1950-05-16-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I > mm sm
6 Tiistauia, toukokuun 16 p.—Tuesday, May 16
ilMUaitoajoa jä säilytystä
mdVTTÖVAUKVT ITÄAK.
Jänteen; p&hjoixisen J a etelään m U -
tci :jrjka viucka Muutollenne eolt-i
McKcnzJe V a n Service, 7-7301,
MyyTÄVÄNÄ
i C U N N O S S A O L E V A 3-
huoneen talo «ekä sauna. Jossa on
myö^ pyykkihuone. T&mä eiiAitsec
JLong Läc-nfmisellä paikkakunnalla,
C W B ; n r a u t a U e n v a r r e l l a , 197 m a i l i a
P o r t A r t h u r i s t a itäänpäin- Hyvät
tyamaat >TOjKirilIä. Tiedustelkaa
IdU-feellisesti^ ^ myytövänä. B ox
69, S u d b t i i y , O n t .
<16-18-20>
K A H D E N i r U O N E E N A S U N T O JA
vtyhjä lotti myytävänä läbfellä P a j a l
a n suksitehdasta. L o n j j i i a k e n tien
.iVatTclla, Kysykää; L a u r i Salonen
HALUTAAN
S U O M A L A I S I A KIRVESMIEHiÄ s i sustustyöhön
urakkakaupalla. K y s y -
C ] kää; Helpert R c a l E s t a l c , 7 DeMarco
}&;5%^^i'i.:vBulWiiig,-S^ •.(16-18)
M U I S T I I f l S TÄ
TohlaajapoJsD harjoitukset pidetään
e m i k e s k i v i i k k o n a J a p e r j a n t a i na
alka:en kello 7.30 U l a l l a k u i n p a n a k in
i l t a n a . K a i k k i näyttelijät, a i k a n a an
p a i k a l l e , ; . ' . v ^ ' ; - " . : - ' ^ - ' ^
Xockertqrn V kokous
huomeniltana k l b 8 k o u l u l l a . Tämä on
viimeinen kokous ennen eyksySu
BingCj^litilaisuos
UmglakelaisiOe
Blxeaidt, OML <^:n hanitaiua
osaston toimetta pidetään b i n ^ t ^ n a rU
tiE. 21 pnä T l l d a j a V i e Hännisen ko-aina,
'alkaehy klo 1 i l l a l l a . K a l k i l la
täitän p e l i i n kiintyneillä o n n y t m a i n io
KuiN^n viides
Ulaifuus,
Osaston seuraava koSogus pldt^tään
A n n a J a ifcq?! L e s k i s e n kodissa t i i s t a i -
na Jcesäk; 6 pnä^ a l k a e n klo 8 U l a l^
Fidetäänpä mlelesEänmte!
J o u k k o t o v e r d t a o l i t k , lOpnä v i c t -
täm^^Topi Leskisen syntymäjälvää.
Ir^ttlkkoirälväfft^fn fn*t «iiriniinf ' K a l k k i TaJmistelut o l i v a t tapaJittmeet
t a i n a Ty^i Puistossa L c c k e r b y n nais-
K
k a u n i i n santarantaiscn Trout L a -
Icen rannalla, maata 5 eekkeriä
B r a c c b r t d g e - P a r r y Soundin tien
v a r r e l l a , myydään k a i k k i n a kämp-
I^kaluätoineen. liihcmpiä tietoja
saa k i r j o l t t a r i i a l l a t a i Eoittamalla:
P u h e l i n O R . 7288, V, Holma, 234
R o b i l l a Ave.; T o r o n t o 10, O n t .
ten k«rbon t o i m e l t a . , -
r i n n l s h - b a a U n Id/Jaito o n avoinna
huomenna t u b i n a j a n k l o 7.80 lähtien.
Työn P o i s t o n k o n f t e a a kokous torst
a i n a k l o 7 J ^ i p . Työn Puistossa,
Locberbyn n a b t e n kerfion l a a t i k k o -
päivällinen ensi stuinuntaina Työn
Puistossa. .•;
(11-13-16)
i i i
mm
mmmmi
mm
mm
m m mm m
Nopea ja huollinen
KULJETUS PALVELUS
CarFs Ddiveiry
(16-20-23-23)
MOTORS & EQUIPMENT
SSLarchSi. Sudbury
Puhellmel S-83414
P A L V E L L U T SUOMALAI.
SIA YLI 35 VUOTTA
; FORD & MONABdoi henkUÖ-a
u t o ja
FORD KIIOBUUUAUTOJA Ja
yttaktorelta^^:;\;;v;-v:;v\:-
suomalainen myyjä
11?
mm
Lauantaina tanssitaan
taas Fiiinish-haalilla
Sekakuoron toimesta pidetään F i n -
n l s h - h a a l i U a eruii l a u a n t a i - i l t a n a Jälleen
tanssit. Kuorolaiset väittävät
nil.<i(ä tulevan oikein erikoiset tanssit
koska k a i k k i kuoron t y t d t k i n tulevat
mukaan. Varat luovutetaan kuorol
a i s t en matkakassan kartuttamiseksi
sillä P o r t A r t h u r i n l a u l u j u h l a a n oeal-l
i s t u m i n e n maksaa h y v i n paljon.
Näytelmäharjoitukset
keskiv. Beaver Lakella
" K a i vostyömIes"-nImisen näytelmän
h a r j c i t u k s c t pidetään C S J : n Beaver
I^aken osaistoh h a a l i l l a keskiviikkona
l.k. 17 pnä, alkaen k l o 8 i l l a l l a.
Muistakaa saapua k a l l d n J a ajols
s a ! — Marl.v: .-.V.
n i i n isaliaisestf, eteäT<>pioU t o d e l l a k in
ynäteity k u n saiivtiiöune M n e n k o t
i i n s a . Hän sanoi s e n «cdieen e n s i m mäisen
k e r r a n elämässään lum häael-lä
o n oUtit ^tymäpälväkdckerlt. T o i .
yonune T o p i l l e piOtäi fS^ä, tiyvää
terveyttä Ja kialkkcaajTää,^
-Elina Hänninen oh yhä edelleenkin
s a i r a s l i s t a l l a , I f i l n olVSudbuijnn s a i -
raalässa leikattavana J a o n n y t kotcma
tolptunassa.'
I d a K o i v u l a on sairastanut pitemmän
aikaa kylmyydestä Johtunutta
kuumetta. Toivomme I d a n i r f an p a *
ranevan Ja pääsevän plän JalkelUt
keskuuteemme, — A, V .
Kokous Beavet- Lakella
sunnuntaina klo 1 ip.
Beaver Lake, _ C S J : n Beaver L a k en
osaston ylimääräinen kokous pidetään
ensi sunnuntaina, a l k a e n k l o 1 l p . h a a l
i l l a . Silloin käsitellään se kirjeenvaihto,
joka Jäi ajan vähyyden takia
käsittelemättä -varelnaiscssa Jcokouk-sessa.
K i r j e e n v a i l i t o käsittää paljon
k i i n n o s t a v i a asioita.
Myöskin keskustellaan kesäjuhlain
pidosta. — M . J .
(•
Cartage Co. tfd.
20 X O R N E S T , F U H . S-S@1S
L T I I T E N J A P I T K Ä N M A T K AN
B A H T I A J O A . . . T A L O U 8 T A R -
P E I T A P A K A T A A N — M U U T E T
A A N — S A I L Y T E T i i X N — IA'
U E T E T A A N . . '
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
Beaycr Laken tiaisten
kerhon bingopaaHi
Beaver Lake. Täkäläinen naisten
kerho J-irJcstää blngopaartln P u n a i -
acn R i s t i n hyväksi t.k. 27 pnä. Paljon
hyviä voittoja. Lopuksi tanssia.
N a i s t e n -kerho kokoontuu H e l m i K O .
l a r i n l u o n a t.ic. 18 pnä, k l o 1 l p .
K A N N A T T A S A A L l i R K E I TS
J O T K A ILMOrrTAVAT
V A P A U D E S S A
A, N IE M I
VALOKUVAAMO
86 E l m S t . E . T t i h . 8-8824 S a d b a ir
Vdikuvaus työtä kaikesta lajista
J. E. Lacourciere^
LAWYER LAKIMIES
JULKINEN NOTAMO
10 Etan S I . E . S o d b o i T Fhone 8-8221
KING EDWARD
FABTUBnjIKE
A m m a t t i t a i t o i s t a parturlnQrOtA
öljy hoitoa hluksiU»
E I N O sMrra
J A C K N I C H O L S ON
6 a m a sisäänkäytävä k u la
naisten olutttipaan
HYVIN RAKENNETTU KAHDEN HUONEEN
KESÄKÄMPPÄ MYYTÄVÄNÄ
VIIMEINEN TILAISUUS
tehdä tarjouksenne edesmenneen Emil Heinosen
KESÄKÄAAPÄSTÄ
joka sijaitsee kalaisen Nepavvassin järven rannalla
. kämppä on rakennettu siltcrthirslstä Ja kaikki keittiön kaapit
tehty sijteripinnoista. jotka on vernissalla kiillotettu. Täydellinen
kalusto sisällä sekä hyvä itse rakennettu vene myjdään kämpän
yhteydessä eniten tarjoavalle. Mainittu kämppä vakuutettu $2.400.00
arvasta.
Lährtläkiiii t.irjoiikscnnc osoitteella:
Edwin Suksi ja Aimo Mäki
Emil Heinosen kuolinpesänhoitajat
Puhelin 4-4264
100 E lm St. Wesl tai P. O. Box 69 Sudbury. Ontario
kesäkuun 11 pnä
nrbitefisb, Ont. — Kfvät a l k a a isaa
pua tänne y e r m l l i o n R i v e r l n p e n i k b i l.
l e k l n vaikka sen tulo näyttää olevah
p e r i n hidasta tänä vuonna. Elämme
täällä tällä kertaa taas t u l v a n merkeissä.
Vefmilloh-joki on taaa p&e
assa kevätkuosissaan. vuolaana Jä
mahtavana, peitellen alavammat maat
veden alle. Se ei ole t o j l n vielä k o v
i n u h k a a v a mutta Jos tulee Einirempla
sateita n i i n saattaa se aiheuttaa v a -
l)inkoa4Un.
Myöhäinen kesän tulo h i d a s t a a a i ka
pahoin kevätkylvöjen tekoa sillä maat
ovat vielä roudan vallasaa, v a i k k a e i pä
sitä tiedä voiko täUäiset plenfar-marit
kylvää l a i n k a a n koska talvella
ei ollut rahatöitä Ja siemenet ovat
n i i n hirveäen k a l l i i t a , että hlltäei t a h do
saada kylvettäväni Jos meillä
o l i s i täällä olemassa. Jonkinlainen
f a r m a r i e n Järjestö l i i l n sen a v u l l a v o i simme
saada siementä h i u k a n h a l vemmalla,
mutta mitään s e l M s t a ei
täällä ole. \ .
P a p e r i p u i t a ovat tiscät paikkäktutr
n a n f a r m a r i t " tcAuieet kuluneen talven
a i k a n a Espanolan paperitehuiaUe.
m u t t a ei sihiäkään hbminassa lelplL
h e l p o l l a lähde sUlä yhtiö mäkinä kö-
Tin alhaiset i i h m a t . F a r n u r i e h iotfei-
^ n r l p p e e t Joutuvat puoli-lUr»iseksl
yhUölle k u n pitää kcettaä J o l l a k i n t a v
a l l a h a n k k i a rahaa k i p e i m p l l h tarp
e i s i i n . Paperitehdas käyttää farmar
i e n hädänalaista asemaa hjrväkseen.
Sen voitto-osingot kohoavat sillä M
ei saa mistäSn p u i t a n i i n h a l v a l l a k u lh
f a r m a r e i l t a ;
Kevätpiknikki. Meitä "alaköntrln"
f a r m a r e i t a kokoontui eräinä päivänä
useampia Juttelemaan yliteisistä a s i oista-
Asiat kehittyivät n i h i , että pää-t
e t t i h i pitää kevätpiknikki keeäk. 11
pnä. Saaduilla varoilla koetamme
auttaa työläisten luokkatalsteliia e--
tccnpäin. Olkoon tämä htiomautttk-sena
kaikille ympäristöläisiUe, n i in
C S J : n Sndburyn o s i s t a J e n k u < ^
viides vootulnen konsertti öii tcdistos
siltä monitahoisesta Ja korfeeataso^es-
U kolttuurityöstä, jota suoritetaan
F t o n l s h - l i a a U l I a . Tleied p i t i ka£&I
esitykset vastaan £ucslon<aoitak^^ ja
^ f i useat esitykset tbisbrttaveicsi.
K o n s e r t t i iakrftettiin sekataiarcn
esittäenä C a r l S t i n d b o l i i i i n johdolla
C C a n a d a n Jonka jälkeniAJixroAjIffi.
k i lausui yleisön tervetalleöcsi. Seka-koorp
esiintyi kaiidclaaii neljä Icertaa
J i esitti yhteensä kahdeksan latilua.
n a i s - J a ttUesktiorot esiintyivät R a n ^
Mäen jötidblia keiT^h. e s i t i ä r a ^ i ^^
k i n k<dme l a t i l u a . Esltykiset blivä^^^^^^
leensä; h y v i n onnistuneita^ Sieka^o-rossa:
e s i i n t y i yhteensä 40 l a u l a j a a . 24
h a i s t a J a 16 miestä.:
k u o r o j e n esitysten lisäksi esitti
R a i i h a Mäki y k s i n l a u l u a J a duettoja
I r j a » v i s e n kera. L a i l a / NorfUa Ja
k ä i j ä Väittivät b i l u l a u l tm J a dotibiebio
CIrJä, L a i l a . Senja, Irene, I r j a J a K a l j
a ) esitti kaksi laulua. Lauluohjelmaani
k u u l u i myöskin Isak Toiyion
k u p l e t t i Ja A i m o n . £itu>n Ja E m p uh
loronikka kuorosta.
SolttOinioleen nähden el cbjelma
luonnoUlaestlkaan ollut n i i n runsas.
Hudy k u r d e U esitti V i c t o r Oomlsson
myötäillessä viulusoolctt Ja E i l a kupar
i J a I s ak T o i v i o hanurlsobloja.
Tanssiobjelmassa oji B r e i ^
n a aiiSen E s j ^ n j a l a i h s n Mtaiosdv 1^
r o n naisten l a u l u l t i U c i - J a kansan^
tanssleätykset sekä ^ J e r t s i n tyttöjen
esittämä I n t i a l a i s t a n s a , j o k a e s i t e t t i in
erinomaisen t a l d b k k a a s t L.
. E d v i n Stä^i p u b u i o h j e l m ^ väliaik
a n a lyhyesti talddiarrastukäaa Ja
rauhantyöstä.; " S o d a n ehkäisemisestä
tulee r i i p p u m a a n m a a i l m a n kansojen
tulevalsinis J a h y v i n v o i n t i " » n o i p u h
u j a kehoittaessäah k a i k k i a o s a l l i s t u maan
taisteltran r a u h a n Ja elämän
puolesta. ^' ; f.' •• ,
U l a n o i i j e l m a päättyi k a u n i i s e s h k u . -
vaelmaai). Jossa ^ubro lauloi vielä
C S J : n marssin.
m a n kiiluessa antoivat kuorolaiset
kaksi n i t i i s t o l a h j a a v y b d sn sekakuoron
j o h t a j a l l e Carl Sundholmille Ja t o i sen
naLs- J a mlesäniorojen johtajana
toimineelle Rauha Mäelle. Helen
G r e n o n i l l e . Joka b n t o i m i n u t kuorojen
myötäilijätiä ei a i n o a s t a a n tässä k o n sertissa
v a a n vuoden mittaan l u k u i sissa
harJoltukslssaT J a muissa t i l a i suuksissa,
a n n e t t i i n k u k k a s i a.
Samana päivänä tänne Torontosta
sai^ninut sekakuoron entinen jäsen
O l i v l a Tolvanen sai k u o r o l t a k u k k a s ia
syntymäpäivänsä Johdosta, tunnus^
tukseksi uutterasta toiminnastaan
kuoron hyväksi.
Whiteflshissa k u i n Beaver Lakellaadn.
että eivät Järjestä siksi päiväksi m u l t
a kekkereitä.
P i k n i k k i p a i k a s t a Ja muista asiaan
kuuluvista seikoista ilmoitetaan hyvissä,
o J o i n sillä pialjon r i i p p u u siltä
minkälaisella tuulella tämä .meidän i
jokemme on. — Piste.
Jehulaiset vierailevat
Espanolassa lauantaina
Muistutamme suurta yleisöä vielä
k e r r a n siitä arvokkaasta ohjelmallisesta
vierailusta, j o n k a Beaver L a k en
Jehu tekee Espanolaan ensi l a u a n t a i -
Iltana. Toivomme suuren yleisön k a n natusta
sillä varat käytetään l i r h e i l u -
tolmlntamme tukemiseen. Tämä cn
ensi kerta kun jehulaiset esiintyvät*
Espanola£sa yleisön edessä olijelmal-l
a a n Ja minä uskon että he esiintyvät
edukseen sUlä ohjelma . p n l a a d i t tu
suurella huolella; llUiä esityksellä
: voimme näyttää tämän m a a n väestöll
e k u b i k a korkealla meidän f y y s i l l i h en
ja kulttuuritoimintamme on;
Pääsylippuja on J o etukäteen saatavana
Espanolassa.
O h j e l m a n loputtua o n v a r a t t u \1elä
t i m t l tanssia varten. Väinö M a n n i n en
soittaa, — N :
E. K O L A RI
KELLOSEPPÄ
59 LorucStitrtt s. PUHELIN 3-3974 Sudbury. O n t .
Vastapäätä H i l l - C l a r k - F r n n c l s lautakomppaniaa
R I T Ä IM INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia Ja Kiihteimistölainoja Sekä
Kohtuullisia Autolainoja
4 9 C E D A R S T . SUDBURY PUHELIN 5-5685
Träppärit kokoontuvat
neuvottelemaan täällä
Sudburyn p i i r i n träppärit k o k o o n t u vat
ensi maanantabta neuvottelemaan
p i i r i n rilstaviranomalsten kanssa, 11-
siMemiii huomio
C S J : n 40-vuotisJuhlat o n vietettävä
ibkäkuussä 1931 n i i n suiu-eminolseila
tavtUia k t i l n s u i n k i n m a h d o l l i s t a maan
kaitdssa. osissa, s a n o t t i i n C S J : n S u d b
u r y n osaston kokouksessa viime. l a u a
n t a i n a k u n evästettiin Sudburysta
l a a j ^ e t u n toimeenpanevan komi-t
^ n Ja Vapauden kustannu^htiön
koktniksiin lähteviä edustajia. Edell
e e n e h d o t e t t i i n , että J u h l i h i mennessä
v a l m i s t e t t a i s i in n q ^ v ^ i Järjeistön
r i n t a i j u ; ^ & l n e u l a . - Varhaisnuorisotyön
Jbhtajakinrssien pitämiseen nähden
a s e t u t t i in k a n n a t t a m a a n aluekbkoiä-eessa
hlijättaih tefhtyjä päätöksiä.'
V a p a u t t a J a Liekkiä koskevassa kes-
Inistelussa, i i i n a i s t i i n tyytyyäi^s
k u m p a a n k i n lehteen Ja korostettiin
sitä, että V a p a u d e n taloudelliseen t u kemiseen
olisi adinnltettävä entistä
suurempi huomio. V^ipaudcn Jchto-kunnan.
jäsenehdokkaiden nimlttäml-n
e h Jätettiin osaston seuraavaan varsinaiseen
l u > k o u k^
. Ösutoon-hyyilusrttlin kolme vaieta.
jäseiitä; H a n i ^ jä V i c t o r Lekander'|e-kä
A n n i L i n d r o o s.
Kokouksessa k i i u l t l l n myöskin j c h -
toinuman i l m o i t u s Työn Puiston a s i o
i d e n Järjestelyyn näliäen.KesäkJ 1
Ja 25 . p . välisenä a i k a n a ^rjoUiaua^
siellä ainoa£taan kevyitä aterioita/ja
v i r v o k k e i t a J a v a s t a sen Jälkeen ryhtf
dytään yarsinaisteh aterioiden tarjoilemiseen,
y Työn Puiston komltettlie
ehdotettiin, että " I ^ h Puistoon h a n k
i t t a i s i i n lasten leikkivälineitä Ja r a -
dlblältteet.
Sudbury L l t t l e Theätrc G l u l d i l t a oU
saapunut k i i t o s k i r j e sen johdosta, että
k i l t a g i i saanut käytettäväkseen osast
o n näyttämövarusteita. Josta k i l t a o li
klltolUnen. /
Kysymys viranomaisten suhtautumisesta
Järjestömme jäseniin kansalais-hakemusten
käisittelyn jiiteydessä jät
e t t i i n laajennetun t p k : n käsiteltäväks
i .
Kokoiiksessa p i i s a a p u j i l l a lähes 40
Jäsentä. Kokouksen vällaikalna n a u t
i t t i i n maukkaat vehnäskahvit.
sentin
Äidit kukitettiin
finnisii-iiaalilla
K o l m e sievää neitosta o l i viime s u n .
n u n t a i - l l t a n a vastaanottamassa äidit
C S J : n Sudburyn osastojen konsertt
i i n . C l a i r e K i v i n e n , A i r i Lehtola ja
M a i r e K a i h o kiinnittivät kauniit r u u sut
äitien r i n t a a n stmnuntaisen äidlh-pälvän
k u n n i a k s i . K u k a t oli h a n k i t t
u C S J : n täkäläisen osaston toimesta/]
T o i m i t t a j a W. EJklimd ptthul konsertissa
lyhyesti äidinpäivän Johdosta Ja
korosti sen yhteydessä rauhan taistel
u n merkitystä. Voimme parhaiten
k u n n i o i t t a a äitiä, elämän antajaa,
taistelemalla ratihan j a elämän Jatkumisen
ptKdesta, sanoi puhuja.
tuntipalkkoihin
Ltmä)er a n d S a w m i l l ;yorke][js'.Uniph
Sudburyn seudun osaston, presidentti
Charles M c C l i i r e ' i l m o i t t i v i i k o n l o p u l l
a , että b o m i n i o n T a r a n d Chemical
Co : n J a i m l o n välisissä neuvotteluissa
on päästy yksimielisyyteen täkäläisen
tervaustehtaan työläisten tuntipalkkojen
korottamisesta heljällä sentillä
Ja että urakkapalkkoja' korbtetaah
neljällä prosentilla, lähimpään täyteen
s e n t t i i n . Neuvotteluissa s s v i t t i in
myöskin Joidenkin erillisten- p a l k k a -
taksojen-parantamisesta jä. p a l k a l l i s t
en juhlapäivien l u k u k b r o t e i t i i n k a h .
desta neljään vucdessa.
K o r o t e t u t ttmtipalkat ovat hupmat-tavafiti
a a t a i s e m m a t k u l n esim; kiaivbs-työläisteh
p a l k a t sanoi mr. M c C l u r e ,
mutta tällä kertaa ei kyetty saamaan
neuvottelujen avulla parempia tuloks
i a . Vaatimus 44 t u n n i n v i i k o s t a Jäi
tällä erää myöhemmäksi ko3ka se o l i si
merkinnyt. viikkoansiolden väheh4
tyrnistä. " M e olemme n y t uudistaneet
k a i k k i kevätsopimuksemme j a Saaneet
k a i k i s s a tapauksissa korotukset t i m t i -
p a l k k o i h l n . kuten o l i a s i a n l a i t a B l l nd
R i v e H n , S u l t a n h i Jä S k e a d i n s a h o i l l a.
Meidäti tukkityösopimuksemme ovat
voimassa elokuuliun j a paperipuuso-pimus
£^sk. l p . s a a k k a . - M e toivomme
tsrönantajicn toteavan niitä k o s k c -
Tainkjrmmeiien henkeä
osa^Ulisiui tieveron
niakss^^ ^
^ B £ ^ tcwiisliipin
toisen k o Q l i q i i i r i n tieveron maksajain
vuosikokous pidettUn t i . 12 pnä k o u l
u l l a . V a i k k a tässä kouhiplirlfisä on
tievdroh m ^ ^ toistasataa c l k o kouksessa
oUut siapuvffla kuhx vajaa
kymmenen henkilöä. ;&^öhemmlh
s a a t i i n seivllte. että se J o h t u i huonost
a l u k o u k s e h ilmoittamisesta. Kokouksista
pitäisi i h n b l t t a a hyvissä ajoin
j a myöskin sainomaläidissä — sitä v a r -
t e t i h an ne ovat. Veronmaksajain p i täisi
saapua kokouksiin, k o s k a niissä
päätetään yleisistä asioista. J o t k a koskevat
joScaista y k s i l c S k i n .
^ seikka o n se, e t tä
tehtävihi valitut henkilöt lyövät
l a i m i n tehtävänsä. Sellaisten liitäisi
kieltäytyä heti alussa Jyrkäisti, että
iehtäylhi s a a t a i s i in henkilöitä, Jotka
ottavat ne toden k a n n a l t a.
k o k o u s p ^ t t i ; että verolaskut on
lähetettävä h e U k a i k i l l e asianomaisU-le.
K a i k k i e n :plta4si käydä s u o r i t t a mansa
maksunsa n i i n p i a n k u i n s u i n -
U n mahdollista, että s a a t a l s i h i teitä
edes vähän kunnostettua- tämänkin
kesän a i k a n a sillä n e ovat kipeän k o r jauksen
tarpeessa.
_ Tlekomission Jäseniksi Jäivät edelleenkin
entiset — P u l k k b i e n , K o s k i Ja
R i n n e .
TUikertomus näytti, että y l i 20 h e n kilöllä
o n vielä maksamatta viime v u o .
den verot. Ne annetaan l a i n m u k a i sesti
määräajan t u l l e n l a i l l i s e s t i p e r i t -
t a v i k s i . Rahastonhoitaja H a r j u sanoi,
että tHeJä c l o l e tarkastettu. Joten E .
Hamarl Ja A . R a n t a v a l i t t i i n t i l i n t a r kastajiksi.
Meillä on täällä h y v i n h a r v o i n kokouksia.
Sen Johdosta l u u l i s i , että s u l
o i n icuin niitä pidetään, että enemmän
väkieä pitäisi saapua kokouksiin.
— E . A . ...
Cmr OF S U D B U R Y V
Minä täten j i i l i s ^ 22p^ ISm
YUiaeksi jiihlapäiyäksi ja kunnioittaen pyydän kaikkia
liikepaikkoja ja toiinistoja oleniaa^
Päivätty pormestarin toimistossa tänä 15 päivänä tou-kokauta
1950.
Pormestari W. S. Beaton
Sytityräisjn^ ^kohoim
SUdbtiryn väkiluku lisääntyi k u l u v an
vuoden neljän e ^ ^ kuukauden
a i k a n a ssrhtyibistapatisten Johdost
a 757 hengellä. Syntyneitä bU 10» e-hemniäa
k i l t a edellisen vuoden vastaaj
a n a a i k a n a . Toisaalta todetaan että
vuoden ensimmäisen kolmanneksen
a i k a i i a b l i kuolemantapauksia vähemmän
k u i n edellisen vuoden aikana, n l -
mittäta 102 kuolemaa 141 v a s t a a n v i i .
ine vuonna. . L u o n n o l l t a e n väestön l i säys
oU s i t en 655 hei&eä neljän k u u kauden
a i k a n a.
C i t y of Sudbury
TERVEYSLAUTAKUNTA
K a i k k i a asukkaita pyydetään puhdistamaan j-mpäristöjään Ja
poistamaan k a i k k i roskat tyydyttävällä tavalla niin aikaisin kuin
matidollista.
Sudburyn terveyslaiutakunnan määräyksestä
PUHDISTAKAA JA KAUNISTAKAA SUDBURYA
(4-1!
vissä tulevissa neuvotteluissa palkkoj
e n korottamisen olevan välttämättömän,
tapahtuneen elinkustanni&ten
kohoamisen johdosta", sanoi mr. M c -
Clure edelleen.
K a i k i s s a neljässä kevätneuvottelus-s
a edusti i m l o t a isen työpalkkakoml-teat
J a p r e s i d e n t t i McCIure t o i m i i m l o
n puhemiehenä. V a i k k a kysymyksessä
olevat työmaat ovat sesonklluon-.
toisia o n u n i o n jäsenluku kohonnut
hiissä vuosi vuodelta sen valppauden
johdosta mitä työpaikkakomlteat ovat
osoittaneet toUninnassaan.
Varoitus Beaver Laken
viinatrokareille
Eräissä äskeisisisä tilaisuuksissamme
C S J : n Beaver L a k e n osaston h a a l i l la
ovat haalta ymi>äristössä esiintyneet
eräät ttumetut t r o k a r i t v i i n a n myynnissä.
T ^ d o m m e täten huomauttaa
näille o l i o i l l e , että Jäällä teidän h o m mastanne
tulee p i a n loppu j a v a s t a a t^
te oikeassa Järjestyksessä likaisesta
työstänne. Jos tänne vielä saavutte.
Meidän piyrklmyksemme Ja päätöksemme
edellyttävät taistelua juoppous-pahetta
vastaan Ja j o s nämä iloliemen
kauppiaat luulevat menestyvänsä
hommassaan n i t a siinä he erehtyvät.
K a i k k i e n ktumiatehtävä Beaver L a k
e l l a o n t a i s t e l l a tätä pahetta vastaan
Ja tehdä siitä p i k a t a e n loppu. N u o r i somme
tulevaisuuden tähdan vetoamme
k a i k k i i n Järjestyneisiin työläisUn
tämän paheen lopettamiseksi j a t a i s t e lemiseksi
eitä vastaan. — N .
Koirain sprtolaki
K a u p t m g t a 'Viranomaiset ovat ilmoittaneet,
että k o i i i e n e i säliltä j u o s t
a v a p a i n a kaiipungissa foukok. 15 J a
syysk. 15 p. välisenä aikana. Vapaina
tavattavat k o i r a t otetaan k i i n n i , t a petaan
] t a i p a n n a a n -vankeuteen.
TILATKAA VAPAUSI
Sunnuntaina ilmoitettiin
haalilla, että tämän kevään teat!
kausi lopetetaan suuremmoisella
valla Plnnish-haalilla sillä t i . 28]
esitetään Hall Cainen kirjoittama c i l
telmä "Tuhlaajapcika", jota
teilaan parhaillaan Aino Rrskasen)
Aatu Koivulan johdolla ja Hans TE
ren avustamana. Keskiviikkona
Sipnäesitetään SudburyLittle'
tre Guildin toimesta Pinnish-hajlill
koline englanninkielistä nä}-telmälj
kesäk. 10 pnä on Ikäänkuin näy
Icauden lopettajaisiksi näjteli
lut, joissa esitetään tc
kaikkiaan kolme näytelmiä CSJ:j
osaston eri palkkäkuntaryhmien 1
mesta. Pidetäänpä mielessä!
Chiangin miehet
tehneet reittauksen
T a l p e i . — Kuomintangin piirit i
noivat , viikon vaihteessa Chiai;
tnajhinnousujoukkojen tehneen:
käyksen Chekiangin maakunnan i
nikoUe Shanghain eteläpu
Hyökkäyksestä ei annettu mitäänlil
hempiä tietoja.
— Kongon riikinkukko ei kuulu
kinkukon, vaan fasaanin sukuun
Kevätpuhdistus täällä
S u d b i u T n terveydenhoitolautakimta
keholttaa k a i k k i a kauptuigta a s u k k a i t
a toimittamaan kevätpuhdistuksen
mahdollisimmah pian asuntojensa
ympäristösi. Kauptmgta kaatopaikk
a pidetään t J c a i k a n a jätteiden k u l -
m o l t e t t l l n täällä eilen. Kokouksessa | Jettamlsta v a r t e n avoinna klo 8 s a s k -
luodaan katsaus kuluneen' t a l p c n j k a i l l a l l a aiWpälvinä.
pyyntUn j a keskustellaan r i i s t a n r a u -
holtusajolsta y m. asioista. Samaan
a i k a a n pidetään täällä New Ontario
Trappers Assodationta kokous, sanoi
yhdistyksen presidentti 'TVaUace M c -
Kge T h o r L a k e l t a.
Saapuivat kesälomalle
E n t i s e t sudburylalset O l l v i a j a J o hn
T o l v a n e n saapuivat sunnuntaina S u d -
buryyn Torontosta viettääkseen kesän
a j a n kämi^Olään T r o u t L a k e l l a . J o hn
o n o l l u t viime aikotaa s a i r a s l i s t a l l a J a
o l i Tteläkta heOton näkötaen. Toivomme
hänen toipuvan kesän kuluessa e n .
t i s e l l e c a.
Työt Soon maantiellä «
J . N . P i t t s Construction Co. U&ee
p a r t i a i l l a a n valmisteluita töiden aloit-,
tamlseksl Soon maantien uudella t.5
m a i l t a p i t i i i s e l l a erällä länteen 'VVJiite-f
l s h l s u . T^öt aloitetaan nita pian
k u t a sääsuhteet sen sallivat. Maan
sanotaan olevan vielä jäässä u s e l ^
p a l k o i n .
V I E R A I T A
M r . Ja M r s . Romeo Langfi^ijä
Pauhne ' o l i v a t rleraHuUa Sudburyssa
tänään. H e asuvat nykyään Bcsuais-
Tillessa, Ontv
• ERIKOISUUS!
MIESTEN LÖAFERS
Erikoisella hinnalla miesten Icafcr- O Q ^
kenkiä, nahka- tai panco-pohjaisia
SISMAN SCAMPERS
Ruskeita, moccasin kärkimallisia, raakakumipohjaiset....... S.95
Sileäkärkiset, ruskeat, raakakumipohjaiset .::6.7S
Panco^pohjaiset, ruskeat, moccasin kärki . . . . . . . . . . . . 4 . 05
KÄMPPÄKENKIÄ - DOMINION KIK
Raakakumi pohjaiset, mocassih kärki, ruskeat ......S.45 ja 5>95
Ncolite-pohjaiset, ruskeat, tnocässin kärki . . . i . . - . - 5 » ©S
KÄMPPÄKENKIÄ - GUTTA PERCHA
Panco-pohjaiset, ruskeat, moccasiii kärki
Valikoima muunlaisia kämppäkenkiä ...........
.......:..J3.9S
2.95—7.9S
Quebec — C
Täsnliitto on 1;
Mitchellille si
tään tekemään
seen sellaisia
diaa .«irsehaL?
täällä ja Valca:
imioon.
Sähkeen läh(
liiton jirjestä
Harmeghies.
jäljennökset j
tentille ja kai
i^nia departm
Mna Canadian
Sähkeesä sa
Ä-rsenalsin työl
toväition tv5-
JoSa kieltää
järjestymisoike
KANOOTTI KENKIÄ >
Palmerin öljyparkkinahkakenkiä ............ 6.7S
SPORT KENKIÄ
Punaiset juovalliset pohjat — suosittu kenkä
Valikoima nahkapohjaisia kenkiä
& 9 5 — 1 0 . 95
9.50—11.50
Miesten Golfi-kengät
ALENNETTU!
Tavallisesti 12.50
V N T T A I N O A S T A AN
7.95
J. T.
& SONS LIMITED
'Sudburyn suurin mieslen vmtelusluke
MDurham St. S. Puh/6-6641
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 16, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-05-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500516 |
Description
| Title | 1950-05-16-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
I > mm sm
6 Tiistauia, toukokuun 16 p.—Tuesday, May 16
ilMUaitoajoa jä säilytystä
mdVTTÖVAUKVT ITÄAK.
Jänteen; p&hjoixisen J a etelään m U -
tci :jrjka viucka Muutollenne eolt-i
McKcnzJe V a n Service, 7-7301,
MyyTÄVÄNÄ
i C U N N O S S A O L E V A 3-
huoneen talo «ekä sauna. Jossa on
myö^ pyykkihuone. T&mä eiiAitsec
JLong Läc-nfmisellä paikkakunnalla,
C W B ; n r a u t a U e n v a r r e l l a , 197 m a i l i a
P o r t A r t h u r i s t a itäänpäin- Hyvät
tyamaat >TOjKirilIä. Tiedustelkaa
IdU-feellisesti^ ^ myytövänä. B ox
69, S u d b t i i y , O n t .
<16-18-20>
K A H D E N i r U O N E E N A S U N T O JA
vtyhjä lotti myytävänä läbfellä P a j a l
a n suksitehdasta. L o n j j i i a k e n tien
.iVatTclla, Kysykää; L a u r i Salonen
HALUTAAN
S U O M A L A I S I A KIRVESMIEHiÄ s i sustustyöhön
urakkakaupalla. K y s y -
C ] kää; Helpert R c a l E s t a l c , 7 DeMarco
}&;5%^^i'i.:vBulWiiig,-S^ •.(16-18)
M U I S T I I f l S TÄ
TohlaajapoJsD harjoitukset pidetään
e m i k e s k i v i i k k o n a J a p e r j a n t a i na
alka:en kello 7.30 U l a l l a k u i n p a n a k in
i l t a n a . K a i k k i näyttelijät, a i k a n a an
p a i k a l l e , ; . ' . v ^ ' ; - " . : - ' ^ - ' ^
Xockertqrn V kokous
huomeniltana k l b 8 k o u l u l l a . Tämä on
viimeinen kokous ennen eyksySu
BingCj^litilaisuos
UmglakelaisiOe
Blxeaidt, OML <^:n hanitaiua
osaston toimetta pidetään b i n ^ t ^ n a rU
tiE. 21 pnä T l l d a j a V i e Hännisen ko-aina,
'alkaehy klo 1 i l l a l l a . K a l k i l la
täitän p e l i i n kiintyneillä o n n y t m a i n io
KuiN^n viides
Ulaifuus,
Osaston seuraava koSogus pldt^tään
A n n a J a ifcq?! L e s k i s e n kodissa t i i s t a i -
na Jcesäk; 6 pnä^ a l k a e n klo 8 U l a l^
Fidetäänpä mlelesEänmte!
J o u k k o t o v e r d t a o l i t k , lOpnä v i c t -
täm^^Topi Leskisen syntymäjälvää.
Ir^ttlkkoirälväfft^fn fn*t «iiriniinf ' K a l k k i TaJmistelut o l i v a t tapaJittmeet
t a i n a Ty^i Puistossa L c c k e r b y n nais-
K
k a u n i i n santarantaiscn Trout L a -
Icen rannalla, maata 5 eekkeriä
B r a c c b r t d g e - P a r r y Soundin tien
v a r r e l l a , myydään k a i k k i n a kämp-
I^kaluätoineen. liihcmpiä tietoja
saa k i r j o l t t a r i i a l l a t a i Eoittamalla:
P u h e l i n O R . 7288, V, Holma, 234
R o b i l l a Ave.; T o r o n t o 10, O n t .
ten k«rbon t o i m e l t a . , -
r i n n l s h - b a a U n Id/Jaito o n avoinna
huomenna t u b i n a j a n k l o 7.80 lähtien.
Työn P o i s t o n k o n f t e a a kokous torst
a i n a k l o 7 J ^ i p . Työn Puistossa,
Locberbyn n a b t e n kerfion l a a t i k k o -
päivällinen ensi stuinuntaina Työn
Puistossa. .•;
(11-13-16)
i i i
mm
mmmmi
mm
mm
m m mm m
Nopea ja huollinen
KULJETUS PALVELUS
CarFs Ddiveiry
(16-20-23-23)
MOTORS & EQUIPMENT
SSLarchSi. Sudbury
Puhellmel S-83414
P A L V E L L U T SUOMALAI.
SIA YLI 35 VUOTTA
; FORD & MONABdoi henkUÖ-a
u t o ja
FORD KIIOBUUUAUTOJA Ja
yttaktorelta^^:;\;;v;-v:;v\:-
suomalainen myyjä
11?
mm
Lauantaina tanssitaan
taas Fiiinish-haalilla
Sekakuoron toimesta pidetään F i n -
n l s h - h a a l i U a eruii l a u a n t a i - i l t a n a Jälleen
tanssit. Kuorolaiset väittävät
nil.pioU t o d e l l a k in
ynäteity k u n saiivtiiöune M n e n k o t
i i n s a . Hän sanoi s e n «cdieen e n s i m mäisen
k e r r a n elämässään lum häael-lä
o n oUtit ^tymäpälväkdckerlt. T o i .
yonune T o p i l l e piOtäi fS^ä, tiyvää
terveyttä Ja kialkkcaajTää,^
-Elina Hänninen oh yhä edelleenkin
s a i r a s l i s t a l l a , I f i l n olVSudbuijnn s a i -
raalässa leikattavana J a o n n y t kotcma
tolptunassa.'
I d a K o i v u l a on sairastanut pitemmän
aikaa kylmyydestä Johtunutta
kuumetta. Toivomme I d a n i r f an p a *
ranevan Ja pääsevän plän JalkelUt
keskuuteemme, — A, V .
Kokous Beavet- Lakella
sunnuntaina klo 1 ip.
Beaver Lake, _ C S J : n Beaver L a k en
osaston ylimääräinen kokous pidetään
ensi sunnuntaina, a l k a e n k l o 1 l p . h a a l
i l l a . Silloin käsitellään se kirjeenvaihto,
joka Jäi ajan vähyyden takia
käsittelemättä -varelnaiscssa Jcokouk-sessa.
K i r j e e n v a i l i t o käsittää paljon
k i i n n o s t a v i a asioita.
Myöskin keskustellaan kesäjuhlain
pidosta. — M . J .
(•
Cartage Co. tfd.
20 X O R N E S T , F U H . S-S@1S
L T I I T E N J A P I T K Ä N M A T K AN
B A H T I A J O A . . . T A L O U 8 T A R -
P E I T A P A K A T A A N — M U U T E T
A A N — S A I L Y T E T i i X N — IA'
U E T E T A A N . . '
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
Beaycr Laken tiaisten
kerhon bingopaaHi
Beaver Lake. Täkäläinen naisten
kerho J-irJcstää blngopaartln P u n a i -
acn R i s t i n hyväksi t.k. 27 pnä. Paljon
hyviä voittoja. Lopuksi tanssia.
N a i s t e n -kerho kokoontuu H e l m i K O .
l a r i n l u o n a t.ic. 18 pnä, k l o 1 l p .
K A N N A T T A S A A L l i R K E I TS
J O T K A ILMOrrTAVAT
V A P A U D E S S A
A, N IE M I
VALOKUVAAMO
86 E l m S t . E . T t i h . 8-8824 S a d b a ir
Vdikuvaus työtä kaikesta lajista
J. E. Lacourciere^
LAWYER LAKIMIES
JULKINEN NOTAMO
10 Etan S I . E . S o d b o i T Fhone 8-8221
KING EDWARD
FABTUBnjIKE
A m m a t t i t a i t o i s t a parturlnQrOtA
öljy hoitoa hluksiU»
E I N O sMrra
J A C K N I C H O L S ON
6 a m a sisäänkäytävä k u la
naisten olutttipaan
HYVIN RAKENNETTU KAHDEN HUONEEN
KESÄKÄMPPÄ MYYTÄVÄNÄ
VIIMEINEN TILAISUUS
tehdä tarjouksenne edesmenneen Emil Heinosen
KESÄKÄAAPÄSTÄ
joka sijaitsee kalaisen Nepavvassin järven rannalla
. kämppä on rakennettu siltcrthirslstä Ja kaikki keittiön kaapit
tehty sijteripinnoista. jotka on vernissalla kiillotettu. Täydellinen
kalusto sisällä sekä hyvä itse rakennettu vene myjdään kämpän
yhteydessä eniten tarjoavalle. Mainittu kämppä vakuutettu $2.400.00
arvasta.
Lährtläkiiii t.irjoiikscnnc osoitteella:
Edwin Suksi ja Aimo Mäki
Emil Heinosen kuolinpesänhoitajat
Puhelin 4-4264
100 E lm St. Wesl tai P. O. Box 69 Sudbury. Ontario
kesäkuun 11 pnä
nrbitefisb, Ont. — Kfvät a l k a a isaa
pua tänne y e r m l l i o n R i v e r l n p e n i k b i l.
l e k l n vaikka sen tulo näyttää olevah
p e r i n hidasta tänä vuonna. Elämme
täällä tällä kertaa taas t u l v a n merkeissä.
Vefmilloh-joki on taaa p&e
assa kevätkuosissaan. vuolaana Jä
mahtavana, peitellen alavammat maat
veden alle. Se ei ole t o j l n vielä k o v
i n u h k a a v a mutta Jos tulee Einirempla
sateita n i i n saattaa se aiheuttaa v a -
l)inkoa4Un.
Myöhäinen kesän tulo h i d a s t a a a i ka
pahoin kevätkylvöjen tekoa sillä maat
ovat vielä roudan vallasaa, v a i k k a e i pä
sitä tiedä voiko täUäiset plenfar-marit
kylvää l a i n k a a n koska talvella
ei ollut rahatöitä Ja siemenet ovat
n i i n hirveäen k a l l i i t a , että hlltäei t a h do
saada kylvettäväni Jos meillä
o l i s i täällä olemassa. Jonkinlainen
f a r m a r i e n Järjestö l i i l n sen a v u l l a v o i simme
saada siementä h i u k a n h a l vemmalla,
mutta mitään s e l M s t a ei
täällä ole. \ .
P a p e r i p u i t a ovat tiscät paikkäktutr
n a n f a r m a r i t " tcAuieet kuluneen talven
a i k a n a Espanolan paperitehuiaUe.
m u t t a ei sihiäkään hbminassa lelplL
h e l p o l l a lähde sUlä yhtiö mäkinä kö-
Tin alhaiset i i h m a t . F a r n u r i e h iotfei-
^ n r l p p e e t Joutuvat puoli-lUr»iseksl
yhUölle k u n pitää kcettaä J o l l a k i n t a v
a l l a h a n k k i a rahaa k i p e i m p l l h tarp
e i s i i n . Paperitehdas käyttää farmar
i e n hädänalaista asemaa hjrväkseen.
Sen voitto-osingot kohoavat sillä M
ei saa mistäSn p u i t a n i i n h a l v a l l a k u lh
f a r m a r e i l t a ;
Kevätpiknikki. Meitä "alaköntrln"
f a r m a r e i t a kokoontui eräinä päivänä
useampia Juttelemaan yliteisistä a s i oista-
Asiat kehittyivät n i h i , että pää-t
e t t i h i pitää kevätpiknikki keeäk. 11
pnä. Saaduilla varoilla koetamme
auttaa työläisten luokkatalsteliia e--
tccnpäin. Olkoon tämä htiomautttk-sena
kaikille ympäristöläisiUe, n i in
C S J : n Sndburyn o s i s t a J e n k u < ^
viides vootulnen konsertti öii tcdistos
siltä monitahoisesta Ja korfeeataso^es-
U kolttuurityöstä, jota suoritetaan
F t o n l s h - l i a a U l I a . Tleied p i t i ka£&I
esitykset vastaan £ucslon |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-05-16-06
