Vapaus, July 13, 1950

              lii
i b
WAHNAPITAE, ONTARIO
SUDBURY, ONTARIO
PARHAINTA ONNEA YHTEISELÄMÄNNE TAIVALTA ALKAESSANNE
TOIVOTTAVAT ALLAMAI N ITUT SUKULAISET JA TUTTAVAT
ROY, EILA, P A U l i . * E L L I
ja A R T H UR
SILLANPÄÄ
Eddy. Helmi j a Hilmer
Haapala
HANNA E L O V A A RA
Arne ja Hazel H a a p a la
Yrjö Haapala
Eva Kosola, morsiusneiti
Leonard Lanuni,
suJhaspolIca
Martha j a O n n i , k u k k a p a r l
Hazel j a K a l e v i , kukkaparl
Mrs. A i n o L a i ne
Rauha.ja H e l k ki
Ethel Haapala
Setä ja serkku
Arthur Lammi
Lauri ja H i l j a Lammi
Lyytl ja F r a n k Salo . '
Bill Lammi
Edward. L i U i a n j a K a l e vi
Martha ja Toby Lehto ,
Amalia Lammi
Siiri ja Arvo Vuori
Mr. ja Mrs. T . V l i a n en
Ed.Freeman
Arthur M a r t t i n en
K. Haavisto
Impi ja Eino B l om
Tyyne ja K a a r lo
^«iLHilJa j a M a t t i Kosola
ANTTI P E L K O L A '
Jpne ja Jack Järvi
J!^- ja mrs. J . T a k a la
C H A R S L V N P E R HE
Toivo-Mikkilä
Sam Mäki
Mauri Mäkynen
p Kaupp,
Morgan, A n n a j a E mU
Ojala -
^ h n Poutanen
Kay ja Jack L a i s i Ja pojat
HUda j a o . Wigren
ADfO J A A R T H U R WirrA
Albert Long
E; Y L I S E N P E R HE Jfly Ja C l l f f Pleldlng
mtr^. Ja Carmen R e l d l ng
ttllja ja S am lÄiM
iJ^y Mäki j a E l l en
Thclma, I d a j a V . Lehtonen,
Soo, Ontario
'ynoLambert
f v l jäBiUSalo
Santeri K u u r i s to
j a Arvo Kuusisto
AMj^eja^ H a r r y H a r ju
»^isa ja August Luoma
Tyyne j a Helkki Kangas
A r n e H a k o - O ja
H e l m i j a Reino Terävä
. Dagmar. Bobby ja Pred
i . Vähämaa
M A E ja R I C H A RD
E. T A K A LA
M a t t i Haapoja
E r i a jä John Hakomäki
I d a j a L a u r i Kontola
Mayme j a C h a r l ie
E d i t h Ja K a r l
Elmer Nordman.
Mattawa. Ontario
T h e l m a j a E r i c .
L a i l a Ja Eugen Tammi
S y l v i a j a Taisto Walne
J o r m a Palomäki
V. M a l i n en
Hans Huhtanen
D A N N Y , T E R T T U j a M .
W A I N E
W. R O MO
M R . Ja M R S E.
M Y L L Y K A N G A S
M r . j a mrs. J o h n Ojanperä
T A U N O , H I L J A ja J O HN
H A K A L A
A. K i i m u n en
R. K I N N U N EN
SaUy j a Annie
H e i k k i Palomäki
E i n o A u t io
P e n t t i . S y l v i a , Ida Ja Arvo
S a l m i
T E E M U K O N T O LA
S a i m a Ja Chas. Majaniemi
A. K a i k k o n en
M r . Ja mrs. S a m Mäkelä,
E l l y Ja H a r ry
N. O ja
Bobby
A r v i Lambert
S h e i l a , E t h e l J a A l b e rt
Väliaho
A. Vaahtera '
E. R a u t i a i n en
J e n n y Ja L a u r i H e l l m an
T o i n i Ja P a u l mu Ja
A m i e
Teemu Wälkky
M r . Ja mrs. G . BIul
M r . Ja mrs. P . Depatle
V i l h o K a v cn
C. M e l i n Jä famUy
V i e s t i Ja U l j a s Hänninen
J B l J a J a T a a v i
M i r j a Ja Irene
H i l j a Segerman
H e l v i Ja E r a n k K i v i
Valokuvannut: N i e m i Ötudlo
ntos
Lausumme sydämelliset kiltcksemme sukulai­sille,
tuttaville j a k a i k i l l e j o t k a saavuitte viettä­mään
hääiltaarome kanssamme. \
K i i t o s niistä m o h s l a arvokkaista lahjoista,
rahasta j a laulusta minkä meille lauloitte.
E r i k o i n e n kiitos ravintolahenkllöllle siltä ras­kaasta
työstä mitä teitte*
Myös kiitos l a h j o i t t a j i l l e . Jotka eivät voineet
saapua j a . k a i k i l l e henkilöille Jotka tavalla tai
toisella auttoivat häätilaisuuteinme onnistumis­t
a . • • • • .
Teitä k a i k k i a vielä kerran kiittäen
LAILA ja HARRY HAAPALA
KESÄKUUN 24 P. 1950 W A H N A P I T A E . ONT.
H a r r y Buckovskl
N i c k Cluchuk
M r . Ja mrs, R. Luoma
J . G . Peura
Taisto P e l l i n e n j a perhe
E. Raivio
Helen j a Harold
Eila,-Irene J a Aug. O j a la
H i l j a j a K u s t i M a t t i la
L i i s a j a Olavi P e l l i n en
Ida, Wäinö j a V i l j o Romo
Mauno Mäkynen
Irene, A r v i - j a Risto
H a k o - O j a
H e t a H a k o - O ja
S a r a ja B i l l Santala Ja
pojat
M r . j a mrs. Toivo Lundy ja
perhe
Mi". Ja mrs. Andretvchuk
M a r i a j a A a t u M a r t t i n en
Bobby. Helmi j a Uuno
K u u t c r i
Lempi Ja M a ry
A l a k o t l l a n perhe
M r . Ja mrs. Rantanen
M r . Ja mrs. Y . A l r i la
Helmi j a Leonard Ahonen
Helen. W i n i a m . S a i m i ja
E d . K a r v i n en
A n n i j a Davy
Howard, K a y Ja Leo
Nordman
Albert K u i s ma
Ida Ja V l c N o r d l u nd
T o i n i J a J u s s i - K a n g as
E v a Ja E d . F i l p us
A i n o Ja A . Reipas
I r j a Ja Voitto Kreko
E l m a , I d a Ja F r a nk
Mäkinen
J O H N P E L T O L A,
Wanup, Ontario
A L L A N K A V EN
A . M I C H E L 8 0 N ,
34 Copper St.
R. Ja K . Närhi
Sulo Könmt
S e l j a Ja E d . Jylhä
V I L H O MÄNTYLÄ
Humu H i i li
O i v a Mäki
A. K a l l io
J . A n t t i l a
Aune J a N i U o L e h t o
H e l v i J a K a t m o Y l i t a lo
W. P u u k i l a Ja perhe
M g r y Nordman,
ft(attawa, Ontario
Irene Ja Hans V u o r i
Fredle, Irene j a Johnny
Freda Ja WUfred
M i l l l e j a Raymond
E N N I E Ja H E N R Y
Tyyne K i n n u n en
A . L u t y k
Esa F i n ni
Senja Ja E i no
Eino, H i l m a Ja Tauno A u t io
Otcllo Maehik
H i l d a Ja M a t t i Kotanen
Vera Ja Väinö L n d h o l ro
E r k k i , A i n o Ja T a tu
L a n k i n en
Faniiy Ja Arvo Pelkola ja
perhe
Mr. J a mrs, O. Niemelä
Sanni J a M a t t i
Helmi, H e l g a Ja K u s ti
Hanikanen
Helen Ja V l c . Y l l i a l >,
Toronto, Ont.
Otto J a T a n n y Majander
Helena Ahokas
Marged Mäkynen
Hertha Hautamäki
Wm. K i n n u n en
Walter Wähämaa
Lempi Ja A . Back
Vieno Ja E- Johnson
K. Malmberg
Mäntylä Bros.
Soittajat
. Taisto Länsi
VVilfred Basto
N i i l o Basto
J . Isoniemi
Helen Ja F r a n k R a n ta
Ray Johnson
I K Y Ja N O R MA
Mr. Ja mrs. Leclschen
H. Laine
Toini Ja B e n n y Heins
N . S h o r t
V. Haapoja
Martha J a Walter
VVähämaa
Nancy, V e r a Ja J o hn
V i i n i k ka
H. J . V a i n io
Fred Frecman Ja perhe
Sähkdssnomaoiiofttcltiia:
Mr. Ja m r s . Betvbolm^
Sioux Lookout. Ont.
Alice J a C l l f f Myer».
Monessen, Pa., UiBA.
Armlta J a J o h a Ivari,
Monessen, Pa., U S A .
3
SuTisla juhlinitaa
Suomessa
H e l s i n k i . — (s-S) Jälleen ovat eri
seurat, l i i t o t , yhdistykset ym. p i t i -
neet juhliaan eri p u o l i l l a Suomea.
Näissä eri Juhlissa' o n o]lut myös
useita amerikansuomalaisia mukana.
Heinäkuun 1—2 pnä oU Jyväskyläs­sä
Työväen MusUkkUllton keko maata
käsittävät laulu. Ja soittojuhlat.
Osanottajia samoinkuin yleisöä oli
runsaasti, vaikka sää el oUut o t o l l i ­nen
ulkoilmajuhlien viettoon:
Seinäjoella on samoina päivinä
Etela-Pohjanmaan Nuörlyossuraliiton
l a u l u - j a soittojuhlat,.Joista muo<ios-'
t u l maaku;uiaUinen suurjuhla. Y l e i ­söä
oli mukana y l i 10,000 Jienkeu.
Varsinaisen mu.silkklohjclman lli&ksl
oli tervehdyksiä. Niitä esitUvät" ame­rikansuomalaisten
puolesta mm. II.
saikki Nisula sekä m r ^ M e r i R a J i ^ Ja
mrs. A m a l i a Matson. ,Jpli]U|a oli i n u -
kana noin satakunta nmcrlkansuoma-laista.
Matkakirjeissään he kertoile­vat
j u h l i s t a tarkemmin.
Tampereella pidettiin Hämeen l a u ­l
u , j a soittojuhlat j a n i l l l U k i n o l i r u n ­saasti
osanottajia sekä yleisöä.
Ahvenanmaalla on
matkailijoita
H e l s i n k i . — (S-) Ahvenanmaa eUiä
p a r h a i l l a a n vilkkainta matkailukaut­taan
sotien jälkeen. Joka päivä tuo­vat
laivat sadoittain turisteja A l i v e -
nanmaalle n i i n idästä k u i n lännestä­k
i n , eniten kuitenkin Ruotsista.
Asukkaiden lukumäärä M a a r i a n h a ­minassa
on ikaksinkcrtaistunut muu­tamien
päivien aikana juhannuksen
Jälkeen j a kadut sekä puistot vlllso-vät
Ihmisistä,
Ihmetellä-ln vain, miten kaikki
mahtuvat Maarianhaminan ravinto­l
o i h i n ruokailemaan. Tänä vuonna
Maarianhamina on kyllä saanut k a k -
s i k i n uutta j a ajanmukaista ravinto­laa
entisten lisäksi.
T u r i s t e j a cl ole yksinomaan M a a ­rianhaminassa,
vaan (heitä on run­saasti
myös maaseudun täysihoito-loissa
j a taloissa. Ahvenanmaan mat-kalluySidlstys
on ryhtynyt k a l k k i in
m a h d o l l i s i i n toimenpiteisiin m a t k a i ­l
i j o i d en viihtyisyyden lisäämiseksi.
Turistipalvelus on järjestetty monille
Ahvenanmaan huomattavlmmlllc
paikoille j a esim. Ahvenanmaan kor­keimmalle
vaaralle on rakennettu
matkallumaja, jossa voidaan yöpyä.
• Voitaneen sanoa, että tämän kesön
m a t k a l l i j a t u l v a on l a a j i n , mitä A h ­venanmaa
on koskaan osaOcsccn saa­nut.
Lasketaan, että turisteja on
k a i k k i a a n n, 20,000,
Torstaina, heinäk. 13 p. — Thursday, July 13. Sivu
• C L U B N E :W 4^
Prpf. V. A. Heiskanen
Yhdysvaltoihin '
, HelsInkL — (S-S) Valtioneuvosto
on oikeuttanut geodeettisen laitoksen
j o h t a j a n , prof, V , A . Heiskasen teke­mään
tutkimusmatkan Pohjois-Amc-r
l k a n Y h d y s v a l t o i h i n seikä myöntänyt
hönelie virkavapautta 11 (kuukauden
ajaksi ensi syyskuun 1 päivästä l u -
.klen.-'
Prof. Myrdal Suomessa
H e l s i n k i . — (S-S) Tunnettu ruot-,
salainen kansantalouden tutkija jä
Y K : n taloudellisen Euroopan komis­sion
sihteeri, prof. Ounnar Myrdal
saapui heinäkuun 4 pnä Tukholmasta
H e l s i n k i i n tutustuakseen Siiomcn tä­mänhetkisiin
taloudclilsiin ongel­m
i i n . Häntä vastas.sa olivat lento­kentällä
kauppa- jä teollisuufimlnls-teri
Tuomioja sekä lähetystöneuvos
Yöntilä ulkoministeriöstä. Ministeri
Tuomioja tarjosi lounaan prof. M y r -
dalille.
500 suomalaista metsä-työläistä
Ruotsiin
H e l s i n k i , — (S-) Neuvottelut suo­malaisten
ja ruotsalaibten viran­omaisten
välillä 500 suomalal';en mct-sätyöläiscn
hankkimi.scksi täyttämä-än
Ruotsissa tällä a l a l l a yallit-seyaa työ­voimapulaa,
saadaan päätökseen lä­hipäivinä.
Ruotsissa tervehditään
tyydytyksellä suomalaisen työvoiman
saantia lisääntyviin kesähakkuihin.
Suomalaiset työntekijät sijoitetaan
Sudsvallin seuduille j a yleensä K e s k i -
Ruotslin.
Tällä hetkellä RuotslÄsa on jo noin
17,000 suomalaista töissä.
Englannin alahuoneen
saamat lahjat
Englannin alahuoneelle ovat inonct
Brittiläi«en Commonwealtljln maat
antaneet lahjoja. ' P u h e e n j o h t a j a n is­tuimen
on lahjoittanut Austraalia ja
hopeisen mustepullon jalustoineen F l -
j l n saaret. Pöytä on Canadan l a h ­joittama
j a kaksi lähettien laatikkoa
on saatu Uudcstia. Seelannista. 8:sään-r
käytävän ovet ovat lahjoittaneet I n t ia
Ja Pakistan, sihteerin tuolit Etelä-Af­r
i k k a j a järjestysmiehen ttiolip Ccy-lon.
R E A L F A M I L I A B 4 TY
A d i s t r i c t attomey wa8 having troub-le
w l t h one of the wltne««es, a rather
pugnacious old man.
" A r e yuo acquainted v i t h a n y of the
j u r y m c n ? " asked the d l s t r i c t attorncy.
"More than half of them," grunted
the vltness.
" A r e you w i l l i n g to 8wear you know
Uieth more t h a n hälf of them?"
The old man fllcket a glance over
the Jury box. "If It comes to that,"
he drawled, " I 'm v i U l n g to svear I
know Diore than a l i of them put to
gcther,"
Yritys Reports
and Predidions
T o r o n t a — T h e membcrs prcsent
declded a report must be given to V a ­paus
of the meetlng and oh you lucky
people—I was chosen rcporter—no ono
clsc wouId takc i t.
• What to report? Tho meeting wa8
weeks ago and I can*t cvcn rcmem-
• ber what waa dlscussed—so what? )
. T h e Toronto track team, Tony
Grcnvlcus, was scnt to Port Arthtir
f c r the laulujuhla's trock mect. AfLcr
he got thcre P o r t A r t h u r declded not
to havo a mcct. U t t l c mattcr of a
placc to park cars — and of course
r a l n (mud). But afi one " A k e " sald
the mect should havc takcn placc—he
had dodged cars and puddles and s t i ll
has flllcd the rccord books w i t h hls
J o h n Henry. Why arc mects announ-ced
K they arc not put on? Yritys
scnt t h c l r track t c am at scmc expcnsc,
and then he had to cool hls heels
waltlng for the traln home. What
gocs?
Y o u may ave laughcd wc c a l l cd Tony
" G " (Its oasler thls way) the Y r i t ys
track team, But it is true, Tho track
at the Tarmola Is almost as green wlth
grass as the Tlmmlns runnning
grounds (no offencc Comcts) and
t h a f s not bccnusc wc'vc plantcd grass
sced thcre elthcr. It's becausc thcrCs
no one Ilmbcrlng Into condltlon for the
l i i t t o j u h l a . Tho jumping pits of cour­se
ore i n f a i r condltlon—Tony " G "
practlces.
Ozzle — tlmber topplng — Luoma
h a s n t seen hurdlc since ho nearly fell
on hls face gettlng h:s sccond wlnd 50
metrcs from the f l n l sh i n tho hurdlcs
evcnt a t Sudbury last ycar. He flgurs,
I guss, that If G u n n a r T. could do Weil
w l t h a n "aldcrman" (a pot i n p l a in
words) and wlthout practlcc, so can
he. Weil wo'll sec—any bcts o n some
dark horse agalnst the l a v o u r i t c Luo­ma
i n the hurdles or ore wo a l i (lat
raccrs.
Ake "the Champ" Hunnakko wa8
nearly urged out' of rctircmcnt but
ho kceps inslstlng ho'8 too old ond
worn.out. Poundlng «ar fenders and
roofs, should put muscles Into shapo
but Ake claims they are the wrong
one. But thls comcr predlcta H u n ­nakko
wlll comc back yet—hc's too
much In the gamo. He's a good coach
too and i f wc could gctsome of thcsc
boys down hcre intcrcsted we mlght
srow you cold Northcrncrs somcthing.
T y - mu. musclo Lembcrt Is klnd
of busy w l t h a M r s . callod M r s , T y—
but "musclfe" fans noedn't worry, Ifs
safc to say T y win bc ItV lots bcttcr
shape for Uittojuhlas t h a n when In hls
alloy cat days he uscd to d r a g ' i n to
bed Just bcforc the alairm went off —>
for work.
Now lt's early to bed, early to rlsc
for the Lembergs. Lucky.
W. L i t t l e B . Böhm—nced no Com­ment,
but no chance. No changc to
get h l m o n the quarter milc oval —
~ he is more intcrcsted in playing
hide-and-go-scek wlth a little whito
pellet called a golf ball. But of course
good advlce for h im would bc to "»un
don't walk aftcr hitting tho ball".
That way he would have a lower ecorc
-^he counts hl» own scorc—and at
the samc timc he*d spftcn up those
stonfes he uses for calf niuMlcs,
Rocky "Strong man" K . should bc
In shapc for the weight throu-—he's
bcen llfting 200 pounds one hand
alohe a l l Winter, As for the ruhning
t h a f s In the past — or is it Rocky?
Roy — the t h l n man Laakso—should
be able to sfceel a fcw starts a s of
old—hc'8 bcen t r a l n l n g down ä t Wood-blne
Räce track—breaking down the
s t a r t i n g gate. And hc's not doing bad.
Roy " F l a s h " R a n t a i« i n town for
the J u n i o r Canadian Track a n d Field
Championshlp thls week-end. Hc'11
be the boy to watch thls year. A rcal
chanip and only fiftccn.
Now that r v e been rcportlng ön the
Club meetlng this long I ' i l w r i t c somc­t
h i n g about the l i l l t o j u h l a s — about
competltlons,
Hear 811 0 ' H a r a is i n good shape.
Any record» set for cracking? What
about t h a t Roy Pella? Is he golng to
wlpc a c e r t a i n names out of the books
i n the under 21 shot? - - And is M r ,
R, going to increase hls throu rccords
as ,u«ual. Pretty soon the fields are
golng t o r u n out of spacc. We've hcard
they've cöaxed " O r a v i t e " man Parkko
out of rctirement — I gucss they're
going to have a change a l l the records
In the over 35 class. What'8 happened
to "smlley" Junnila? (No offencc)
Is he going to be there, Or is i t M r .
Raudy J . i n the racc and not.pop?
Slnce C h a r l i e P . retlred our hope» for
a new record In the 100 were shatter-
•cd but now they say i t wont Ije long
tili junlors breaking tapes - r have you
tought • R l n R o n to stcal i n a start
yet C h a r l i e ? They say "FcetsVMosco-rello
is going to surprise the WQrld
and himself. Good luck ald man.
SO.ME P R E D I C T I O N F O B T H E
8. P O B C U P I N E L I I T T O J U H LA
cof fce buclness—he drii»k»scf|1^9.
Hehr t^j t '
5. Vapaus w.on't p r l n t thls ^ r | t ys
meetlng report because It Is tthe
bcst meetlng report Y r i t j ^ ^as
had. — X .
5,000 Ättended
Nusic Festival
in Port Ärtliur \
1. Toronto wont f i n i s h f Irst.
2. H a r r i s o n wont beat Ozzle — be
won't be there.
3. No fooling—Boy Ranta w l l l break
the hop-sep record <Operi),—-Hell
be iops In h i s class a n d any class.
4. W l l b u r w lU m i n the r a v i n t o l a and
Port A r t h u r . — More t h o n 5,000 f h i - \
n i s h pcoplc f r om throughout t h e D o m -;
i n l o n . a n d t^ic United States ättended;!
the two.day program of the ^ u s i o J
Festival of the F i n n i s h Organlzatlon J
of Canada i n Port A r t h u r the .wcek-1
end of J u l y I—^2nd.
T h l s festival was tho seventh ^ot its
k l n In Canada.
P r i m a r l l y a music festival, the p t o -
gram fcatured 13 mlxed voice cholrs, '•.
a brass band. and several: sololsts.: In
additlon, a sports program was p i a n -
ned but was raincd out and a d r a m a - ';
tlc program prcsent cd.
Evcnts wcre centered at thQ I s k u ,
A t h l c t l c Park about eight mlIca'from
Port Arthur on the North B r a n c h '\
Road, and at the F i n n i s h H a l l , 316 ;
Bay Street.
Actlvltles bcgan Priday evcnJnp. X
when tho many vlsltors werc wclcomed
ot a dance ; a t tho Fmnlsh H a l l •
16 Bay Street. Sportsr actlvltles
s l a t c d for Baturday j(jM)rnlng. wcro
cancellcd. but the meetlng of cholrs
waB held, attendcd by somc SOOrper- ^
sons. .,
At the meetlng I t y f o s dccldc^ tho
next festival w i l l bc held In Sudbury
i n 1952. A fund was also set Up to
assist promlsing young musiciarts
w l t h l n the organlzatlon to fyrther
tholr careers. W i l l i am Laine, of^Port
A r t h u r prcslded over the meetlng a nd
G . Sundquist,; national cxecutive. Sec­retary,
Toronto; wos Secretary .of tho
meeting. ^
Muslcal programs vero : prcscnted
Saturdoy aftemoon and cvcnlHjp 'as
well ns Sunday aftemoon and cvening
w i t h the cholrs and bands p a r t i c i p a t -
ing.
Saturday night a llght operq; was
prcscnted by local membcrs of . t ho
organlzatlon at t h e - F i n n i s h Half.VEn-t
l t l c d "Rcglmcntal- M t i s i c l a n " , It was
d l r c c t c d by J . K o s k i . Latcr; at^jlsku
Park. a varloty program, dance and
wclncr, roast werc fcatured.
Sunday a f tcmoon a f I s k u P a r k , itho
combincd cholrs, conducted by ' i R u th
S a a r i , Fort WiHlam, accompanlod by
the band under tho d l r e c t l on of I?; Öh­man,
Toronto, prcsciUed a., cantata,
" P o r t r a l t of L i f e ."
Sunday nlght, a concert was prtoen-tcd
at the Paramount thcatre Vi/hlch
agnln featurcd 'vocal and instrumcntal
s e l e c t i o n s b y membcrs of the .prga-nlzatlon.
TILATKAA VAPAUSf
Parhaat onnittelumme
E. HARJULLE
hänen synty mäpäivänm
johdosta hein kuun 1 pnä
J950
Maire, Esko, Leo j*a Helmi
Harju
Mr. Henry Harju
Mr. ja mrs. U. Harju -
Mr. ja mrs. O. Orava
Mr. ja mrs, A.
Kyröjärvi
Mr. T. Niemi
Mr, ja mrs. V. Mäkivirta
Mr. ja mrs, J, Peltomäki
Mr, ja mrs. H. Kangas j ^
Sohvi
Mr. A, Nurmi
Mr. ja mrs, R. Berry '
Mr. ja mrs. T. Litman
Miss J . Mulac
Mr. ja mrs. J . Aho
Mr. ja mrs. W. Litman i
Mr. ja mrs. J . Terho .
Mr. ja mrs. Joe Jonokos
Mr. ja mrs. A. J . Greenhill
Mr. ja mrs, S. W.
Järvinen
Mr. K. Lassila
Mr. A. Kaipainen ' i
Mr. ja mrs. A. Öhman v
Mr. ja mrs. P. Lähde - i
Mr. ja mrs. H. Carlson -•
St. Catharines, Ontario!^:
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^