vs.
Kanadski promatradi ka- -
PRICE 5 PER COPY
ce
koji
Cisti
stvo.
Novi sovjetski zajam i
k red it Jugoslaviji iznosi
81 milijuna do lata
Beograd. — Tanjug sa-opca- va da je Sovjetski Sa-vez
Jugoslaviji odobrio nov-ca- ni zajam u iznosu od 30
milijuna dolara i kredit u iz-nosu
od 54 milijuna dolara
za kupovnnje robe u Sovjet-sko- m Savezu.
Ugovor o tome potpisan
panjima B.
potpisao "l Ja rugovi
jin Guzina, Naro
dne a Sovjet-skog
Saveza
tixovine I. G. Knbanov.
Potpisan ugovor o
atomskoj cnergiji
Beograd. — Ovdje je 28.
januara potpisan sovjetsko-jugoslavens- ki
ugovor o
na polju c-ner- gije.
Po ovom ugovoru Sovjet-ski
6c Jugoslaviiu
snabdjeti atomskim reakto-ro-m
i potrebnim atomskim
materijalom.
Sporazum izgradnji re
aktora postignut je prije
dana prilikom po--
sjete jugoslavcnskih atom
skill stru£njaka u Moskvi.
Xjcmacka Dcmokratska
Republika za uspostavu
diplomatskih
sa Jugoslavijom
] I ja sc iz Dertina da Njemaca
Demokratska Republika ieli da us
poitavi diplomatslce odnose sa
Juposlavijom.
Kale se da je Jugoslavia sklo-n- a,
ali po svoj prilici ne e po6
na traju
м Zapadnom NjemaAom o nje--
macHrn Jagovima Jugoslaviji.
Predstoji poboljsanjc
?r£ko-bu?arsk- ih odnosa
Atena. — i Grcka su
note, u kojima su izrazile
felju za poboljsanje medjusobnih
SSSR opet nudi pomoc
New Delhi. — Predstavnki tn-dijs- ke
su izjarfli da je SSSR iu da je "Dinamo znatno u£nio Indiji nove ponude za po-napredov-ao
u posljednje trimo5 ulljucujufi tu i izgradnju
godine ! da bi se sada mo-- 1 konspletnc i
gao mjeriti sa kanadskim u proJIrenje jednog I3cog hidro-profesionaln-im
timovima elektrifoog projekra.
Druze, da. nadjes
novu pretpatuf
Vancouver, B.C. —-
posljednja dva bro-j- a
"Jedinstva", vidim
je rad na novim pretpla-tam- a.
aaostao. P r o i 1 o
je vise od polovice kam-panjsk- og
vremena, a re-zult- ati
su za vre-meno- m. Vrijeme naa je
preteklo. Istina, ima nase-Ij- a
koja su svoje
ispunila i premaiila. H
gledajui stvamosti u
— dobar dio
naselja zaostaje sa radom.
U ovom ja ne vje-ruje- m da "bic na kraju
puca". On mora da puca
kampanje,
svake nedjelje tablica
treba da pokazuje vece
rezultate rada svakog na-selja.
To daje polet sva-ko- m pretplatniku t nuka
ga da doprinese svoj udio
u moralnom ili materijal-no- m smislu u kampanji.
"Sto moie covjek da uradi
danas, ne treba za drugi
ostavljati, vec komad
kruha", kako to Iijepo ka- le nas narod.
"Jedinstvo" od 20. ja-nua- ra postavlja pitanje:
£ta je sa takmicarima, da
li su ili pak uze-I- i
"odmor"'? Ja drzim da
nisu bar ovdje u Vancou-ver- u.
Do sada bila su aa-m- o
nas dvojica "petaka",
i drug Sada
je druga stvar. Nas star!
udarnik u
je u Moskvi. U ime Vlahovic ka
vije ugovor je Vo- - ie ovako
guvernor
banke, u ime
minister vanj-sk- e
su-rad- nji atomske
Savez
o
mjesec
odnosa
FNR
taj korak dok r-rrgov- ori
Bugarska
iamjenile
odnosa.
Indiji
tjade
indastrije alumlnija
Ci-taju- ci
da
zaostali
obaveze
oci
rezultate
slucaju
citavo vrijeme
dan
"klonuli"
ja Pribanic.
mnogim kam--
Jugosla- -
idem u vase kolo'. On je
dobio 6 novih pretplata!
Dobro doiao, druze! Nas
dobro poznati drug Todor
Kangrga velit "Za zivu
glavu necu izaostati iza
vas". I on je dobio 5 no-vih
pretplata! .Drug Pri-banic
ima u svoj kredit 4
nove pretplate i peta je
na vidiku. Dobri su ovo
rezultati, tamo naprijed
dVrugovi! Ovoliko o nama
u
o
6
ne
u
se
ud
se
se
na
za
su na
ce za
u
ce se on
i
se
MINE—
,
—
poniStit o
u
u
Ovo za
bjeda zua Ovo po-u
Badnik Adam Rivaldo bio
je otpuSten s posla to
ga Ito je sudski za
vofnju automobila u pija-no- m stanju. Unija je zauzela
stav da komnaniia noma
pravo otpustiti radnika iz
takova Za prestup
koji poSinio on je sudski
I kompanija nema
pravo da ga sa strane
kalnjava sa po--
je predan u ruke ar
odbora koji
da je kompanija
postupila i
treba ponovn6
sliti sa svim pravima.
Kompanija je odbila da to
ucmi i apelirala na Vrhovni
sud Ontaria da odlu-ku
odbora.
Mine-Mi- ll stav
da se a pel na
Vrhovni sud kosi sa radnit- -
kim koje
mijeSanje sudo
Vancouveru.
govore naiern radu.
Kad pogledamo tablicu
od tjed kampanje,
moramo priznati, htjeli ili
htjeli, da je zavladala
neka klomu!ost ili pak
odmor medju takmicari-ma.
To pokazuju rezulta-ti
njihova rada, jer skoro
ista brojka resi njihova
imena. Polje rada za nove
pretplate jos nije obra-djen- o,
ono je ogromno i
potelkoce radu
ali one mogu savladja-va- ti stalnim radom. Ovo
stvar! znaci: Naprijed
rugovi, nemojmo cekati
zadjeg tjedna ili pak po-navlj- ati nasu staru
izreku "ne se, i ne
moie se". Pored svih po-tesko- ca
na radu za nove
pretplate ja kalem, da
moie kad hoce.
Sada nekoliko redaka
samim takmicarima. U
prvom redu xnoram javiti
odnosno
drugu Boljkovcu, da do
sada imam 11 novih pret-plata.
Nemoj, druze, do
da "sjedim" na o-v- oj brojki. Do sada sam
prvom mjestu, ali ipak
nemoj zaboraviti, da ja
jos aktivno radim nove
pretplate. Ako mi takmi-car- i,
pa onda ostali dru-go- v! koji kazali da
"kraju korbac puca" ak-tivno
porade za nove pret-plate
bez svake dvojbe,
da cemo ispuniti kvotu od
150 novih pretplata. Dru-gov- i, biti vremena
odmaranje.
Vidio sam medju tak-micarima
i ime druga
Stimca iz Toronta. Imao
sam ja druga vidu kad
sam pozivao na utakmicu,
ali sam nekako propustio
njegovo ime, posllje sam
pomislio javiti
svakako. To ucinio. E,
sada kada si javio, de-d- e
rode iz Like, da vidimo
DVIJE POBJEDE MILL UNUE
INTERNATIONAL NICKEL MORA UPOSLfT
NEPRAVILNO OTPUsTENOG RADNIKA
Toronto. Vrhovni sud provincijc Ontario je od-bio
odluku arbitracionog odbora ponovnom
uposlivanju jednog otpustenog radnika rafineriji In-ternati- nal Nickel Co. Port Colborne. ustala ojebravneulikoatppuSobtejneodga radnMiinke-Mai-. ll juenisjtuv,arknooja
sve organizovano radniStvo, jcr je sprijeeno mijeianje sudova radnidko zakonodavstvo.
zbog
kaznjen
razloga.
je
kafnjen
svoje
otpultanjem
sla.
Spor
bitracionog je
pronaAao
nepravilno da
Rivarda upo--
ponlsti
arbitracionog
je zauzela.
kompanijski
zakonodavstvom.
Izabranjuje
Rezultati
ana
postoje,
onu
moze
Schumacheru,
zvoliti,
je
je
va u sporove izmedju radni-ka
i poslodavaca. Time je
zaprijetila opasnost potko-pavan- ja
radniikog- - zakono-davstv- a.
Mine-Mi-ll uniju su u tome
poduprle os tale unije. sma
trajudi da postupak Inter
nationa] Nickel ugroiava sve
njih.
Kad je apel International
Nickel doSao pred Vrhovni
sud ovaj je odbio da ga raz-mot- ri izjavljujudi. da stvar
ne spada pod njegovu nad- -
IeinosL Time je sud potvr- -
dio prailnost stava Mine-Mi- ll
unije.
Kompaniji sada ne preo- -
staje dru go nego da otpuste-nog
radnika ponovno uposli.
da mu nadoplati za Izgub-Ijen- o vrijeme ! prizna pravo
senioriteta.
Odluka Vrhovnog suda
pozdravljena je u svim rad-niclci- m
krugovima.
tko ce biti na prvom mje-stu
na radu za nasu statn-p- u.
Drug Kruzic je ostao
nekako u sredini takmicA-ra- .
Toronto je veliki i vje-rojat- no
ce se i njegov broj
novih povisit!. Drug Ko-vac- ic
iz Hamiltona je pri-Iicn- o
poceo, ali se 'osuiio'
na pet pretplata. Napri-jed,
druze, vrijeme pro-laz- i!
Moj Pribanic je sa-sm- a
otraga, ali ce i on pri-stignu- ti. £udi me sto je s
drugom Bogoljubom. On
se ispocetka malko zale-ti-o,
a sada sjedi mime
duie na dvije nove pret-plate.
Pozuri se malo za
mnoirt, da vidimo tko ce
barjak nositi ovo si
nam rekao pisanom rije-er
ju u pojfetku kampanje.
No kako sada izgleda u
vezi sa novim pretplata-ma- ,
Vancouver ili pak
Schumacher ce nositi ba-rjak,
izuzevii ako se "cu-do- "
dogodi u Torontu, u
sto ja ne vjcrujem.
Istina u Torontu se vas
trojica natjecete za nove
pretplate, a ovdje u Van-couveru
nas cetvorica i
tesko je sada predviditi
ishod natjecanja. Da nam
je u gradu drug Dragice-vi- e
(on je na ribanju) u-napr- ijed
bi bili sigurni u
pobjedu, ali i ovako smo
na jakim pozicijama i To-ronto
treba vraski pora-di- ti da nas potisne sa pr-vo- g mjesta. Kao i u sva-k- oj kampanji, a tako i u
ovoj, drug Dragicevic i-a- ko odsutan iz grada, do-bio
je jednu novu pretpla-tu- .
Kad se povrati u grad
on ce vec svoje doprinijeti
u prosirenju i uzdrzava-nj- u
nase novine.
Druze i prijatelju pret-platnic- e, pokuiaj i ti do-bi- ti
novu pretplatu. Ispu-nim- o kvotu novih pretpla-ta!
Ne zaboravimo ni svo-j-u
obnoviti.
penzija za
unesposoMjenog radnika
koji se povratio u
Sudbury, Ont. — Mine-Mi-ll
unija je izvojevala pen-zij- u
za G. Balabana, koji jc
unatrag nekoliko godina te-sko
ozledjen u Lavack Mine
I sada sc nalazi u Jugosla-viji.
Balaban je bio trajno one-sposobl- jcn
za rad I Compen
sation Board mu je odobrio
penziju od $55.75 mjesedno.
Kad se Balaban povratio
u Jugoslaviju Compensation
Board je obustavio ispladi-vanj- e.
Kad je o tome obavijeSte- -
na Mine-Mi- ll unija. ona je
odmah utinila predstavku
kod Compensation Boarda.
Pregovori su trajali od mar-l- a
1954. do sada.
Ovih dana Compensation
Board jc pristao da Balaba-n- u, ako podnese dokaze da
je i dalje nesposoban za rad,
nastavi isplafivanje penzije
Osim toga isplatit 6e mu
$4.700 Sto mu je dosad bilo
zaustavljeno.
Ovo je jo? jedan primjer
kako Mine-Mi- ll brani inte-re- se radnika.